Французский Шансон 🇨🇵🎶🎙
4.49K subscribers
555 photos
205 videos
3 files
126 links
Разборы 🇨🇵 песен на атомы
Грамматика от Мирей Матьё до ZAZ 🪗
Лексика от Джо Дассена до Stromae

Написать в личку: @MargauxChanson
加入频道
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Coucou rural à vous tous, mes amis 💚
Quel est le programme de votre été ? ))

Je me repose, mais mon travail adorable est toujours avec moi 🎶

Pour ce soir je prépare une nouvelle chanson sur la chaîne 🪗

Vous attendez ?
⭐️🌸 Доброе утро, mes amis !
Все выжили вчерашний понедельник ? А то говорят бури мглою магнитной небо кроют...

С меня - песня 🎶
Группа Calogéro - La rumeur - Слух, сплетня

Любите их творчество ?
🔤🔤 - ❤️
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 = 🤷‍♀️

P.S.Нашлась, наконец-то, французская песня не про любовь 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Calogero - La Rumeur

🔊🔊🔊
Pa papapa, lapapa lapapa
Papapa lapapa
Papapa lapapa lapapa lapapa
Papapa lapapa
Papapa lapapa lapapa lapapa
Papapa lapapa, papa


Elle passe d'un bruit qui court en une des kiosques
Elle peut faire passer ton père pour un tox'
Court et court et elle prend de l'ampleur
Elle tourne autour de toi, la rumeur


Они выходят из какого-нибудь одного из киосков.
Они могут выставить твоего отца наркоманом.
Ходят и ходят и набирают размах,
Они вращаются вокруг тебя, слухи.


Elle court de bouche en bouche, de porte en porte
Tu appuies sur une touche et elle s'exporte
Court et court et elle adore faire peur
Elle te montre du doigt, la rumeur


Они передаются из уст в уста, от двери к двери.
Ты нажимаешь на кнопку и они разлетаются.
Ходят и ходят, обожают пугать,
Они показывают на тебя пальцем, слухи.


🔊🔊🔊
Pa papapa, lapapa lapapa
Papapa lapapa (La rumeur)
Pa papapa, lapapa lapapa
Papapa lapapa papa

Un post à midi, un flash à vingt heures
C'est un chuchotement dans un haut-parleur (Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur)
Court et court, elle t'a dans son viseur
Elle parle déjà de toi, la rumeur


Пост в полдень, в новостях в 20 часов —
Это шёпот в громкоговорителе
(Берегись, берегись, берегись слухов).
Ходят и ходят, держат тебя на прицеле:
Они уже говорят о тебе, слухи.


🔊🔊🔊
Pa papapa, lapapa lapapa
Papapa lapapa (La rumeur)


La rumeur est lâchée, prête à lyncher
Et plus certains démentent, et plus ça l'alimente
La rumeur est lâchée, ton nom taché
Elle balance et elle crache, ce sont des vies qu'elle gâche


Слухи выпущены и готовы линчевать.
И чем больше ты их отрицаешь, тем больше ты их питаешь.
Слухи разнесены: твоё имя запятнано.
Они расшатывают, а после выплёвывают жизни,
Разрушая их
.

🔊🔊🔊
La rumeur - Слухи
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur!
Берегись слухов!
В ночь с 11 на 12 июня ушла из жизни Франсуаза Арди 😢

Она была икона французской поп-культуры и икона стиля.

Она начала карьеру рано, в возрасте 17 лет, но сумела быстро взойти на олимп популярности.

Первый альбом вышел в 1962 «Tous les garçons et les filles», заглавная песня из него стала хитом, разойдясь тиражом более 2 миллионов экземпляров. Вы точно ее слышали, даже если думаете, что не слышали 🔥

Последний альбом вышел в 2018 году и носит название «Personne d'autre», после чего певица объявила что больше не будет выступать и петь (у нее была долгая борьба с раком гортани).

Почтим память о Франсуазе Арди и послушаем её самые популярные песни 🙏