Аул Мафэхабль отмечает 25 лет со дня основания

Самый молодой из населенных пунктов республики начали строить в феврале 1999 года специально для переселенцев - адыгов из Косово.

Из охваченной войной Югославии в 1998 году в Адыгею вернулись 165 косовских черкесов.

ГТРК «Адыгея» | Подписаться
Смотрите нас на RUTUBE

Черкесы Косово, 1979г.

Отрывок документального фильма о черкесах в Косово (🇽🇰)

Черкесы в Косово - это потомки черкесских переселенцев в Османской империи, которых разместили на Балканах для укрепления границ империи в конце 19 века. Во время войны в Косово (1998-1999) большинство черкесов вернулись на родину (в качестве беженцев) и основали деревню Мафэхабль в Адыгее.

Событие считается важным в истории Адыгеи, ведь впервые на государственном уровне было организовано возвращение на Родину большой группы черкесов-соотечественников, которые оказались под угрозой гибели в ходе сербо-албанского конфликта в автономном крае Косово и Метохия. Это событие послужило началом возвращению адыгов всего мира на историческую родину. Репатриация черкесов 1998 года была первым примером конструктивного диалога Правительств страны и субъекта в сложных геополитических условиях.

Возвращение на Родину косовских черкесов.

Историческое фото.

Семья репатрианта Едыдж Нихай Юнус, владелеет кафе «Тамерис» @tameriscafe занимается благотворительностью со своей большой семьей . Каждый месяц в кафе проходят Сабий гъашхэ для деток из детских домов .Также помогали нескольким школам с закупками компьютеров . Многие дети были обеспечены одеждой . Вот так вот одна семья вернувшаяся на свою Родину внесла значимый вклад для своего народа . Ждём всех Черкесов дома . Дызэкъуэтмэ дылъэщщ
#деньрепатрианта #кбр #кчр #адыгея #circassian #adige

Ныбджэгъу лъапIэхэр! Зи Хэкужъ къэзыгъэзэжьыгъэм и Мафэ фэшI сышъуфэгушIо!

Адыгэ лъэпкъым изыкIыныгъэ, Адыгэ Республикэм икультурнэ-тарихъ кIэн бай дэдэр, зэдыIэпыIэжьныгъэм ихэбзэ шIагъохэу лIэшIэгъубэхэм тхэлъыгъэхэр къэухъумэгъэнхэм итамыгъэу щыт мы мафэр.

1998-рэ илъэсым шышъхьэIум и 1-м щыIэгъэ хъугъэ-шIагъэхэр а хэбзэ дахэхэм яшыхьатхэу плъытэн плъэкIыщт. Урысые Федерацием ипащэхэм дипломатическэ ыкIи политическэ Iофышхоу зэрахьагъэм ишIуагъэкIэ заом зэлъиубытыгъэ Автоном краеу Косово щыпсэурэ адыгэхэм яапэрэ куп ятарихъ ЧIыгужъ къащэжьын алъэкIыгъагъ.

Адыгеим щыпсэурэ цIыфхэу лъэпкъ зэфэшъхьафхэм къахэкIыгъэхэм а лъэхъаным гукIэгъу къызыхагъэфэгъагъ, ятарихъ ЧIыгужъ тилъэпкъэгъухэр хэгъозэжьынхэмкIэ яшIогъэшхо арагъэкIыгъ. Къэкощыжьыгъэхэм къуаджэу афашIыгъэм МэфэхьаблэкIэ еджагъэх. Тилъэпкъэгъухэу къэкIожьыгъэхэр амал зэриIэкIэ нахь псынкIэу социальнэ, культурнэ лъэныкъомкIэ къызыхэхьажьыгъэхэм ахэгъозэжьынхэмкIэ Iофышхо зэхэщагъэ хъугъагъэ.

Непэ Урысыем ицIыф хъугъэ тилъэпкъэгъухэм Адыгэ Республикэм ыкIи зэрэхэгъэгоу яхэхъоныгъэ яфэшъошэ Iахь хашIыхьэ. Лъэныкъо зэфэшъхьафхэм гъэхъагъэ хэлъэу ахэр ащэлажьэх, ныдэлъфыбзэр, тарихъыр ыкIи культурэр къэухъумэгъэнхэм афэгъэхьыгъэ Iофтхьабзэхэм, лъэпкъым ижъыкIэ къыщегъэжьагъэу хэлъыгъэ цIыфыгъэ шэпхъэ дахэхэм атетэу ныбжьыкIэхэр пIугъэнхэм, лъэпкъ зэфэшъхьафхэм къахэкIыгъэхэу дин зэмылIэужыгъохэр зылэжьхэрэм азыфагу зэгурыIоныгъэ илъыным яIахь хашIыхьэ.

Къэзгъэзэжьыгъэхэм правовой, зэхэщэн ыкIи къэбар лъыгъэIэс амалхэр ягъэгъотыгъэнхэм пае Адыгэ Республикэм икъэралыгъо программэу «IэкIыб къэралхэм ащыпсэурэ тилъэпкъэгъухэу ежьхэм яшIоигъоныгъэкIэ Адыгэ Республикэм къэкощыжьыхэрэм IэпыIэгъу ятыгъэныр» зыфиIорэр аштагъ ыкIи гъэхъагъэ хэлъэу щыIэныгъэм щыпхыращы.

Программэм къыдыхэлъытэгъэ Iофтхьабзэхэу зэрахьэхэрэм зи Хэкужъ къэзгъэзэжьыгъэхэр нахь псынкIэу урысые обществэм хэгъозэжьынхэмкIэ яшIуагъэ къызэрэкIощтым сицыхьэ телъ.

Мэхьанэшхо зиIэ мы мафэм зэкIэ республикэм щыпсэухэрэм, IэкIыб къэралхэм арыс адыгэхэм сафэлъаIо сшIоигъу псауныгъэ пытэ яIэнэу, Адыгеим ыкIи зэдытие Хэгъэгушхом щыIакIэу арылъыр нахьышIу хъуным фытегъэпсыхьэгъэ Iофхэм гъэхъагъэхэр ащашIынхэу!

Сегодня в нашей республике отмечается День репатрианта.

Эта дата служит символом национального единства адыгского народа, сохранения богатейшего культурно-исторического наследия Адыгеи, многовековых традиций взаимопомощи.

Ярким проявлением этих традиций стало событие, произошедшее 1 августа 1998 года, когда на историческую родину благодаря активной дипломатической и политической деятельности руководства Российской Федерации прибыла первая группа представителей адыгской общины из охваченного войной Автономного края Косово.

Многонациональный народ Адыгеи, проявив сострадание и сочувствие, оказал всяческое содействие своим соотечественникам при обустройстве на исторической родине. Для переселенцев был построен аул, получивший символическое название «Мафэхабль», что в переводе с адыгского означает «счастливый аул», организована серьезная работа по скорейшей социально-культурной адаптации прибывших соотечественников.

Сегодня, став гражданами России, репатрианты вносят достойный вклад в поступательное развитие Республики Адыгея и страны в целом, успешно трудятся в различных сферах, активно участвуют в масштабной деятельности, направленной на сохранение родного языка, истории и культуры адыгов, воспитание молодежи на основе традиционных духовно-нравственных ценностей, вносят весомый вклад в укрепление межнационального согласия и межконфессиональной стабильности.

Для создания правовых, организационных и информационных условий, способствующих возвращению соотечественников на историческую родину принята и успешно реализуется государственная программа Республики Адыгея «Оказание содействия добровольному переселению в Республику Адыгея соотечественников, проживающих за рубежом».

Убежден, что меры, реализуемые в рамках программы, окажут существенное влияние на активизацию процесса репатриации и скорейшей интеграции вновь прибывших соотечественников в российское общество.

В этот знаменательный день желаю всем жителям республики, соотечественникам, проживающим за пределами России, успехов во всех делах и начинаниях во имя процветания Адыгеи и всей нашей страны!

Для детей репатриантов в Нальчике КБРОО «Точка опоры» при поддержке ДК «Кенже» организован небольшой банкет.

В Картинной галерее РА открылась выставка "Кавказская диаспора", посвященная Дню репатрианта

ГТРК «Адыгея» | Подписаться
Смотрите нас на RUTUBE

Накануне в Адыгее и Кабардино-Балкарии отмечали День репатрианта. Информационно в Адыгее мероприятия осветили широко, в КБР поменьше. Но что скрывается за теми историями и цифрами, которые вчера публиковались? Репатриация для соотечественников - это очень сложный вопрос и процесс на сегодня. 2000 соотечественников в Адыгее, которые озвучил министр по делам национальностей Адыгеи, 4000 соотечественников в КБР (это уже наше смелое заявление), 1000 соотечественников (на вскидку самый оптимистичный прогноз) за 25 лет - это очень мало. Да, есть политические причины, но есть и неприятная реальность. В 90-е, когда были лучшие условия для репатриации за последние полтора столетия, отношение местного населения, местного бизнеса во многом отбило желание возвращаться, то же самое произошло и с репатриантами из Сирии - многие уехали в Турцию, Европу из-за сложностей адаптации.

Экономически местным, которые имеют гражданство, крышу над головой, родных и близких, не так просто встать на ноги, создать семью, построить карьеру и т.д. Из-за чего ежегодно уезжает тысячи молодых ребят (и не только) в более экономически развитые регионы страны. В последние годы этот процесс, правда, замедлился. Имеет место и обратное - дефицит кадров и как следствие рост зарплат, открывшиеся возможности для карьерного роста, условия для семейных пар и т.д. - не мало и тех, кто вернулся в республики и спокойно работает в сфере медицины, общепита, строительства, сельского хозяйства. Но эти улучшения пока слабо касаются репатриантов.

Получилось так, что репатрианты, поскольку многие местные (возможно даже большинство) воспринимают их иностранцами, самоорганизовались в группы, в небольшие диаспоры . Комментарий одной из девушек, которая еще ребенком вернулась из Сирии 10 лет назад: "В школе нас считали арабами, в университете нас считали арабами." Почему? Знание языка. Объективно, она знает его как добрая половина черкесской молодежи в России - неплохо понимает, но не говорит, с трудом читает и пишет.

В период гражданской войны в Сирии (ее начала и острой фазы) много говорилось о том, что нужно создать условия для репатриации черкесов. Но контекст был во многом ультимативный и конфликтогенный. Узкая группа национально ориентированных активистов и организаций считала, что местное общество в целом понимает, кто эти люди и с радостью их примет. Реальность оказалась иной. Отношение было как к чужим. Это выражалось в конфликтах в школах у детей, в сложностях найти работу у взрослых, получении документов и т.д. Общество считало, что если они свои, то должны знать язык, забыв при этом, что за пределами некоторых районов в республиках родным языком владеют слабо. Как итог, почти половина из тех, кто приехал в КБР, уехали.

Безусловно, в этом направлении нужно работать. И с точки зрения правовой базы, и с точки зрения социально-экономической, но в первую очередь в направлении изменения отношения к вопросу репатриации черкесов и к их адаптации тут. Это долгая, сложная, рутинная работа. Ожидать, что ее кто-то сделает за нас не стоит. Ожидать, что вопрос решится сам собой - не стоит. Ждать какого-то очередного конфликта в зоне компактного проживания черкесов (сегодня это потенциально весь Ближний Восток) - не стоит. Информационный фон вокруг черкесского вопроса сегодня не способствует репатриации. Его нужно менять. Начиная с малого.

Черкесские репатрианты, которые все же смогли преодолеть все сложности, получить российское гражданство, создать тут семьи, бизнес, карьеру, показали и доказали, что они ценный ресурс, который положительно влияет на экономику, культуру, на стабильность в регионе. С момента возвращения сирийских черкесов не было ни одного эпизода, когда кто-то был привлечен по уголовной статье. Это говорит о многом.

Вчера, следуя логике вышенаписанного, Ратмир Каров при поддержке сотрудников ДК "Кенже" и совета старейшин организовал небольшой банкет для детей-репатриантов из Сирии, проживающих в КБР. Ратмир, пожалуй, один из немногих, кто на протяжении 10 лет оказывал посильную помощь репатриантам, несмотря ни на что.

Долажьэ) Фыкъеблагъэ)

А что говорили вам?🤣😂 святых женщин выпускают на одном заводе😂

"Ажалыр псоми къытхуогуфӀэ. Дэ къытхуэнэр зыщ: дыхуэпыгуфӀыкӀыжыну".

Феплъынт мыбы адыгэбзэкlэ?

The Kabardian State Dance Ensemble “Kabardinka”, 1969

A film by Pyotr Finkelberg on the Kabardian State Dance Ensemble “Kabardinka”, made in 1969.

Production of «North Caucasian Studio of Topical Films»

Друзья, как вы помните, вчера мы приехали на Руфабго на Кадровую школу АСА!

Здесь нет стабильного интернета, связь появляется через раз, поэтому с небольшим опозданием рассказываем, как прошел вчерашний день 🫶🏻

Все началось с раннего утра и автобусами из Нальчика, Черкесска и Майкопа. По приезде мы зарегистрировались, разделились по образовательным направлениям и начали знакомиться друг с другом 🙌🏻