Самое колоритное фото этих трёх дней. Админы @china80s и @vatfor подошли к @svop_ru из-за угла.

🇨🇳 Основные итоги «двух сессий» в Китае — в статье Ивана Зуенко @china80s:

• В марте в Пекине прошли заседания китайского парламента (Всекитайское собрание народных представителей) и Всекитайского комитета Народно-политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК). «Две сессии» ознаменовали новый этап современной истории Китая: сегодня Си Цзиньпин управляет полностью лояльным административным аппаратом, в котором на ключевых постах расставлены его креатуры.

• Си Цзиньпин переизбрался и на пост председателя Центрального военного совета, и в качестве председателя КНР; специально для этого пять лет назад была изменена конституция, ограничивавшая количество сроков на этой должности. Единоначалие — важное достижение «новой эпохи» развития Китая.

• Одним из ключевых решений «двух сессий» стало принятие проекта реструктуризации административного аппарата. Была объявлена административная реформа, но, вопреки прогнозам, ни правоохранительное суперведомство, ни государственный аналог партийного Совета государственной безопасности, ни отдельное ведомство министерского уровня, отвечающее за цифровизацию экономики, не были созданы.

• Было принято решение о создании новой структуры на партийном уровне — Комитета по науке и технологиям; в Госсовете будут расширены функции уже существующего Министерства науки и технологий. Изменения произойдут и в финансовом блоке: Комиссия по регулированию банковской и финансовой деятельности будет упразднена, а вместо неё создано Главное государственное управление финансового регулирования, находящееся в прямом подчинении Госсовета.

• Китай полностью не отказывается от экономического наследия периода реформ, но пытается скорректировать политику, делая упор на достижении технологического паритета с США, социальных аспектах и исправлении побочных эффектов «китайского экономического чуда». Ужесточение позиции Пекина по тайваньскому вопросу или противостояние с Вашингтоном на данном этапе ждать не стоит.

Подробнее в статье для @russiancouncil

"Две сессии" — два текста.

Мой вклад в дело научно-популярного освещения внутренней политики в Китае:

Статья построже и поаналитичнее — для Российского совета по международным делам: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/dve-sessii-2023-osnovnye-itogi/

И статья повеселее и посюжетнее — для журнала "Профиль": https://profile.ru/abroad/pereizbranie-si-czinpina-i-drugie-itogi-dvuh-sessij-v-pekine-1285686/

Прочитать перед началом визита Си Цзиньпина в России. После прочтения — оставить в памяти.

Пригодится для понимания того, кто и на каком политическом фоне приедет в Москву вместе с Си, и что это значит для нашей страны.

На самом деле переизбрание товарища на третий срок председателем КНР - не самое интересное, что произошло во время лянхуй. Не знаете, что такое "лянхуй"? А вот почитайте
https://profile.ru/abroad/pereizbranie-si-czinpina-i-drugie-itogi-dvuh-sessij-v-pekine-1285686/

Не знаю, как вы, а я чувствую какой-то информационный передоз после этих двух дней визита Си. Даже с учётом того, что времени на ленту/комментарии практически не было, общий ажиотаж ощущался весьма отчётливо.

Конечно, интригует, что на глазах происходят важные события, но поддаваться этому ажиотажу и превращать всё в безумную гонку за хайп и эксклюзивы — это точно лишнее. Слава Богу, я не блогер, и передо мной не стоит таких задач ))

Так или иначе, это были сумасшедшие два дня, и впечатлений и информации накоплено с запасом. Буду потихоньку разбираться с этим всем добром, читать документы и стенограммы, некоторыми наблюдениями делиться. Уже спокойно. Без спешки и с пониманием более широкого контекста.

А пока время для "восстановительных мероприятий" — академическая научная конференция "Современное китайское государство. Формула власти в Китае после ХХ съезда КПК" под эгидой ИКСА и ИВ РАН.

Сегодня выступаю здесь в секции по внутренней политике Китая с одним сугубо теоретическим докладом. О нём позже.

Отвечаю на главный вопрос недели:

Почему у Путина и Си Цзиньпина не сошлись цифры в оценках внешней торговли. Так на сколько на самом деле наторговали Россия и Китай в прошлом году?

https://profile.ru/columnist/magiya-cifr-1289163/

Си Цзиньпин посетил МГИМО ровно десять лет назад. 23 марта 2013 года.

И этот визит вошёл в историю. Не только российско-китайских отношений, но и международных отношений в глобальном масштабе.

И я сейчас не шучу.

Дело в том, что, именно выступая в МГИМО в марте 2013 года, Си Цзиньпин впервые в истории на международном уровне сформулировал концепцию "сообщества единой судьбы человечества" 人类命运共同体.

Да, отдельные элементы этой концепции фиксируются в выступлениях Си Цзиньпина с 2012 года, а многие специалисты отмечают, что истоки её можно заметить и в выступлениях Ху Цзиньтао. Но всё это были внутрикитайские площадки и специфический внутренний контекст. На международном уровне — а значение концепции заключается как раз в её глобальном целеполагании — это именно МГИМО, 23 марта 2013 года.

Как часто бывает, по горячим следам наблюдатели выделили в речи Си Цзиньпина, озаглавленной 'Идти в ногу со временем, содействовать миру и развитию на планете'', совсем не то, что вошло в историю. Это легко заметить, если почитать новостные заметки десятилетней давности.

Между тем, для китайских идеологов самое важное заключено в той части, где Си Цзиньпин характеризует "мир, идущий в ногу со временем" (一个日新月异的世界). В частности, там говорится следующее:

这个世界，各国相互联系、相互依存的程度空前加深，人类生活在同一个地球村里，生活在历史和现实交汇的同一个时空里，越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体.

В переводе: "Этот <новый> мир, в котором все страны находятся на небывалом ранее уровне взаимной связанности и взаимозависимости, а человечество живёт в "глобальной деревне", в едином времени и пространстве, в котором слились история и современность, чем дальше, тем больше превращается в сообщество единой судьбы, в котором у тебя есть я, а у меня есть ты (* ещё точнее — "в тебе есть частичка меня, а во мне есть частичка тебя)".

За все последующие годы эта формулировка так и осталась самой яркой в том расплывчатом концепте, который назван "сообществом единой судьбы человечества".

Дальнейшие интеграционные инициативы Си Цзиньпина: инициатива глобального развития, инициатива глобальной безопасности и инициатива глобальной цивилизации, по большому счёту идейно исходят из этой базовой идеи взаимосвязанности и взаимозависимости всех стран мира, сохраняющих свою индивидуальность.

Полный официальный текст доклада здесь: http://www.gov.cn/ldhd/2013-03/24/content_2360829.htm

Там много всего интересного, но вкратце отметим, что в историю этот доклад вошёл именно как доклад о"сообществе единой судьбы, в котором в тебе есть часть меня, а во мне есть часть тебя". И именно от него сами китайцы отсчитывают эволюцию концепции "сообщества".

Впоследствии в Китае появилось немало фотоколлажей и презентаций, которые популяризовали именно эту формулировку с неизменной привязкой к Москве и МГИМО.

#политическая_грамота

Минутка наглядной агитации

学习卡 ("Карточки по изучению идей Си Цзиньпина"*)

Что такое сообщество единой судьбы человечества?

Дата появления: 23 марта 2013 года

Место появления: Москва, МГИМО

Цитата председателя Си: "Этот <новый> мир, в котором все страны находятся на небывалом ранее уровне взаимной связанности и взаимозависимости, а человечество живёт в "глобальной деревне", в едином времени и пространстве, в котором слились история и современность, чем дальше, тем больше превращается в сообщество единой судьбы, в котором у тебя есть я, а у меня есть ты (* ещё точнее — "в тебе есть частичка меня, а во мне есть частичка тебя)".

* Игра слов. 学习 (сюэси) звучит и пишется одновременно и как "учёба", и как "изучение <идей> Си <Цзиньпина>"

#политическая_грамота

Взято с политического портала "Жэньминь жибао"

Среди множества комментариев, которые пришлось раздать в эти дни по всем известному поводу, выделяется чёткий ответ на чёткий вопрос, который задал мне Андрей Федотов.

Вопрос был: "Почему Си приехал в Москву, несмотря на недовольство и обеспокоенность Вашингтона и Брюсселя".

Из моего комментария получилась такая вставка:

"Визит Си в Москву проходил на фоне спекуляций США о возможном начале поставок вооружений в Россию из Китая. Одновременно в Вашингтоне строят догадки по поводу того, как скоро Пекин может попытаться решить тайваньский вопрос силовым путем. Таким образом, любое взаимодействие между лидерами России и Китая зачастую трактуется западными политиками и СМИ как единство двух стран сразу по широкому спектру международных вопросов, хотя сам Пекин пока не готов «сжигать мосты» в диалоге с США и ЕС, учитывая тесные торгово-экономические связи с ними.

Кризис в отношениях Китая и Запада уже начинает приобретать статус системного, а поэтому Пекин вряд ли обращает особое внимание на негативную реакцию Вашингтона и Брюсселя по какому-либо поводу — тем более, такому как место для первого визита после переизбрания. Выбор России в качестве такого места предсказуем. Свой самый первый визит в качестве председателя КНР Си Цзиньпин осуществил именно в Москву, а в нынешней международной обстановке значение двух стран друг для друга действительно неоценимо. Любой другой выбор, кроме России, вызвал бы ещё больше вопросов», — подытожил Иван Зуенко, напомнив, что Россия занимает первое место в географии государственных визитов китайского лидера".

...Ну а действительно: а куда ещё?

Но истеричная реакция Запада, которую легко считать по нескончаемому потоку мантр о "младшем партнёре", "вассальном положении" и прочем инфошуме, а-ля "Волчица ты, тебя я презираю! К ничтожному Птибурдукову, мерзкая, уходишь от меня", удивила даже видавших виды экспертов.

Чесслово, лучше бы думали о том, как Россия и Китай оказались в таком положении, что их дальнейшее сближение, по сути, не имеет альтернатив.

Так что самым главным в визите оказался, как ни парадоксально, сам факт визита. Даже безотносительно содержания.

А содержание было, хотя самое интересное — уверен, осталось в рамках вечерней встречи тет-а-тет в понедельник.

А обо всём остальном интересно и качественно написал Андрей Федотов. Читайте здесь: https://rtvi.com/stories/v-horoshem-smysle-derzkie-czeli-tri-itoga-sammita-si-czzinpina-i-vladimira-putina/

Да что там китайские чиновники — вот Илью Юрьевича Гутина сразу видно!

https://yangx.top/chinaustigercowboy/692