Пекин слезам не верит
2.67K subscribers
442 photos
73 videos
6 files
585 links
Канал Андрея Федотова из ЦАТИ ИМЭМО РАН. Рассказываю про политику и безопасность в Восточной Азии. Прежде всего - о Китае и отношениях КНР-США.

Мои материалы на RTVI - https://rtvi.com/editors/andrej-fedotov/

Бывший "Крадущийся тигр, затаившийся ковбой"
加入频道
Forwarded from РСМД
🇨🇳🇷🇺 Яна Лексютина для CGTN анализирует контекст российско-китайского саммита и делится своими предположениями о повестке встречи.

Стержневой тематикой на повестке дня российско-китайских переговоров, очевидно, станет украинский кризис и возрастающее давление США и его союзников на Россию и Китай. Представляется, что на украинском треке на тактическом уровне интересы сторон сейчас не совсем совпадают. Отдельные положения недавно опубликованного Пекином документа «Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса» можно интерпретировать как свидетельствующие о его готовности предложить соответствующую площадку для возобновления переговоров.

Другим важным направлением переговоров в ходе личной встречи лидеров государств станет тематика интенсификации торгово-экономического взаимодействия России и Китая в условиях антироссийских санкций. Ключевым вопросом, в равной степени актуальным как для России, так и для Китая, является тот, как развивать торгово-экономическое сотрудничество, не подпадая под действие западных вторичных санкций, как спрут стремящихся опутать своими щупальцами всю систему мировой торговли и экономики.

И, наконец, определенная интрига сохраняется вокруг вопроса глубины развития энергетического сотрудничества и того, будут ли достигнуты в ходе визита Си Цзиньпина новые договоренности в газовой сфере. многом показательным будет то, будут ли или нет обнародованы в ходе нынешнего визита Си Цзиньпина в Россию новые договоренности в газовой сфере и, в частности, касательно строительства газопровода Сила Сибири-2.

https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/postsoviet/o-vizite-si-tszinpina-v-rossiyu/
Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин в своем твиттере о Москве:
🇨🇳 В МИД Китая прокомментировали ордер на арест Путина, выданный Международным уголовным судом.

💬 Официальный представитель министерства Ван Вэньбинь заявил на брифинге, что «МУС должен сохранять объективную позицию, уважать иммунитет глав государств от юрисдикции в соответствии с международным законодательством и избегать двойных стандартов». Его слова передает Global Times
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RTVI
Как прошла неформальная встреча Владимира Путина и Си Цзиньпина

Председатель КНР Си Цзиньпин 20 марта прибыл в Москву с трехдневным визитом. В первый день он провел неформальную встречу с президентом России Владимиром Путиным. Это первая зарубежная поездка китайского лидера после переизбрания на высший пост. Как проходила встреча и о чем говорили главы двух государств — в материале RTVI

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RTVI
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Кандидат экономических наук Сергей Цыплаков — о том, зачем Си Цзиньпин прибыл в Москву

💬 «Китай будет действовать в собственных интересах, потому что и в китайской экспертной среде отмечают то, что продолжающийся конфликт в Европе, то, что мы сейчас наблюдаем, затрагивает экономические интересы Китая»

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😅Небольшая поправочка - наш друг и коллега Станислав Морозов прекрасный переводчик, но на фото справа не он, а первый секретарь Посольства России в Китае Григорий Жигарьков, который специально откомандирован из Пекина в Москву для "лингвистического обеспечения" визита.

В свою очередь Станислав переводил вчера в аэропорту во время встречи Председателя КНР Си Цзиньпина.

https://yangx.top/shuohuaxia/9960
👋🏼Дорогие друзья!

📌 Делимся с вами переводом заявления для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве 21 марта 2023 г.

✍️Переводчики: Вадим Гудим, Ксения Полякова, Чэнь Вэй и Ли Гохуа

🎓Редактор: Екатерина Алексеевна Васина — старший преподаватель Кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков МГИМО МИД России, старший преподаватель Кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ, синхронный переводчик.

https://telegra.ph/Zayavlenie-dlya-pressy-Predsedatelya-KNR-Si-Czinpina-po-itogam-peregovorov-s-Prezidentom-Rossii-Vladimirom-Putinym-v-Moskve-21-m-03-21
Forwarded from RTVI
О чем договорились Путин и Си Цзиньпин на официальных переговорах в Москве

В Кремле 21 марта состоялись официальные переговоры между президентом России Владимиром Путиным и председателем Китайской народной республики Си Цзиньпином.

В Большом Кремлевском дворце лидеры двух государств побеседовали в узком и расширенном составе с членами делегаций, подписали совместные заявления о развитии сотрудничества между странами и выступили перед журналистами.

RTVI приводит основные тезисы, прозвучавшие в ходе встречи

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍️В рамках государственного визита в Россию Председателя КНР Си Цзиньпина подписано 14 документов, в том числе:

🔺Совместное заявление об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.

🔺Совместное заявление Президента России и Председателя КНР о плане развития ключевых направлений российско-китайского экономического сотрудничества до 2030 года.

а также

🔹Соглашение между Правительством России и Правительством Китая о сотрудничестве в области совместного производства телевизионных программ.

🔹Протокол к Соглашению между Правительством России и Правительством Китая о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 г.

🔹Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли России и Министерством коммерции Китая об углублении сотрудничества в области выставочно-ярмарочной деятельности.

🔎Полный перечень документов смотрите на сайте Кремля
Под визит Си турбо-патриоты начали кричать о союзе Китая и России (даже умные коллеги пишут об этом). Прочитал (и посчитал) внимательно тексты зеркальных статей президента и председателя и объясняю, почему, несмотря на самый высокий уровень отношений за историю, Китай будет самостоятельно воевать за возвращать Тайвань, а мы — понятно за кого и с кем.

Контент-анализ текстов, отношение лидеров России и Китая к Украинскому кризису, отличия стратпартнëрства от союза в иерархии российской дипломатии:

https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/skolko-druzhby-u-putina-i-si-chto-napisali-lidery-rossiya-i-kitaya/
Forwarded from RTVI
⭕️⭕️ Си Цзиньпин не понимает Владимира Путина. Именно провал китайских специалистов по России стал причиной приезда лидера Китая в Москву, рассказывает в своей колонке для RTVI китаевед Михаил Карпов.

🟣 Китайцы поняли, что ситуация ускользает у них из рук, как с внешнеполитической, так и с внутриполитической точки зрения.
🟣 Единственным игроком, который реально заинтересован в том, чтобы остановить боевые действия на Украине, является Китай.
🟣 Визит Си Цзиньпина в Россию может быть более важен для китайцев, чем для Путина.
🟣 Он [Си Цзиньпин] это сделал для того, чтобы посмотреть своими глазами, что происходит в России. Ему нужно было самому увидеть Путина и попытаться понять его мотивацию и мышление.
🟣 Китайцы не знали о масштабах военной операции России на Украине до 24 февраля 2022 года и тем более того, что будет дальше. Это привело к непониманию действий России Китаем.
🟣 Судя по ряду признаков сейчас Китай исходит из того, что основы российской системы сохранятся и после Путина, и таким образом можно будет продолжать в целом прежний формат российско-китайских отношений.
🟣 Си Цзиньпин приглашает Путина в Китай, и в то же время одновременно делается предложение приехать в Китай премьер-министру Мишустину — это выглядит достаточно интересно.
🟣 В итоге на переговорах сторонам скорее всего не удалось договориться о чем-то действительно важном. В заявлениях сторон очень много «воды».

➡️ Больше об истинных причинах поездки Си Цзиньпина в Москву читайте в колонке Михаила Карпова на сайте RTVI

#rtvi_колумнисты

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пекин слезам не верит
⭕️⭕️ Си Цзиньпин не понимает Владимира Путина. Именно провал китайских специалистов по России стал причиной приезда лидера Китая в Москву, рассказывает в своей колонке для RTVI китаевед Михаил Карпов. 🟣 Китайцы поняли, что ситуация ускользает у них из рук…
Обсудили вчера с Михаилом Владимировичем Карповым актуальную тему с визитом. Рекомендую к прочтению, если вам важны разные точки зрения. А свою точку зрения, как известно, не выработаешь без оценки множества уже существующих мнений
Китай посетит бывший президент Тайваня от национальной партии Ма Инцзю

Необходимо отметить, что это первый визит за 74 года (с 1949 г.) какого бы то ни было лидера Тайваня.

Визит пройдёт с 27 марта по 7 апреля. Программа интересная – Ма встретится со студентами и посетит места, связанные со Второй мировой войной и конфликтом Китая с Японией, а также места, которые связаны с революцией 1911 года, в результате которой был свергнут последний китайский император и была провозглашена Китайская Республика.
Forwarded from RTVI
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зрителям «России 24» показали второй сезон «Любимых крылатых выражений Си Цзиньпина»

Старт нового сезона проекта главы ВГТРК и Медиакорпорации Китая запустили во время визита председателя КНР в Москву. Первый сезон прошел на телеканале «Культура» пять лет назад, рассказал генеральный директор ВГТРК Олег Добродеев.

💬 «Вчера, с 12 часов дня по московскому времени, его [проект] могут видеть каждый час зрители самого популярного российского информационного канала „Россия 24“», — сказал Добродеев 20 марта в эфире «России 1».

На сайте интернет-платформы «Смотрим» этот проект назвали «крайне важным для сотрудничества двух стран». Показы передачи продлятся до 22 марта, сообщили в сюжете Китайской глобальной телевизионной сети (CGTN)

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😀«В хорошем смысле дерзкие цели». О прошедшем визите Си Цзиньпина в Россию

1️⃣ Вопреки восприятию поездки Си Цзиньпина в Россию у западных политиков и СМИ, на самом деле поездка была важна с точки зрения двусторонних отношений. Во-первых, роль личных контактов лидеров в российско-китайских отношениях крайне высока, взаимные визиты друг к другу проходили на регулярной основе каждый год, но были прерваны COVID-19. Предыдущая встреча в двустороннем формате (не "на полях" международных организаций, а напрямую в гостях друг у друга) прошла в начале февраля в Пекине, когда Владимир Путин приехал на Олимпиаду в Пекине. Но тогда это было скорее посещение игр, а не полноценный визит, поэтому лучше в качестве прошлой "полноценной" встречи стоит рассматривать поездку Си в Россию в 2019 году.

1️⃣ Стороны традиционно обозначили, что есть демократия в восприятии Москвы и Пекина, осудили США за менталитет холодной войны (это касается и Азиатско-Тихоокеанского региона, и развития систем ПРО США в Азии и в Европе и т.д.), призвали к выстраиванию комплексной архитектуры безопасности, которая бы учитывала интересы всех стран (то бишь учитывая опасения по поводу расширения НАТО на Восток, деятельности QUAD и AUKUS в АТР и поставки вооружений Тайваню). Естественно, коснулись и расширения экономического сотрудничества — по сути это основной предметный итог, о котором можно судить без зазора совести и основываясь на открытых данных.

1️⃣ Самая важная тема, что также обсуждалась в ходе визита, — это, естественно, украинский кризис. Обсудили мирный план Китая, но, судя по совместному заявлению, пока ситуация без перемен — китайская сторона использовала те же формулировки, что и раньше. Конечно, мы можем попытаться определить, что же там обсуждали Путин и Си больше четырех часов за закрытыми дверями Кремлевского дворца, но это скорее спекуляции.

В то же время вероятность достижения определенных договоренностей в контексте украинского конфликта существует, допускает китаист Василий Кашин:

«Российская сторона активно поддерживает китайскую инициативу. Китай формально остается нейтральным, но содержание китайской позиции включает в себя тезис о неделимой безопасности, отказ от односторонних санкций, прекращение огня и политические переговоры, а это выгодная Москве позиция». Впрочем, несмотря на солидарность Китая и России, поставок летального вооружения все равно не будет. Вместо этого можно ожидать продолжение тенденции расширения промышленного сотрудничества, «в том числе в части поставок китайского промышленного оборудования и компонентов, что может способствовать росту выпуска оружия в том числе».

Полный текст по итогам визита читать по ссылке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Дергачёв
По переговорам Си и Путина вижу две полярные точки зрения

➡️Западные аналитики и российская оппозиция педалирует тему того, что Кремль становится вассалом Китая: мол, в условиях санкционного давления и санкций Москва от безвыходности дешево продает Пекину сырье, сдавая стратегические интересы страны.

Также на западе опасаются, что Пекин начнет прямо снабжать Москву оружием, чтобы переломить ход военного конфликта с Украиной.

➡️Российская точка зрения, продвигаемая лояльными политологами и медиа: Москва и Пекин окончательно сблизились на равных партнерских условиях, чтобы оказать противодействие западному давлению — теперь-то мы устроим настоящий «многополярный мир» и продавим вместе выгодные условия мира Украине.

Реальность наверняка сложнее обеих полярных точек зрения. Любопытен взгляд китаиста Михаила Коростикова (экс-Коммерсантъ). По его мнению, Си Цзиньпину важно изучить российский опыт выживания под жесткими санкциями, которые не смогли довести страну до экономического коллапса. И, конечно, перспективы освоения российского рынка, оставленного западными компаниями.

«Любой из этих пунктов для Пекина куда важнее, чем, к примеру, гипотетические поставки вооружений, будоражащие умы западных политиков, — пишет Коростиков. — Для Си Цзиньпина Россия сегодня — гигантская лаборатория, где власть проводит довольно успешный эксперимент по насильственному и противоестественному разъединению с западной экономикой, промышленностью, культурой и финансовым сектором».

Западное давление толкают Москву и Пекин в объятия друг другу. В нынешнем моменте санкции против России, куда жёстче антикитайских, но тренд по противостоянию Китая с Западом очевиден.

Вашингтон постепенно отрезает китайские компании от западных рынков, технологий и сервисов, давит по вопросу Тайваня. В американском конгрессе появился «Комитет по стратегическому соперничеству между США и Коммунистической партией Китая». Американцы риторически ставят Китай в ряд с Россией, Ираном и Северной Кореей (хотя Китай ни с кем не воевал и в последние годы боролся у себя дома с пандемией).

Теперь же Китай может наблюдать российский санкционный опыт, чтобы оценить угрозы для себя в будущем.

Конечно, не скрывает Китай и важности России как поставщика сырья (торговля двух стран в 2022 году выросла на треть, до $190 млрд). Сырьевая база в тылу пригодится в случае эскалации с Западом — китайская экономика куда более стабильная и самодостаточная, чем российская, но критически зависима от сырья.

Бороться за российский рынок китайским производителям уже не нужно — он сам падает им в руки. Из 14 оставшихся на российском рынке брендов 11 — китайские. А доля китайских смартфонов на нем выросла до 75% против 50% год назад.

Что касается военной техники — то Китаю достаточно помогать России с параллельным импортом через третьи страны техники двойного назначения.

Это похоже на взаимовыгодное сотрудничество — сырье по выгодным ценам в обмен на новые рынки сбыта и помощь с импортозамещением. И что немаловажно — бесплатный для Китая символический ресурс: первую после переизбрания на третий срок визит за рубеж Си совершает именно в Москву на фоне максимального обострения с Западом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RTVI
⭕️ Об особенностях российского танка Т-90М, который похвалил Дмитрий Медведев, RTVI рассказал военный обозреватель, полковник в отставке Виктор Литовкин

🔹Чем отличаются Т-90М «Прорыв» от российских и западных танков

По сравнению с другими российскими танками [Т-90М «Прорыв» — модернизация основного боевого танка Т-90, который производится с 1992 года], Т-90М оснащен новой системой управления огнем, новой прицельной системой, более современной электроникой для панорамного обзора поля боя, новым бронированием и более мощным двигателем. Во многом это выведение на новый уровень предыдущих образов российского танкостроения.

А вот от западной техники он отличается значительно. Во-первых, это другой калибр основного орудия танка, который достигает 125 мм, тогда как калибр западных танков — 120 мм. Конечно, разница не слишком большая, но 125-мм калибр позволяет стрелять из основного орудия управляемыми противотанковыми реактивными снарядами, в том числе с лазерным наведением. Ни один западный танк так не умеет.

Во-вторых, это установленный автомат заряжания [у большинства западных танков заряжание ручное]. Это сокращает экипаж с четырех до трех человек и позволяет перезаряжать орудие на ходу по пересеченной местности. Представьте, танк идет на полном ходу, заряжающего бросает из стороны в сторону, а человек должен взять 40-килограммовый снаряд и направить его в казенник пушки. Находясь в тесном помещении, можно удариться лбом обо что угодно. Поэтому скорострельность российского танка выше, как и точность стрельбы.

Кроме того, наш танк легче: 46 тонн против 67-70 тонн. Это делает Т-90М более маневренным.

Еще одно преимущество — это низкая высота танка. «Абрамс», «Леопард» и другие западные танки достигают трех метров в высоту, а высота российских танков только 2,2-2,3 метра. А чем меньше цель, тем труднее в нее попасть и наоборот. Кроме того, система броневой защиты и дополнительной активной брони у западных танков хуже.

🔹Как повлияет Т-90М «Прорыв» на баланс сил на поле боя

Танк никогда не воюет против другого танка один на один, он воюет вместе с комплексом других боевых машин. Поэтому поставки отдельных более современных танков на ход сражения влияют незначительно. Танк обязательно должен быть прикрыт авиацией, так как любой танк — это слепое и глухонемое существо с ограниченным обзором на поле боя.

Человек с примитивным противотанковым гранатометом с кумулятивной гранатой дуплексного действия в кустах может завалить любой танк, так как его просто не заметят. Таким образом танку обязательно нужно прикрытие с воздуха — вертолетами, самолетами и беспилотниками. На земле танк должны сопровождать боевые машины пехоты, мотострелки и боевые машины поддержки танков, которые бы сообщали экипажу танка, что происходит вокруг на поле боя. Дуэлей танков один на один в реальности не бывает.

🔹Сможет ли российский военно-промышленный комплекс (ВПК) обеспечить массовое производство Т-90М и нужно ли это

Это все равно, что рассуждать, может ли российский ВПК заменить автомат Калашникова [АК-74] на более современный АК-12. Обычных АК на складах почти 15 миллионов, и заменять их на более современные версии нецелесообразно и дорого. Поэтому нет смысла заменять все существующие российские танки на Т-90М «Прорыв», это несерьезно. Это же касается и теоретических замен всех танков на танк Т-14 «Армата». Да, они лучше Т-72, но Т-72 у нас 2 500 единиц, и они могут выполнять свою роль на поле боя. Одно дело, допустим, «выкатить» самый современный танк на выставке вооружений или на параде, а другое дело использовать его на поле боя. Преимущество одного танка, даже самого современного, не может решить судьбу сражения. Поэтому в современной войне смысла менять старые танки на те, что лучше на 10-20%, нет

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM