Понятен ли вам смысл предложения
我去吃吧,不吃白不吃?
我去吃吧,不吃白不吃?
Anonymous Poll
9%
Абсолютно понятен
58%
Возможно, могу догадаться, что оно значит
33%
Абсолютно не понятен
Понятен ли вам смысл предложения
活一天是一天?
活一天是一天?
Anonymous Poll
18%
Абсолютно понятен
53%
Возможно, могу догадаться
29%
Абсолютно не понятен
Понятен ли смысл этого предложения
好看的是它,不好看的也是它?
好看的是它,不好看的也是它?
Anonymous Poll
27%
Абсолютно понятен
44%
Может смогу догадаться
30%
Абсолютно непонятен
Понятен ли смысл этого предложения
我走也不是,不走也不是?
我走也不是,不走也不是?
Anonymous Poll
25%
Абсолютно понятен
39%
Думаю, что смогу догадаться
37%
Абсолютно непонятен
Понятен ли смысл этого предложения
好你个小张,你还是我的朋友呢?
好你个小张,你还是我的朋友呢?
Anonymous Poll
25%
Абсолютно понятен
42%
Думаю, что догадываюсь
33%
Абсолютно непонятен
Понятен ли смысл этого предложения
你早不上,晚不上,这个时候你来上?
你早不上,晚不上,这个时候你来上?
Anonymous Poll
41%
Абсолютно понятен
44%
Наверно, смогу догадаться
16%
Абсолютно непонятен
Делитесь впечатлениями, было сложно?
Anonymous Poll
3%
Совсем не сложно, я все знаю
25%
Не сложно, интуитивно могу догадаться о значении
64%
Сложновато, все слова знаю, но вместе сложить не могу
8%
Очень сложно, многое совсем непонятно
Думаю, вы заметили, что все слова в этих предложениях были простыми, но вот конструкции, действительно, для многих оказались новыми, из-за конструкций и сложно догадаться о смысле предложения.
Все эти конструкции я взяла из списка грамматики по новому формату HSK 3.0, там везде есть отдельные разделы с такими конструкциями для устной речи, первые два предложение это HSK 4, потом HSK 5 и последние для были HSK 6 👌🏻
Все эти конструкции я взяла из списка грамматики по новому формату HSK 3.0, там везде есть отдельные разделы с такими конструкциями для устной речи, первые два предложение это HSK 4, потом HSK 5 и последние для были HSK 6 👌🏻
Разбор вчерашних конструкций 👆
Я уже говорила, что это разговорные конструкции из нового формата HSK 3.0, для уровней HSK 4/5/6 конструкций всего 36, по 12 для каждого уровня, мы с вами немножко разобрались только с 6 из них.
Но хорошо бы знать все 36🙈
Я уверена, что эти конструкции ТОЧНО будут в аудировании, после какой-нибудь конструкции у вас обязательно спросят «说话人是什么意思?»🤪
Некоторые из них слишком длинные, запутанные, китайцы сами бы так не сказали никогда в жизни, но нам, иностранцам, приходится мучаться. На самом деле не обязательно уметь использовать все 36 из них, достаточно просто их узнавать и понимать, что они значат. Но некоторые вам точно полюбятся и вы будете их использовать на постоянной основе, это я 保证👌🏻
Вы уже поняли, к чему я клоню, да?
Я хочу пригласить вас на вебинар, на котором мы разберем все 36 из них, ко всем будет подробное объяснение и много примеров, я расскажу, какие из них реально используются в устной речи, а какие нужно знать только для экзамена 😬
Вебинар пройдет 21 августа(запись останется у вас до конца года), время мы выберем вместе, этот вебинар будет платным, но цена очень приятная, записаться можно тут👇
🤍 ВЕБИНАР «36 КОНСТРУКЦИЙ»🤍
Я уже говорила, что это разговорные конструкции из нового формата HSK 3.0, для уровней HSK 4/5/6 конструкций всего 36, по 12 для каждого уровня, мы с вами немножко разобрались только с 6 из них.
Но хорошо бы знать все 36🙈
Я уверена, что эти конструкции ТОЧНО будут в аудировании, после какой-нибудь конструкции у вас обязательно спросят «说话人是什么意思?»🤪
Некоторые из них слишком длинные, запутанные, китайцы сами бы так не сказали никогда в жизни, но нам, иностранцам, приходится мучаться. На самом деле не обязательно уметь использовать все 36 из них, достаточно просто их узнавать и понимать, что они значат. Но некоторые вам точно полюбятся и вы будете их использовать на постоянной основе, это я 保证👌🏻
Вы уже поняли, к чему я клоню, да?
Я хочу пригласить вас на вебинар, на котором мы разберем все 36 из них, ко всем будет подробное объяснение и много примеров, я расскажу, какие из них реально используются в устной речи, а какие нужно знать только для экзамена 😬
Вебинар пройдет 21 августа(запись останется у вас до конца года), время мы выберем вместе, этот вебинар будет платным, но цена очень приятная, записаться можно тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я недавно очень расстроилась, прям чуть не до слез 😢 Вы знаете, что я с февраля занимаюсь восточными танцами, занимаюсь каждую неделю по два часа и… не вижу результата. На недавнем занятии я смотрела в зеркало на свои кривляния и так грустно стало, кажется, что я похожа на маленькую 🐷, а руки не могут двигаться элегантно и похожи на копытца 🐽 Хорошо, что я уже полтора года в терапии и научилась сама анализировать все свои эмоции и быстро приводить себя в нормальное состояние👌🏻
Так вот, хочу с вами поделиться тем, как я себя успокаиваю, это применимо не только к танцам, а вообще ко всему!
💓 Перед началом какого-то дела надо точно поставить себе цель, а я этого не сделала, на танцы я хожу «просто так», а если нет определенной цели, то наш мозг автоматически делает своей целью «чтобы всё сразу получалось с первого раза». Я этой цели не достигаю минимум два раза в неделю, неудивительно, что я очень расстраиваюсь. А на самом деле целью может даже быть «просто получать удовольствие от каждого занятия», нужно это четко для себя проговорить.
💓 Нужно перестать говорить себе слова «у меня ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ», наш мозг очень ленивый и ему намного проще всё обобщить, чем углубляться в какие-то детали. Ни в коем случае нельзя обобщать, нужно остановиться и хорошенько подумать обо всех своих успехах, например, у меня уже начала немножко двигаться шея вбок, у меня небольшой прогресс в волне животом, у меня получилось движение бедрами, которое не получалось целый месяц и тд. У вас всегда будет прогресс, если вы стараетесь, не обесценивайте его.
Ну а тем временем я продолжаю заниматься, купила новые пояса для бедер, до конца лета доучу три танца, решила немножко увеличить нагрузку на тренировках и зачем-то каждый день перед сном выбираю себе костюм для выступлений😂 И мне так хочется выложить красивое видео, как я танцую, но, думаю, придется ещё минимум 6 месяцев подождать 🙈
А еще я вписалась в авантюру, в феврале в Венеции будут трех дневные мастер классы от мировых гуру восточного танца, я уже все оплатила, но моего уровня сильно недостаточно. Это сравнимо с тем, что если бы кто-то с HSK3 поехал на мероприятие для HSK7, но у меня ещё есть пол года для подготовки ✊🏻
Так что 加油 мне и 加油 вам, если у вас сейчас тоже что-то не получается ❤️ #личное
Так вот, хочу с вами поделиться тем, как я себя успокаиваю, это применимо не только к танцам, а вообще ко всему!
Ну а тем временем я продолжаю заниматься, купила новые пояса для бедер, до конца лета доучу три танца, решила немножко увеличить нагрузку на тренировках и зачем-то каждый день перед сном выбираю себе костюм для выступлений😂 И мне так хочется выложить красивое видео, как я танцую, но, думаю, придется ещё минимум 6 месяцев подождать 🙈
А еще я вписалась в авантюру, в феврале в Венеции будут трех дневные мастер классы от мировых гуру восточного танца, я уже все оплатила, но моего уровня сильно недостаточно. Это сравнимо с тем, что если бы кто-то с HSK3 поехал на мероприятие для HSK7, но у меня ещё есть пол года для подготовки ✊🏻
Так что 加油 мне и 加油 вам, если у вас сейчас тоже что-то не получается ❤️ #личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
yuè xiǎng yuè fùzá,
yuè tuō yuè róngyì fàngqì
#фразы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Хочу ещё раз напомнить о моих самых новых вебинарах 🤗
❤️ РУССКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ НА КИТАЙСКОМ❤️
Мой самый успешный вебинар с самым большим количеством отзывов!
Запись вебинара можно приобрести здесь, запись и презентация останутся у вас навсегда💓
Мой самый успешный вебинар с самым большим количеством отзывов!
Запись вебинара можно приобрести здесь, запись и презентация останутся у вас навсегда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Это новый вебинар, он пройдет 21 августа(среда), время проведения выберем вместе с вами в понедельник.
На вебинаре мы разберем 36 конструкций для разговорной речи для трех уровней экзамена из НОВОГО формата HSK 3.0.
Все конструкции, которые мы будем разбирать я выложила выше, можете пробежаться глазами и оценить свои силы, это не секретная информация, она есть в новых сборниках грамматики, вот только найти объяснения и адекватные примеры для каждой конструкции тяжело 🙈
На вебинаре я объясню каждую конструкцию, расскажу, какие из них реально используются китайцами, а какие составители экзамена добавили, чтобы нас помучать. Запоминать все конструкции не нужно, но вы должны их узнавать на слух т в тексте и понимать, что они значат.
За два часа мы с ними разберемся и вам больше не придется к этому возвращаться 👌🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тут у нас беспредел! (Ну или кто о чем, а вшивый о бане, а я со своими тарелочницами никак не успокоюсь😂)
Смотрите, какой перевод слова мне прислали, такой перевод предлагает БКРС и он неправильный. Тарелочница это девушка, которая(по мнению некоторых мужчин) ходит на свидания только ради кафе и бесплатной еды, а 饭托fàntuō女 это самая настоящая мошенница!
Наверняка, некоторые из вас даже столкнулись с такими 饭托 или 饭托女, обычно это очень приятные девушки, которые пристают к вам на улице, потом заводят в ресторан и заставляют кучу всего заказывать, или подсаживаются прям в ресторане и начинают уговаривать заказать побольше, потом они сами получают процент от вашего заказа.
А ещё в Китае есть тип мошенников 婚托. Например, мужчина обращается в брачное агентство и они ему за определеную плату обещают подобрать пять идеальных партнерш для свиданий. Только вместо настоящих партнерш он будет ходить на свидания с подставными актрисами 婚托, которые после свидания его отошьют.
Рассказывайте, сталкивались ли вы с 饭托? Я помню в мое время в Пекине была шайка таких 饭托, они заманивали иностранцев в чайные и счет выходил на 10-20 тысяч юаней 🙈
Смотрите, какой перевод слова мне прислали, такой перевод предлагает БКРС и он неправильный. Тарелочница это девушка, которая(по мнению некоторых мужчин) ходит на свидания только ради кафе и бесплатной еды, а 饭托fàntuō女 это самая настоящая мошенница!
Наверняка, некоторые из вас даже столкнулись с такими 饭托 или 饭托女, обычно это очень приятные девушки, которые пристают к вам на улице, потом заводят в ресторан и заставляют кучу всего заказывать, или подсаживаются прям в ресторане и начинают уговаривать заказать побольше, потом они сами получают процент от вашего заказа.
А ещё в Китае есть тип мошенников 婚托. Например, мужчина обращается в брачное агентство и они ему за определеную плату обещают подобрать пять идеальных партнерш для свиданий. Только вместо настоящих партнерш он будет ходить на свидания с подставными актрисами 婚托, которые после свидания его отошьют.
Рассказывайте, сталкивались ли вы с 饭托? Я помню в мое время в Пекине была шайка таких 饭托, они заманивали иностранцев в чайные и счет выходил на 10-20 тысяч юаней 🙈
На канале вебинара о конструкциях для HSK 4/5/6 я уже выложила голосование, сегодня участники выберут время проведения вебинара 🤗
Убедитесь, что вы вступили на канал , если после оплаты у вас не открылась ссылка на канал, то напишите @chinesewithdariahelp и мы поможем со всем разобраться🤍
Записаться на вебинар можно по ссылке, информация с вебинара обязательно понадобиться вам, если вы собираетесь сдавать HSK 4/5/6 или если вы готовите учеников к этим уровням👌🏻
Убедитесь, что вы вступили на канал , если после оплаты у вас не открылась ссылка на канал, то напишите @chinesewithdariahelp и мы поможем со всем разобраться
Записаться на вебинар можно по ссылке, информация с вебинара обязательно понадобиться вам, если вы собираетесь сдавать HSK 4/5/6 или если вы готовите учеников к этим уровням👌🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А вы заметили, что в любой момент времени, есть какое-то психологическое расстройство, которое «супер модное» и которое все начинают сами себе диагностировать?
Раньше все сходили с ума по анорексии(привет пабликам вк)
厌食症 yànshízhèng
Потом стала модной депрессия
抑郁症yìyùzhèng
Дальше ОКР
强迫症 qiǎngpòzhèng
А сейчас каждый второй приписывает себе СДВГ
注意缺陷多动障碍
zhùyì quēxiàn duō dòngzhàngài
Пс: в Италии я замечаю тренд на аутизм 孤独症
gūdúzhèng (自闭症zìbìzhèng в комментариях интересное объяснение различий этих двух слов от девушки, которая учиться в 北语), в больших компаниях иногда встречаются странные люди громко кричащие о том, что они аутисты 😬
Пспс: мне кажется у китаистов не может быть сдвг, китайский это не тот язык, где можно сильно отвлекаться 🙈 а у моих учеников, кто был на моих лекциях о грамматике уж тем более, они могут выдержать двухчасовые лекции, на которых даже отвлечься некогда 🥳
Раньше все сходили с ума по анорексии(привет пабликам вк)
厌食症 yànshízhèng
Потом стала модной депрессия
抑郁症yìyùzhèng
Дальше ОКР
强迫症 qiǎngpòzhèng
А сейчас каждый второй приписывает себе СДВГ
注意缺陷多动障碍
zhùyì quēxiàn duō dòngzhàngài
Пс: в Италии я замечаю тренд на аутизм 孤独症
gūdúzhèng (自闭症zìbìzhèng в комментариях интересное объяснение различий этих двух слов от девушки, которая учиться в 北语), в больших компаниях иногда встречаются странные люди громко кричащие о том, что они аутисты 😬
Пспс: мне кажется у китаистов не может быть сдвг, китайский это не тот язык, где можно сильно отвлекаться 🙈 а у моих учеников, кто был на моих лекциях о грамматике уж тем более, они могут выдержать двухчасовые лекции, на которых даже отвлечься некогда 🥳