Пекин слезам не верит
2.67K subscribers
438 photos
73 videos
6 files
578 links
Канал Андрея Федотова из ЦАТИ ИМЭМО РАН. Рассказываю про политику и безопасность в Восточной Азии. Прежде всего - о Китае и отношениях КНР-США.

Мои материалы на RTVI - https://rtvi.com/editors/andrej-fedotov/

Бывший "Крадущийся тигр, затаившийся ковбой"
加入频道
Навстречу съезду...

20-й съезд Коммунистической партии Китая ровно через семь дней, в следующее воскресенье. Астрологи объявили "неделю текстов про съезд и КПК". Так что самое время для краткого ликбеза по самым базовым основам "съездоведения".

Думаю, прежде чем с головой углубляться в тонкости того, кто из членов Политбюро в какой провинции родился и с кем в детском саду сидел на соседних горшках, нужно понять сам принцип, который лежит в основе проведения съездов, и разобраться, почему съезд так важен.

Итак, съезд Коммунистической партии Китая проводится раз в пять лет и знаменует собой начало нового пятилетнего цикла в политическом процессе КНР.

Так было не всегда. Первые пять съездов состоялись в 1920-х годах в различных городах Китая — малочисленные на тот момент китайские коммунисты собирались почти каждый год.

Следующие пять съездов созывались крайне несистемно. В 1928 году прошёл единственный съезд КПК за пределами Китая — это был 6-й съезд, и состоялся он в Подмосковье, в селе Никольское (сейчас Первомайское). На тот момент партия находилась на нелегальном положении и была близка к разгрому. В дальнейшем ситуация улучшилась, но съезды по-прежнему проводились нерегулярно. 7-й съезд состоялся только в 1945 году, 8-й — в 1956-м (это был первый съезд в Пекине, и с тех пор съезды проводились только там). 9-й съезд прошёл в 1969-м, 10-й - в 1973-м. Это уже был период "культурной революции".

После смерти Мао Цзэдуна и окончания "культурной революции" в 1976 году, появилось само понятие политических циклов, поскольку съезды стали проводится аккуратно раз в пять лет. Точкой отсчёта является 11-й съезд КПК в 1977 году. Именно с него, на мой взгляд, нужно отсчитывать китайские реформы как таковые.

С 1977-1978 годов в политическую практику Китая также была введена практика, согласно которой партийный съезд проводится за полгода до первых сессий новых созывов парламента и "общественной палаты": ВСНП и НПКСК (т.н. «двух сессий»). Решения партийного съезда дублируются на сессии парламента (ВСНП), поскольку большинство депутатов является членами правящей партии, КПК.

Съезд и первая сессия парламента нового созыва формируют руководство партии и страны на следующие пять лет. Они же производят ревизию нормативной базы, определяют цели и задачи на следующий цикл. На съезде проводится своеобразная презентация новых идеологем и лозунгов, которые будут в ходу следующие пять лет.

С 14 съезда КПК (1992 год) было установлено, что высшее руководство партии и Китая должно находиться у власти не более двух пятилетних циклов. Эта практика просуществовала 30 лет: 1992-2022 годы. Ожидается, что на 20-м съезде КПК Си Цзиньпин будет переизбран в качестве генерального секретаря Центрального комитета КПК на третий пятилетний срок. Это откроет новый этап в истории современного Китая.

Состоится или нет историческое переизбрание — главная интрига 20-го съезда.

Интриги поменьше:

1) сколько человек и кто именно составит Постоянный комитет Политбюро — эти люди составят своеобразный "совет директоров" Китая на следующие пять лет;

2) особенно важна позиция № 2 в списке членов Постоянного комитета — этот человек возглавит спустя полгода правительство Китая;

3) будут ли среди членов Политбюро и его Постоянного комитета руководители возраста плюс-минус 50 лет — среди них наблюдатели будут искать будущего преемника Си Цзиньпина;

4) какие изменения внесут в Устав КПК — по ним можно будет судить о том, что как меняется партийная идеология;

5) каких слов и лозунгов будет больше всего в докладе Си Цзиньпина — вероятно, у следующего пятилетнего цикла будет новый "девиз правления".
Администрация США приняла самое серьёзное с 1990-х годов решение об ограничении экспорта в КНР микрочипов с целью затормозить технологическое и военное развитие страны.

https://www.reuters.com/technology/us-aims-hobble-chinas-chip-industry-with-sweeping-new-export-rules-2022-10-07/
Forwarded from Банкста
Китайские производители микрочипов потеряли за день $8,6 млрд, сообщает Financial Times. Так инвесторы реагируют на пятничное решение США ужесточить экспортные ограничения. Теперь для продажи микросхем, произведенных по американской технологии, необходимо получать разрешение властей. Кроме того, наложен полный запрет на торговлю с 31 китайской компанией. @banksta
🌊Море волнуется раз

Заметил интересную деталь. Партийный язык чаще использует крайне знакомое обозначение Си Цзиньпина — «штурман великого возрождения» (伟大复兴领航人, вэйда фусин линханжэнь).

Например, 10 октября на сайте КПК вышла статья под названием «习近平领航新时代» — Си Цзиньпин ведет (страну) в новую эпоху. В материале Синьхуа от 22 апреля, когда Си был избран в качестве делегата 20-го съезда КПК от Гуанси-Чжуанского автономного района, упоминается формулировка «伟大复兴领航人» — штурман великого возрождения (китайской нации). Еще раньше выражение использовали в 2018 году — «伟大复兴中国梦的领航者» (штурман китайской мечты о великом возрождении китайской нации).

Конечно, для упрощения 领航人 можно переводить как руководитель, лидер и т.д.. БКРС вообще переводит 领航 как «вести колонну (самолетов), вести караван (судов); навигационный, штурманский».

Я и сам не обратил бы внимания на такое обозначение, если не смысл одного из иероглифов. 航 (хан) – «судно» // «плыть» (на судне), в комбинации с другими иероглифами составляет почти все слова, как-то связанные с мореплаванием (а иногда и с воздухоплаванием и авиацией). Например, 航行 (судоходство) или 航空 (авиация, авиа-).

🀄️ Ничего не напоминает?

В годы культурной революции широко распространился титул Мао Цзэдуна «Великий кормчий» (大舵手, дадошоу). Кормчий – тот, что стоит у руля на корме корабля.
Forwarded from Intro.China
Новый премьер Госсовета 💼

На предстоящем XX съезде нас ждут серьезные кадровые перестановки, и в отставку, вероятнее всего, уйдут как минимум трое членов Постоянного комитета Политбюро:
- Ли Чжаньшу (председатель Всекитайского собрания народных представителей) является давним соратником Си Цзиньпина, но ему уже 72 года;
- Хань Чжэн (1-ый вице-премьер) тоже не подходит по возрасту, и он, как считается, является ставленником Цзян Цзэминя, поэтому у него мало шансов остаться;
- Ли Кэцян (премьер Госсовета) не нарушает возрастных ограничений, однако пост премьера в отличие от председателя все еще ограничен двумя сроками, и Ли сам заявил о своем предстоящем уходе еще в марте 2022 года. 

Из всех троих интереснее всего обратить внимание на выбор нового Ли Кэцяна, который станет вторым по значимости человеком в стране и будет во многом определять экономический курс Китая.

Заодно можно показать, как работают критерии отбора, о которых я рассказывал ранее:
возраст – новый глава правительства должен быть в состоянии отслужить два пятилетних срока, то есть родиться после ноября 1959 года;
опыт – каждый новый премьер традиционно выбирается из числа действующих вице-премьеров (их всего четыре);
связи – кандидат ожидаемо должен иметь тесные личные отношения с Си.

Сразу можно сказать, что ни один из имеющихся кандидатов не подходит по трем критериям. Есть несколько неидеальных комбинаций:

1. Ху Чуньхуа – в обычное время стал бы наиболее вероятным кандидатом на пост главы правительства.
Он является действующим вице-премьером и самым молодым членом Политбюро в возрасте всего лишь 59 лет.
Главная проблема в том, что Ху Чуньхуа не является членом ближнего круга Си Цзиньпина, а за свои связи с предыдущим генеральным секретарем Ху Цзиньтао даже получил прозвище «маленький Ху». 

2. Лю Хэ – друг детства и ближайший советник Си Цзиньпина по вопросам экономики. 
Лю, как положено, является вице-премьером, НО ему уже 70 лет, и он, как назло, не подходит по возрастному критерию.

3. Цай Ци, Чэнь Миньер или Ли Цян – молодые и перспективные политики, которые, как считается, имеют тесные связи с Си.
Однако назначить кого-либо из них на пост премьера Госсовета означало бы негласного правила о наличии необходимого опыта, так как никто из них до этого не работал в качестве вице-премьера.

Get smart: очевидно, что легкого выбора для Си и его окружения нет. Придется выбирать, какая жертва менее опасна: нарушить возрастной критерий, взять человека без опыта вице-премьера, или же принять не самого лояльного и преданного кандидата. 

Слово дня: 中国国务院总理 (zhōngguó guówùyuàn zǒnglǐ) – премьер Госсовета КНР

#политика
Фото с празднования 1-го октября (день основания КНР).

А Ван Цишань (зампредсед КНР, на фото — крайний слева) , хоть он уже не так часто фигурирует партийных новостях, живее всех живых. Не просто так его называют "восьмым членом ПК Политбюро". Интересно, чем он будет заниматься после 20-го съезда.
Последний этап подготовки к съезду — завершился 7-й пленум Центрального комитета Компартии 19-го созыва.

Пленум собрал 358 партийцев (199 членов и 159 кандидатов в члены), которые входили в Центральный комитет с октября 2017 по октябрь 2022 года.

На следующей неделе новый, 20-й съезд Компартии (соберётся более 2000 человек, начнёт свою работу в воскресенье) изберёт новый Центральный комитет.

И именно первый пленум Центрального комитета нового, 20-го созыва сделает судьбоносные решения по поводу конфигурации власти на следующие пять лет. 1-й пленум ЦК КПК 20-го созыва начнётся сразу после окончания съезда.

На нынешнем пленуме же обсуждалось три ключевых документа, которые будут презентованы на съезде:

1) доклад Центрального комитета 19-го созыва (по этому вопросу докладывал Си Цзиньпин, являющийся генеральным секретарём Центрального комитета);

2) доклад о работе Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 19-го созыва (докладывал Чжао Лэцзи, являющийся секретарём этой комиссии);

3) доклад о проекте поправок к Уставу КПК (докладывал Ван Хунин, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и ведущий теоретик Компартии).

Судя по тексту итогового коммюнике пленума, всё идёт по плану. Лидерству Си Цзиньпина ничего не грозит. Особое внимание уделяется вопросам модернизации национальной обороны и системы государственной безопасности. Отмечаются вызовы международной обстановки — при таких вызовах обычно предлагается ещё больше сплотиться и мобилизовать все силы.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Буквально в течение получаса выйдет очень крутая штука. Спойлерить не буду, но, думаю, все и так понимают, о чем это будет.

А пока развлеку вас.

XVIII съезд КПК, ноябрь 2012 года. Ху Цзиньтао покидает пост генсека ЦК КПК.
Forwarded from RTVI
16 октября начнется одно из главных мировых политических событий 2022 года – XX съезд Коммунистической партии Китая. Итоги съезда де-факто определят, кто именно ближайшие пять лет будет руководить этой сильнейшей экономической, научной и военной державой на фоне глобальных исторических вызовов.

Сейчас Китай переживает сложную конфронтацию с США, новый виток напряженности в Тайваньском проливе, мировой продовольственный и энергетический кризис, жесткие антиковидные меры и замедление роста ВВП.

В спецпроекте «XX съезд» корреспонденты RTVI и китаеведы объясняют, как устроена власть в Китае и что значит съезд: для самой Компартии, для ее лидера Си Цзиньпина, экономики и других стран мира.

Мы будем активно следить за съездом: рассказывать про политическую кухню партии, биографии и карьеры ее лидеров, обсуждать съезд и Китай с российскими и зарубежными экспертами

Подпишись на RTVI
⚡️Пресс-секретарь XX съезда КПК по поводу смягчения антиковидной политики "нулевой терпимости"

Просто привожу цитату: "我们坚信,曙光就在前头" — "Мы верим, что рассвет впереди".

Ранее такую формулировку не фиксировал. Возможно, после съезда все таки будут смягчать антиковидные меры (надеюсь).

От влияния съезда КПК на головной мозг уже не избавиться — я опять чувствую что-то от Мао. В самом разгаре гражданской войны в Китае в 1947 году Мао Цзэдун подготовил доклад "Современная обстановка и наши задачи". Как бы предвкушая победу Компартии, Мао писал: "Рассвет впереди, мы должны приложить все усилия" (曙光就在前面,我们应当努力).

Кстати, конец фразы про потенциальное смягчение антиковидных мер тоже приведен в стиле Мао: "坚持就是胜利"
(дословный перевод: "упорство и есть победа" — перевести можно, конечно, и покрасивее, но смысл понятен).
Forwarded from НЕЗАПАД
🇨🇳🇺🇸У Китая и США гораздо больше общих интересов, чем разногласий — пресс-секретарь 20-го Всекитайского конгресса КПК Сунь Ели
В этом году ответственным секретарем съезда будет Ван Хунин
Forwarded from RTVI
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳 Председатель КНР Си Цзиньпин относится к борьбе с коррупцией в стране, «как к одному из ключевых инструментов того, чтобы сделать партию служащей народу». Такое мнение в интервью RTVI выразил специалист по социально-экономическому и политическому развитию Михаил Карпов в преддверии XX съезда китайской компартии, который пройдет 16 октября.

По его мнению, председатель КНР верит в то, что китайская компартия, которая «волей судеб и своей силой воли встала во главе КНР. Она [китайская партия] должна сделать всё, чтобы Китай стал развитой, современной, модернизированной страной, разговаривающей на равных. (И даже, может быть, более, чем на равных) со своими международными партнерами. Карпов полагает, что отчасти именно в этом и состоит государственный план страны под названием «Китайская мечта».

Подробнее — спецпроекте RTVI «XX съезд»

Подпишись на RTVI
Forwarded from Алеет Восток
Многих впечатлил одинокий Си Цзиньпин на сцене, но на предыдущих съездах было точно так же. Пустые кресла в президиуме во время предварительного заседания объясняются тем, что состав президиума к тому моменту ещё не сформирован, и все участвующие в съезде делегаты формально равны (включая бывшего генсека, но кому-то надо вести заседание). Вот и вся кремленология 🇷🇺 Что, конечно, не отменяет налета кинематографичности в стиле 高处不胜寒
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Смотрю список Постоянного комитета Президиума 20-го съезда КПК

Ху Цзиньтао и Цзян Цзэминь в списке указаны, возможно, будут
Пекин слезам не верит
Смотрю список Постоянного комитета Президиума 20-го съезда КПК Ху Цзиньтао и Цзян Цзэминь в списке указаны, возможно, будут
📷Если верить соцсетям, то вот так выглядит Цзян Цзэминь сейчас.

За спинками кресел — подарочные цветы от Си и Ли.
Цзян не пришел :(
эх, уходит эпоха...