Китайский плакат
23.1K subscribers
708 photos
257 videos
3 files
1.58K links
Только самые интересные новости современного китайского общества
加入频道
​​Китайский язык травмирует

Мы уже давно свыклись с новостями большевистского угара в США, где местные комсомольцы добиваются увольнений преподавателей за любой пост в твиттере, который им не понравился, любое неаккуратно сказанное слово, любой косой взгляд. Репрессии гордо именуются cancel culture — «культурой отмены».

Минуточку, скажете вы мне. Это же канал про Китай, а не про США! Но дело в том, что под угрозой той самой культуры отмены оказался даже китайский язык. А я все-таки на нем говорю, и мне обидно!

А произошло вот что. В Университете южной Калифорнии преподаватель вел лекцию о том, как люди в разных странах используют слова-паразиты. И, на свою беду, решил привести пример из китайского языка, где, чтобы заполнить паузу, говорят 那个那个(это аналог нашего «ну, это, как его там», формально записывается по-русски как «нагэ, нагэ», но на самом деле звучит, как «нейга-нейга»).

Вы уже начинаете догадываться, что произошло дальше?

Студенты, услышавшие «нейга-нейга», да еще и повторенное несколько раз, решили, что это — то самое ужасное н-слово, которое обязательно говорят все карикатурные расисты. Казалось бы, при чем оно тут, но студенты уже ощутили душевный дискомфорт, получили тяжелую психологическую травму и теперь, весьма вероятно, до конца жизни будут испытывать панические атаки во время перелетов на самолете. Естественно, они сразу, спотыкаясь, побежали стучать куда следует. То есть в деканат. В деканате решили не связываться и отстранили преподавателя от чтения лекций. Почему? Потому что «признают вредоносное воздействие расистского языка и придерживаются культуры уважения к достоинству, чтобы все учащиеся могли чувствовать себя в безопасности».

https://campusreform.org/?ID=15580

Не забудьте рассказать 1,4 млрд китайцев, что их язык теперь не позволяет чувствительным американским студентам чувствовать себя в безопасности!
​​Жалко добру пропадать

Когда в Китае началась эпидемия, каждый должен был установить себе на смартфон приложение «Код здоровья», которое анализировало перемещения, контакты с другими людьми и светилось разным цветом в зависимости от того, нужно ли владельцу телефона самоизолироваться на карантин. Без зеленого «Кода здоровья» нельзя было войти ни в магазины, ни в другие общественные пространства (например, в парки).

В особо экстремальных случаях даже и в свой жилой комплекс нельзя было попасть (тебе сюда нельзя, у тебя код красный, делай что хочешь, дорогой товарищ)!

Но вот эпидемия уже позади, новых случаев заражения в Китае почти нет, и «Код здоровья» больше никому не нужен… «Эх, такое замечательное приложение было, — расстроились власти Шанхая. — Подумаешь, эпидемия закончилась. Не пропадать же добру, в конце концов!»

Решено: «Код здоровья» остается с жителями Шанхая навсегда — он просто заменит им паспорт!

И правда, все равно же уже у всех установлено, тем более отслеживает местоположение и контакты — что добру пропадать? «Код здоровья» в Шанхае срочно дополнили полезными функциями. Например, теперь он понадобится, чтобы купить билеты в театр, взять книжку в библиотеке, оплатить билет на общественный транспорт и записаться на прием к врачу. Раз уже все так привыкли при совершении любого действия показывать свой цвет — зачем отказываться от этого? Это просто удобно. И безопасно.

https://www.scmp.com/abacus/tech/article/3100270/shanghai-adds-personal-id-its-covid-19-health-codes-joining-new

А что, вы же помните, что Китай строит систему социального рейтинга? Например, плохо себя вели в самолете в прошлый раз — в следующий раз приложение «Код здоровья» при покупке билета будет светиться красным цветом, и о билете на самолет можно забыть. Или, скажем, в театре у вас, может, и зеленый цвет (сидели тихо во время спектакля, а в конце аплодировали) — покупайте билеты, сколько влезет! А вот в библиотеке книжку вовремя не вернули — цвет стал желтым, в следующий раз книгу можно взять только под залог.

Какой простор открывается для применения «Кода здоровья» после пандемии! Раньше он был нужен, чтобы изолировать больных (или потенциально больных), а теперь — чтобы все общество было более здоровым! Я бы даже переименовал его в «Код здоровья общества».
​​И так сойдет!

Варламов много лет рассказывает о том, какими должны быть удобные города. Если коротко: такими, чтобы самым слабым и незащищенным было комфортно по ним передвигаться.

Вот и в Китае тоже решили не отставать от передовой урбанистической практики, правильно расставить приоритеты и проявить заботу о людях с ограниченными возможностями!

Например, в городе Чифэн во Внутренней Монголии решили сделать прогулочный маршрут для слабовидящих. Чтобы люди с ослабленным зрением тоже могли вечерком пройтись и насладиться своим чудесным и дружелюбным городом. И положили на тротуар красивую желтую тактильную плитку!

Но что-то пошло не так.

Видимо, рабочие решили, что тактильная плитка — это такой причудливый орнамент, украшение тротуара. Понятно, что если сделать просто прямую линию, будет скучно по ней ходить. Кроме того, прогуливающиеся слишком быстро попадут из точки А в точку Б и не успеют насладиться променадом. Поэтому они, недолго думая, взяли и положили тактильную плитку так, что она тщательно огибает каждое дерево и каждый канализационный люк.

Получилась настоящая тропа с зигзагами!

Когда о плитке сделали репортаж уже даже центральные СМИ, местные чиновники перепугались и сказали, что, во-первых, не знают, что это там за плитка, во-вторых, акт приемки еще не подписывали, а в-третьих, в ближайшее время все переделают.

http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0901/c431649-31844443.html

Могли бы, кстати, сказать, например, что сделали беспрепятственную дорожку так, чтобы подготовить слабовидящих людей к преодолению препятствий и развитию у них спортивных качеств! А вообще этот скандал привел к целому негласному соревнованию китайских городов в дисциплине «где хуже тактильная плитка спроектирована и уложена».

В городах сделать по принципу «и так сойдет»? Не зря русские с китайцами братья навек!
​​Черное зеркало

Сегодня у нас любимая рубрика «Че там у китайцев с рейтинговой системой в духе “Черного зеркала”», юху! А то с этой пандемией все уже забыли про строительство антиутопии в прямом эфире.

А строительство все это время продолжается.

На самом деле единой национальной системы до сих пор нет. В нескольких городах строят свою рейтинговую систему, а потом их собираются объединить в одну на базе самой продвинутой.

Пока одной из самых лучших считается система «Османтус», которую создают в городе Сучжоу (недалеко от Шанхая). В прошлом году «Блумберг» рассказывал о том, какая это на самом деле профанация, а я писал об этом репортаже отдельный пост. Создание «Османтуса» должны были завершить к середине 2020 года…

И вот, кажется, завершили! Ура.

Точнее, не совсем. Ну то есть они, конечно, представили систему. Каждому выдается по 1000 баллов, а дальше баллы либо растут за волонтерскую работу, либо уменьшаются за проступки.

Предполагалось, что за переход дороги на красный свет, неправильную сортировку мусора, просто плохое поведение баллы должны снижаться. А за низкие баллы, по логике, должно наступать наказание. Проблема в том, что сразу выбежали какие-то юристы, правозащитники и активисты, которые стали говорить, что наказания за баллы в приложении незаконны!

Возмутительно, правда?

«Да мы и не собирались никого наказывать за низкие баллы, — растерялись разработчики системы. — Если вы, конечно, соблюдаете правила, то все будет в порядке!» Тем не менее, пользователи заподозрили неладное и решили, что если нет наказаний, то система не имеет смысла (логично!). Поэтому разработчики быстро сдали назад и сказали, что устанавливать систему вовсе не обязательно, потому что она пока находится в разработке.

http://www.sixthtone.com/news/1006151/suzhou-backtracks-on-civility-code-for-monitoring-residents

Думаю, активисты выиграли сражение, но победить в этой войне невозможно. Рано или поздно систему все равно запустят, только сделают это через какое-нибудь приложение, без которого просто невозможно жить (типа «Вичата» в Китае). Кстати, по словам разработчиков, система будет не только повышать или снижать рейтинг. Планируется, что она создаст персональный портрет. Скажем, в области предпочтений в еде (на основе заказов в ресторанах).

В общем, в скором времени нас ждет восхитительный новый мир всеобщего соблюдения правил, в котором нам нечего будет скрывать от других!
​​Медицинский бронежилет

В Китае вся медицина платная (да, вообще вся). Да еще и очереди большие. И система приема у врачей устаревшая.

В народе даже популярно такое стихотворение:

Трудно попасть к врачам
Дорого попасть к врачам
К врачам попасть — как к старому обществу в пасть
(Перевод Алика Крисского)

Прием у китайского врача выглядит так. Сначала вы платите баблишко (прием стоит от $1 до $100 в зависимости от квалификации врача). Затем, получив талон, идете к заветному кабинету. Там очередь, которую далеко не все соблюдают. Вскоре вы осознаете, что вперед вас уже пролезло человек 5, которые пришли после вас. Тогда вы, набравшись наглости, дерзко входите в кабинет врача. А там уже находится несколько пациентов (и их родственники).

Ваша цель — положить свою медкарту на стол. Причем как можно ближе к врачу. А потом проследить, чтобы никто другой не положил свою карту поверх вашей. В какой-то момент вам обязательно повезет, и врач возьмет вашу карту.

Ваш счастливый момент настал!

Можете быстро выпалить, что вас беспокоит. Даже не надейтесь, что другие пациенты (и их родственники) в это время выйдут из кабинета. Повезет, если они просто будут молчать, а не обсуждать вслух ваши проблемы и давать советы (обычно будут). Врач, почти не глядя на вас, выпишет стандартные лекарства по инструкции. Вы, обрадовавшись, побежите в кассу, заплатите баблишко за лекарства, которые вам тут же и выдадут. Правда, обычно оказывается, что вместо необходимой одной упаковки таблеток вам выписали 5-6, но купить одну вы уже не сможете, потому что для этого надо снова идти к врачу, а вам не захочется повторять этот чудесный опыт!

Поэтому посещение врача в Китае — это почти всегда стресс.

К сожалению, нервы не у всех крепкие, поэтому страну регулярно сотрясают новости, что очередной недовольный пациент-психопат не выдержал и напал на врача с ножом. Нередко это заканчивается весьма плачевно.

Что же делать, что же делать…

«Что делать, что делать, — пожали плечами в Китае. — Понятно, что делать. Пусть врачи ходят в бронежилетах!» Сказано — сделано. Китайская компания разработала специальный медицинский халат, ткань которого защищает тело от ножевых ранений. Стоит такое удовольствие $270. Заказы уже есть, в основном индивидуальные, но есть и оптовые.

https://www.globaltimes.cn/content/1200085.shtml

Естественно, как же еще решить проблему нападений на врачей. Не систему же реформировать, в конце концов! Центральные СМИ еще возлагают надежду на то, что после пандемии общество осознает ценность врачей, проникнется к ним уважением и перестанет нападать на них с ножами.

Ок, может и проникнется, но бронежилетики все равно не помешают!
​​Не женское дело

В голливудском фильме 1949 года «Джентльмены предпочитают блондинок» была исполнена песня «Бриллианты — лучшие друзья девушек». А в Китае недавно появился модный магазин Darry Ring, который как раз торгует дорогими украшениями и бриллиантами.

Вот только с девушками он совсем не дружит!

Слоган этого магазина — «Мужчина может купить обручальное кольцо только один раз в жизни — для настоящей любви». Казалось бы, как говорит классик: ну, слоган и слоган…

Но это не рекламный ход, они этот слоган реально воспринимают всерьез.

Когда покупательницы зашли притовариться и закупить пару колечек, им дали от ворот поворот. «А мужчина ваш где? — поинтересовался сотрудник магазина. — Женщина не может купить кольцо сама себе!» Оказалось, что магазин продает кольца только мужчинам, да еще и по паспорту. Чтобы убедиться, что раньше они кольцо у них не покупали (ведь купить его можно только один раз в жизни — для настоящей любви!).

Стоит ли говорить, что магазин подвергся шквалу критики в онлайне. Но от своей практики отказываться не собирается. Более того, у него даже есть преданные фанаты (хотя не очень понятно, как можно быть преданным фанатом магазина, где купить что-то можно только один раз).

http://www.sixthtone.com/news/1006154/diamond-ring-company-under-fire-for-turning-away-single-women

Если честно, больше напоминает не романтическую комедию из 50-х, а сериал-антиутопию «История служанки». Там по сюжету власть захватывает тоталитарная группа, которая делает женщин собственностью, не имеющей права принимать никаких решений без согласия мужчины.

Можно было бы, кстати, продавщиц заставить говорить клиентам при входе: Blessed Day! Но вообще любопытно, сколько этот магазин продержится.
​​Плюрализм без конца

Три года назад студентка Сиси из китайской провинции Гуандун спокойно читала учебник по психологическому здоровью учеников вузов, и тут ей попался шокирующий текст. Там было сказано, что гомосексуальная ориентация не считается психическим отклонением, а ее представители преуспевают в искусстве, музыке и политике, но…

(Как известно, все что идет до «но» не имеет значения!)

… но они могут не выдержать социального давления из-за своей гомосексуальности, а поскольку не считают себя больными, они не обращаются к докторам, что может привести к печальным последствиям.

Возмущению студентки не было предела!

Она немедленно написала жалобу в издательство, выпустившее учебник. Но там только плечами пожали: мол, мы просто напечатали, а текст согласовывали редакторы, им виднее. Сиси на этом мне остановилась. Она нашла телефоны редакторов, стала им звонить и требовать изменить текст. Те обещали исправить, но сказали, что это займет время. А потом заблокировали ее телефон, чтобы она больше им не звонила.

Тогда Сиси обратилась к чиновникам. Те, внимательно прочитав учебник, сказали, что не видят в нем логических противоречий.

«Ах так, — решила студентка. — Они не оставили мне другого выбора: я звоню в полицию!» И выкатила иск к издательству, в котором указала, что в Китае нетрадиционная сексуальная ориентация не считается психическим заболеванием с 2001 года, а это значит, что учебник просто некачественный, поскольку дает читателям устаревшую информацию.

Разбирательство длилось три года, и вот суд вынес окончательный вердикт: ничего страшного, это просто разные мнения. У вас одно мнение, а у авторов учебника — другое. Это и есть плюрализм!

https://supchina.com/2020/09/04/chinese-court-sides-with-publisher-of-homophobic-textbooks/

Вообще здорово, конечно, что есть плюрализм. Правда, немного обидно, что плюрализм бывает обычно только в одну сторону: у вас есть право свободно обсуждать психические отклонения геев, либералов и предателей!

Кстати, бесплатный совет Сиси: если бы я подавал в суд на этот учебник, я бы просто попросил издателя пояснить фразу о том, что гомосексуалы преуспевают в политике. Что они имеют в виду? Нет ли тут намеков?
​​Дизайн и политика

Сегодня у нас рубрика политики. Если вам это неинтересно, просто посмотрите, что бывает, если ковыряться в носу палочками для еды.

А я, тем временем, расскажу, как использовать дизайн, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность.

Смотрите. Есть Китайская Народная Республика (КНР), а есть «Китайская Республика», она же остров Тайвань. КНР считает Тайвань своей частью, и почти все страны мира (и Россия, и европейские страны, и США) с этим согласны. Есть, конечно, несколько экзотических стран, которые считают Тайвань отдельным, но в таком радикальном случае у них нет дипломатических отношений с Пекином.

Вы удивитесь, но Тайвань, в свою очередь, тоже не лыком шит и тоже считает КНР своей частью. Просто временно оккупированной коммунистами. То есть на самом деле разницы никакой нет — с точки зрения и Пекина, и Тайбэя Китая един.

Вопрос только в том, кто главный.

В Китайской Народной Республике правит коммунистическая партия. Это понятно. На Тайване есть две партии. Есть Гоминьдан, которая проиграла в гражданской войне и смылась на остров Тайвань. Когда эти ребята у власти, у Пекина с ними отношения в целом норм. В Пекине рассуждают так: нам главное, что Китай един, а то, что тайвашки напускают вид, что они тут главные — да без проблем! Чем бы дитятко ни тешилось, лишь бы не плакало!

Но на Тайване есть еще одна партия, которая время от времени приходит к власти. Она называется Демократическая прогрессивная партия (ДПП). И эти ребята нет-нет, да и выдадут что-то типа того, что, мол, зачем цепляться за прошлое, Китай совсем не един, название «Китайская Республика» — это атавизм, а мы вообще «Тайвань» — то есть отдельная страна!

Сами понимаете, что в Пекине обычно начинают очень сильно по этому поводу нервничать. Сейчас у власти как раз ДПП, и отношения между Пекином и Тайбэем на нуле. Даже туристы не ездят друг к другу.

Вы еще помните, что этот пост не только про политику, но еще и про дизайн? Так вот. Поскольку сейчас на Тайване у власти ДПП (которая «мы не Китай»), они решили, что пришла пора действовать. И изменили дизайн обложки паспорта. Если раньше на обложке тайваньского паспорта по-английски было написано «Китайская Республика», потом «Китайская Республика» и «Тайвань», то теперь будет написано просто «Тайвань». На китайском надпись не меняется, там как было написано «Китайская Республика», так до сих пор и написано «Китайская Республика». То есть ребята работают на две аудитории: для внешнего мира теперь никакой «Китайской Республики», только «Тайвань», только хардкор, а для внутреннего китайского мира все по-прежнему: «Китайская Республика», то есть единый Китай.

https://www.inkstonenews.com/politics/inkstone-explains-why-taiwan-redesigned-its-passport/article/3100625

Даже к гадалке не ходи, что Пекину такой дизайн не очень понравится. Впрочем, вариант все равно компромиссный — китайцы же читают по-китайски, а там все в порядке, единый Китай. Но неприятно.

Это была история о том, как при помощи дизайна заявить о своих политических воззрениях. А вообще у Тайваня, конечно, нет никаких шансов. Рано или поздно (я бы поставил, что достаточно «рано», то есть лет через 10-20), он окончательно вернется в родную гавань. Просто потому, что это тоже Китай, а Китай чем дальше, тем будет сильнее. И дизайн обложки паспорта им не поможет. Тем более, что он, на мой взгляд, банально некрасивый.

UPD. Внимательные читатели разглядели надпись «Китайская Республика» вокруг солнышка мелким шрифтом. Это по-своему логично, потому что от официального названия же никто не отказался. Но смещение акцентов понятно.
​​Женские игры

Целевой аудиторией большинства современных компьютерных игр выступают мужчины. Поэтому основной сюжет там про маскулинного чувака, который решает все свои проблемы излюбленным способом — насилием. В некоторых случаях главной героиней может быть и симпатичная девушка атлетического телосложения, методы достижения целей которой очень похожи на тех же брутальных мужиков.

Но в Китае поняли, что таким образом рынок компьютерных игр теряет половину своей аудитории! А ведь еще Мао Цзэдун в свое время говорил, что «женщины держат половину неба».

Было решено восполнить этот досадный пробел.

На рынок вышло сразу несколько игр «для женщин». Например, есть игра «Продюсерка и ее любовники». Это (сюрприз!) симулятор любовных свиданий. Главная героиня работает продюсером, а за ней ухаживают четверо молодых мужчин. Ее цель — выбрать самого подходящего. Работа ее не интересует. Кстати, сюжет пришелся по вкусу аудитории, и игра на время стала самой скачиваемой в Китае.

Есть еще игра «Судьба императрицы», тоже очень популярная. По ее сюжету молодая девушка попадает в богатый дом, где должна бороться за внимание хозяина с другими наложницами. Она применяет магию и интриги, решает головоломки и в конечном счете выходит победительницей, а ее награда — внимание со стороны богатого и внимательного мужчины, который ею на время очарован.

Когда некоторые геймерши стали роптать на стереотипное восприятие женских персонажей в компьютерных играх и их ролевую модель, разработчики очень удивились. «Сюжеты игр вовсе не такие уж узкие, — пожали плечами разработчики. — Если вас не интересуют симуляторы свиданий, можете попробовать еще игры про выбор одежды, ну или те, в которых главными героями выступают всякие милые плюшевые зверушки, девушкам это нравится!»

https://www.scmp.com/abacus/games/article/3099754/romance-and-court-intrigue-how-female-focused-games-find-success-china

Казалось бы, вот он сексизм. Но тем временем в Китае уже 300 млн геймерш, а рынок компьютерных игр, ориентированных на женскую аудиторию, постоянно растет. Вот все-таки интересно: разработчики следуют за запросами аудитории, или они эти запросы и формируют? Такая дилемма курицы и яйца получается.

Будем надеяться, что с развитием рынка появятся и такие игры, которые не будут формировать у женщин стереотип о том, что их главная ачивка — это внимание со стороны мужика.
​​Уроки озеленения

Все с детства знают, что одна из главных целей человека в жизни — это посадить дерево! Ну, может, не прям все-все это знают, но в Китае точно все.

Еще в конце 70-х в Китае решили, что чем больше деревьев, тем лучше, потому что они спасают от пылевых бурь и производят кислород. Запланировали к 2050 году высадить 35 млн гектаров леса (это примерно площадь Германии).

Как всегда, принялись за дело с китайским размахом.

Собрали пионеров, повезли сажать деревья. Чтобы ускорить процесс, решили все засадить быстрорастущими и морозоустойчивыми тополями. Начали массово высаживать. Но вот незадача: спустя несколько лет, деревья стали так же массово и умирать. Оказалось, что их атаковали жуки с красивым названием аноплохора грабрипенис (азиатский усач), которые питаются как раз тополями. А поскольку тополей было много (а других деревьев и не было), то и популяция усачей постоянно росла.

Что же делать, что же делать…

«Что делать, что делать, — пожали плечами в китайском министерстве леса. — Рубите деревья, делайте из них ящики и отправляйте в них товары в США и Европу. Всему вас учить надо, дармоедов!» Сказано — сделано. Правда, до сих пор во многих странах мира не поймут, откуда взялось так много азиатских усачей, но это другая история.

Со второй попытки начали высаживать разнообразные деревья. Правда, от плановых показателей же уже стали отставать, поэтому было решено ускориться и высаживать вдвое больше деревьев, чем могло прижиться на земле. Все равно 50% деревьев умрет, так что лучше перестраховаться! Возникали и некоторые непредвиденные неприятности. Например, в некоторых местах высаженные деревья приводили к осушению земли и наносили вред экосистемам. Но остановиться уже было невозможно. Некоторые города умудрялись за год тратить по $1,5 млрд на озеленение и залезать в долги.

Тем не менее, постепенно в Китае поняли, что нужно 1) сажать смешанные культуры, 2) способствовать естественному озеленению (если почва позволяет), 3) платить фермерам баблишко за высаживание деревьев.

Пока все, вроде, идет по плану! Даже в НАСА недавно не без удивления обнаружили, что Китай является лидером по озеленению в мире, высаживая примерно в 4 раза больше растений, чем в среднем по планете.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-14/china-s-40-year-billion-tree-project-is-a-lesson-for-the-world

Ну а если иногда еще читать журнал «Нэшнл джеографик», можно узнать, почему леса — это не легкие планеты. Спойлер: потому что они не только производят кислород, но и потребляют его.

Но это большой-большой секрет! Китайцам мы его не расскажем. Тем более что они как раз планируют экспортировать свою программу озеленения в другие страны мира. Начать хотят со стран Азии, например, Казахстана. Один из вариантов деревьев на выбор — тополя.
​​Люди попросили

Сегодня мое любимое китайское издание «Глобал таймс» написало очень странный твит: «Люди, которые ошибочно требуют от Китая выступить против России, являются врагами стратегических китайских интересов, хотят оставить Китай в изоляции и помогают США в борьбе против Китая!»

«Ничего себе, — подумал я. — Что еще за люди, которые требуют от Китая выступить против России? ЦРУ, что ли?!»

Нет. Оказалось, это у китайской интернет-аудитории просто нешуточно бомбануло на решение России продать Индии истребители МИГ-29 и зенитные комплексы С-400.

И это в самый разгар китайско-индийского противостояния!

Главному редактору «Глобал таймс» Ху Сицзиню, который, кстати, прекрасно говорит по-русски, пришлось срочно вставать на защиту русско-китайской дружбы! Он объясняет аудитории, что продажа Россией оружия Индии не направлена против Китая. Что русские не поддерживают индийцев в китайско-индийском противостоянии. И что Россия, конечно, партнер Китая, но не союзник же в конце концов, поэтому Россия и не должна выступать с китайцами на одной стороне конфликта.

«Да, совершенно нормально, что китайцев до сих пор преследует историческая память о российском вторжении в Китай и оккупации китайской территории, — рассуждает Ху. — Но это еще не значит, что дружба между Китаем и Россией — это ошибка!» «Правда состоит в том, что и Китай, и Россия подвергаются давлению со стороны США, которые мечтают поссорить две страны по какому-нибудь поводу!»

https://www.globaltimes.cn/content/1200945.shtml

В общем, все правильно товарищ Ху написал.

Просто как тут ни вспомнить знаменитый рекламный слоган про мужиков, которые и не знают? Теперь знайте: пока вы там спокойно спите, враждебные силы пытаются поссорить русских с китайцами. Естественно, у них ничего не получится.
​​Чувствуй себя как дома

Обычно большая часть жизни у людей проходит не дома, а на работе. При этом квартиру обставляют, покупают удобную мебель, вешают картины на стену, расставляют цветочки…

А рабочее помещение — забота работодателя. Если стул неудобный, так и буду на нем назло работодателю сидеть. Не тратить же свои деньги, в конце концов!

По крайней мере, многие думают именно так. Но не все. Водитель обычного рейсового автобуса из китайского города Сиань решил для себя: раз я целыми днями езжу в автобусе, пусть в нем будет уютно, как дома!

Сказано — сделано.

Он разложил по салону плюшевые игрушки, повесил под потолок гирлянды, налепил на стены стикеры с сердечками и магнитики из собственных путешествий. Расставил по салону комнатные растения (и пластиковые тоже), ну и — вишенка на торте — установил аквариум с рыбками!

Китайские СМИ рассказывают об этом с умилением. Хвалят водителя: ну надо же, с такой любовью все оформил! А главное — за свои деньги. Пассажиры тоже, говорят, очень довольны. Особенно дети.

https://new.qq.com/omn/20200911/20200911A0I8FV00.html

Не знаю, чему тут умиляться. На мой вкус, получилось довольно сомнительно, если не сказать — крипово. Можете сами посмотреть фоточки по ссылке и убедиться, что автобус стал смахивать на могилу с искусственными цветами и игрушками, расставленными по углам.

Я бы, если честно, ему возить пассажиров не доверил. Будем надеяться, что водитель в скором времени не сойдет окончательно с ума и не начнет требовать от пассажиров снимать обувь при входе.
🇷🇺🇨🇳 Приветствуем Посольство России в Китае в социальной сети Twitter!

🥳 Подписывайтесь на официальный аккаунт Посольства: https://twitter.com/rusembchina

#Россия #Китай #КНР #МИД #ЦифроваяДипломатия #Соцсети #Twitter
​​Тренируйся на кошках

Месяц назад в Китае началась кампания «за чистые тарелки». То есть против чрезмерных заказов в ресторанах и последующего выбрасывания недоеденной еды.

Пора уже подводить промежуточные итоги.

Как известно, любая кампания начинается с агитации. Поэтому на входе во многие рестораны Пекина теперь появились электронные табло, на которых нарисована чистая тарелка и написано «Кампания по борьбе за чистые тарелки». Собственно, на этом в Пекине кампания и заканчивается.

У нас не взвешивают людей на входе, предлагая им потом заказывать, исходя из собственного веса. Не считают количество человек за столом, чтобы предложить им заказать на одно блюдо меньше. Не штрафуют тех, кто не доел свой заказ. В общем, почти ничего не происходит.

Обидно!

Но, как известно, хорошая кампания без жертв не бывает, и у кампании «за чистые тарелки» уже есть первые жертвы — это блогеры в стиле мукбанг. Это такие стримеры, которые заказывают очень много всего, чтобы съесть все это на камеру за донатики. В официальных СМИ Китая выпустили сюжеты с критикой такого аморального поедания пищи, и блогеры впали в немилость социальных сетей. А ведь у многих были сотни тысяч подписчиков…

Что же делать, что же делать.

«Раз это нельзя делать нам, — решили блогеры. — Пусть это делают наши домашние животные!» И стали вести стримы, на которых откармливали своих питомцев до отвала. Появились ролики типа «моя собачка съедает за раз 38 упаковок различных кормов» и «мой котик прослезился, когда увидел, сколько еды я ему подготовил на ужин».

https://supchina.com/2020/09/11/videos-of-binge-eating-humans-banned-in-china-now-people-are-forcing-their-pets-to-do-it/

Теперь уже официальные СМИ делают сюжеты с критикой блогеров, которые безответственно откармливают домашних животных на потеху публике. К сожалению, в Китае нет наказаний за жестокое обращение с животными, поэтому остается только давить блогерам на совесть. Впрочем, тут такое давление умеют оказывать путем старого доброго бана.
​​Новые вкусы

В странах Азии куча всяких привычных нам вещей, но сделанных с учетом местных особенностей и под местные вкусы. Например, тут есть спрайт со вкусом огурцов. Ну или пряники с рыбной начинкой и чипсы со вкусом нори (это такие листы, в которые заворачивают роллы в японских ресторанах).

Люди постоянно думают над тем, как чем еще привлечь внимание покупателей. Но чем дальше, тем сложнее удивлять.

Скажем, тут очень популярна соломка, покрытая глазурью. Начинали со стандартных вкусов — шоколада и клубники. Но постепенно сделали уже более 50 различных типов глазури. Чего там только нет, включая тыкву и чизкейк.

Фантазии уже почти не хватает.

«Чем же нам заинтересовать молодую аудиторию, — задумался производитель китайской соломки, сидя вечерком за рюмочкой чая. — Эврика! Давайте покрывать соломку глазурью со вкусом китайской водки!»

Сказано — сделано, и производитель соломки выпустил серию со вкусом местного самогона. Открываешь пачку — а оттуда неповторимый запах спирта и гаоляна. Крепость оригинальной водки, правда, 52%, а у глазури на соломке всего 0,1%.

Несмотря на это, тут же понабежали какие-то моралисты, которые начали критиковать производителя соломки. Говорят, он в погоне за прибылью пробил очередное дно и приучает детей к крепким спиртным напиткам. Получается такой мягкий курс молодого бойца: сначала привыкают ко вкусу, а с возрастом уже можно будет повысить градус. Но производитель сдаваться не собирается, тем более что клиентам нравится его изобретательность.

http://www.thatsmags.com/china/post/31698/we-tried-baijiu-flavored-pocky-sticks-and-they-are-kid-friendly

Я даже знаю, кому эти палочки могут понравиться. Да, @levikblog, я про тебя!
​​Лицеплатежи

В китайских городах все давно привыкли к камерам, распознающим лица (их легко отличить от других — у них есть специальные фонари, которые в темное время суток светят в лицо, как в голливудских фильмах американские копы светят фонариками подозреваемым). Камеры распознают вас, когда гуляете по «важным» улицам, когда идете по мостам, проходите мимо правительственных зданий, входите в метро.

Разрешения на это у вас, естественно, никто не спрашивает. А зачем?! Это же ради вашей собственной безопасности!

А что будет, если предложить людям самостоятельно согласиться на распознавание лиц?

Несколько лет назад две крупнейшие в Китае системы электронных платежей — Alipay и WeChat Pay — начали устанавливать в магазинах системы оплаты по лицу. Работает это просто. И Alipay, и WeChat уже установлены практически у всех, кто живет в Китае, для оплаты QR-кодами. Наличкой тут давно не пользуются, банковские карты выглядят как артефакт из давно ушедшей эпохи. Казалось бы: осталось только в установленном приложении включить дополнительные опции. Всего пару кликов, и вот мы уже в будущем — платим лицом. Спасибо за покупку, приходите еще!

Вот только выяснилось, что люди не горят желанием регистрироваться в таких системах.

За несколько лет опцию лицеплатежей включило очень мало пользователей, причем с каждым годом темпы прироста новых пользователей все меньше, хотя потенциал роста огромный. Но покупателям вполне ок платить QR-кодами, и ничего другого им просто не нужно. Не помогла даже идея улучшения внешности — при оплате лицом изображение, которое выводится на экран — это улучшенная версия вас, как ее понимают китайские компании: глаза больше, кожа моложе.

https://www.wsj.com/articles/in-china-paying-with-your-face-is-hard-sell-11600597240

Видимо, это просто такой рубеж. Мы согласны, чтобы государство и крупные компании знали о нас все. Мы согласны, что наша переписка сканируется. Мы согласны, что государство распознает нас на улицах. Но добровольно передавать данные о наших лицах коммерческим компаниям — это уже, знаете ли, перебор!

Ну что ж, мы не оставили им выбора. Не хотим платить лицами по-хорошему? Придется действовать дедовскими методами: скоро они придумают, как нас заставить.
​​​​Как бороться с наводнениями

Все лето на юге Китая бушевали гигантские наводнения. Река Янцзы и ее притоки вышли из своих берегов. Миллионы людей пришлось эвакуировать, более 40 тысяч домов пострадало или обрушилось, 158 человек погибли или числятся пропавшими без вести, экономический ущерб исчисляется миллиардами долларов.

Никогда раньше такого не было! (Но это не точно). Все последние 500 лет китайских наблюдений наводнения происходят примерно постоянно.

Долгое время власти пытались решить проблему за счет строительства дамб. Дошло до того, что на Янцзы построили крупнейшую в мире гидроэлектростанцию «Санься». Она не только вырабатывает электроэнергию, но (что не менее важно) регулирует потоки воды, чтобы помогать избежать наводнений. Плотина обошлась в $24 млрд, в ходе строительства пришлось переселить почти 1,5 млн человек… Говорили, что она защитит от наводнений такой силы, которые бывают раз в 10 тысяч лет (10 тысяч по-китайски — это просто «очень много»). И тут такой поворот — опять все затопило!

«Достала вся эта дурацкая бодяга с дурацкими наводнениями! — решили власти китайского города Чунцин. — Пора что-то поменять в своей судьбе и сделать, наконец, ливнестоки!» (Цитата приблизительная). Сказано — сделано, и в Чунцине приняли на вооружение новую концепцию развития города.

Теперь это будет город-губка!

Идея в том, что раньше по берегам рек были болотистые местности, которые впитывали излишнюю влагу. А теперь в гранит оделася Янцзы, мосты повисли над водами, и ничего не впитывается. Чтобы бороться с наводнениями в городе будут делать сады на крышах домов, а тротуары и дороги делать из специальных водопроницаемых материалов. Вода, попав в сады и на тротуары, будет уходить в подземные баки, откуда медленно поступать обратно в реки (потому что если быстро, то какой в них смысл). В местах подальше от плотной городской инфраструктуры будут разбивать болотистые парки. Пилотные проекты уже согласованы, деньги выделены. Через несколько лет посмотрим результаты.

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/08/14/asia-pacific/sponge-city-china-floods/

Идея любопытная. Интересно, если сработает, они на всем протяжении Янцзы (6300 км) так сделают? Хотя, это же Китай. Не удивлюсь, если и сделают.
​​Как развивается сельскохозяйственный рынок Китая и других стран? Как там вести бизнес? Как поставлять туда свою продукцию?

Узнайте об этом в специальном канале “Агроэкспорт”, который ведет Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Российской Федерации.

Подписывайтесь на @mcxae.
Вдруг это и есть ваш шанс?

Это партнерский материал.
​​Кунфу Шаолиня

Какие у вас возникают ассоциации, когда вы слышите слово «Шаолинь»? Боевые искусства? Кунфу? Цигун? Духовность? Тайные знания? Буддизм? Смирение?

А как насчет слов «неуемная жадность» и «бабло»?

По-моему, это как раз те слова, которые должны первыми приходить в голову, когда вы слышите про этот монастырь святых кунфуистов.

Недавно, например, китайская компания одежды Semir выпустила худи c надписью «Кунфу Шаолиня». И ей сразу же прилетело от юристов смиренных монахов, которые считают, что делать такие надписи можно только после перечисления определенной суммы в адрес монастыря. Конечно, исключительно в виде пожертвований.

«Мы были шокированы, когда узнали, что компания одежды нанесла надпись со словом “Шаолинь” на худи, — написали в открытом письме юристы Шаолиня. — А вдруг покупатели подумают, что эта одежда как-то связана с нашим монастырем? Это же мошенничество!»

Оказалось, что с 1997 года предприимчивые кунфуисты из Шаолиня застолбили за собой аж 666 торговых марок. Все возможные словосочетания со словом «Шаолинь» давно являются собственностью, и просто так их писать где попало, не отчисляя предварительно пожертвования в монастырь, не получится. В компании Semir в результате решили не дожидаться, пока кунфуисты приедут и потребуют баблишка, и добровольно убрали худи с продажи.

Кстати, если вы подумали, что этот монастырь Шаолинь должен обладать эксклюзивными правами на свое название, спешу вам рассказать, что слово «Шаолинь» присутствует в названии как минимум нескольких китайских монастырей. Впрочем, они все как на подбор чрезвычайно предприимчивы, и нередко умудряются зарегистрировать на себя даже чужое название, чтобы потом его выгодно продать конкурирующему монастырю.

В самом Китае на эту тему идет активная дискуссия. Одни говорят, что вы же монахи, побойтесь бога, хватит со всех трясти бабло. Вторые — что слова «шаолинь» и «кунфу» — это, вообще-то, национальное достояние, которое должно принадлежать всем. Примерно как газ в России.

http://www.sixthtone.com/news/1006206/shaolin-temples-trademark-spree-spurs-copyright-debate

Вообще монастырь Шаолинь в свое время произвел на меня максимально удручающее впечатление. Нигде до этого я не видел, чтобы все было настолько подчинено идее беззастенчивого выклянчивания бабла у приезжих. Там реально надо было платить за каждый чих.

Мой вам совет. Будете в Шаолине — обратите внимание: там по соседству есть национальный парк Суншань с очень красивой одноименной горой, к которой ведет фуникулер. Серьезно, не тратьте время на монастырь, лучше сразу идите в парк.
​​Похитители велосипедов

Помните, было время, когда приложения для вызова такси через смартфон только появились, и олдскульные таксисты были этим очень недовольны, устраивали забастовки и даже нападали на водителей «убера»? В Китае этот конфликт давно исчерпан, потому что традиционные такси просто стали одной из опций приложения для вызова машин.

Но это еще не значит, что боевой дух китайских таксистов сломлен!

В китайском городе Ордос таксисты заметили, что кто-то по-прежнему не дает им спокойно зарабатывать баблишко. Вроде машины помыты, заправлены, приложения настроены и включены. А клиент все не идет! Собрались вместе, думали-думали и поняли, кто же этот злодей, который мешает им жить: это шеринговые велосипеды, а особенно шеринговые мопеды!

Вместо того, чтобы вызвать машину и спокойно заплатить таксисту, жадные люди после работы просто садятся на шеринговые мопеды и спокойненько едут домой.

Что же делать, что же делать…

«Что делать, что делать, — пожали плечами таксисты. — Ясно же, что делать. Нет велосипедов — нет проблемы!» Погрузили велики и мопеды в багажники и вывезли их на окраину города. Пусть теперь любители покрутить педали при выходе с работы попробуют найти своих двухколесных друзей!

К сожалению, коварным планам таксистов не было суждено сбыться. Во-первых, любители великов позвонили не в службу такси, а в полицию, а во-вторых, нашлись даже какие-то активисты, которые стали перевозить велики обратно из пригорода в центр, лишь бы побороть мафию таксистов.

http://www.sixthtone.com/news/1006228/frustrated-ordos-taxi-drivers-haul-away-shared-e-bikes

Самое любопытное — это место, где разворачивается велосипедная война. Это город Ордос, он во Внутренней Монголии, и это самый известный в Китае город-призрак. Ордос построен для миллиона жителей, а живет в нем всего 80 тысяч человек. У Варламова есть крутой репортаж про Ордос.

Теперь-то вы сочувствуете таксистам? Клиентов у них и так не было, а тут еще эти ужасные велосипеды и мопеды! Как тут не впасть в отчаяние?
​​Соломоново решение

В Тихом океане есть такая страна — Соломоновы острова. Она состоит из 6 больших и почти 900 маленьких островов. В принципе, они никогда не были единой страной до тех пор, пока британцы им не сказали быть единой страной. Ну а раз сказали — ничего не поделаешь. Стали, вроде, жить вместе.

Жили-жили, пока гром не грянул…

В прошлом году власти Соломоновых островов решили взять и установить дипломатические отношения с Пекином, а с Тайванем, соответственно, отношения прекратить.

Казалось бы, ну что тут такого. Наоборот, теперь, может, наступит благодать: будут инвестиции рекой, проекты новые, а если хорошо себя вести, может, даже саммит дадут провести, прямо как в Папуа-Новой Гвинее! На этом моменте соломоновцам стало уже как-то не по себе от дерзости своих мечтаний…

Но не тут-то было! Беда пришла, откуда не ждали.

Самая густонаселенная провинция Соломоновых островов Малаита офигела от желания столичных властей начать дружить с Китаем и перестать дружить с Тайванем. «Что значит, признать Пекин вместо Тайбэя? — возмутились малаитянцы. — Остановите этот поезд, мы сходим!»

Не думаю, что малаитянцы в полной мере понимают, в чем разница между Китайской Народной Республикой и просто Китайской Республикой, но им не понравилось, что центральные власти Соломоновых островов при принятии решения с ними не посоветовались. Говорят, власти в столице продались Китаю и вообще движутся в сторону диктатуры. Теперь малаитянцы требуют устроить референдум об отделении от Соломоновых островов.

https://www.inkstonenews.com/politics/skepticism-china-pushing-island-province-toward-independence-vote/article/3103033

Короче, скандал в благородном семействе. А виноват во всем опять Китай!