Ну что, давайте в очередной раз преисполнимся осмысленности китайской официальной позиции по насущным международным делам.

За трибуной по-прежнему Чжао Лицзянь и, похоже, за выходные сценаристы отсыпали ему старых ответов на новые вопросы. Впрочем, как и всегда.

Ведь последовательная и ясная позиция заключается именно в этом 🤓

#политика #их_нравы

《赫尔辛基新闻报》记者：芬兰正申请加入北约。中方对此有何评论？芬兰此举是否会影响芬中关系？
在欧洲安全问题上，中方立场是一贯的、明确的。我们希望各方本着安全不可分割原则，在尊重彼此合理关切基础上，通过对话谈判，坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，构建起均衡、有效、可持续的地区安全架构。这样才能真正实现欧洲的长治久安。
中方注意到芬兰提出申请加入北约。中芬关系一直十分友好。芬兰申请加入北约当然会给中芬关系带来新的因素。

Helsinki Times: Финляндия подала заявку на вступление в НАТО. Каков комментарий Китая по этому поводу? Повлияет ли этот шаг на финско-китайские отношения?
По вопросу европейской безопасности позиция Китая была последовательной и чёткой. Мы надеемся, что все стороны будут придерживаться общей, всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и устойчивой концепции безопасности и строить сбалансированную, эффективную и устойчивую региональную архитектуру безопасности на основе принципа неделимости безопасности, уважения законных интересов друг друга, а также путём диалога и переговоров. Только таким образом мы сможем действительно достичь долгосрочного мира и безопасности в Европе.
Китайская сторона приняла к сведению заявление Финляндии о вступлении в НАТО. Китайско-финляндские отношения всегда были очень дружественными. Заявка Финляндии на вступление в НАТО, конечно, внесёт новый элемент в китайско-финские отношения.

澎湃新闻记者：近日，俄罗斯常驻联合国代表涅边贾在安理会会议上称，鉴于美国拒绝参与建设性对话，俄拟援引《禁止生物武器公约》第五、六条，要求调查美在乌克兰设立生物实验室问题，将在集齐所有必要材料后提交联合国审议。中方对此有何评论？
俄罗斯已经多次在联合国安理会、《禁止生物武器公约》会议等场合对美国的生物军事活动表达关切。中方的立场非常明确，《禁止生物武器公约》必须得到全面、有效执行，这事关国际和平与安全，任何国家都不应成为例外。
我们再次敦促美方本着负责任的态度，根据《禁止生物武器公约》的规定作出澄清，以恢复国际社会对美国遵约的信心。我们欢迎在《禁止生物武器公约》、联合国等框架下，由国际社会对相关问题进行审议。
美国遵约的问题引发国际社会高度关注，再次凸显了建立《禁止生物武器公约》核查机制的必要性。《禁止生物武器公约》审议大会将于今年年底举行。我们期待广大缔约国以此为契机，重启旨在建立核查机制的多边谈判。我们也再次敦促美方停止独家阻挠国际社会的努力。

The Paper: Постоянный представитель России при ООН Небензя недавно на заседании Совета Безопасности заявил, что в связи с отказом США от конструктивного диалога Россия намерена сослаться на статьи V и VI Конвенции по биологическому оружию и потребовать расследования вопроса о биологических лабораториях США в Украине, которое будет передано на рассмотрение ООН после сбора всех необходимых материалов. Каков комментарий Китая по этому поводу?
Россия неоднократно выражала свою обеспокоенность биовоенной деятельностью США в Совете Безопасности ООН, на заседаниях КБО и других мероприятиях. Позиция Китая предельно ясна: Конвенция о биологическом оружии должна полностью и результативно выполняться. Это вопрос международного мира и безопасности, в котором ни одна страна не должна быть исключением.
Мы ещё раз настаиваем на том, чтобы США действовали ответственно и предоставили разъяснения в соответствии с положениями КБО, чтобы восстановить доверие международного сообщества к соблюдению Соединёнными Штатами своих обязательств. Мы приветствуем рассмотрение соответствующих вопросов международным сообществом в рамках КБО, ООН и других организаций.
Вопрос о соблюдении требований США вызвал большую озабоченность у международного сообщества, ещё раз подчеркивая необходимость создания механизма проверки для КБО. В конце этого года состоится Конференция по обзору [функционирования] Конвенции о биологическом оружии. Мы ожидаем, что государства-участники воспользуются этой возможностью для возобновления многосторонних переговоров, направленных на создание механизма проверки. Мы также ещё раз настаиваем на том, чтобы американская сторона прекратила оказывать исключительное препятствование усилиям международного сообщества.

法新社记者：七国集团敦促中国不要破坏对俄罗斯施加的国际制裁，不要为俄罗斯在乌克兰的行动辩解。中方对此有何回应？
中方始终根据事情本身的是非曲直决定自身的立场和政策，一贯反对越过国际法和联合国授权对他国实施单边制裁。制裁不是解决问题的有效手段，反而会加速乌克兰危机外溢，带来新的复杂问题。中方呼吁各方多做鼓励和促进和谈的事，为政治解决开辟空间。有关国家在处理乌克兰问题和对俄关系时，不得以任何方式损害中方正当权益。

AFP: G7 настаивает на том, чтобы Китай не подрывал международные санкции, введённые против России, и не оправдывал действия России в Украине. Какова реакция Китая на это?
Китай всегда определял свою позицию и собственную политику, исходя из существа самого вопроса, и всегда выступал против введения в отношении других стран односторонних санкций, переступающих через нормы международного права и полномочия ООН. Санкции не являются эффективным средством решения проблем, они лишь ускорят распространение украинского кризиса и приведут к возникновению новых и сложных проблем. Китай призывает все стороны делать больше для поощрения и содействия мирным переговорам и открытию пространства для политического решения. При решении вопроса Украины и отношений с Россией соответствующие страны не должны каким-либо образом ущемлять законные права и интересы Китая.

总台央视记者：5月14日，七国集团外长会发表公报，多处谈及涉港、涉疆、人权、涉海、乌克兰局势以及台海和平稳定等涉华议题。中方对此有何评论？
中方在涉港、涉疆、台湾、涉海等问题上的立场是一贯、明确的，已向七国集团主席国表明坚决反对。七国集团外长会这份所谓公报长篇大论，无视中方严正立场和客观事实，粗暴干涉中国内政，恶意污蔑抹黑中国，并再次借俄乌冲突等对中方施压，言辞荒谬，不值一驳。
我们敦促七国集团维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，尊重中国主权，停止以任何形式污蔑抹黑中国和干涉中国内政，不要以“家法帮规”霸凌他国。
我们敦促七国集团真正着眼于世界和平与发展，停止搞双重甚至多重标准，停止动辄派军机舰船到别人家门口耀武扬威，停止动辄到别国搞“颜色革命”，停止动辄非法制裁他国或者搞长臂管辖，停止编造、散布关于中国的谎言和谣言。
我们也敦促七国集团承担自身责任，履行应尽的国际义务，维护真正的多边主义，聚焦全球治理，加强同联合国和二十国集团等多边机制合作，为应对全球性挑战和促进世界经济复苏发挥积极作用，而不是抱守冷战思维和意识形态偏见，大搞“小圈子”集团政治，人为制造对立和分裂，唯恐天下不乱。

CCTV: 14 мая на встрече министров иностранных дел стран Большой семёрки было опубликовано коммюнике, в котором был затронут ряд вопросов, связанных с Китаем, включая Гонконг, Синьцзян, Южно-Китайское море, права человека, ситуацию в Украине, а также мир и стабильность в Тайваньском проливе. Каков комментарий Китая по этому поводу?
Позиция Китая по вопросам, связанным с Гонконгом, Синьцзяном, Тайванем, Южно-Китайским морем и другим, была последовательной и чёткой, и Китай ясно выразил своё твёрдое несогласие со страной-председателем G7. Это так называемое коммюнике встречи министров иностранных дел стран "Большой семерки" является не более, чем разглагольствованием. Оно игнорирует твёрдую позицию Китая и объективные факты, грубо вмешивается во внутренние дела Китая, злонамеренно оскверняя и дискредитируя Китай. Это также является очередной попыткой использовать российско-украинский конфликт и другие вопросы для оказания давления на Китай. Подобные абсурдные заявления, попросту, не заслуживают ответа.
Мы добиваемся, чтобы G7 поддерживала международную систему с ООН в её основе, международный порядок, основанный на международном праве и основных нормах международных отношений, основанных на целях и принципах Устава ООН. Мы настаиваем, чтобы G7 уважала суверенитет Китая, прекратила очернять и клеветать против Китая или вмешиваться в его внутренние дела в любой форме, Не стоит запугивать другие страны своими "домашние устоями и бандитские правилами".
Мы настоятельно призываем G7 действительно сосредоточиться на мире и развитии всей планеты: прекратите применять двойные или даже множественные стандарты, перестаньте на каждом шагу посылать военные самолеты и корабли к дверям других стран, перестаньте на каждом шагу устраивать "цветные революции" в других странах, перестаньте на каждом шагу вводить незаконные санкции против других стран или осуществлять юрисдикцию "длиннорукого закона", перестаньте фабриковать и распространять ложь и слухи о Китае.
Мы также призываем G7 выполнять свой долг, приводить в исполнение свои международные обязательства, поддерживать подлинный мультилатерализм, сосредоточиться на глобальном управлении, укреплять сотрудничество с многосторонними механизмами, такими как ООН и G20, а также, играть активную роль в решении глобальных проблем и содействии восстановлению мировой экономики, вместо того, чтобы придерживаясь менталитета холодной войны и идеологических предубеждений, заниматься групповой политикой "малых группировок" и создавать конфронтацию и раскол, стремясь к созданию в мире хаоса.

Спокойной ночи 🌙

Доброе утро из шанхайского «карантина» 😷

#коронавирус #карантин

А это ситуация в шанхайском аэропорту Пудун.

Как я понимаю, таких людей там не так много. Но они есть. Не могут вылететь домой из-за коронавирусных ограничений.

Покинуть аэропорт они тоже не могут.

Такой, вот, вынужденный карантин. Или самоизоляция 🥲

#коронавирус #карантин