🇨🇳🇨🇳🇨🇳
ЧАСТИЦЫ de 的, 得 И 地 В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Употребление частицы 的:
Частица употребляется для:
1) обозначения притяжательных местоимений:
Например, 我的房子。 Мой дом
2) выделения двухсложных прилагательных с существительными
Например, 黑色的裙子, 年轻的姑娘。 Черная юбка, молодая девушка (не употребляется для выделения односложных прилагательных. Сравните: 黑裙子, 美姑娘。)
3) выделения глагольных конструкций. Чаще всего такие предложения переводятся по схеме В, который А (А 的 В).
Например, 我把一个昨天买的包给你。Я даю тебе сумку, которую я купила вчера.
Употребление частицы 得
Частица употребляется для:
1) обозначения наречий
Например, 他跑得快。 Он бежит быстро . (Прилагательное превращается в наречие)
Ставится ПОСЛЕ глагола непосредственно, в отличие от частицы 地, см. ниже
2) выражения возможности действия у глаголов (выступает в роли инфикса):
Например, 我买得起。 Я в состоянии купить
我看得完。 Я в состоянии дочитать.
Употребление частицы 地
Частица употребляется для:
1) обозначения наречий (выступает в роли суффикса наречий)
Например, 高兴地大叫 радостно воскликнуть. (Прилагательное превращается в наречие)
努力地学习 старательно учиться.
Ставится ПЕРЕД глаголом, в отличие от частицы 得, см. выше
ЧАСТИЦЫ de 的, 得 И 地 В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Употребление частицы 的:
Частица употребляется для:
1) обозначения притяжательных местоимений:
Например, 我的房子。 Мой дом
2) выделения двухсложных прилагательных с существительными
Например, 黑色的裙子, 年轻的姑娘。 Черная юбка, молодая девушка (не употребляется для выделения односложных прилагательных. Сравните: 黑裙子, 美姑娘。)
3) выделения глагольных конструкций. Чаще всего такие предложения переводятся по схеме В, который А (А 的 В).
Например, 我把一个昨天买的包给你。Я даю тебе сумку, которую я купила вчера.
Употребление частицы 得
Частица употребляется для:
1) обозначения наречий
Например, 他跑得快。 Он бежит быстро . (Прилагательное превращается в наречие)
Ставится ПОСЛЕ глагола непосредственно, в отличие от частицы 地, см. ниже
2) выражения возможности действия у глаголов (выступает в роли инфикса):
Например, 我买得起。 Я в состоянии купить
我看得完。 Я в состоянии дочитать.
Употребление частицы 地
Частица употребляется для:
1) обозначения наречий (выступает в роли суффикса наречий)
Например, 高兴地大叫 радостно воскликнуть. (Прилагательное превращается в наречие)
努力地学习 старательно учиться.
Ставится ПЕРЕД глаголом, в отличие от частицы 得, см. выше
🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Ведущий 主持人(zhǔ chí rén)
адвокат 律师(lǜ shī)
Web дизайнер 网页(wǎng yè)设计师(shè jì shī)
программист 程序设计(chéng xù shè jì)师(shī)
бизнесмен 商人(shāng rén),生意人(shēng yì rén)
богатый бизнесмен 大款(dà kuǎn)
вкладчик 投资人(tóu zī rén)
госслужающий 公务员(gōng wù yuán)
кассир 出纳员(chū nà yuán)
химик-технолог 化学工程(huà xué gōng chéng)师(shī)
сотрудник отдела зарубежных продаж 国际(guó jì)销售(xiāo shòu)员(yuán)
устный переводчик 口语(kǒu yǔ)翻译(fān yì)
юрисконсульт法律顾问(fǎ lǜ gù wèn)
Ведущий 主持人(zhǔ chí rén)
адвокат 律师(lǜ shī)
Web дизайнер 网页(wǎng yè)设计师(shè jì shī)
программист 程序设计(chéng xù shè jì)师(shī)
бизнесмен 商人(shāng rén),生意人(shēng yì rén)
богатый бизнесмен 大款(dà kuǎn)
вкладчик 投资人(tóu zī rén)
госслужающий 公务员(gōng wù yuán)
кассир 出纳员(chū nà yuán)
химик-технолог 化学工程(huà xué gōng chéng)师(shī)
сотрудник отдела зарубежных продаж 国际(guó jì)销售(xiāo shòu)员(yuán)
устный переводчик 口语(kǒu yǔ)翻译(fān yì)
юрисконсульт法律顾问(fǎ lǜ gù wèn)
транспорт 🇨🇳
公路 gōnglù - шоссе
停 tíng - остановиться
司机 sījī - водитель
红绿灯 hónglǜ dēng - светофор
林荫道 línyīndào - бульвар
道路 dàolù - дорога
人行道 rénxíngdào - тротуар
路边 lùbiān - обочина
大街 dàjiē - проспект
十字路口 shízìlùkǒu - перекресток
路标 lùbiāo - дорожный знак
交通拥堵 jiāo tōng yōng dǔ - пробка
步行者 bùxíngzhě - пешеход
乘客 chéngkè - пассажир
公交车站 gōngjiāochē zhàn - автобусная остановка
加油站 jiāyóu zhàn - бензоколонка
停车场 tíngchē chǎng - парковка
限速 xiàn sù - ограничение скорости
公路 gōnglù - шоссе
停 tíng - остановиться
司机 sījī - водитель
红绿灯 hónglǜ dēng - светофор
林荫道 línyīndào - бульвар
道路 dàolù - дорога
人行道 rénxíngdào - тротуар
路边 lùbiān - обочина
大街 dàjiē - проспект
十字路口 shízìlùkǒu - перекресток
路标 lùbiāo - дорожный знак
交通拥堵 jiāo tōng yōng dǔ - пробка
步行者 bùxíngzhě - пешеход
乘客 chéngkè - пассажир
公交车站 gōngjiāochē zhàn - автобусная остановка
加油站 jiāyóu zhàn - бензоколонка
停车场 tíngchē chǎng - парковка
限速 xiàn sù - ограничение скорости
🇨🇳Словарный запас🇨🇳
沙发 shāfā - диван
沙发靠垫 shāfākàodiàn - подушка (диванная)
沙发椅 shāfāyǐ - кресло
椅子 yǐzi - стул
桌子 zhuōzi - стол
书柜子 shūguìzi - книжный шкаф
书架 shūjià - книжная полка
电视机 diànshìjī - телевизор
遥控器 yáokòngqì пульт дистанционного управления
咖啡台 kāfēitái кофейный столик
花瓶 huāpíng - ваза
地毯 dìtǎn - ковер
窗帘 chuānglián - шторы
帐帘儿 zhàngliánr занавески
淋浴帘 línyùlián занавески для душевой
台灯 táidēng настольная лампа
挂灯 guàdēng, 吊灯架 diàodēngjià, 枝形吊灯架 zhīxíng diàodēngjià - лампа/люстра
壁灯 bìdēng настенная лампа, бра
播放器 bōfàngqì проигрыватель, плеер
插座 chāzuò - розетка
画 huà - картина
小雕像 xiǎodiāoxiàng - статуэтка
纪念品 jìniànpǐn - сувениры
植物 zhíwù - растение
沙发 shāfā - диван
沙发靠垫 shāfākàodiàn - подушка (диванная)
沙发椅 shāfāyǐ - кресло
椅子 yǐzi - стул
桌子 zhuōzi - стол
书柜子 shūguìzi - книжный шкаф
书架 shūjià - книжная полка
电视机 diànshìjī - телевизор
遥控器 yáokòngqì пульт дистанционного управления
咖啡台 kāfēitái кофейный столик
花瓶 huāpíng - ваза
地毯 dìtǎn - ковер
窗帘 chuānglián - шторы
帐帘儿 zhàngliánr занавески
淋浴帘 línyùlián занавески для душевой
台灯 táidēng настольная лампа
挂灯 guàdēng, 吊灯架 diàodēngjià, 枝形吊灯架 zhīxíng diàodēngjià - лампа/люстра
壁灯 bìdēng настенная лампа, бра
播放器 bōfàngqì проигрыватель, плеер
插座 chāzuò - розетка
画 huà - картина
小雕像 xiǎodiāoxiàng - статуэтка
纪念品 jìniànpǐn - сувениры
植物 zhíwù - растение
🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Где находится рынок?
你们这里的市场在哪里? nǐmen zhèlǐ de shìchǎng zài nǎlǐ?
Где находится торговый центр?
你们这里的购物中心在哪里? nǐmen zhèlǐ de gòuwùzhòngxīn zài nǎlǐ?
Во сколько открывается магазин?
商店几点开门? shāngdiàn jǐ diǎn kāimén?
Во сколько закрывается магазин?
商店几点关们? shāngdiàn jǐ diǎn guānmen?
Где я могу купить… (брюки)?
在哪里我能买。。。(一条裤子)? zài nǎlǐ wǒ néng mài…(yītiáo kùzi)?
Сколько это стоит?
这是多少钱? zhè shì duōshǎo qián?
Сколько стоят эти перчатки?
这副手套多少钱? zhè fù shǒutào duōshǎo qián?
Могу ли я расплатиться кредитной картой?
我能用银行信用卡付款吗? wǒ néng yòng yínháng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma?
Пожалуйста дайте мне …(эту пару обуви)
请给我 …(这双鞋) qǐng gěi wǒ…(zhè shuāng xié)
У вас есть… (синие юбки)?
你有没有(蓝色的裙子)? nǐ yǒu méiyǒu (lán sè de qúnzi)?
Можно посмотреть?
可以看看? kěyǐ kàn kàn?
Можно примерить?
可以试一试? kěyǐ shì yī shì?
Где примерочная?
试一试在哪里? shì yī shì zài nǎlǐ?
Мне нужен другой цвет
我要别的颜色的。 wǒ yào bié de yánsè de.
Мне нужно то же самое, но другого цвета
我想同样的,可是别的颜色的。 wǒ xiǎng tóngyàng de, kěshì bié de yánsè de.
Я это покупаю
我买这个。 wǒ mǎi zhège.
Сколько с меня?
我该付多少钱? wǒ gāi fù duōshǎo qián?
Сколько стоит 1 кг?
一公斤多少钱? yī gōngjīn duōshǎo qián?
Что вы мне можете порекомендовать?
您能向我推荐什么? nín néng xiàng wǒ tuījiàn shénme?
Какой Вы мне порекомендуете?
您向我推荐哪种? nín xiàng wǒ tuījiàn nǎ zhǒng?
Где находится рынок?
你们这里的市场在哪里? nǐmen zhèlǐ de shìchǎng zài nǎlǐ?
Где находится торговый центр?
你们这里的购物中心在哪里? nǐmen zhèlǐ de gòuwùzhòngxīn zài nǎlǐ?
Во сколько открывается магазин?
商店几点开门? shāngdiàn jǐ diǎn kāimén?
Во сколько закрывается магазин?
商店几点关们? shāngdiàn jǐ diǎn guānmen?
Где я могу купить… (брюки)?
在哪里我能买。。。(一条裤子)? zài nǎlǐ wǒ néng mài…(yītiáo kùzi)?
Сколько это стоит?
这是多少钱? zhè shì duōshǎo qián?
Сколько стоят эти перчатки?
这副手套多少钱? zhè fù shǒutào duōshǎo qián?
Могу ли я расплатиться кредитной картой?
我能用银行信用卡付款吗? wǒ néng yòng yínháng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma?
Пожалуйста дайте мне …(эту пару обуви)
请给我 …(这双鞋) qǐng gěi wǒ…(zhè shuāng xié)
У вас есть… (синие юбки)?
你有没有(蓝色的裙子)? nǐ yǒu méiyǒu (lán sè de qúnzi)?
Можно посмотреть?
可以看看? kěyǐ kàn kàn?
Можно примерить?
可以试一试? kěyǐ shì yī shì?
Где примерочная?
试一试在哪里? shì yī shì zài nǎlǐ?
Мне нужен другой цвет
我要别的颜色的。 wǒ yào bié de yánsè de.
Мне нужно то же самое, но другого цвета
我想同样的,可是别的颜色的。 wǒ xiǎng tóngyàng de, kěshì bié de yánsè de.
Я это покупаю
我买这个。 wǒ mǎi zhège.
Сколько с меня?
我该付多少钱? wǒ gāi fù duōshǎo qián?
Сколько стоит 1 кг?
一公斤多少钱? yī gōngjīn duōshǎo qián?
Что вы мне можете порекомендовать?
您能向我推荐什么? nín néng xiàng wǒ tuījiàn shénme?
Какой Вы мне порекомендуете?
您向我推荐哪种? nín xiàng wǒ tuījiàn nǎ zhǒng?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳🇨🇳
Модальные глаголы в китайском языке
Глаголы со смыслом «мочь, уметь, иметь возможность»:
能 néng
значение — «мочь»
аналог английского глагола can
我能帮助你 Я могу тебе помочь.
可以 kěyǐ
значение «можно, разрешено»
妈妈,可以去看我朋友吗? Мама, я могу сходить к моему другу?
会 huì
значение «мочь, уметь»
他会滑雪 Он умеет ходить на лыжах.
Модальные глаголы в китайском языке
Глаголы со смыслом «мочь, уметь, иметь возможность»:
能 néng
значение — «мочь»
аналог английского глагола can
我能帮助你 Я могу тебе помочь.
可以 kěyǐ
значение «можно, разрешено»
妈妈,可以去看我朋友吗? Мама, я могу сходить к моему другу?
会 huì
значение «мочь, уметь»
他会滑雪 Он умеет ходить на лыжах.