Дочитала-дослушала "Завет воды" Адрахама Вергезе (роман, который все ждали, который купили все, кто ходил на весенний нон-фикшн, и кто не ходил, тоже купили). К такому фундаментальному тексту нужны и комментарии фундаментальные, но я не силно умная и веду любительский телеграм-канал, так что от меня будет лишь пара личных заметок.
1. Мы думали, что Вергезе - автор самого значительного медицинского романа ever, но теперь мы знаем, что он автор двух самых значительных медицинских романов всех времён и народов. Кто-то говорил мне, что в «Завете воды» медицинская тема не так выражена, как в «Рассечении Стоуна», так я не согласна.
2. В романе самые лучшие в литературе после Льва Толстого описания родов. Про Толстого тут, конечно, отдельный разговор должен быть, потому что я не знаю, как он это делал, поскольку он не врач, не акушерка и сам не рожал, но вот у меня теперь такая градация: 1) описание родов маленькой княгини в «Войне и мире», 2) описание родов Элси в «Завете воды», 3) все остальные роды в литературе.
3. Тот случай, когда в тексте значима каждая деталь. Но Вергезе не только заставляет стрелять каждое из ружей, он ещё и закольцовывает их все. Особенно явно это выделяется в медицинском смысловом поле романа: сначала появляются прокажённые, потом звучит слово «лимфогранулематоз», потом разгадывается загадка «недуга», потом вновь мы возвращаемся к прокажённым. И кажется совсем не случайно Вергезе, который лучше всех пишет о душе и любви, в качестве медицинской метафоры выбирает именно недуги, имеющие отношение к неврологии, болезни, в ходе которых деградирует сначала периферическая, а затем центральная нервная система. Теряется чувствительность, утрачивается человечность - но всегда не до конца. Кажется, это роман - песнь песней неврологии и лучший текст, написанный для врачей-неврологов, там и о душе, и об их специальности всё самое важное. Но для тех, кому неврология - совсем тёмный лес, найдутся свои смысловые кольца, например, природу творчества Вергезе тоже исследует довольно глубоко и хорошо показывает, как нити публицистических текстов Обыкновенного Человека, живописи, скульптуры и медицинской иллюстрации (вспомним том Анатомии Грея, который там кочевал по всем героям, и для каждого что-то да значил) объединяют людей и имеют внутри себя общий источник, и источник этот - мысль, слово, Бог.
4 Любой другой автор, начав с обещания мистицизма, ушёл бы дальше в магический реализм. Вергезе начинает с таинственного «недуга». Так и ждёшь, что дальше полетят какие-нибудь бабочки-символы души, а персонажи начнут ловить пророческие видения. Но вместо этого с каждой страницей там всё меньше мистики и всё больше реализма, всё получает своё рациональное объяснение, и ты понимаешь: 90% магического реализма сегодня пишется просто потому, что у авторов не хватает ни мастерства, ни знаний о мире, которые позволили бы создать в должной степени убедительный укорененный в нашем мире нарратив.
5. Русская тема в романе присутствует, как и понятные русским читателям образы. Там есть Ленин (другой), Достоевский (тот самый), бар «Москва», коммунисты (индийские, конечно) и христиане общины святого Фомы.
6. Колониальная тема, конечно, тоже есть, куда без неё, когда у нас роман об Индии с начала ХХ века до 1970-х годов. Но, надо сказать, весь социально-политический контекст не заглушает личных историй и того важного, что вне времени и вне вечности, - жизнь, любовь, материнство.
7. Во время чтения нельзя не вспомнить великий роман Рой Арундати «Бог мелочей». И дело не только в том, что действие и того, и другого текста происходит в Керале в Индии примерно в одно и то же время. Просто это два великих фундаментальных текста, после которых даже не знаешь, какую книгу ещё прочитать, раз все самые лучшие уже прочитаны.
2. В романе самые лучшие в литературе после Льва Толстого описания родов. Про Толстого тут, конечно, отдельный разговор должен быть, потому что я не знаю, как он это делал, поскольку он не врач, не акушерка и сам не рожал, но вот у меня теперь такая градация: 1) описание родов маленькой княгини в «Войне и мире», 2) описание родов Элси в «Завете воды», 3) все остальные роды в литературе.
3. Тот случай, когда в тексте значима каждая деталь. Но Вергезе не только заставляет стрелять каждое из ружей, он ещё и закольцовывает их все. Особенно явно это выделяется в медицинском смысловом поле романа: сначала появляются прокажённые, потом звучит слово «лимфогранулематоз», потом разгадывается загадка «недуга», потом вновь мы возвращаемся к прокажённым. И кажется совсем не случайно Вергезе, который лучше всех пишет о душе и любви, в качестве медицинской метафоры выбирает именно недуги, имеющие отношение к неврологии, болезни, в ходе которых деградирует сначала периферическая, а затем центральная нервная система. Теряется чувствительность, утрачивается человечность - но всегда не до конца. Кажется, это роман - песнь песней неврологии и лучший текст, написанный для врачей-неврологов, там и о душе, и об их специальности всё самое важное. Но для тех, кому неврология - совсем тёмный лес, найдутся свои смысловые кольца, например, природу творчества Вергезе тоже исследует довольно глубоко и хорошо показывает, как нити публицистических текстов Обыкновенного Человека, живописи, скульптуры и медицинской иллюстрации (вспомним том Анатомии Грея, который там кочевал по всем героям, и для каждого что-то да значил) объединяют людей и имеют внутри себя общий источник, и источник этот - мысль, слово, Бог.
4 Любой другой автор, начав с обещания мистицизма, ушёл бы дальше в магический реализм. Вергезе начинает с таинственного «недуга». Так и ждёшь, что дальше полетят какие-нибудь бабочки-символы души, а персонажи начнут ловить пророческие видения. Но вместо этого с каждой страницей там всё меньше мистики и всё больше реализма, всё получает своё рациональное объяснение, и ты понимаешь: 90% магического реализма сегодня пишется просто потому, что у авторов не хватает ни мастерства, ни знаний о мире, которые позволили бы создать в должной степени убедительный укорененный в нашем мире нарратив.
5. Русская тема в романе присутствует, как и понятные русским читателям образы. Там есть Ленин (другой), Достоевский (тот самый), бар «Москва», коммунисты (индийские, конечно) и христиане общины святого Фомы.
6. Колониальная тема, конечно, тоже есть, куда без неё, когда у нас роман об Индии с начала ХХ века до 1970-х годов. Но, надо сказать, весь социально-политический контекст не заглушает личных историй и того важного, что вне времени и вне вечности, - жизнь, любовь, материнство.
7. Во время чтения нельзя не вспомнить великий роман Рой Арундати «Бог мелочей». И дело не только в том, что действие и того, и другого текста происходит в Керале в Индии примерно в одно и то же время. Просто это два великих фундаментальных текста, после которых даже не знаешь, какую книгу ещё прочитать, раз все самые лучшие уже прочитаны.
Пополнение библиотеки.
Жаль, что опять эта серия, с другой стороны, «удобно брать с собой в поликлинику» (раньше во времена популярности книжного магазина «Лабиринт» покупатели в отзывах часто писали эту фразу, и у книжных блогеров она стала мемом).
Жаль, что опять эта серия, с другой стороны, «удобно брать с собой в поликлинику» (раньше во времена популярности книжного магазина «Лабиринт» покупатели в отзывах часто писали эту фразу, и у книжных блогеров она стала мемом).
По ссылке рассказываю про 25 действительно хороших детских книг про животных. Признаюсь, что среди них есть у меня самые-самые любимые - это «Куда бежишь?» Аси Кравченко и «Повесть о речных королях» Ольги Павловой.
https://www.novochag.ru/family_and_children/fun/25-luchshih-detskih-knig-o-jivotnyh/
https://www.novochag.ru/family_and_children/fun/25-luchshih-detskih-knig-o-jivotnyh/
www.novochag.ru
25 лучших детских книг о животных
Животные так для нас важны, что увлекательных книг о них, пожалуй, не меньше, чем о людях! Некоторые писатели описывают животных вполне по-научному, другие очеловечивают своих персонажей и делают их героями сказки. Мы постарались выбрать самые разные хорошие…
В начале весны издательство «Росмэн» выпустило сразу три книжки-картинки японского художника Юми Симокавра. Все три - истории об отношениях в сообществе, показанные с помощью очень красивых реалистичных персонажей-животных. Трогательно, но не до розовых соплей, много воздуха на иллюстрациях, все, как я люблю!
В детстве я обожала отрывные календари, внимательно читала каждый листик и одно время даже мечтала о карьере сочинительницы календарей. Так и думала: когда вырасту - буду придумывать, что писать в отрывных календарях на каждый день года. Никому в этом не признавалась: боялась, что все будут смеяться и уничтожат мечту. Потом я выросла и не стала никаким сочинителем календарей, а календари тоже стали неинтересными, то про сад-огород, то с выдержками из житий и других церковных книг…
Я это вот к чему: в моей любимой серии НЛО выходит целая книга о календарях в нашей культуре!
Я это вот к чему: в моей любимой серии НЛО выходит целая книга о календарях в нашей культуре!
В любую свободную минуту готовлюсь к лекции, которая состоится на гаражной распродаже МИФа уже в это воскресенье, поэтому нет времени ни на подробные отзывы, ни на что вообще. Но вот очередное пополнение домашней библиотеки покажу. Давно хотела эти рассказы Конан Дойля прочитать!