А вот ещё одно свадебное видео.

К сожалению, я не обладаю всей информацией и не могу сказать почему плачет невеста.

Но «злые языки» поговаривают, что девушку-уйгурку насильно выдали за китайца.

Интересно, а если бы её насильно выдали за уйгура, она бы меньше плакала? 💁🏻‍♂️

#свадьба #диалог_культур

Китайская свадьба, мне даже нечего добавить 😅

#свадьба #их_нравы

Подборка китайских свадебных кортежей 😁

#свадьба #их_нравы

У нас с вами уникальная возможность посмотреть на 合體字, записанные рукой Пу И, последнего китайского императора.

日進斗金 - [пусть каждый] день приходит много злата.
喜氣滿堂 - [пусть] счастье наполняет дом.
正心修身克己復禮 - с правильным сердцем себя совершенствуй, в самоограничении установлениям [древним] следуй (изображен бог литературы куйсин 魁星, вся композиция называется 魁星踢斗 - куйсин [ногой] пинает доу - благое пожелание для сдачи экзаменов или удачи в творческих дерзаниях).

Это фотография страницы из тетради Георгия Георгиевича Пермякова (1917-2005), который был переводчиком Пу И в период его заключения в Хабаровске с 1945 по 1950 год. Сами 合體字, которые экс-император называет 集字, и пояснения к ним выполнены Пу И в тетрадях, которые он заполнял этнографической информацией по просьбе своего переводчика в долгие месяцы бездеятельности. Помимо общей композиционной красоты, мы видим отличный почерк и любопытную, переходную, смесь стилей. А именно, хотя все написано сверху вниз, тем не менее, порядок строк уже слева направо. Есть запятые, но нет точек. Западные скобки в вертикальном порядке тоже выглядят очень интересно. Ну и, конечно же, если смотреть внимательно, то глаз найдет и 国 и 礼 (при этом, рядом в скобках 禮). Еще небольшая деталь, которая мне встречалась в текстах начала ХХ века - 狠 в значении 很.

Большое спасибо Алле Пермяковой за разрешение на публикацию этой фотографии.
Надеюсь, что скоро будет запущен сайт, где наследие Георгия Георгиевича станет доступным всем желающим. Там, наверняка, будет немало интересных материалов.

Какой же прелестный получился чайничек 🫖

Всем 下午茶 🙋🏻‍♂️

#оффтоп #чай

Как написал один из наших читателей в комментариях: «бегущий по лезвию (машущий лезвием) человечек тоже мил».

Я сам сначала принял этого «джентльмена» за Сунь Укуна, но это помощник бога литературы Вэнь Чана (文昌)— Куй Син (魁星) или Первая Звезда (здесь имеется в виду, первая звезда созведия Большая Медведица или Бэйдоу 北斗).

Некоторые даосы даже считали, что Куй-син это знаменитый сунский литератор, поэт, художник и чайный мастер — Су Ши (苏轼) 🤓

P.S. Да, я знаю, что в заметке написано, кто там изображён. Но не все знают, как этот Куй Син выглядит 😁

А вот, что к вышенаписанному про Куй Сина добавляет @papa_huhu:

Китайский пантеон не столь однозначен и в разных местностях боги могут иметь разную иерархию. В целом, смотрите, что говорят китайские тексты про Куйсина:

魁星之星君（星神）被認為是主宰文運之神，尊稱為大魁夫子或大魁星君，又與文昌帝君、朱衣帝君、孚佑帝君、關聖帝君合稱「五文昌」，為文人所敬奉。

кратко: он почитается как бог литературы вместе с другими 4 богами (включая Вэнь-чана).

魁星、文曲星、文昌星在民間經常混同，不過在宗教中魁星是鬼面踢斗的大魁星君，文昌星神則為文人打扮的文昌帝君。

кратко: в народных верованиях Куйсина смешивают с Вэнь-чаном и Вэнь-цюем, но это разные персонажи.

А уж народных историй про Куя есть пара парочек, и они разные. Есть и про аудиенцию у императора, есть и где он ее ему дал, есть и где он бросался в реку потому, что несмотря на ученость, экзамены сдать не мог и т.д. 🤓

Если смотреть с правильного ракурса, даже простой фокус перестаёт быть таковым 💁🏻‍♂️

#уличная_магия

Когда решил снять ролик для Тиктока и набрать много лайков, но что-то пошло не так😅

#их_нравы

Намедни был пост про коллективную свадьбу китайских пилотов морской авиации.

Вот ещё одно видео коллективной свадьбы военнослужащих НОАК из части номер 96606.

Совет, да любовь 💒

#свадьба #армия