Одним из тех, кто находился в те дни на площади, был Цуй Цзянь 崔健 - главная звезда китайского рока.
Он появился на Тяньаньмэнь 20 мая в день введения военного положения и находился на площади до разгона митингов 4 июня.
20 мая он сыграл импровизированный концерт, на котором исполнил две песни: 一无所有 (Nothing to My Name), которая считается неформальным гимном весны 1989-го, и 一块红布 ("Кусочек красной ткани"), во время которой он завязал глаза красной повязкой.
Здесь хорошая статья о Цуй Цзяне и его роли во время протестов.
Здесь видеофильм, посвященный событиям на площади Тяньаньмэнь под песни Цуй Цзяня.
Он появился на Тяньаньмэнь 20 мая в день введения военного положения и находился на площади до разгона митингов 4 июня.
20 мая он сыграл импровизированный концерт, на котором исполнил две песни: 一无所有 (Nothing to My Name), которая считается неформальным гимном весны 1989-го, и 一块红布 ("Кусочек красной ткани"), во время которой он завязал глаза красной повязкой.
Здесь хорошая статья о Цуй Цзяне и его роли во время протестов.
Здесь видеофильм, посвященный событиям на площади Тяньаньмэнь под песни Цуй Цзяня.
27 мая 1989 года (суббота)
День, когда всё могло завершиться. Но не завершилось. И в этом снова виноваты амбиции, эмоции и трагическое стечение обстоятельств.
Лидеры «Тяньаньмэньской Народной Республики» собрались, чтобы в очередной раз обсудить будущее протестов. Присутствовали более-менее все, кроме Ли Лу, который сказал, что совещания – пустая трата времени.
Совещание действительно продолжалось более семи часов и в основном сводилось к перепалкам и взаимным обвинениям.
Два наиболее разумных выступления исходили от Ван Цзюньтао и Фэн Цундэ.
Ван Цзюньтао следил, чтобы вожаки движения не подрались и говорили по существу.
Фэн Цундэ заявил, что «occupy Tiananmen» можно продолжить, но не дольше 20 июня, так как у демонстрантов нет денег, продовольствия, а Независимая федерация пекинских студентов забрала большую часть «общака», когда поссорилась с «Штабом защиты Тяньаньмэнь».
Фэн высказался даже ещё жёстче, сказав, что и пару дней протянуть будет сложно.
По итогу было внесено предложение уходить с площади 30 мая. Чай Лин, руководитель «Штаба», сильно устала, была эмоционально выхолощена и совсем не походила на лидера, способного продолжать борьбу. Тихим бесстрастным голосом она сказала, что готова прекратить протесты.
Однако совещание на этом не закончилось…
Лю Сяобо, будущий лауреат Нобелевской премии мира, неожиданно заявил, что демократическое движение не имеет права умереть после ухода с площади, и для этого ему нужен мощный харизматичный лидер – такой как Лех Валенса в Польше.
В качестве такого лидера он предложил Уэркайси.
Уэркайси был сильно «за», Фэн Цундэ и Чай Лин – сильно «против».
Супруги на эмоциях покинули совещание, и Ван Цзюйтао побежал их догонять.
По мнению Чай Лин, «собрание», которое два дня назад сделала её лидером демократического движения, сегодня предало её. Встретившийся ей на площади Ли Лу был раздражён. Он кричал, что, если уйти сейчас, вернуться на площадь будет невозможно. Военные возьмут контроль над городом, и обещанная сессия парламента 20 июня состоится под их контролем, если состоится вообще. (Сессия была необходима, чтобы принять единственное конкретное требование студентов – снять со своей должности премьера Госсовета Ли Пэна).
К тому моменту, как Лю Ган и другие участники совещания вернулись на площадь, Чай Лин уже передумала. Она решила оставаться на Тяньаньмэнь.
…Пресс-конференция прошла у подножия памятника Народным героям. Чай Лин, Уэркайси и Ван Дань стояли в центре. Ли Лу, Чжан Боли, Лю Ган и Ван Цзюньтао – чуть позади. Тысячи демонстрантов собрались вокруг.
Первым выступил харизматичный Уэркайси, который «жёг глаголом» и снова завоевал расположение публики.
Следом выступал тихий и худощавый очкарик Ван Дань, который по бумажке зачитывал принятое на совещании «Заявление из десяти пунктов».
Внимание публики было уже давно потеряно, когда он тихим голосом зачитал пункт № 8: «Решено, что студенты покинут площадь Тяньаньмэнь 30 мая».
Толпа застыла в недоумении.
Следом должна была выступать Чай Лин.
Лю Ган, отвечавший за разработку плана эвакуации демонстрантов, подал свои записи Чай Лин, которая должна была их зачитать. Неожиданно Чай Лин засунула заметки в карман своих широких штанов и громко заявила: «Решение покинуть площадь не одобрено Штабом защиты Тяньаньмэнь и не соответствует желанию студентов». Повысив голос, она показала пальцем на Лю Гана: «Это они! Решение покинуть площадь принадлежит только так называемой «интеллектуальной элите».
Попытка спасти тысячи жизней провалилась.
…Когда «Заявление из 10 пунктов» было опубликовано, оно содержало прежнюю формулировку: «Защита площади Тяньаньмэнь будет продолжаться, как минимум, до 20 июня или до досрочного созыва сессии Всекитайского собрания народных представителей».
#тяньаньмэнь_89
День, когда всё могло завершиться. Но не завершилось. И в этом снова виноваты амбиции, эмоции и трагическое стечение обстоятельств.
Лидеры «Тяньаньмэньской Народной Республики» собрались, чтобы в очередной раз обсудить будущее протестов. Присутствовали более-менее все, кроме Ли Лу, который сказал, что совещания – пустая трата времени.
Совещание действительно продолжалось более семи часов и в основном сводилось к перепалкам и взаимным обвинениям.
Два наиболее разумных выступления исходили от Ван Цзюньтао и Фэн Цундэ.
Ван Цзюньтао следил, чтобы вожаки движения не подрались и говорили по существу.
Фэн Цундэ заявил, что «occupy Tiananmen» можно продолжить, но не дольше 20 июня, так как у демонстрантов нет денег, продовольствия, а Независимая федерация пекинских студентов забрала большую часть «общака», когда поссорилась с «Штабом защиты Тяньаньмэнь».
Фэн высказался даже ещё жёстче, сказав, что и пару дней протянуть будет сложно.
По итогу было внесено предложение уходить с площади 30 мая. Чай Лин, руководитель «Штаба», сильно устала, была эмоционально выхолощена и совсем не походила на лидера, способного продолжать борьбу. Тихим бесстрастным голосом она сказала, что готова прекратить протесты.
Однако совещание на этом не закончилось…
Лю Сяобо, будущий лауреат Нобелевской премии мира, неожиданно заявил, что демократическое движение не имеет права умереть после ухода с площади, и для этого ему нужен мощный харизматичный лидер – такой как Лех Валенса в Польше.
В качестве такого лидера он предложил Уэркайси.
Уэркайси был сильно «за», Фэн Цундэ и Чай Лин – сильно «против».
Супруги на эмоциях покинули совещание, и Ван Цзюйтао побежал их догонять.
По мнению Чай Лин, «собрание», которое два дня назад сделала её лидером демократического движения, сегодня предало её. Встретившийся ей на площади Ли Лу был раздражён. Он кричал, что, если уйти сейчас, вернуться на площадь будет невозможно. Военные возьмут контроль над городом, и обещанная сессия парламента 20 июня состоится под их контролем, если состоится вообще. (Сессия была необходима, чтобы принять единственное конкретное требование студентов – снять со своей должности премьера Госсовета Ли Пэна).
К тому моменту, как Лю Ган и другие участники совещания вернулись на площадь, Чай Лин уже передумала. Она решила оставаться на Тяньаньмэнь.
…Пресс-конференция прошла у подножия памятника Народным героям. Чай Лин, Уэркайси и Ван Дань стояли в центре. Ли Лу, Чжан Боли, Лю Ган и Ван Цзюньтао – чуть позади. Тысячи демонстрантов собрались вокруг.
Первым выступил харизматичный Уэркайси, который «жёг глаголом» и снова завоевал расположение публики.
Следом выступал тихий и худощавый очкарик Ван Дань, который по бумажке зачитывал принятое на совещании «Заявление из десяти пунктов».
Внимание публики было уже давно потеряно, когда он тихим голосом зачитал пункт № 8: «Решено, что студенты покинут площадь Тяньаньмэнь 30 мая».
Толпа застыла в недоумении.
Следом должна была выступать Чай Лин.
Лю Ган, отвечавший за разработку плана эвакуации демонстрантов, подал свои записи Чай Лин, которая должна была их зачитать. Неожиданно Чай Лин засунула заметки в карман своих широких штанов и громко заявила: «Решение покинуть площадь не одобрено Штабом защиты Тяньаньмэнь и не соответствует желанию студентов». Повысив голос, она показала пальцем на Лю Гана: «Это они! Решение покинуть площадь принадлежит только так называемой «интеллектуальной элите».
Попытка спасти тысячи жизней провалилась.
…Когда «Заявление из 10 пунктов» было опубликовано, оно содержало прежнюю формулировку: «Защита площади Тяньаньмэнь будет продолжаться, как минимум, до 20 июня или до досрочного созыва сессии Всекитайского собрания народных представителей».
#тяньаньмэнь_89
28 мая 1989 года (воскресенье)
В этот воскресный день акции в поддержку протеста на площади Тяньаньмэнь прошли по всему миру. Однако, в самом Пекине было относительно тихо.
Многие «ветераны» движения разочаровались в нём и покинули площадь. Однако тысячи и тысячи новых участников были очарованы романтикой свободы и эйфорией вседозволенности.
Подавленная и уставшая, Чай Лин, которая накануне приняла роковое решение «оставаться на площади до 20 июня», заявила о том, что она покидает пост руководителя «Штаба защиты Тяньаньмэнь» (спустя один день она снова передумала).
Свои мысли и эмоции девушка отразила в видеоинтервью, которое она дала американскому студенту Филиппу Каннингему. "Последнее слово Чай Лин" является одним из наиболее известных артефактов тяньаньмэньских протестов.
В этот воскресный день акции в поддержку протеста на площади Тяньаньмэнь прошли по всему миру. Однако, в самом Пекине было относительно тихо.
Многие «ветераны» движения разочаровались в нём и покинули площадь. Однако тысячи и тысячи новых участников были очарованы романтикой свободы и эйфорией вседозволенности.
Подавленная и уставшая, Чай Лин, которая накануне приняла роковое решение «оставаться на площади до 20 июня», заявила о том, что она покидает пост руководителя «Штаба защиты Тяньаньмэнь» (спустя один день она снова передумала).
Свои мысли и эмоции девушка отразила в видеоинтервью, которое она дала американскому студенту Филиппу Каннингему. "Последнее слово Чай Лин" является одним из наиболее известных артефактов тяньаньмэньских протестов.
Небольшой, но очень занимательный офф-топ:
1990 год. «Голодовка солидарности» со студентами со всего мира в память о событиях на площади Тяньаньмэнь. Советский Союз, Москва, Московский госуниверситет. Голодает 196 человек. Взято отсюда (за наводку спасибо подписчикам!)
1990 год. «Голодовка солидарности» со студентами со всего мира в память о событиях на площади Тяньаньмэнь. Советский Союз, Москва, Московский госуниверситет. Голодает 196 человек. Взято отсюда (за наводку спасибо подписчикам!)
Филипп Каннингем, американский стажёр Пекинского педагогического института. В мае 1989-го он был нанят ВВС в качестве репортёра, освещавшего события на площади Тяньаньмэнь.
«Последнее слово Чай Лин» стало самой известной работой Филиппа в этот период.
Интервью с Чай Лин, которая находилась на грани эмоционального истощения, произошло в гостинице «Пекин».
11-минутный ролик, посвященный интервью и событиям на площади, смотрите здесь. Масса ценнейших видеосвидетельств.
(Осторожно! С 8:50 спойлеры о последующих событиях).
«Последнее слово Чай Лин» стало самой известной работой Филиппа в этот период.
Интервью с Чай Лин, которая находилась на грани эмоционального истощения, произошло в гостинице «Пекин».
11-минутный ролик, посвященный интервью и событиям на площади, смотрите здесь. Масса ценнейших видеосвидетельств.
(Осторожно! С 8:50 спойлеры о последующих событиях).
YouTube
Chai Ling interview (1989 Chinese student protests)
All clips of Chai Ling's interview during the protests in Tiananmen Square from a documentary about these events. Comments disabled due to inevitable politic...
Чай Лин, командующая «Штабом защиты площади Тяньаньмэнь», Пекин, 28.05.1989:
- Студенты всё время спрашивают меня: что мы должны делать дальше? Что мы можем достичь? Мне грустно, что я не могу им сказать, что всё, что нас ждёт впереди – это кровопролитие. Когда правительство достанет нож и начнёт им кромсать людей. Я думаю, тогда и только тогда, когда кровь потечёт рекой по площади Тяньаньмэнь, люди в Китае смогут понять, что к чему, и объединиться.
Я надеюсь, я смогу уцелеть. Но студенты на площади Тяньаньмэнь должны будут остаться и защищать площадь до конца, пока правительство не решится на то, чтобы подавить движение в крови. Я также надеюсь, что следующая революция начнётся сразу же после этого. Когда это произойдёт, я вернусь в борьбу. Пока я жива, моей целью будет сбросить это бесчеловечное правительство и построить новое правительство – правительство народной свободы. Пусть китайский народ наконец-то восстанет. Пусть настоящая «Народная Республика» появится.
– Останешься ли ты на площади Тяньаньмэнь?
– Нет.
– Почему?
– Потому что я не такая, как остальные. Я – та, кого власти будут разыскивать. Я не хочу, чтобы это правительство расправилось со мной. Я хочу жить. Это то, о чём я сейчас думаю. Я не знаю, подумают ли люди, что я слишком эгоистична. Но сейчас работу, которую я делала, должен продолжить кто-то другой. Потому что демократическому движению нужен кто-то ещё… Ты можешь потом стереть это?
(Цитируется по видеозаписи, с 7:00 по 8:50, а также по воспоминаниям Эдди Чэня).
...
PS. Во время подавления демонстраций на площади Тяньаньмэнь погибло от 300 (официальные данные КНР) до 2600 человек (данные Красного креста).
«Следующая революция» не произошла.
Чай Лин избежала ареста и эмигрировала в США.
Окончила элитный вуз, вышла замуж за гражданина США. Приняла христианство и американское гражданство. У неё всё хорошо.
- Студенты всё время спрашивают меня: что мы должны делать дальше? Что мы можем достичь? Мне грустно, что я не могу им сказать, что всё, что нас ждёт впереди – это кровопролитие. Когда правительство достанет нож и начнёт им кромсать людей. Я думаю, тогда и только тогда, когда кровь потечёт рекой по площади Тяньаньмэнь, люди в Китае смогут понять, что к чему, и объединиться.
Я надеюсь, я смогу уцелеть. Но студенты на площади Тяньаньмэнь должны будут остаться и защищать площадь до конца, пока правительство не решится на то, чтобы подавить движение в крови. Я также надеюсь, что следующая революция начнётся сразу же после этого. Когда это произойдёт, я вернусь в борьбу. Пока я жива, моей целью будет сбросить это бесчеловечное правительство и построить новое правительство – правительство народной свободы. Пусть китайский народ наконец-то восстанет. Пусть настоящая «Народная Республика» появится.
– Останешься ли ты на площади Тяньаньмэнь?
– Нет.
– Почему?
– Потому что я не такая, как остальные. Я – та, кого власти будут разыскивать. Я не хочу, чтобы это правительство расправилось со мной. Я хочу жить. Это то, о чём я сейчас думаю. Я не знаю, подумают ли люди, что я слишком эгоистична. Но сейчас работу, которую я делала, должен продолжить кто-то другой. Потому что демократическому движению нужен кто-то ещё… Ты можешь потом стереть это?
(Цитируется по видеозаписи, с 7:00 по 8:50, а также по воспоминаниям Эдди Чэня).
...
PS. Во время подавления демонстраций на площади Тяньаньмэнь погибло от 300 (официальные данные КНР) до 2600 человек (данные Красного креста).
«Следующая революция» не произошла.
Чай Лин избежала ареста и эмигрировала в США.
Окончила элитный вуз, вышла замуж за гражданина США. Приняла христианство и американское гражданство. У неё всё хорошо.
29 мая 1989 года (понедельник)
…А между тем, жизнь на площади течёт своим чередом.
Из Гонконга прибыла партия новеньких, комфортабельных палаток. Северная часть площади превратилась в палаточный городок, поделённый на несколько зон по цвету палаток.
Самоуправление на площади принимает решение бороться не только с консерваторами у власти, но и с мусором.
Чжан Боли объявил о том, что создаёт «Университет Демократии», в котором он и другие интеллектуалы будут вести политзанятия для всех желающих.
Из Тайваня и Гонконга (а также возможно ещё откуда-то) поступают пожертвования, которые идут на обеспечение демонстрантов медикаментами и продовольствием. «Министр финансов» площадной республики Фэн Цундэ активно борется с тем, что представители Независимой федерации пекинских студентов, покинув движение, присвоили себе большую часть фондов. Однако, вскоре его самого будут обвинять в чересчур свободном обращении с «общаком».
В общем, «кому война, а кому мать родна».
Вечером 29 мая на площадь прибыли материалы для создания статуи – символа протестов. За работу взялись студенты Пекинской центральной академии искусств…
…А между тем, жизнь на площади течёт своим чередом.
Из Гонконга прибыла партия новеньких, комфортабельных палаток. Северная часть площади превратилась в палаточный городок, поделённый на несколько зон по цвету палаток.
Самоуправление на площади принимает решение бороться не только с консерваторами у власти, но и с мусором.
Чжан Боли объявил о том, что создаёт «Университет Демократии», в котором он и другие интеллектуалы будут вести политзанятия для всех желающих.
Из Тайваня и Гонконга (а также возможно ещё откуда-то) поступают пожертвования, которые идут на обеспечение демонстрантов медикаментами и продовольствием. «Министр финансов» площадной республики Фэн Цундэ активно борется с тем, что представители Независимой федерации пекинских студентов, покинув движение, присвоили себе большую часть фондов. Однако, вскоре его самого будут обвинять в чересчур свободном обращении с «общаком».
В общем, «кому война, а кому мать родна».
Вечером 29 мая на площадь прибыли материалы для создания статуи – символа протестов. За работу взялись студенты Пекинской центральной академии искусств…
30 мая 1989 года (вторник)
Один из самых памятных и воодушевляющих дней этой безумной весны.
Студенты Пекинской академии искусств всю ночь работали над статуей Богини Демократии, и вот, 30 мая она появилась на площади Тяньаньмэнь – аккурат напротив Ворот Небесного Спокойствия с портретом Мао Цзэдуна.
Яркий визуальный символ демократического студентов. Сразу ставший главной «достопримечательностью» «Тяньаньмэньской Народной Республики».
#тяньаньмэнь_89
Один из самых памятных и воодушевляющих дней этой безумной весны.
Студенты Пекинской академии искусств всю ночь работали над статуей Богини Демократии, и вот, 30 мая она появилась на площади Тяньаньмэнь – аккурат напротив Ворот Небесного Спокойствия с портретом Мао Цзэдуна.
Яркий визуальный символ демократического студентов. Сразу ставший главной «достопримечательностью» «Тяньаньмэньской Народной Республики».
#тяньаньмэнь_89
Между тем, противостояние демонстрантов и правительство подступило к началу нового витка.
Утром 30 мая власти арестовали 11 участников байкерской тусовки «Летающие тигры» (напомним, они сыграли важную роль в координации действий протестантов в первый день военного положения).
Тогда же власти арестовали трёх активистов Независимой федерации пекинских рабочих – бунта пролетариата правительство опасалось намного больше, чем студенческой «демократии».
В ответ лидеры «рабочей части» протестов – Хань Дунфан и Ли Цзиньцзинь – решительно мобилизовали своих сторонников на сидячий пикет возле здания пекинского управления Министерства общественной безопасности.
Неожиданно власти дали слабину – к вечеру всех троих отпустили.
#тяньаньмэнь_89
Утром 30 мая власти арестовали 11 участников байкерской тусовки «Летающие тигры» (напомним, они сыграли важную роль в координации действий протестантов в первый день военного положения).
Тогда же власти арестовали трёх активистов Независимой федерации пекинских рабочих – бунта пролетариата правительство опасалось намного больше, чем студенческой «демократии».
В ответ лидеры «рабочей части» протестов – Хань Дунфан и Ли Цзиньцзинь – решительно мобилизовали своих сторонников на сидячий пикет возле здания пекинского управления Министерства общественной безопасности.
Неожиданно власти дали слабину – к вечеру всех троих отпустили.
#тяньаньмэнь_89
Как вспоминал позже Ли Лу, 30 мая его и Чжан Боли пригласили на беседу в отель «Пекин» (там снималось знаменитое «Последнее слово Чай Лин»).
Беседовали военные, представлявшие войска, стянутые в Пекин в рамках чрезвычайного положения. Они предупредили, что войска готовятся к решительному наступлению на город. Однако, уговоры снова ни к чему не привели.
Вожаки студенческого движения были готовы пожертвовать своими сторонниками ради своих целей – какими бы они не были.
#тяньаньмэнь_89
Беседовали военные, представлявшие войска, стянутые в Пекин в рамках чрезвычайного положения. Они предупредили, что войска готовятся к решительному наступлению на город. Однако, уговоры снова ни к чему не привели.
Вожаки студенческого движения были готовы пожертвовать своими сторонниками ради своих целей – какими бы они не были.
#тяньаньмэнь_89
31 мая 1989 года (среда)
Последний день весны 89-го получился по-настоящему весенним и по-революционному романтичным.
Десятки тысяч студентов и горожан съезжались на площадь. Проходили стихийные митинги. Возле статуи Богини Демократии устраивали фотосессии.
Между тем, на окраинах прошли митинги, организованные правительством.
Пекинские «титушки» маршировали с плакатами в поддержку Дэн Сяопина. Некоторые жгли изображения оппозиционеров, но так как в основном они были малоизвестны за пределами площади Тяньаньмэнь, больше всех пострадали портреты «китайского Сахарова» - астрофизика Фан Личжи.
(Фан Личжи и его жену Ли Шусянь обвиняли в том, что во время работы в Пекинском университете они обольщали демократическими идеями студентов – из «слушателей» Фан Личжи вышли, например, Ван Дань и Лю Ган. А сам Фан Личжи последовательно пострадал от всех консервативных кампаний китайской Компартии: от сворачивания программы "пусть расцветает сто цвет", от "культурной революции", от подавления студенческих волнений 1986-1987. Забегая вперёд, скажем, что через несколько дней, сразу же после подавления "тяньаньмэньской вольницы" он попросит убежище в американском посольстве, уедет в США, где и проведёт остаток жизни).
#тяньаньмэнь_89
Последний день весны 89-го получился по-настоящему весенним и по-революционному романтичным.
Десятки тысяч студентов и горожан съезжались на площадь. Проходили стихийные митинги. Возле статуи Богини Демократии устраивали фотосессии.
Между тем, на окраинах прошли митинги, организованные правительством.
Пекинские «титушки» маршировали с плакатами в поддержку Дэн Сяопина. Некоторые жгли изображения оппозиционеров, но так как в основном они были малоизвестны за пределами площади Тяньаньмэнь, больше всех пострадали портреты «китайского Сахарова» - астрофизика Фан Личжи.
(Фан Личжи и его жену Ли Шусянь обвиняли в том, что во время работы в Пекинском университете они обольщали демократическими идеями студентов – из «слушателей» Фан Личжи вышли, например, Ван Дань и Лю Ган. А сам Фан Личжи последовательно пострадал от всех консервативных кампаний китайской Компартии: от сворачивания программы "пусть расцветает сто цвет", от "культурной революции", от подавления студенческих волнений 1986-1987. Забегая вперёд, скажем, что через несколько дней, сразу же после подавления "тяньаньмэньской вольницы" он попросит убежище в американском посольстве, уедет в США, где и проведёт остаток жизни).
#тяньаньмэнь_89