Даже ко мне в комментарии принесли эту ересь.

Я прекрасно понимаю, что не все могут и не все хотят следить за изречениями китайских политиков и подобными важными высказываниями, но читайте проверенные источники, хотя бы.

Чтобы таких казусов не возникало, я уже больше года публикую переводы китайских официальных текстов и высказываний официальных лиц Китая.

Но тут мне понадобилось некоторое время, чтобы понять кто, когда и при каких обстоятельствах мог так сказать.

МИД Китая ничего подобного не заявлял. Это всего лишь исковерканные слова министра иностранных дел Цинь Гана с проходившей во вторник пресс-конференции. Таких формулировок не было вообще.

Было вот так:

为什么一边要求中国不向俄罗斯提供武器，一边却长期违反“八·一七”公报向台湾售武？
Почему США требуют от Китая воздержаться от поставок оружия в Россию, в то время как они уже давно нарушают коммюнике 17 августа, продавая оружие Тайваню?

Не знаю, кто этот бред выдумал: очередной бездарный «журналист» или какой-то телеграм-эксперт, но это уже несмешно.

艹