Доброе утро 🌞

#пейзаж

Среди тибетских друзей из КНР расходится видео с двумя китаянками, тайванькой и гонконженкой. Они заявляют, будто сожительствовали с Ургьеном Тринле, буддийским наставником, которого иногда ещё люди называют 17-м Кармапой.
В этом качестве Ургьена Тринле в своей время признали китайские власти. Поэтому его даже называли "китайским Кармапой".
Не знаю насколько обвинения в нарушении монашеских обетов справедливы. Но их распространение показывает, что в КНР за дискредитацию Ургьена Тринле взялись всерьёз

Вспомнилось стихотворение, которые мы однажды переводили в @huhuzi.

Стих эпохи Сун, кстати говоря. Но с тех пор мало что поменялось у человеков:

宋 庄季裕《鸡肋编》卷中
Чжуан Цзиюй «Записки о всякой ерунде», второй цзюань*.


两浙 妇人,
Женщины обоих Чжэ**,

皆事服饰、
Падки до украшений и одежд,

口腹而耻为营生。
Но считают зазорным трудиться.

故小民之家,
Поэтому в бедных семьях,

不能供其费者,
Те, кто зарабатывать не могли,

皆纵其私通,
В беспорядочные интимные отношения вступали,

谓之贴夫,
Другими словами, заводили субсидирующего мужа.

公然出入,
Публично и без стеснения,

不以为怪。
Не считая это чем-то неприличным.

如近寺居人,
Если по соседству с монастырём жили «дамы» такие,

其所贴者皆僧行者,
То содержателями их становились монахи,

多至有四五焉。
Бывало, что и четверо, и пятеро одну содержали.


*Цзюань – свиток.
**Чжэ – территория современных провинций Чжэцзян и Цзянсу

Субботние развлечения столичных китайцев.

Выглядит максимально проклято, но ни одна собака не пострадала во время подобных мероприятий 😁

#их_нравы

Прислал @papahuhu.

Отскочем-пострекочем?

Пекинский рынок сверчков, завели бы себе такого питомца? 😏

#питомцы #их_нравы

Прислал @papahuhu.

Дратути 🐼

#питомцы

Что на обед сегодня? 🦐

#еда #кулинария