今就是大年三十了🙏 在此给您及全家人拜年啦[福]🌟祝福所有亲人 [拥抱] 朋友们✨💘 2021💘 ✨ ，[🐂]春节快乐，新的一年🎵 ✨✨🌵 一帆風順⛵️🎏 ✨✨💐 二龍騰飛✈️🚀 ✨✨🌷 三羊開泰🌅 🎆 ✨✨🍀 四季平安🌈 🎑 ✨✨🌺 五福臨門😄 💪 ✨✨🌻 六六大順🎉 🎯 ✨✨🌹 七星高照🙏 🎇 ✨✨💐 八方來財🏧 💰 ✨✨🌷 九九同心💏 🎎 ✨✨☀️ 十全十美🙌 🈵 ✨✨🌸 百事亨通👏 🎰 ✨✨🌺 千事吉祥🉐 ☀️✨✨🍀 萬事太平🎐 👍 ✨✨ ✨🌟 ✨✨✨✨✨✨✨🌟 祝您身体康健！好运连连 ！牛年大吉大利！财源滚滚！生活如意！阖家幸福！[福][福][福][福][福][福]🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

С Новым годом! И пусть всё будет хорошо!

Смотреть здесь: https://youtu.be/h1VvsYURa5k

Победители первой «Премии ЭКД за развитие российско-китайского медиапространства»

https://ekd.me/2021/02/obyavlyaem-pobeditelej-pervoj-premii-ekd-za-razvitie-rossijsko-kitajskogo-mediaprostranstva/

​​Лучший телеграм-канал

Только что не без удивления узнал, что коллегия жюри из реально очень уважаемых китаистов назвала наш с вами Китайский плакатик лучшим телеграм-каналом о Китае на русском языке, юху! Премия ЭКД за развитие российско-китайского медиапространства вручалась впервые.

Что я могу сказать на этот счет?

“Что-что, — ответил мне мой внутренний голос. — Читателей своих благодари. Всему тебя учить надо, дармоеда!”

Сказано — сделано: это было бы совершенно точно невозможно без вас — моих самых любимых читателей!

Ну и давайте я тоже в ответ назову свой шорт-лист из пяти каналов про Китай, которые я сам с удовольствием читаю (я читаю больше, но раз шорт-листы составляют из пяти каналов, то и я так сделаю).

1. Несравненная Китайская угроза
2. Глубокий Китай 80-e
3. Забавная Ню жоу гай мянь
4. Любопытный Китай наизнанку
5. Сложный Папа Хуху
Внеконкурсная программа: просто Коля

А вообще китаисты сидят в чате Магазеты

Всех люблю и обнимаю.
Особенно вас, дорогие читатели!

С днём всех влюблённых, мои возлюбленные подписчики!

И пусть "горячая любовь" 热爱 будет не только к вождям. Занимайтесь любовью, а не политикой!

Город Муданьцзян (провинция Хэйлунцзян), 1990 год.

22-летний переводчик Илья Лагутенко помогает приморским бизнесменам найти общий язык с китайскими предпринимателями. Илья: «Навсегда запомнил этот визит, обсуждали возможности совместного производство поливинилхлорида во Владивостоке. Кстати, это, помимо прочего, сырье для презервативов... и грампластинок! Так что я уже тогда был в теме!»

"Байки лаовая" порадовали.

На учёбу - в КНР

Впервые за последние двадцать лет большая группа советских студентов и стажёров отправилась на учёбу в китайские вузы, а китайских - в советские. Среди них есть студенты и преподаватели восточного факультета ДВГУ. Часть будет учиться в КНР четыре года и получит китайские дипломы об окончании университета. Большая же часть стажёров отправилась на 10-месячную практику. География её весьма обширна: вузы и научные учреждения Пекина, Тяньцзиня, Чэнду, Даляня и других городов.

Первые группы советских стажёров уже в Китае. Правда, путь их оказался весьма извилистым. Сначала владивостокцам пришлось лететь в Москву, чтобы отметиться в Госкомитете по народному образованию СССР, а оттуда на поезде "Москва - Пекин" ехать обратно на восток целых пять суток. Конечно, путешествие по родной стране тоже оказалось весьма увлекательным. Но насколько оправданы такие "крюки" в неблизкой дороге? А ведь через Гродеково до Пекина можно добраться всего за двое суток.

А. Соколовский, преподаватель востфака ДВГУ
("У карты Тихого океана", декабрь 1989. С. 20).

А вот и сами "советские стажёры".

Вернее, "советско-российские". Тот самый набор, который уехал в КНР ещё при СССР, а возвращался уже в новую "прекрасную Россию будущего".

То есть это через год после того набора, который в своей заметке увековечил уважаемый Александр Якубович Соколовский.

Это не комната в "люсюэшэн сушэ" (общаге для иностранцев), как может показаться, а паром, идущий из Даляня вдаль... Примерно из той же оперы, что описывал Илья Лагутенко, говоря о путешествии из Даляня в Шанхай.

На фото Алексей Алексеевич Кушнир - в то время студент восточного факультета ДВГУ и стажёр Ляонинского педагогического университета, в будущем - культовый радиоведущий, журналист и начальник управления международных отношений администрации города Владивосток.

1990-91.

(Фото любезно предоставлено самим Алексеем Алексеевичем).

А про Александра Якубовича Соколовского - у меня есть вот какой раритет.

Объявление об изучении вьетнамского языка во владивостокском Доме пионеров.

"Для изучения вьетнамского языка используются учебники, словари, вьетнамские книги, газеты и журналы".

100%-ный олдскул.

Путевые заметки в рамках проекта «Миф потенциала – потенциал мифа»: проекты развития в дальневосточном приграничье» (фотографии и текст Анатолия Савченко)

Последние полсотни километров автомобильной дороги перед Пограничным – пустые пространства с периодически открывающимися панорамными видами на заросшие травой равнины, иногда – на соевые поля.

Справа, то приближаясь, то отдаляясь, тянется железная дорога к границе с Китаем. Когда уже привыкаешь к пустоте, на очередном спуске, справа открывается вид на уходящую вниз долину, на железнодорожный мост и расплывчатые бело-серые контуры домов села Барано-Оренбургское, за которым совсем рядом – Пограничный.

Поселок городского типа Пограничный (205 км до краевого центра – Владивостока и 15 до границы с Китаем, население ок. 10.000 человек) основан в 1898 году в ходе строительства Китайско-Восточной железной дороги как станица при станции Гродеково. История геополитического проекта С.Ю. Витте, намеревавшегося обеспечить широкое участие России в мировой торговле через незамерзающие порты в Северо-Восточном Китае, проступает здесь сквозь наслоения последующих времен как брусчатка перед старым зданием вокзала.

Станция Гродеково, которая ночью светится несоразмерно ярко небольшому посёлку, разделяет Пограничный примерно пополам. Железная дорога – главная ось, на которую нанизана местная экономика, последние годы бьет рекорды по перевозке экспортно-импортных грузов через пограничный переход с Китаем. За границу идёт лес, уголь и железная руда. Навстречу – машины и оборудование, ширпотреб, а также транзитные контейнеры, идущие по международному транспортному коридору Приморье – 1.