Свидание слегка затянулось
Что может пойти не так во время свидания вслепую? Партнер окажется неприятным человеком? Или придет на свидание не один (а, например, с родителями)? Но что еще может пойти не по плану?
Продолжительность свидания!
Женщина из китайской провинции Хэнань отправилась к мужчине на ужин домой. Не подумайте ничего плохого — он просто хотел показать ей свои кулинарные способности. Они познакомились, поужинали, и женщина уже собиралась пойти домой. Но не тут-то было!
На выходе из подъезда к ней подошли. «Куда же это вы, гражданочка, — обратился местный чиновник. — Дом-то взяли на карантин из-за того, что у одного из жителей онаружен ковид. Теперь выходить из дома никому нельзя две недели!»
Делать нечего, пришлось возвращаться к своему новому другу и просить разрешения пожить у него пару недель. Все равно ему теперь тоже идти некуда! Мужчина, слава богу, не отказал.
Теперь женщина ведет со своего слегка затянувшегося свидания онлайн-видеодневник. Говорит, ее в нем в принципе все устраивает, хотя готовит он вообще-то так себе, но старается, и в квартире чисто. Только в основном молчит.
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3163422/china-coronavirus-woman-blind-date-trapped-after
Вся страна теперь ждет, что они станут парой. Говорят, их свела сама судьба…
Правда, мы пока еще ничего не знаем о мнении самого мужчины. Может, для него эти две недели стали настоящей пыткой: он-то выучил к свиданию два блюда и убрался один раз, а теперь надо 2 недели что-то готовить и убираться каждый день.
Что может пойти не так во время свидания вслепую? Партнер окажется неприятным человеком? Или придет на свидание не один (а, например, с родителями)? Но что еще может пойти не по плану?
Продолжительность свидания!
Женщина из китайской провинции Хэнань отправилась к мужчине на ужин домой. Не подумайте ничего плохого — он просто хотел показать ей свои кулинарные способности. Они познакомились, поужинали, и женщина уже собиралась пойти домой. Но не тут-то было!
На выходе из подъезда к ней подошли. «Куда же это вы, гражданочка, — обратился местный чиновник. — Дом-то взяли на карантин из-за того, что у одного из жителей онаружен ковид. Теперь выходить из дома никому нельзя две недели!»
Делать нечего, пришлось возвращаться к своему новому другу и просить разрешения пожить у него пару недель. Все равно ему теперь тоже идти некуда! Мужчина, слава богу, не отказал.
Теперь женщина ведет со своего слегка затянувшегося свидания онлайн-видеодневник. Говорит, ее в нем в принципе все устраивает, хотя готовит он вообще-то так себе, но старается, и в квартире чисто. Только в основном молчит.
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3163422/china-coronavirus-woman-blind-date-trapped-after
Вся страна теперь ждет, что они станут парой. Говорят, их свела сама судьба…
Правда, мы пока еще ничего не знаем о мнении самого мужчины. Может, для него эти две недели стали настоящей пыткой: он-то выучил к свиданию два блюда и убрался один раз, а теперь надо 2 недели что-то готовить и убираться каждый день.
Женщина из китайской провинции Сычуань нашла на улице банковский чек на сумму 150 млн юаней ($23 млн). В банке подтвердили, что чек подлинный, просто он действует 10 дней с момента выписки, и к моменту находки срок действия уже истек.
https://www.globaltimes.cn/page/202201/1245989.shtml
https://www.globaltimes.cn/page/202201/1245989.shtml
Горячий бизнес
Чем бы вы занялись, если бы решили начать свой бизнес? Открыли бы кафе? Небольшой магазинчик? Бюро переводов?
Все это непросто. Сразу возникают вопросики: где взять стартовый капитал, как получить разрешения, будет ли товар пользоваться популярностью…
«Подержите мое пиво, — пожимает плечами житель китайской провинции Цзилинь. — Точнее, мой чайничек с кипятком». Мужчина тут нашел золотую жилу. Он живет в месте, где зимой довольно сильные морозы, а еще бывают туристы, которые приезжают посмотреть на снег. И туристам нужно что?
Правильно: запилить красивый видос в тикток!
Поэтому мужчина продает им то, что им нужно: кипяток для красивых видео (см. ниже). Один половничек горячей воды идет за 10 юаней ($1,5), обучение правильным съемкам — еще 10 юаней ($1,5), помощь при съемке — еще 30 юаней ($4,5), фотография — еще 10 юаней ($1,5). Итого при полном комплекте с одного человека можно получить 60 юаней (почти $10).
За день предприниматель со своей небольшой кастрюлькой кипятка зарабатывает до $150. Правда, когда об этом написали СМИ, мужчиной заинтересовались местные власти. Говорят, продавать кипяток по 10 юаней без лицензии нельзя. И вообще сейчас пандемия, а тут, получается, что люди группами для видео собираются, непорядок! В общем, теперь предпринимателя могут и нагреть на небольшой штрафец.
https://new.qq.com/omn/20220105/20220105A06VXV00.html
Что уж тут говорить про предпринимательские таланты китайцев… Да в России такое и невозможно! Где вы видели, чтобы у нас люди торговали кипятком для видосиков по 100 рублей за половник? И морозов-то у нас не бывает… Придется опять кафе открывать!
Чем бы вы занялись, если бы решили начать свой бизнес? Открыли бы кафе? Небольшой магазинчик? Бюро переводов?
Все это непросто. Сразу возникают вопросики: где взять стартовый капитал, как получить разрешения, будет ли товар пользоваться популярностью…
«Подержите мое пиво, — пожимает плечами житель китайской провинции Цзилинь. — Точнее, мой чайничек с кипятком». Мужчина тут нашел золотую жилу. Он живет в месте, где зимой довольно сильные морозы, а еще бывают туристы, которые приезжают посмотреть на снег. И туристам нужно что?
Правильно: запилить красивый видос в тикток!
Поэтому мужчина продает им то, что им нужно: кипяток для красивых видео (см. ниже). Один половничек горячей воды идет за 10 юаней ($1,5), обучение правильным съемкам — еще 10 юаней ($1,5), помощь при съемке — еще 30 юаней ($4,5), фотография — еще 10 юаней ($1,5). Итого при полном комплекте с одного человека можно получить 60 юаней (почти $10).
За день предприниматель со своей небольшой кастрюлькой кипятка зарабатывает до $150. Правда, когда об этом написали СМИ, мужчиной заинтересовались местные власти. Говорят, продавать кипяток по 10 юаней без лицензии нельзя. И вообще сейчас пандемия, а тут, получается, что люди группами для видео собираются, непорядок! В общем, теперь предпринимателя могут и нагреть на небольшой штрафец.
https://new.qq.com/omn/20220105/20220105A06VXV00.html
Что уж тут говорить про предпринимательские таланты китайцев… Да в России такое и невозможно! Где вы видели, чтобы у нас люди торговали кипятком для видосиков по 100 рублей за половник? И морозов-то у нас не бывает… Придется опять кафе открывать!
Отслеживание контакта
В субботу в Пекине был обнаружен один случай заражения ковидом (в районе Хайдянь). Вечером все жители столицы получили СМС. Привожу его целиком, чтобы вы поняли, что происходит в Пекине, когда обнаруживают один случай:
«Лицам, которые могли пересекаться с заболевшей, необходимо немедленно самостоятельно доложить о возможных пересечениях с заболевшей управдому, работодателю, в гостиницу, либо в другую администрацию, а также согласиться на прохождение карантина в специальном карантинном центре, либо на дому, с контролем за состоянием здоровья и сдачей ПЦР-тестов. Ваше добровольное сотрудничество очень важно для противоэпидемического контроля в столице.
Лицо, у которого подтвержден случай заражения, была в следующих местах:
1 января 2022 года в 12:00 она обедала в ресторане «Цюаньцзюйдэ» (филиал Технопарка Университета Цинхуа), в 15:00 с другом (подругой) на метро поехала в Храм Мяоин, откуда вышла в 15:50 и поехала в ТЦ «Финансовая улица», где сначала на минус первом этаже посетила магазин Lane Crawford, затем на минус первом этаже приобрела кофе в кафе Grey Box и посетила супермаркет Ole. В 17:49 спустилась в метро на станции Фучэнмэнь, вышла на стации Шандичжань. В 18:26 села на автобус 623 и вышла на остановке Сянхуанци, откуда вернулась домой.
2 января в 11:00 с другом (подругой) на своем автомобиле поехала в ТЦ SKP, в 12:00 посетила ТЦ «Финансовая улица», где совершила покупку в магазине Dior. Далее в 14:10 она поднялась на второй этаж ТЦ, где до 15:02 обедала в ресторане «Наньсяогуань». С 17:00 до 18:30 она посетила кинотеатр «Юнли Гоцзи» (ул. Гунтибэйлу, дом 21), где в зале 1 на минус первом этаже смотрела стендап-комедию. После окончания просмотра на своем автомобиле вернулась домой.
3 января во второй половине дня поехала с другом (подругой) в ТЦ Walmart в районе Цинхэ, вышла из ТЦ в 15:37, затем отправилась в ювелирные магазины Chow Tai Fook и Chow Sang Sang, откуда вернулась домой на автомобиле.
4-7 января ежедневно на такси ездила на работу, выезжая примерно в 6:30 и возвращаясь в 18:00 на автобусе 688 от остановки Хайдяньцяобэй до остановки Сянхуанци, откуда шла домой. В том числе 5 января, выйдя из автобуса, зашла в Макдональдс на ул. Нундананьлу, чтобы забрать ужин.
8 января в 10:00 с другом (подругой) на своем автомобиле отправилась кататься на лыжах в парк Reignwood, где пробыла до 13:22. Примерно в 14:00 прибыла в ТЦ «Юнван Гоцзи», откуда в 15:00 отправилась домой. После возвращения домой вышла из дома и пешком дошла до парикмахерской Mubei на ул. Нундананьлу, откуда вышла в 20:50.
9 января в 11:18 села на автобус 688 на остановке Шуцуньчжань, вышла на остановке Цинхэсяоинсичжань, и отправилась домой к другу (подруге). В 15:00 вместе с другом (подругой) пешком дошли до ТЦ Цинхэваньсянхуэй, где она совершила покупку в кондитерской Chez Choux. Вернулась домой на автомобиле.
10-13 января ежедневно на автомобиле такси ездила на работу, выезжая примерно в 6:30 и возвращаясь в 18:00 на автобусе 688, от остановки Хайдяньцяобэй до остановки Сянхуанци, откуда шла домой.
14 января в 6:30 поехала на такси на работу, в 17:45 поехала на такси в центр ПЦР-тестирования по адресу район Хайдянь, ул. Даньлинцзе, где прошла тестирование на ковид. Из центра вернулась домой, откуда впоследствии не выходила.
Предупреждаем, что в соответствии с «Законом КНР о предотвращении и борьбе с инфекционными заболеваниями», а также «Положением г. Пекин о чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения», лица, не сообщившие, либо намеренно скрывшие возможные контакты, либо не выполнившие противоэпидемические требования, в результате чего возникнут риски распространения болезни, могут подвергнуться штрафу. Лица, в результате действий которых будет нанесен серьезный ущерб — уголовному преследованию.
Если вы были в указанных местах, пожалуйста, позвоните по телефону, приходить самостоятельно в домуправление не нужно. Телефон: … Спасибо!»
В субботу в Пекине был обнаружен один случай заражения ковидом (в районе Хайдянь). Вечером все жители столицы получили СМС. Привожу его целиком, чтобы вы поняли, что происходит в Пекине, когда обнаруживают один случай:
«Лицам, которые могли пересекаться с заболевшей, необходимо немедленно самостоятельно доложить о возможных пересечениях с заболевшей управдому, работодателю, в гостиницу, либо в другую администрацию, а также согласиться на прохождение карантина в специальном карантинном центре, либо на дому, с контролем за состоянием здоровья и сдачей ПЦР-тестов. Ваше добровольное сотрудничество очень важно для противоэпидемического контроля в столице.
Лицо, у которого подтвержден случай заражения, была в следующих местах:
1 января 2022 года в 12:00 она обедала в ресторане «Цюаньцзюйдэ» (филиал Технопарка Университета Цинхуа), в 15:00 с другом (подругой) на метро поехала в Храм Мяоин, откуда вышла в 15:50 и поехала в ТЦ «Финансовая улица», где сначала на минус первом этаже посетила магазин Lane Crawford, затем на минус первом этаже приобрела кофе в кафе Grey Box и посетила супермаркет Ole. В 17:49 спустилась в метро на станции Фучэнмэнь, вышла на стации Шандичжань. В 18:26 села на автобус 623 и вышла на остановке Сянхуанци, откуда вернулась домой.
2 января в 11:00 с другом (подругой) на своем автомобиле поехала в ТЦ SKP, в 12:00 посетила ТЦ «Финансовая улица», где совершила покупку в магазине Dior. Далее в 14:10 она поднялась на второй этаж ТЦ, где до 15:02 обедала в ресторане «Наньсяогуань». С 17:00 до 18:30 она посетила кинотеатр «Юнли Гоцзи» (ул. Гунтибэйлу, дом 21), где в зале 1 на минус первом этаже смотрела стендап-комедию. После окончания просмотра на своем автомобиле вернулась домой.
3 января во второй половине дня поехала с другом (подругой) в ТЦ Walmart в районе Цинхэ, вышла из ТЦ в 15:37, затем отправилась в ювелирные магазины Chow Tai Fook и Chow Sang Sang, откуда вернулась домой на автомобиле.
4-7 января ежедневно на такси ездила на работу, выезжая примерно в 6:30 и возвращаясь в 18:00 на автобусе 688 от остановки Хайдяньцяобэй до остановки Сянхуанци, откуда шла домой. В том числе 5 января, выйдя из автобуса, зашла в Макдональдс на ул. Нундананьлу, чтобы забрать ужин.
8 января в 10:00 с другом (подругой) на своем автомобиле отправилась кататься на лыжах в парк Reignwood, где пробыла до 13:22. Примерно в 14:00 прибыла в ТЦ «Юнван Гоцзи», откуда в 15:00 отправилась домой. После возвращения домой вышла из дома и пешком дошла до парикмахерской Mubei на ул. Нундананьлу, откуда вышла в 20:50.
9 января в 11:18 села на автобус 688 на остановке Шуцуньчжань, вышла на остановке Цинхэсяоинсичжань, и отправилась домой к другу (подруге). В 15:00 вместе с другом (подругой) пешком дошли до ТЦ Цинхэваньсянхуэй, где она совершила покупку в кондитерской Chez Choux. Вернулась домой на автомобиле.
10-13 января ежедневно на автомобиле такси ездила на работу, выезжая примерно в 6:30 и возвращаясь в 18:00 на автобусе 688, от остановки Хайдяньцяобэй до остановки Сянхуанци, откуда шла домой.
14 января в 6:30 поехала на такси на работу, в 17:45 поехала на такси в центр ПЦР-тестирования по адресу район Хайдянь, ул. Даньлинцзе, где прошла тестирование на ковид. Из центра вернулась домой, откуда впоследствии не выходила.
Предупреждаем, что в соответствии с «Законом КНР о предотвращении и борьбе с инфекционными заболеваниями», а также «Положением г. Пекин о чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения», лица, не сообщившие, либо намеренно скрывшие возможные контакты, либо не выполнившие противоэпидемические требования, в результате чего возникнут риски распространения болезни, могут подвергнуться штрафу. Лица, в результате действий которых будет нанесен серьезный ущерб — уголовному преследованию.
Если вы были в указанных местах, пожалуйста, позвоните по телефону, приходить самостоятельно в домуправление не нужно. Телефон: … Спасибо!»
PS. Весь Пекин сегодня обсуждает несчастную заболевшую. Понравилась ли ей стендап-комедия? Кто ее друг (подруга)? Почему она закупается в Dior, но ездит на автобусе? Зачем она ходит в дорогое кафе Grey Box (одна чашка $8), но ужинает в Макдональдсе, где весь ужин стоит столько же? Как ей утка по-пекински в ресторане «Цюаньцзюйдэ»?
PPS. Выяснилось, что заболевшая — молодая женщина, сотрудница Торгово-промышленного банка Китая, у нее есть молодой человек. Неизвестно, «друг (подруга)» (в китайском, как и в английском, из слова «друг» невозможно определить пол), в копании которого (которой) она проводила эти дни — это ее молодой человек или нет, и (если это не он) что он думает теперь о своей возлюбленной?
PPS. Выяснилось, что заболевшая — молодая женщина, сотрудница Торгово-промышленного банка Китая, у нее есть молодой человек. Неизвестно, «друг (подруга)» (в китайском, как и в английском, из слова «друг» невозможно определить пол), в копании которого (которой) она проводила эти дни — это ее молодой человек или нет, и (если это не он) что он думает теперь о своей возлюбленной?
Forwarded from Китайская угроза
Новый случай заражения COVID-19 в Пекине связан с международной посылкой
В ходе эпидемиологического расследования было выявлено, что новый случай локального заражения COVID-19 в Пекине связан с международной посылкой.
11 января пациентка получила в Пекине посылку из Канады, которая доставлялась на территорию Китая через США и САР Сянган. Она сообщила, что прикоснулась к внешней поверхности упаковки и первой странице документа внутри.
Специалисты взяли 22 пробы с данной международной посылки, и все тесты на нуклеиновые кислоты коронавируса дали положительный результат.
В субботу в Пекине был выявлен один случай локального заражения "омикрон-штаммом" COVID-19.
СИНЬХУА
В ходе эпидемиологического расследования было выявлено, что новый случай локального заражения COVID-19 в Пекине связан с международной посылкой.
11 января пациентка получила в Пекине посылку из Канады, которая доставлялась на территорию Китая через США и САР Сянган. Она сообщила, что прикоснулась к внешней поверхности упаковки и первой странице документа внутри.
Специалисты взяли 22 пробы с данной международной посылки, и все тесты на нуклеиновые кислоты коронавируса дали положительный результат.
В субботу в Пекине был выявлен один случай локального заражения "омикрон-штаммом" COVID-19.
СИНЬХУА
Китайский плакат
Болеть будем дома До Зимней Олимпиады в Пекине остается чуть более 20 дней. Иностранные гости попасть на нее не смогут, но местные жители и живущие в Пекине иностранцы уже задумались — а не сходить ли посмотреть какой-нибудь матчик по хоккею, ну или на…
Теперь это официально: билеты на Олимпиаду продавать не будут «из-за сложной эпидобстановки» (один случай в городе, это не шутки!). Зрители будут только по пригласительным среди специально проверенных вакцинированных граждан, от которых ожидается, что они примут необходимые меры предосторождности «до, во время и после» соревнований.
¯\_(ツ)_/¯
https://www.beijing2022.cn/wog.htm?cmsid=20220117006291
¯\_(ツ)_/¯
https://www.beijing2022.cn/wog.htm?cmsid=20220117006291
Проворачивание фарша взад
В последнее время в китайские СМИ все чаще попадают истории, в которых какие-нибудь подростки находят своих давно потерянных биологических родителей. Ну или родители находят своих детей. Все это, естественно, сопровождается обильными слезами умиления и радости.
Но иногда жизнь оказывается суровее всей этой слезливо-благостной банальщины.
Скажем, вот вам история молодого человека из китайской провинции Хэбэй. Родители продали его, когда ему был год, потому что отцу надо было выплатить родителям невесты приданое (поэтому и продали общего ребенка, логично же). Затем, когда мальчику было 4, его приемные родители погибли во взрыве, и он оказался у приемных дедушек и бабушек. Сейчас ему 17, он студент колледжа и решил, наконец, отыскать своих родных родителей…
Обратился в полицию, и ему улыбнулась удача — родители нашлись по ДНК, юху!
«Прекрасно, что ты нас нашел, — пожали плечами его биологические родители. — Ты там держись, тебе всего доброго, хорошего настроения и здоровья! Но больше не звони». Оказалось, что родители давно в разводе (зря ребенка продавали ради приданого, кстати). Отец испугался, что его новая семья не поймет. А мать просто заблокировала сына в Вичате.
Местные власти, кстати, выплачивали ему сиротское пособие. А теперь-то он технически больше не сирота — родители же нашлись! К счастью, чиновники оказались единственными нормальными ребятами в этой истории: они решили сделать вид, что парень никого не находил и продолжат платить пособие (тем более что недолго осталось — до 18-летия).
https://www.scmp.com/news/people-culture/social-welfare/article/3163826/china-child-trafficking-teen-tracks-down-parents
Мораль этой истории простая: иногда лучше не искать утраченное.
В последнее время в китайские СМИ все чаще попадают истории, в которых какие-нибудь подростки находят своих давно потерянных биологических родителей. Ну или родители находят своих детей. Все это, естественно, сопровождается обильными слезами умиления и радости.
Но иногда жизнь оказывается суровее всей этой слезливо-благостной банальщины.
Скажем, вот вам история молодого человека из китайской провинции Хэбэй. Родители продали его, когда ему был год, потому что отцу надо было выплатить родителям невесты приданое (поэтому и продали общего ребенка, логично же). Затем, когда мальчику было 4, его приемные родители погибли во взрыве, и он оказался у приемных дедушек и бабушек. Сейчас ему 17, он студент колледжа и решил, наконец, отыскать своих родных родителей…
Обратился в полицию, и ему улыбнулась удача — родители нашлись по ДНК, юху!
«Прекрасно, что ты нас нашел, — пожали плечами его биологические родители. — Ты там держись, тебе всего доброго, хорошего настроения и здоровья! Но больше не звони». Оказалось, что родители давно в разводе (зря ребенка продавали ради приданого, кстати). Отец испугался, что его новая семья не поймет. А мать просто заблокировала сына в Вичате.
Местные власти, кстати, выплачивали ему сиротское пособие. А теперь-то он технически больше не сирота — родители же нашлись! К счастью, чиновники оказались единственными нормальными ребятами в этой истории: они решили сделать вид, что парень никого не находил и продолжат платить пособие (тем более что недолго осталось — до 18-летия).
https://www.scmp.com/news/people-culture/social-welfare/article/3163826/china-child-trafficking-teen-tracks-down-parents
Мораль этой истории простая: иногда лучше не искать утраченное.
Forwarded from #RADIO_GRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня у нас получился #ВечернийОбзор по классике.
Собрали интересные истории о том, какие новые туристические маршруты появятся в России, кто в Китае придумал нехилый бизнес на тиктокерах, а также, кто запустил утку про Ди Каприо?
За посты спасибо сегодня:
Китайский плакат
Ярослав Мудрый
Новгородская летопись
Минправды
Слушайте нас по будням в эфире "Радио России", заходите на наш сайт, а также кликайте на картинку и слушайте подкаст прямо в Телеграме.
Услышимся!
@radiogram_ru
Собрали интересные истории о том, какие новые туристические маршруты появятся в России, кто в Китае придумал нехилый бизнес на тиктокерах, а также, кто запустил утку про Ди Каприо?
За посты спасибо сегодня:
Китайский плакат
Ярослав Мудрый
Новгородская летопись
Минправды
Слушайте нас по будням в эфире "Радио России", заходите на наш сайт, а также кликайте на картинку и слушайте подкаст прямо в Телеграме.
Услышимся!
@radiogram_ru
Игры на каникулах
В прошлом августе власти Китая решили, что дети до 18 слишком много режутся в игры и плохо учатся. Поэтому теперь детишкам позволено играть в компьютерные игры только с 20 до 21 вечера в пятницу, по выходным и в праздничные дни.
В остальное время дети должны учиться!
Контролируется это через систему распознавания лиц и введение паспортных данных. Все было хорошо, детки послушно играли по часиску в разрешенные дни, но тут возникла острая проблема: приближаются зимние каникулы по случаю китайского Нового года. А это целых две недели выходных…
Что же делать, что же делать!
«Что делать, что делать, — пожали плечами китайские чиновники. — Не разрешать же детям игать все каникулы напролет!» Недолго думая, власти решили: ладно уж, так и быть. Каникулы все-таки, пусть дети отдохнут, поиграют. Только не более часа в день.
Решено: в 14 дней каникул детям до 18 разрешат поиграть 14 часов. Ни в чем себе не отказывайте! Местные компании, в том числе крупнейшие, такие как Tencent, уже приняли соответствующие правила.
https://mp.weixin.qq.com/s/ykYBcTY77fZjy3e-2sp-4Q
Детей жалко, конечно… Но в моем детстве все было еще более сурово! Мне купили «Денди», но мама разрешала мне играть не более 20 минут в день, а сохраняться на «Денди» было нельзя.
В прошлом августе власти Китая решили, что дети до 18 слишком много режутся в игры и плохо учатся. Поэтому теперь детишкам позволено играть в компьютерные игры только с 20 до 21 вечера в пятницу, по выходным и в праздничные дни.
В остальное время дети должны учиться!
Контролируется это через систему распознавания лиц и введение паспортных данных. Все было хорошо, детки послушно играли по часиску в разрешенные дни, но тут возникла острая проблема: приближаются зимние каникулы по случаю китайского Нового года. А это целых две недели выходных…
Что же делать, что же делать!
«Что делать, что делать, — пожали плечами китайские чиновники. — Не разрешать же детям игать все каникулы напролет!» Недолго думая, власти решили: ладно уж, так и быть. Каникулы все-таки, пусть дети отдохнут, поиграют. Только не более часа в день.
Решено: в 14 дней каникул детям до 18 разрешат поиграть 14 часов. Ни в чем себе не отказывайте! Местные компании, в том числе крупнейшие, такие как Tencent, уже приняли соответствующие правила.
https://mp.weixin.qq.com/s/ykYBcTY77fZjy3e-2sp-4Q
Детей жалко, конечно… Но в моем детстве все было еще более сурово! Мне купили «Денди», но мама разрешала мне играть не более 20 минут в день, а сохраняться на «Денди» было нельзя.
Китайский плакат
Новый случай заражения COVID-19 в Пекине связан с международной посылкой В ходе эпидемиологического расследования было выявлено, что новый случай локального заражения COVID-19 в Пекине связан с международной посылкой. 11 января пациентка получила в Пекине…
В китайских соцсетях пишут, что у людей, которым приходят посылки из-за рубежа, цвет кьюар-кодов меняется с зеленого на желтый. Получил посылочку, дорогой товарищ? Очень хорошо, только теперь посиди дома недельку и сделай 3 ПЦР-теста.
Связано это, естественно, с заражением жительницы Пекина омикроном через (предположительно) посылку, которую она получила из Канады. (Это та самая заболевшая, о повседневной жизни которой миллионам пекинцев рассказали через смс).
https://mp.weixin.qq.com/s/l8E1ueZqEUrDYAcOMo82EA
Мне тут как раз друг отправил посылку из Великобритании — держу пальцы крестиком, чтобы она не дошла!
Связано это, естественно, с заражением жительницы Пекина омикроном через (предположительно) посылку, которую она получила из Канады. (Это та самая заболевшая, о повседневной жизни которой миллионам пекинцев рассказали через смс).
https://mp.weixin.qq.com/s/l8E1ueZqEUrDYAcOMo82EA
Мне тут как раз друг отправил посылку из Великобритании — держу пальцы крестиком, чтобы она не дошла!
Тигриный отель
Всего несколько дней остается до главного китайского праздника — Праздника весны, а следующий год будет годом тигра. Китайцы тигра очень любят за его смелость, внушительность и могущество. Это вам не крыса какая-нибудь…
А раз любят — значит, тут можно слегка и подзаработать!
По крайней мере, так решили в одном из строящихся отелей китайского города Наньтун. Там придумали сделать комнаты, окна которых будут выходить прямо в вольер с тиграми. Только представьте: роскошный номер с кроватью king-size и возможностью спать с тиграми за окном! Шикарно.
Чтобы обеспечить безопасность посетителей, дирекция отеля обещает, что стекла окон настолько прочные, что выдерживают даже взрыв. Видимо, они считают, что тигры время от времени самопроизвольно детонируют.
Как бы то ни было, в китайских соцсетях такой рекламный ход не очень-то оценили. Многие зануды стали писать, что устроить отель в вольере — это жестокое обращение с животными, и допускать этого нельзя. Власти Наньтуна уже пообещали «еще раз изучить» идею отеля. На китайском бюрократическом языке это означает, что шикарные номера с видом на тигров так и не появятся.
https://www.scmp.com/news/people-culture/environment/article/3164127/china-year-tiger-promotion-offering-hotel-guests
Вообще непонятно, чем так возмущены защитники животных. Помните, как пели Nine Inch Nails? See the animal in his cage that you built, Are you sure what side you're on.
Иными словами, может, это у тигров был бы шикарный вид на ваши кинг-сайз кроватки. Как знать.
Всего несколько дней остается до главного китайского праздника — Праздника весны, а следующий год будет годом тигра. Китайцы тигра очень любят за его смелость, внушительность и могущество. Это вам не крыса какая-нибудь…
А раз любят — значит, тут можно слегка и подзаработать!
По крайней мере, так решили в одном из строящихся отелей китайского города Наньтун. Там придумали сделать комнаты, окна которых будут выходить прямо в вольер с тиграми. Только представьте: роскошный номер с кроватью king-size и возможностью спать с тиграми за окном! Шикарно.
Чтобы обеспечить безопасность посетителей, дирекция отеля обещает, что стекла окон настолько прочные, что выдерживают даже взрыв. Видимо, они считают, что тигры время от времени самопроизвольно детонируют.
Как бы то ни было, в китайских соцсетях такой рекламный ход не очень-то оценили. Многие зануды стали писать, что устроить отель в вольере — это жестокое обращение с животными, и допускать этого нельзя. Власти Наньтуна уже пообещали «еще раз изучить» идею отеля. На китайском бюрократическом языке это означает, что шикарные номера с видом на тигров так и не появятся.
https://www.scmp.com/news/people-culture/environment/article/3164127/china-year-tiger-promotion-offering-hotel-guests
Вообще непонятно, чем так возмущены защитники животных. Помните, как пели Nine Inch Nails? See the animal in his cage that you built, Are you sure what side you're on.
Иными словами, может, это у тигров был бы шикарный вид на ваши кинг-сайз кроватки. Как знать.
Сотрудник года
В крупной китайской компании-застройщике Vanke выбрали работника года, юху! Победительницей стала Цуй Сяопань, которая пришла на работу в компанию в феврале 2021 года.
Цуй поступила в отдел взыскания просроченных долгов. Она быстро научилась анализировать платежи, определять должников и затем стала убеждать их вернуть баблишко. И ей это очень часто удавалось: 91,4% должников, с которыми она работала, погасили свою задолженность! Так она оказалась эффективнее других сотрудников отдела в «сотни тысяч» раз.
Удивительные способности, конечно.
И при этом Цуй, заметьте, не бандит из фильмов Гая Риччи, и нет, она не говорила должникам: «Эй ты, гони бабки или я найду тебя и твоих родственников». Просто она не человек, а искусственный интеллект на базе системы Xiaoice, разработанной Microsoft и адаптированной китайскими разработчиками под местные требования.
Теперь Vanke планирует внедрить больше ИИ в работу. Как и многие другие китайские компании: рынок искусственных сотрудников в Китае к 2030 году должен достигнуть почти $4 млрд.
https://www.scmp.com/tech/tech-trends/article/3164134/china-set-hire-more-virtual-workers-after-property-developer-china
В Vanke сейчас трудоустроено 140 тысяч человек, и им, видимо, уже пора напрягаться. Но ничего страшного: всего-то надо повысить свою эффективность в сотни тысяч раз, тогда и поконкурируют с Цуй.
И в бандиты безработным сотрудникам уйти не получится — бандиты тоже скоро будут никому не нужны.
Сотрудник года
В крупной китайской компании-застройщике Vanke выбрали работника года, юху! Победительницей стала Цуй Сяопань, которая пришла на работу в компанию в феврале 2021 года.
Цуй поступила в отдел взыскания просроченных долгов. Она быстро научилась анализировать платежи, определять должников и затем стала убеждать их вернуть баблишко. И ей это очень часто удавалось: 91,4% должников, с которыми она работала, погасили свою задолженность! Так она оказалась эффективнее других сотрудников отдела в «сотни тысяч» раз.
Удивительные способности, конечно.
И при этом Цуй, заметьте, не бандит из фильмов Гая Риччи, и нет, она не говорила должникам: «Эй ты, гони бабки или я найду тебя и твоих родственников». Просто она не человек, а искусственный интеллект на базе системы Xiaoice, разработанной Microsoft и адаптированной китайскими разработчиками под местные требования.
Теперь Vanke планирует внедрить больше ИИ в работу. Как и многие другие китайские компании: рынок искусственных сотрудников в Китае к 2030 году должен достигнуть почти $4 млрд.
https://www.scmp.com/tech/tech-trends/article/3164134/china-set-hire-more-virtual-workers-after-property-developer-china
В Vanke сейчас трудоустроено 140 тысяч человек, и им, видимо, уже пора напрягаться. Но ничего страшного: всего-то надо повысить свою эффективность в сотни тысяч раз, тогда и поконкурируют с Цуй.
И в бандиты безработным сотрудникам уйти не получится — бандиты тоже скоро будут никому не нужны.
В Пекине новая практика по отслеживанию возможных заболевших ковидом: всем, кто за последние две недели покупал в аптеке или в онлайне жаропонижающие, антибиотики, лекарства от простуды, боли в горле, от кашля и так далее, приходит смс:
«Дорогой товарищ! Вы тут в аптеку давеча ходили, лекарства купили. Не болейте! А вообще даем вам 72 часа, чтобы сдать ПЦР-тест. Если не сдадите, цвет кьюар-кода изменится, и ходить по городу вам будет не так удобно, как прежде! (В смысле, не сможете ходить вообще). Целуем в десны!»
http://news.china.com.cn/2022-01/24/content_78006915.htm
(Перевод вольный).
«Дорогой товарищ! Вы тут в аптеку давеча ходили, лекарства купили. Не болейте! А вообще даем вам 72 часа, чтобы сдать ПЦР-тест. Если не сдадите, цвет кьюар-кода изменится, и ходить по городу вам будет не так удобно, как прежде! (В смысле, не сможете ходить вообще). Целуем в десны!»
http://news.china.com.cn/2022-01/24/content_78006915.htm
(Перевод вольный).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рекламное видео McDonalds, созданное совместно с Шанхайской студией анимационных фильмов в стиле китайской живописи. Видео трендится в китайских соцсетях.
https://twitter.com/yicaichina/status/1485504274377637888?s=20
https://twitter.com/yicaichina/status/1485504274377637888?s=20
Надежды не оправдались
У вас бывает такое: настолько хочется, чтобы что-то произошло, что вы начинаете обращаться к высшим силам? Даже если обычно не молитесь, начинает казаться, что в этот конкретный раз лишним не будет?
Вдруг сработает, даже если не особо веришь?
Вот у мужчины из китайской провинции Чжэцзян как раз произошел такой религиозный момент! Ему очень понадобились деньги, а взять их было негде. И он решил, что купит себе лотерейный билетик, и попросит высшие силы о помощи. Отправился в соседний буддийский храм и сделал все как нужно: воскурил благовония, принес пожертвования, долго стоял на коленях и просил божественного содействия…
К сожалению, это ему не помогло: деньги он проиграл.
«А еще говорили “Просите, и дано будет вам”, — расстроился мужчина. — А высшие силы при этом палец о палец не ударили, чтобы мне помочь! Придется взыскать с них должок!» Недолго думая, мужчина отправился в храм и начал там все крушить, в том числе разбил семь статуй Будды. Осознав, что согрешил, он попытался скрыться, но от возмездия не уйдешь: его быстренько схватили, а сам он теперь, вероятно, отправится думать о вечном в места не столь отдаленные.
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1722635247950095134&wfr=spider&for=pc
Надо понимать, что высшие силы — они такие. Могут ведь не только благоденствовать молящимся, но и покарать грешников.
У вас бывает такое: настолько хочется, чтобы что-то произошло, что вы начинаете обращаться к высшим силам? Даже если обычно не молитесь, начинает казаться, что в этот конкретный раз лишним не будет?
Вдруг сработает, даже если не особо веришь?
Вот у мужчины из китайской провинции Чжэцзян как раз произошел такой религиозный момент! Ему очень понадобились деньги, а взять их было негде. И он решил, что купит себе лотерейный билетик, и попросит высшие силы о помощи. Отправился в соседний буддийский храм и сделал все как нужно: воскурил благовония, принес пожертвования, долго стоял на коленях и просил божественного содействия…
К сожалению, это ему не помогло: деньги он проиграл.
«А еще говорили “Просите, и дано будет вам”, — расстроился мужчина. — А высшие силы при этом палец о палец не ударили, чтобы мне помочь! Придется взыскать с них должок!» Недолго думая, мужчина отправился в храм и начал там все крушить, в том числе разбил семь статуй Будды. Осознав, что согрешил, он попытался скрыться, но от возмездия не уйдешь: его быстренько схватили, а сам он теперь, вероятно, отправится думать о вечном в места не столь отдаленные.
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1722635247950095134&wfr=spider&for=pc
Надо понимать, что высшие силы — они такие. Могут ведь не только благоденствовать молящимся, но и покарать грешников.
Урок китайского
— Ужас, США начало эвакуацию персонала посольства и консульств из Китая!
— Очень хорошо! А теперь открываем китайско-русский словарь и смотрим значение слова 拟. Ладно, можете не утруждаться. Значение там такое: «намерены», «собираются», «планируют».
— Ну, то есть…
— Да. Они еще ничего не начали и не факт, что начнут. Так что за создание ложного информповода «пятерка», а вот за китайский пока «неуд».
— Ужас, США начало эвакуацию персонала посольства и консульств из Китая!
— Очень хорошо! А теперь открываем китайско-русский словарь и смотрим значение слова 拟. Ладно, можете не утруждаться. Значение там такое: «намерены», «собираются», «планируют».
— Ну, то есть…
— Да. Они еще ничего не начали и не факт, что начнут. Так что за создание ложного информповода «пятерка», а вот за китайский пока «неуд».
Telegram
Китай - Николай Вавилов
Правительственная Global Times: США планируют эвакуацию персонала посольства и консульств из Китая в связи с ухудшением эпидемиологической обстановки, как в начале пандемии в 2020 году. Авторы материала связывают поведение американцев с дипломатическим бойкотом…
Секреты панд
Китайские ученые тут задумались: что считать настоящим научным открытием? Где приложить основные исследовательские усилия?
❌ Доказать гипотезу Римана?
❌ Понять, что такое черная дыра?
❌ Разработать лекарство от рака?
✅ Выяснить, почему панды такие пухленькие!
По крайней мере, ученые Зоологического института Академии наук Китая озаботились очень важной проблемой: как так получается, что панды едят только бамбук и листики, то есть практикуют самую что ни на есть эко-био-низкокалорийную диету, но при этом такие добротные? Лучшие умы Китая бились над решением этой проблемы, пока не сделали важное научное открытие.
Все дело в кишечной бактерии clostridium butyricum, благодаря которой в организме панд синтезируется и накапливается жир!
Для чистоты эксперимента ученые взяли фекалии панд с разным содержанием бактерии и дали их стерильным мышкам. После этого мышек стали кормить бамбуком, и те, у кого было больше бактерий clostridium butyricum, растолстели быстрее.
http://www.thatsmags.com/china/post/33969/scientists-reveal-why-pandas-are-so-damn-chubby
Это научно открытие ценно не только тем, что решен вопрос, почему панды такие пухленькие, но еще и тем, что стало ясно, почему они такие миленькие!
Представьте себе тощих/стройных панд. Вся их милота и их шарм моментально улетучились бы!
Китайские ученые тут задумались: что считать настоящим научным открытием? Где приложить основные исследовательские усилия?
❌ Доказать гипотезу Римана?
❌ Понять, что такое черная дыра?
❌ Разработать лекарство от рака?
✅ Выяснить, почему панды такие пухленькие!
По крайней мере, ученые Зоологического института Академии наук Китая озаботились очень важной проблемой: как так получается, что панды едят только бамбук и листики, то есть практикуют самую что ни на есть эко-био-низкокалорийную диету, но при этом такие добротные? Лучшие умы Китая бились над решением этой проблемы, пока не сделали важное научное открытие.
Все дело в кишечной бактерии clostridium butyricum, благодаря которой в организме панд синтезируется и накапливается жир!
Для чистоты эксперимента ученые взяли фекалии панд с разным содержанием бактерии и дали их стерильным мышкам. После этого мышек стали кормить бамбуком, и те, у кого было больше бактерий clostridium butyricum, растолстели быстрее.
http://www.thatsmags.com/china/post/33969/scientists-reveal-why-pandas-are-so-damn-chubby
Это научно открытие ценно не только тем, что решен вопрос, почему панды такие пухленькие, но еще и тем, что стало ясно, почему они такие миленькие!
Представьте себе тощих/стройных панд. Вся их милота и их шарм моментально улетучились бы!
Счастливый билет
Как вы думаете, что нужно, чтобы купить квартиру в Шанхае? Наверняка ваш ответ будет «деньги». Возможно, вы догадываетесь, что лучше ответить «много денег». А если вы погружены в китайскую реальность, ответите «очень много денег»…
Все это, конечно, правильные ответы, но они не точные. Потому что главное, что нужно, чтобы купить квартиру в Шанхае — это удача.
Квартиры в Шанхае дорожают давно. Для многих покупка недвижимости стала выгодной инвестицией. Те, кто побогаче, скупали квартиры десятками… До недавних пор. «Хватит это терпеть, — решили местные власти. — У нас тут коммунизм или где?!» И установили предельный порог стоимости квадратного метра в шанхайских новостройках: 80 тысяч юаней ($12,3 тыс.). Все ради того, чтобы приобрести квартиру в новенькой бетонной коробочке мог каждый, а не только всякие жадные спекулянты. Казалось бы, счастье уже близко…
Но чуда не произошло. Точнее, произошло, но не для всех.
Что бывает, когда цены ограничивают, а платежеспособный спрос сохраняется? Правильно: спрос начинает существенно превышать предложение, а предложение при этом не растет (либо не растет так быстро, как могло бы). Теперь чтобы купить квартиру недостаточно просто иметь деньги. Нужно сначала выиграть право купить квартиру. Выиграть нужно в лотерею. Принять в ней участие, кстати, не так-то просто. Чтобы всякие гадкие спекулянты не участвовали в розыгрыше, к нему допускают только по специальным баллам. Например, если вы за последние 5 лет не купили ни одной квартиры, вам дают 20 баллов. Если вы состоите в браке, еще накидывают. А если разведены — то получаете ноль.
И вот заветный билет у вас в руках, и если повезет — вам разрешат купить квартиру. Причем на каждую новую квартиру вполне может быть несколько сотен, а то и тысяч желающих.
Но все эти усилия окупаются с лихвой: цены на вторичном рынке не ограничены, поэтому если вы купли квартиру в новостройке по ограниченной цене, вы первым делом что делаете? Правильно: загоняете ее на вторичном рынке по нерегулируемой цене, юху! (Получается, что цены на вторичку выше, чем на новостройки). Немного попахивает, конечно, спекуляцией… но не будем придираться!
https://www.sixthtone.com/news/1009555/want-to-buy-a-house-in-a-big-chinese-city%3F-try-winning-the-lottery-first
До этого в Пекине, чтобы купить автомобиль, нужно было принять участие в лотерее на автомобильный номер. Выиграли номер? Тогда можно купить авто. Теперь вот еще лотерейная удача нужна при покупке квартиры в Шанхае.
Складывается ощущение, что в Китае люди просто любят лотереи.
Как вы думаете, что нужно, чтобы купить квартиру в Шанхае? Наверняка ваш ответ будет «деньги». Возможно, вы догадываетесь, что лучше ответить «много денег». А если вы погружены в китайскую реальность, ответите «очень много денег»…
Все это, конечно, правильные ответы, но они не точные. Потому что главное, что нужно, чтобы купить квартиру в Шанхае — это удача.
Квартиры в Шанхае дорожают давно. Для многих покупка недвижимости стала выгодной инвестицией. Те, кто побогаче, скупали квартиры десятками… До недавних пор. «Хватит это терпеть, — решили местные власти. — У нас тут коммунизм или где?!» И установили предельный порог стоимости квадратного метра в шанхайских новостройках: 80 тысяч юаней ($12,3 тыс.). Все ради того, чтобы приобрести квартиру в новенькой бетонной коробочке мог каждый, а не только всякие жадные спекулянты. Казалось бы, счастье уже близко…
Но чуда не произошло. Точнее, произошло, но не для всех.
Что бывает, когда цены ограничивают, а платежеспособный спрос сохраняется? Правильно: спрос начинает существенно превышать предложение, а предложение при этом не растет (либо не растет так быстро, как могло бы). Теперь чтобы купить квартиру недостаточно просто иметь деньги. Нужно сначала выиграть право купить квартиру. Выиграть нужно в лотерею. Принять в ней участие, кстати, не так-то просто. Чтобы всякие гадкие спекулянты не участвовали в розыгрыше, к нему допускают только по специальным баллам. Например, если вы за последние 5 лет не купили ни одной квартиры, вам дают 20 баллов. Если вы состоите в браке, еще накидывают. А если разведены — то получаете ноль.
И вот заветный билет у вас в руках, и если повезет — вам разрешат купить квартиру. Причем на каждую новую квартиру вполне может быть несколько сотен, а то и тысяч желающих.
Но все эти усилия окупаются с лихвой: цены на вторичном рынке не ограничены, поэтому если вы купли квартиру в новостройке по ограниченной цене, вы первым делом что делаете? Правильно: загоняете ее на вторичном рынке по нерегулируемой цене, юху! (Получается, что цены на вторичку выше, чем на новостройки). Немного попахивает, конечно, спекуляцией… но не будем придираться!
https://www.sixthtone.com/news/1009555/want-to-buy-a-house-in-a-big-chinese-city%3F-try-winning-the-lottery-first
До этого в Пекине, чтобы купить автомобиль, нужно было принять участие в лотерее на автомобильный номер. Выиграли номер? Тогда можно купить авто. Теперь вот еще лотерейная удача нужна при покупке квартиры в Шанхае.
Складывается ощущение, что в Китае люди просто любят лотереи.
Когда откроется Китай
Вот уже почти два года Китай остается почти полностью закрытой страной. Попасть сюда иностранцам практически невозможно — во-первых, невероятно сложно получить визу, во-вторых, нужно не просто не болеть ковидом, но и иметь очень низкие показатели антител, в-третьих, почти нет рейсов, а на те немногие, которые еще летают, билеты стоят запредельно дорого, в-четвертых, даже если произошло супер-пупер чудо, и вы все-таки умудрились прилететь, далее вас ждут долгие недели карантина по гигантскому ценнику (за ваш, естественно, счет).
Будут ли послабления в этом году? Такой вопрос задали журналисты представителю миграционной службы Китая.
«Те, кому нужно, и так могут ездить, — заявил представитель. — А всем остальным нечего шататься туда-сюда без необходимости!» (Перевод, естественно, вольный, но смысл отражает весьма точно).
https://www.sixthtone.com/news/1009575/china-to-continue-strict-border-control-in-2022%2C-official-says-
В общем, если вы в этом году собирались приехать в Китай погулять по Великой стене, поесть лапшички и прокатиться на скоростном поезде, думаю, теперь вы все поняли.
Вот уже почти два года Китай остается почти полностью закрытой страной. Попасть сюда иностранцам практически невозможно — во-первых, невероятно сложно получить визу, во-вторых, нужно не просто не болеть ковидом, но и иметь очень низкие показатели антител, в-третьих, почти нет рейсов, а на те немногие, которые еще летают, билеты стоят запредельно дорого, в-четвертых, даже если произошло супер-пупер чудо, и вы все-таки умудрились прилететь, далее вас ждут долгие недели карантина по гигантскому ценнику (за ваш, естественно, счет).
Будут ли послабления в этом году? Такой вопрос задали журналисты представителю миграционной службы Китая.
«Те, кому нужно, и так могут ездить, — заявил представитель. — А всем остальным нечего шататься туда-сюда без необходимости!» (Перевод, естественно, вольный, но смысл отражает весьма точно).
https://www.sixthtone.com/news/1009575/china-to-continue-strict-border-control-in-2022%2C-official-says-
В общем, если вы в этом году собирались приехать в Китай погулять по Великой стене, поесть лапшички и прокатиться на скоростном поезде, думаю, теперь вы все поняли.