Учорашні калядны майстар-клас наведала 20 неверагодных беларусак Варшавы!🔥🔥🔥
Яшчэ раз дзякуем Вользе Курачкінай за той святочны настрой, які яна падарыла нам учора. Кожны прынёс дамоў частачку свята.
🎄Было па-сапраўднаму святочна, утульна дый як прыгожа! Святы неўзабаве!
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Яшчэ раз дзякуем Вользе Курачкінай за той святочны настрой, які яна падарыла нам учора. Кожны прынёс дамоў частачку свята.
🎄Было па-сапраўднаму святочна, утульна дый як прыгожа! Святы неўзабаве!
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Паспей падарыць дзецям свята! 🎁🎁🎁
Не зважаючы на ўсе цяжкасці, якія нам прынёс 2020 год, мы ні ў якім разе не можам забыцца аб самых чаканых усімі дзецьмі і дарослымі святах - Новым Годзе і Божым Нараджэнні.
🎄🎄🎄 Цэнтр Беларускай Салідарнасці збірае грошы на падарункі для дзяцей беларусаў, якія былі вымушаныя ўцячы разам з бацькамі. Ахвяраванні можна выслаць пераводам да 17.12. Рыхтуем больш за 20 падарункаў, далучайцеся! Падаруй навагодні цуд тым, хто яго сапраўды вельмі чакае.
Rachunek Białoruskiego Centrum Solidarności:
41 1160 2202 0000 0004 6978 4258 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 41 1160 2202 0000 0004 6978 4258
SWIFT: BIGBPLPW
Fundacja: Prospect
Tytuł przelewu: Darowizna na cele statutowe - Centrum Białoruskiej Solidarnośсі - prezenty dla dzieci
Не зважаючы на ўсе цяжкасці, якія нам прынёс 2020 год, мы ні ў якім разе не можам забыцца аб самых чаканых усімі дзецьмі і дарослымі святах - Новым Годзе і Божым Нараджэнні.
🎄🎄🎄 Цэнтр Беларускай Салідарнасці збірае грошы на падарункі для дзяцей беларусаў, якія былі вымушаныя ўцячы разам з бацькамі. Ахвяраванні можна выслаць пераводам да 17.12. Рыхтуем больш за 20 падарункаў, далучайцеся! Падаруй навагодні цуд тым, хто яго сапраўды вельмі чакае.
Rachunek Białoruskiego Centrum Solidarności:
41 1160 2202 0000 0004 6978 4258 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 41 1160 2202 0000 0004 6978 4258
SWIFT: BIGBPLPW
Fundacja: Prospect
Tytuł przelewu: Darowizna na cele statutowe - Centrum Białoruskiej Solidarnośсі - prezenty dla dzieci
Беларуская ўлада адбірае ў сірот настаўнікаў❗️
Беларускі пратэст - гэта тысячы самых розных, непадобных адзін на аднаго людзей, аб'яднаных адной мэтай – свабоднай і дэмакратычнай Беларуссю.☝️ Сёння сваёй гісторыяй з намі падзялілася Святлана Мятліцкая, якая працавала ў дзіцячым доме настаўнікам малявання, але была вымушаная зʼехаць з-за палітычнага пераследу:
Кропкай адліку, калі час падзяліўся на да і пасля, стала менавіта 9 жніўня. Я звычайны настаўнік, працавала ў дзіцячым доме ў Мінску. Мы жылі надзеямі на тое, што нешта зменіцца, што нашы галасы будуць пачутыя. Мы ў такой святой наіўнасці былі! 9 жніўня, калі выявіліся неверагоднага маштабу фальсіфікацыя, усё памянялася. У той дзень я працавала, у мяне была змена ў дзіцячым доме да позняга часу, таму я пайшла галасаваць а 8-й раніцы, таму што разумела, што ўвечары я не прагаласую. Натуральна, я, мае родныя і блізкія, знаёмыя, нават усе настаўнікі, мы галасавалі за Святлану Ціханоўскую. Іншага варыянту мы не бачылі. Пасля закрыцця выбарчых участкаў я вярталася дадому.
Людзі стаялі каля ўчасткаў і чакалі абвяшчэння галасоў, але іх не абвясцілі. Людзі пачалі збірацца на Пушкінскай. Я нават не падазравала, што там могуць пачацца ваенныя дзеянні: святлошумавыя гранаты і гумовыя кулі. Сапраўдная вайна.
10 жніўня я зноў ішла на працу праз Пушкінскую, якая была ўжо ў кветках, і ў маёй свядомасці нешта памянялася. Зʼявілася пачуццё адабранай свабоды, права голасу. Зʼявілася жудаснае абурэнне.
Убачыўшы кветкі, я падумала, што кагосьці тут забілі. Гэта аказалася праўдай. У Мінску не было інтэрнэту, але я бачыла сваімі вачыма, што адбываецца. Нас падманвалі ў маштабах цэлай краіны. Я пачала выходзіць на жаночыя ланцугі салідарнасці з кветкамі. Потым на маршы. Зʼявілася жаданне быць пачутай.
Сваю грамадзянскую пазіцыю я ніколі не хавала, выкладвала публікацыі ў ФБ. Дырэктар дзіцячага дому мяне папярэдзіла, што ўсе мае публікацыі чытае. Казала, што не мае нічога супраць мяне, але яна закладнік сітуацыі, на яе цісне начальства. Дырэктар і завуч самі ўдзельнічалі ў фальсіфікацыі выбараў, падпісалі фальшывыя пратаколы. Яны пра гэта самі казалі, але не былі гатовыя неяк змагацца з такой сістэмай. Дырэктар атрымала ўказ зверху дакладваць, колькі дзяцей і супрацоўнікаў удзельнічаюць у акцыях. Настаўнікаў, якія не падтрымліваюць дзяржаўную ідэалогію і выходзяць на мітынгі, звальняць. Дырэктар прапанавала мне звольніцца «па-добраму». Я вымушана была гэта зрабіць. Дырэктарка мяне папярэдзіла, што ў адпаведнасці з указам, больш не ў адной школе такіх настаўнікаў, як я, на працу не возьмуць. Гэта было сказана прамым тэкстам. Я вырашыла, што так больш не магу, і адправілася ў польскае консульства за гуманітарнай візай. 20 верасня я ўжо перасекла польскую мяжу. За жнівень і верасень мяне з іншымі настаўнікамі пакінулі без заробку. Іх скралі і аддалі АМАПу, як я разумею. У верасні і жніўні я нават не магла аплаціць камунальныя плацяжы. Я не адчула фізічнага гвалту, мяне не злавілі на мітынгу, але было страшна. Я выдаляла з тэлефона фатаграфіі, таму што, вяртаючыся з працы вечарам, цябе мог спыніць міліцыянт ці чалавек без апазнавальных знакаў і праверыць, што ў цябе ў тэлефоне, і калі нешта не так, тут жа затрымаць.
Чым вам дапамог ЦБС?
Самая вялікая дапамога для мяне - гэта эмацыйная падтрымка. Мы хадзілі на экскурсію, сустрэчы, кансультацыі, сёння былі ў цырульні. Гэта радуе, грэе сэрца. Адчуваецца, што хтосьці ёсць побач. Ты не адчуваеш сябе забытым. Арганізацыя на 10 балаў і вялікае чалавечае дзякуй усім.
Пратэставаць - хлопотное дельце?
Трэба мець добрую спартыўную падрыхтоўку ў гэтым плане (смяецца). Пенсіянерам тут асаблівыя апладысменты, яны не могуць уцячы ад АМАПу, але ўсё роўна выходзяць. АМАП не дзеліць на маладых і старых. Так, напэўна гэта хлопотное дельце.
Мы пераможам?
Мы пераможам! У гэтым ні ў каго ніякіх сумневаў няма, гэта проста пытанне часу. У рэшце рэшт, праўда пераможа.
Беларускі пратэст - гэта тысячы самых розных, непадобных адзін на аднаго людзей, аб'яднаных адной мэтай – свабоднай і дэмакратычнай Беларуссю.☝️ Сёння сваёй гісторыяй з намі падзялілася Святлана Мятліцкая, якая працавала ў дзіцячым доме настаўнікам малявання, але была вымушаная зʼехаць з-за палітычнага пераследу:
Кропкай адліку, калі час падзяліўся на да і пасля, стала менавіта 9 жніўня. Я звычайны настаўнік, працавала ў дзіцячым доме ў Мінску. Мы жылі надзеямі на тое, што нешта зменіцца, што нашы галасы будуць пачутыя. Мы ў такой святой наіўнасці былі! 9 жніўня, калі выявіліся неверагоднага маштабу фальсіфікацыя, усё памянялася. У той дзень я працавала, у мяне была змена ў дзіцячым доме да позняга часу, таму я пайшла галасаваць а 8-й раніцы, таму што разумела, што ўвечары я не прагаласую. Натуральна, я, мае родныя і блізкія, знаёмыя, нават усе настаўнікі, мы галасавалі за Святлану Ціханоўскую. Іншага варыянту мы не бачылі. Пасля закрыцця выбарчых участкаў я вярталася дадому.
Людзі стаялі каля ўчасткаў і чакалі абвяшчэння галасоў, але іх не абвясцілі. Людзі пачалі збірацца на Пушкінскай. Я нават не падазравала, што там могуць пачацца ваенныя дзеянні: святлошумавыя гранаты і гумовыя кулі. Сапраўдная вайна.
10 жніўня я зноў ішла на працу праз Пушкінскую, якая была ўжо ў кветках, і ў маёй свядомасці нешта памянялася. Зʼявілася пачуццё адабранай свабоды, права голасу. Зʼявілася жудаснае абурэнне.
Убачыўшы кветкі, я падумала, што кагосьці тут забілі. Гэта аказалася праўдай. У Мінску не было інтэрнэту, але я бачыла сваімі вачыма, што адбываецца. Нас падманвалі ў маштабах цэлай краіны. Я пачала выходзіць на жаночыя ланцугі салідарнасці з кветкамі. Потым на маршы. Зʼявілася жаданне быць пачутай.
Сваю грамадзянскую пазіцыю я ніколі не хавала, выкладвала публікацыі ў ФБ. Дырэктар дзіцячага дому мяне папярэдзіла, што ўсе мае публікацыі чытае. Казала, што не мае нічога супраць мяне, але яна закладнік сітуацыі, на яе цісне начальства. Дырэктар і завуч самі ўдзельнічалі ў фальсіфікацыі выбараў, падпісалі фальшывыя пратаколы. Яны пра гэта самі казалі, але не былі гатовыя неяк змагацца з такой сістэмай. Дырэктар атрымала ўказ зверху дакладваць, колькі дзяцей і супрацоўнікаў удзельнічаюць у акцыях. Настаўнікаў, якія не падтрымліваюць дзяржаўную ідэалогію і выходзяць на мітынгі, звальняць. Дырэктар прапанавала мне звольніцца «па-добраму». Я вымушана была гэта зрабіць. Дырэктарка мяне папярэдзіла, што ў адпаведнасці з указам, больш не ў адной школе такіх настаўнікаў, як я, на працу не возьмуць. Гэта было сказана прамым тэкстам. Я вырашыла, што так больш не магу, і адправілася ў польскае консульства за гуманітарнай візай. 20 верасня я ўжо перасекла польскую мяжу. За жнівень і верасень мяне з іншымі настаўнікамі пакінулі без заробку. Іх скралі і аддалі АМАПу, як я разумею. У верасні і жніўні я нават не магла аплаціць камунальныя плацяжы. Я не адчула фізічнага гвалту, мяне не злавілі на мітынгу, але было страшна. Я выдаляла з тэлефона фатаграфіі, таму што, вяртаючыся з працы вечарам, цябе мог спыніць міліцыянт ці чалавек без апазнавальных знакаў і праверыць, што ў цябе ў тэлефоне, і калі нешта не так, тут жа затрымаць.
Чым вам дапамог ЦБС?
Самая вялікая дапамога для мяне - гэта эмацыйная падтрымка. Мы хадзілі на экскурсію, сустрэчы, кансультацыі, сёння былі ў цырульні. Гэта радуе, грэе сэрца. Адчуваецца, што хтосьці ёсць побач. Ты не адчуваеш сябе забытым. Арганізацыя на 10 балаў і вялікае чалавечае дзякуй усім.
Пратэставаць - хлопотное дельце?
Трэба мець добрую спартыўную падрыхтоўку ў гэтым плане (смяецца). Пенсіянерам тут асаблівыя апладысменты, яны не могуць уцячы ад АМАПу, але ўсё роўна выходзяць. АМАП не дзеліць на маладых і старых. Так, напэўна гэта хлопотное дельце.
Мы пераможам?
Мы пераможам! У гэтым ні ў каго ніякіх сумневаў няма, гэта проста пытанне часу. У рэшце рэшт, праўда пераможа.
12 выразаў па-польску, якія вам абавязкова спатрэбяцца!☝️
Адной з найбольшых праблем пры пераездзе ў іншую краіну з'яўляецца моўны бар'ер і спробы яго пераадолець. Камусьці гэта даецца лягчэй, а хтосьці доўгія гады б'ецца над вырашэннем гэтай праблемы.
Цэнтр Беларускай Салідарнасці ў сваю чаргу дапамагае беларусам, якія спрабуюць асвоіць новыя для сябе веды, зарганізаваўшы курсы польскай мовы.🇵🇱
Гэты год быў напоўнены самымі рознымі падзеямі ў нашай краіне. Але як аб іх расказаць па-польску? Лавіце дапаможнік ад ЦБС!👇
1. Шчучыншчына - самы прыгожы край Беларусі / Szczuczynszczyna jest najpiękniejszą krainą Białorusi
2. Лукашэнка - дыктатар! / Łukaszenka jest dyktatorem!
3. Жыве Беларусь! / Niech żyje Białoruś!
4. Бастовать - хлопотное дельце! / Strajk to kłopotliwa sprawa!
5. Святлана Ціханоўская - наш прэзідэнт! / Swiatłana Cichanouska jest naszym prezydentem!
6. Пошёл вон, ты и твой ОМОН! / Wynocha, ty i twój OMON!
7. Уходи! / Wynoś się!
8. Беларусы неверагодныя! / Białorusini są niesamowici!
9. Лукашэнка ў аўтазак! / Łukaszenka do więźniarki!
10. Дзяўчыны ў белым. / Dziewczyny w bieli.
11. Как ашчушчэнія? / Jak doznania?
12. Сабачку! / Pieska!
А якія карысныя выразы аб Беларусі па-польску ведаеце вы?
Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Адной з найбольшых праблем пры пераездзе ў іншую краіну з'яўляецца моўны бар'ер і спробы яго пераадолець. Камусьці гэта даецца лягчэй, а хтосьці доўгія гады б'ецца над вырашэннем гэтай праблемы.
Цэнтр Беларускай Салідарнасці ў сваю чаргу дапамагае беларусам, якія спрабуюць асвоіць новыя для сябе веды, зарганізаваўшы курсы польскай мовы.🇵🇱
Гэты год быў напоўнены самымі рознымі падзеямі ў нашай краіне. Але як аб іх расказаць па-польску? Лавіце дапаможнік ад ЦБС!👇
1. Шчучыншчына - самы прыгожы край Беларусі / Szczuczynszczyna jest najpiękniejszą krainą Białorusi
2. Лукашэнка - дыктатар! / Łukaszenka jest dyktatorem!
3. Жыве Беларусь! / Niech żyje Białoruś!
4. Бастовать - хлопотное дельце! / Strajk to kłopotliwa sprawa!
5. Святлана Ціханоўская - наш прэзідэнт! / Swiatłana Cichanouska jest naszym prezydentem!
6. Пошёл вон, ты и твой ОМОН! / Wynocha, ty i twój OMON!
7. Уходи! / Wynoś się!
8. Беларусы неверагодныя! / Białorusini są niesamowici!
9. Лукашэнка ў аўтазак! / Łukaszenka do więźniarki!
10. Дзяўчыны ў белым. / Dziewczyny w bieli.
11. Как ашчушчэнія? / Jak doznania?
12. Сабачку! / Pieska!
А якія карысныя выразы аб Беларусі па-польску ведаеце вы?
Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Вы ведалі, што адзін з галоўных турыстычных аб’eктаў Польшчы, саляныя шахты ў Вялічцы, маюць працягласць больш за 200 кіламетраў і бяруць сваю гісторыю аж на пачатку XIII стагоддзя❓ Вялічка – адзін з аб’ектаў, якія безумоўна варта наведаць у Польшчы нават тым, хто не мае праблемаў са здароў’ем.☝️
У мінулыя выходныя Цэнтр Беларускай Салідарнасці разам з Grota Solna 1 арганізавалі бясплатнае наведванне салянога пакою з праглядам дакументальнага фільму пра знакамітыя саляныя шахты для беларусаў, якія былі вымушаныя пакінуць Радзіму з-за рэпрэсіяў.
Пасля сеансу мы з задавальненне пачаставалі нашых новых сяброў выдатнай гарбатай і смачнай кавай. Спадзяемся, што кожны, хто наведаў наша мерапрыемства, атрымаў сапраўднае задавальненне, выйшаў зрэлаксаваным і крыху больш здаровым.😇
Цэнтр Беларускай Салідранасці выказвае асаблівую падзяку Groсie Solną 1, усім гасцям нашай імпрэзы, а таксама неверагодным валанцёрам нашай ініцыятывы. Дзякуй вам!
У мінулыя выходныя Цэнтр Беларускай Салідарнасці разам з Grota Solna 1 арганізавалі бясплатнае наведванне салянога пакою з праглядам дакументальнага фільму пра знакамітыя саляныя шахты для беларусаў, якія былі вымушаныя пакінуць Радзіму з-за рэпрэсіяў.
Пасля сеансу мы з задавальненне пачаставалі нашых новых сяброў выдатнай гарбатай і смачнай кавай. Спадзяемся, што кожны, хто наведаў наша мерапрыемства, атрымаў сапраўднае задавальненне, выйшаў зрэлаксаваным і крыху больш здаровым.😇
Цэнтр Беларускай Салідранасці выказвае асаблівую падзяку Groсie Solną 1, усім гасцям нашай імпрэзы, а таксама неверагодным валанцёрам нашай ініцыятывы. Дзякуй вам!
Сябры, вельмі часта нам задаюць пытанне, як трапіць у Польшчу без візы?
Юрыдычны аддзел ЦБС падрабязна адказаў на яго на нашай Facebook-старонцы:
https://www.facebook.com/102070998297330/posts/186183956552700/
Распаўсюд вітаецца 🤍❤️🤍
Юрыдычны аддзел ЦБС падрабязна адказаў на яго на нашай Facebook-старонцы:
https://www.facebook.com/102070998297330/posts/186183956552700/
Распаўсюд вітаецца 🤍❤️🤍
Доўгімі зімовымі вечарамі так прыемна бачыць цёплае полымя свечак! Не дарэмна яны з'яўляюцца неадʼемнай часткай скандынаўскага паняцця ўтульнасці – hygge.🇩🇰
Запрашаем вас на бясплатны майстар-клас для беларусаў Варшавы, дзе кожны ўдзельнік зможа зрабіць сваю патрыятычную бел-чырвона-белую свечку! Майстар-клас для вас правядзе Васіль Грудавік. Усе матэрыялы прадастаўляюцца арганізатарамі.
Будзем радыя вас бачыць✌️
💮Дзе: Цэнтр Беларускай Салідарнасці, ul. Oleandrów 6, lok 2.
💮Калі: 21 снежня а 18.00!
❕❗️❕Абавязковы запіс у каментарах на нашай старонцы ў Facebook ці Instagram ❕❗️❕
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Запрашаем вас на бясплатны майстар-клас для беларусаў Варшавы, дзе кожны ўдзельнік зможа зрабіць сваю патрыятычную бел-чырвона-белую свечку! Майстар-клас для вас правядзе Васіль Грудавік. Усе матэрыялы прадастаўляюцца арганізатарамі.
Будзем радыя вас бачыць✌️
💮Дзе: Цэнтр Беларускай Салідарнасці, ul. Oleandrów 6, lok 2.
💮Калі: 21 снежня а 18.00!
❕❗️❕Абавязковы запіс у каментарах на нашай старонцы ў Facebook ці Instagram ❕❗️❕
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Дзелімся з вамі нашай радасцю!🎉
Учора адбылася ўрачыстая перадача відэаабсталявання для Цэнтру Беларускай Салідарнасці!🎁 Прадстаўнікі нашай арганізацыі ўручылі ў сваю чаргу святочныя падарункі, зробленыя рукамі беларускіх палітычных бежанцаў.
Мы хацелі б яшчэ раз шчыра падзякаваць нашым партнёрам з Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich і Кшыштафу Скавроньскаму за такую значную дапамогу. Беларусы, як палякі 30 гадоў таму, змагаюцца за свабоду і незалежнасць. Ім патрэбна наша сумесная падтрымка. Дзякуючы вашым намаганням, мы зможам зрабіць больш у гэтай справе.💪
У салідарнасці наша сіла! Дзякуй!
Учора адбылася ўрачыстая перадача відэаабсталявання для Цэнтру Беларускай Салідарнасці!🎁 Прадстаўнікі нашай арганізацыі ўручылі ў сваю чаргу святочныя падарункі, зробленыя рукамі беларускіх палітычных бежанцаў.
Мы хацелі б яшчэ раз шчыра падзякаваць нашым партнёрам з Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich і Кшыштафу Скавроньскаму за такую значную дапамогу. Беларусы, як палякі 30 гадоў таму, змагаюцца за свабоду і незалежнасць. Ім патрэбна наша сумесная падтрымка. Дзякуючы вашым намаганням, мы зможам зрабіць больш у гэтай справе.💪
У салідарнасці наша сіла! Дзякуй!
Цябе чакае пераезд? 👜 Памятай, што ты не адзін!
На бліжэйшай сустрэчы мы пагаворым пра цяжкасці, з якімі вы можаце сутыкнуцца, а таксама аб падтрымцы, якую вы можаце атрымаць. Пабачымся ўжо сёння! 🙂
Зарэгістравацца: https://tiny.pl/72gwl
Праект "Польска-Беларускі цэнтр падтрымкі і інтэграцыі ў Варшаве" прафінансаваны Фондам міжнароднай салідарнасці у рамках польскага супрацоўніцтва па развіццю Міністэрства замежных спраў РП
На бліжэйшай сустрэчы мы пагаворым пра цяжкасці, з якімі вы можаце сутыкнуцца, а таксама аб падтрымцы, якую вы можаце атрымаць. Пабачымся ўжо сёння! 🙂
Зарэгістравацца: https://tiny.pl/72gwl
Праект "Польска-Беларускі цэнтр падтрымкі і інтэграцыі ў Варшаве" прафінансаваны Фондам міжнароднай салідарнасці у рамках польскага супрацоўніцтва па развіццю Міністэрства замежных спраў РП
Увага! Нагадваем вам, што з 28 снежня да 17 студзеня ў Польшчы ўводзяцца новыя абмежаванні, звязаныя з COVID-19:
📌 закрываюцца ўсе гандлёвыя цэнтры, сваю працу ў іх працягнуць толькі прадуктовыя крамы, аптэкі, драгерыі і малыя крамы з перыёдыкай, абасобленыя мэблевыя крамы;
📌абмяжоўваецца праца гатэляў, хостэлаў, гасцявых домікаў (за выключэннем гатэляў для рабочых);
📌 31 снежня ўведзена абмежаванне на перасоўванне з 19:00 да 06:00. Новы год пажадана сустрэць толькі з найбліжэйшымі членамі сям’і;
📌 уводзіцца абавязковы каранцін па вяртанню з-за мяжы грамадскім транспартам для грамадзянаў Польшчы;
📌 спартыўная інфраструктура будзе адчынена толькі для прафесійных спартсменаў;
📌 прыпынена праца гарналыжных курортаў;
📌 папярэдне ўведзеныя абмежаванні застаюцца ў моцы.
Беражыце сябе і сваіх блізкіх!
Праект "Польска-Беларускі цэнтр падтрымкі і інтэграцыі ў Варшаве" прафінансаваны Фондам міжнароднай салідарнасці у рамках польскага супрацоўніцтва па развіццю Міністэрства замежных спраў РП.
📌 закрываюцца ўсе гандлёвыя цэнтры, сваю працу ў іх працягнуць толькі прадуктовыя крамы, аптэкі, драгерыі і малыя крамы з перыёдыкай, абасобленыя мэблевыя крамы;
📌абмяжоўваецца праца гатэляў, хостэлаў, гасцявых домікаў (за выключэннем гатэляў для рабочых);
📌 31 снежня ўведзена абмежаванне на перасоўванне з 19:00 да 06:00. Новы год пажадана сустрэць толькі з найбліжэйшымі членамі сям’і;
📌 уводзіцца абавязковы каранцін па вяртанню з-за мяжы грамадскім транспартам для грамадзянаў Польшчы;
📌 спартыўная інфраструктура будзе адчынена толькі для прафесійных спартсменаў;
📌 прыпынена праца гарналыжных курортаў;
📌 папярэдне ўведзеныя абмежаванні застаюцца ў моцы.
Беражыце сябе і сваіх блізкіх!
Праект "Польска-Беларускі цэнтр падтрымкі і інтэграцыі ў Варшаве" прафінансаваны Фондам міжнароднай салідарнасці у рамках польскага супрацоўніцтва па развіццю Міністэрства замежных спраў РП.
Тым часам нашы Дзяды Марозы, іх памочнікі ды памочніцы рыхтуюцца ва ўсю моц! Падарункі для маленькіх беларусаў ужо ў дарозе! Чакайце іх у нядзелю, 27.12 🎄🎄🎄
А як да святаў рыхтуецеся вы?
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
А як да святаў рыхтуецеся вы?
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Не адчуваеце навагодняга настрою? Зірніце на здымкі нашага ўчорашняга майстар-класу па стварэнню свечак, які наведала 10 неверагодных беларусаў Варшавы! 🔥🔥🔥
Сардэчна дзякуем Васілю Грудавіку за эмоцыі, якія ён падарыў нам учора. Кожны прынёс дамоў частачку свята і навагодняй цеплыні. 🎄 Было па-сапраўднаму цікава і прыгожа! Святы надыходзяць!
P.S. На жаль, у сувязі з COVID-19 мы можам прымаць вельмі абмежаваную колькасць гасцей. Сачыце за нашымі навінамі, мы абавязкова зробім яшчэ не адну імпрэзу для вас.
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Сардэчна дзякуем Васілю Грудавіку за эмоцыі, якія ён падарыў нам учора. Кожны прынёс дамоў частачку свята і навагодняй цеплыні. 🎄 Было па-сапраўднаму цікава і прыгожа! Святы надыходзяць!
P.S. На жаль, у сувязі з COVID-19 мы можам прымаць вельмі абмежаваную колькасць гасцей. Сачыце за нашымі навінамі, мы абавязкова зробім яшчэ не адну імпрэзу для вас.
"Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji w Warszawie" jest dofinansowane przez Fundacje Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej MSZ RP.
Нашы сябры з Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich стварылі вельмі важную і захапляльную кнігу, прысвечаную журналістам, якія трапілі пад рэпрэсіі падчас беларускай рэвалюцыі.
“Я журналіст. Чаму вы мяне б’яце?”- гэта страшнае пытанне паўставала не перад адным прадстаўніком “закону” у нашай краіне. Кніга пра тое, што нельга забыць.
E-book даступны па спасылцы на беларускай, рускай, польскай, украінскай і англійскай мове.
Просім аб максімальным распаўсюдзе гэтай інфармацыі! https://cutt.ly/YhMhMIx
“Я журналіст. Чаму вы мяне б’яце?”- гэта страшнае пытанне паўставала не перад адным прадстаўніком “закону” у нашай краіне. Кніга пра тое, што нельга забыць.
E-book даступны па спасылцы на беларускай, рускай, польскай, украінскай і англійскай мове.
Просім аб максімальным распаўсюдзе гэтай інфармацыі! https://cutt.ly/YhMhMIx
У гэтым годзе мноства беларусаў вымушаны сустракаць навагоднія святы ў Польшчы, краіне з іншымі, хоць і блізкімі нам, традыцыямі.🇵🇱
Асаблівае месца ў культуры палякаў займае Божае Нараджэнне, якое адзначаецца ў Польшчы 25 снежня. Пачынаючы ад абеду 24 снежня ўсё жыццё ў польскіх гарадах нібыта замірае, зачыняецца практычна ўсё, акрамя заправак і дробных крамаў.🏪
Якія словы па-польску, звязаныя са святамі, вам маглі б спатрэбіцца? Як павіншаваць палякаў на іх мове? Лавіце кароткі слоўнічак ад ЦБС!
📌Bałwan – снегавік
📌Bombki – ёлачныя цацкі
📌Choinka – ёлка
📌Dwanaście potraw – дванаццаць блюд, якія абавязкова павінны прысутнічаць на святочным стале палякаў. Сярод іх карп, селядзец, боршч з ушкамі, пірогі і маковец
📌Kartki świąteczne – навагоднія паштоўкі
📌Kolęda – святочная песня
📌Lampki – гірлянда
📌Prezent – падарунак
📌Renifer – паўночны алень
📌Stół świąteczny – святочны стол
📌Święty Mikołaj – Святы Мікалай/Дзед Мароз. Цікава, што падарункі польскім дзецям у розных рэгіёнах прыносяць абсалютна розныя персанажы. Акрамя Святога Мікалая гэта Gwiazdor, Dzieciątko, Gwiazdka, Aniołek і звыклы для нас Дзядек Мруз.
📌Wigilia – пярэдадне Раства, 24 снежня
📌Wieniec adwentowy – навагодні вянок
📌Włosy anielskie – дожджык (упрыгожванне на ялінку)
📌Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku – Вясёлых святаў і шчаслівага Новага году!
📌Wszystkiego dobrego w Nowym Roku – Усяго найлепшага ў Новым годзе
📌Najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne – Нашы найлепшыя калядныя і навагоднія пажаданні.
А якія асаблівыя навагоднія традыцыі ёсць у вашых сем’ях?
Асаблівае месца ў культуры палякаў займае Божае Нараджэнне, якое адзначаецца ў Польшчы 25 снежня. Пачынаючы ад абеду 24 снежня ўсё жыццё ў польскіх гарадах нібыта замірае, зачыняецца практычна ўсё, акрамя заправак і дробных крамаў.🏪
Якія словы па-польску, звязаныя са святамі, вам маглі б спатрэбіцца? Як павіншаваць палякаў на іх мове? Лавіце кароткі слоўнічак ад ЦБС!
📌Bałwan – снегавік
📌Bombki – ёлачныя цацкі
📌Choinka – ёлка
📌Dwanaście potraw – дванаццаць блюд, якія абавязкова павінны прысутнічаць на святочным стале палякаў. Сярод іх карп, селядзец, боршч з ушкамі, пірогі і маковец
📌Kartki świąteczne – навагоднія паштоўкі
📌Kolęda – святочная песня
📌Lampki – гірлянда
📌Prezent – падарунак
📌Renifer – паўночны алень
📌Stół świąteczny – святочны стол
📌Święty Mikołaj – Святы Мікалай/Дзед Мароз. Цікава, што падарункі польскім дзецям у розных рэгіёнах прыносяць абсалютна розныя персанажы. Акрамя Святога Мікалая гэта Gwiazdor, Dzieciątko, Gwiazdka, Aniołek і звыклы для нас Дзядек Мруз.
📌Wigilia – пярэдадне Раства, 24 снежня
📌Wieniec adwentowy – навагодні вянок
📌Włosy anielskie – дожджык (упрыгожванне на ялінку)
📌Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku – Вясёлых святаў і шчаслівага Новага году!
📌Wszystkiego dobrego w Nowym Roku – Усяго найлепшага ў Новым годзе
📌Najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne – Нашы найлепшыя калядныя і навагоднія пажаданні.
А якія асаблівыя навагоднія традыцыі ёсць у вашых сем’ях?
Набліжаецца магічны час навагодніх святаў. Мы кожны год чакаем іх як сімвал новага жыцця і пераменаў, хатняй утульнасці і няўлоўнай цеплыні.
2020 год быў па-сапраўднаму асаблівым. Напэўна, яго мы не забудзем ужо ніколі. У гэтым годзе мы дапамагалі беларусам усім, чым толькі маглі. Гэта было не лёгка, але ёсць надзея, што мы са сваёй місіяй справіліся. Як пісаў прафесар Толкін: «Мы не выбіраем часы, мы можам толькі вырашаць, як жыць у часы, якія выбралі для нас». І сваё рашэнне мы прынялі.✊
Зычым вам у 2021 годзе паменш клапатлівых спраў, адсутнасці пасінелых пальцаў, шчучынскай прыгажосці і, канешне, кахання, якое перамагае ўсё.🤍❤️🤍
Вясёлых святаў!
2020 год быў па-сапраўднаму асаблівым. Напэўна, яго мы не забудзем ужо ніколі. У гэтым годзе мы дапамагалі беларусам усім, чым толькі маглі. Гэта было не лёгка, але ёсць надзея, што мы са сваёй місіяй справіліся. Як пісаў прафесар Толкін: «Мы не выбіраем часы, мы можам толькі вырашаць, як жыць у часы, якія выбралі для нас». І сваё рашэнне мы прынялі.✊
Зычым вам у 2021 годзе паменш клапатлівых спраў, адсутнасці пасінелых пальцаў, шчучынскай прыгажосці і, канешне, кахання, якое перамагае ўсё.🤍❤️🤍
Вясёлых святаў!
З 16 снежня ў заканадаўства Польшчы былі ўведзены важныя змены, якія датычацца беларусаў, пераехаўшых па праграме Poland. Business Harbour.☝️ Цяпер яны могуць атрымаць статус індывідуальнага прадпрымальніка на роўных правах з грамадзянамі Польшчы. Больш інфармацыі вы можаце знайсці па спасылцы.🔽
https://cutt.ly/Kh2p1xM
Od 16 grudnia w prawie polskim wprowadzono ważne zmiany dotyczące Białorusinów przeprowadzających się w ramach programu Polska. Business Harbour.☝️ Teraz oni mogą uzyskać status jednoosobowego przedsiębiorcy na równych prawach z obywatelami Polski. Więcej informacji można znaleźć pod linkiem.🔽
https://cutt.ly/Kh2p1xM
https://cutt.ly/Kh2p1xM
Od 16 grudnia w prawie polskim wprowadzono ważne zmiany dotyczące Białorusinów przeprowadzających się w ramach programu Polska. Business Harbour.☝️ Teraz oni mogą uzyskać status jednoosobowego przedsiębiorcy na równych prawach z obywatelami Polski. Więcej informacji można znaleźć pod linkiem.🔽
https://cutt.ly/Kh2p1xM
Нагадваем вам, што ў сувязі з каранцінам і эпідэміялагічнай сітуацыяй з COVID-19, мы працягваем сваю працу ў рэжыме анлайн. Наш офіс на Mazowieckiej 12 цалкам зачынены.⛔️
Атрымаць кансультацыі вы можаце здальна ў нашым telegram https://yangx.top/CBShelp або па нумары + 48722722500
Візіт у наш офіс па адрасе Oleandrów 6 магчымы ў выключных выпадках і толькі па папярэднім запісе праз тэлеграм або тэлефон.
У выпадку калі кагосьці з каманды ЦБС напаткае вірус, праца ўсяго Цэнтру можа спыніцца на 10 дзён, што мела б вялікі негатыўны ўплыў на нашу прадуктыўнасць. Просім вас аднесціся з разуменнем, дадзеныя абмежаванні былі ўведзены кіруючыся клопатам аб вашым і нашым здароўі.✊
Атрымаць кансультацыі вы можаце здальна ў нашым telegram https://yangx.top/CBShelp або па нумары + 48722722500
Візіт у наш офіс па адрасе Oleandrów 6 магчымы ў выключных выпадках і толькі па папярэднім запісе праз тэлеграм або тэлефон.
У выпадку калі кагосьці з каманды ЦБС напаткае вірус, праца ўсяго Цэнтру можа спыніцца на 10 дзён, што мела б вялікі негатыўны ўплыў на нашу прадуктыўнасць. Просім вас аднесціся з разуменнем, дадзеныя абмежаванні былі ўведзены кіруючыся клопатам аб вашым і нашым здароўі.✊
Нашы Дзяды Марозы, іх памочнікі ды памочніцы ўжо сабралі свае чароўныя торбы! Мы крыху падкарэктавалі час візітаў, чакайце іх у панядзелак, 28.12 пачынаючы ад 10:00! 🎄🎄🎄
А якія навагоднія падарункі ў гэтым годзе хацелі б атрымаць вы?
Nasi Mikołaje, ich asystenci i asystentki już spakowali swoje magiczne torby! Poprawiliśmy trochę czas wizyt, czekajcie na nich w poniedziałek, 28.12 od godz. 10:00! 🎄🎄🎄
A jakie prezenty świąteczne w tym roku chcieliby dostać wy?
А якія навагоднія падарункі ў гэтым годзе хацелі б атрымаць вы?
Nasi Mikołaje, ich asystenci i asystentki już spakowali swoje magiczne torby! Poprawiliśmy trochę czas wizyt, czekajcie na nich w poniedziałek, 28.12 od godz. 10:00! 🎄🎄🎄
A jakie prezenty świąteczne w tym roku chcieliby dostać wy?
26 снежня ў 18:00 (Варшава)/ 20:00 (Мінск) адбудзецца Калядны онлайн-канцэрт у падтрымку беларускіх бежанцаў.
Далучыцца да канцэрту можна па спасылцы: https://www.youtube.com/watch?v=1gpS1MLyShI
Збор сродкаў праходзіць пры падтрымцы Фонду салідарнасці BYSOL https://bysol.org/talaka/english
Усе сабраныя сродкі будуць накіраваныя на дапамогу беларусам, якія вымушаныя былі пакінуць Радзіму і шукаць прытулак у Польшчы ці Літве. Сярод арганізацый, якія атрымаюць сродкі ад канцэрту, ёсць і Цэнтр Беларускай Салідранасці!
Арганізатары мерапрыемства:
"Талака" - Некамерцыйнае аб'яднанне, заснаванае беларусамі і іх сябрамі ў Даніі, на хвалі ўздыму нацыянальнай салідарнасці пасля прэзідэнцкіх выбараў у жніўні 2020 года.
Талака падтрымлівае ініцыятывы партнёрскіх арганізацый у Польшчы і Літве, каб дапамагчы суайчыннікам, якія вымушаныя былі пакінуць краіну праз пераслед і рэпрэсіі.
Цэнтр Беларускай Салідарнасці дзякуе нашым партнёрам за іх нястомную працу і падтрымку!
Далучайцеся!
Далучыцца да канцэрту можна па спасылцы: https://www.youtube.com/watch?v=1gpS1MLyShI
Збор сродкаў праходзіць пры падтрымцы Фонду салідарнасці BYSOL https://bysol.org/talaka/english
Усе сабраныя сродкі будуць накіраваныя на дапамогу беларусам, якія вымушаныя былі пакінуць Радзіму і шукаць прытулак у Польшчы ці Літве. Сярод арганізацый, якія атрымаюць сродкі ад канцэрту, ёсць і Цэнтр Беларускай Салідранасці!
Арганізатары мерапрыемства:
"Талака" - Некамерцыйнае аб'яднанне, заснаванае беларусамі і іх сябрамі ў Даніі, на хвалі ўздыму нацыянальнай салідарнасці пасля прэзідэнцкіх выбараў у жніўні 2020 года.
Талака падтрымлівае ініцыятывы партнёрскіх арганізацый у Польшчы і Літве, каб дапамагчы суайчыннікам, якія вымушаныя былі пакінуць краіну праз пераслед і рэпрэсіі.
Цэнтр Беларускай Салідарнасці дзякуе нашым партнёрам за іх нястомную працу і падтрымку!
Далучайцеся!
«Мне сябар заткнуў рот і я яму ўдзячны, таму што я б, напэўна, адтуль не выйшаў» Частка 1.
Многія эксперты кажуць, што ў Беларусі адбыўся прававы дэфолт. Не працуюць нават законы, якія і так абмяжоўвалі грамадзянскія свабоды беларусаў. Гісторыя Рамана Богуша - гэта яскравы прыклад адсутнасці любога закону ў нашай краіне:
- Трыгерам для мяне стала кампанія Цэпкала і Бабарыкі - тады я стаў актыўна цікавіцца сітуацяй, хоць я і пражыў усё жыццё пры ўладзе Лукашэнкі і да гэтага прывык.
Пачалося ўсё ў дзень выбараў, мы гулялі па горадзе, было каля 22 гадзін. Я жыў у Віцебску. Наш горад ціхі, не вельмі актыўны. Нас было няшмат. Мы сабраліся на галоўнай плошчы. Міліцыя папрасіла ўсіх адысці ў адну кропку. Мы ўсе туды адышлі. Усе чагосьці чакалі, цікава было, што будзе далей. Тут пад'язджае машына, з якой гучала абвестка, што наша мерапрыемства несанкцыянаванае. У выніку пачалі падʼязджаць аўтазакі, з іх выйшлі амапаўцы. Людзі сталі сыходзіць. Мы з сябрам таксама падумалі: «Навошта нам патрэбныя гэтыя праблемы?». Пайшлі ў бок дому.
У гэты самы бок пайшлі ўсе астатнія, бо не было іншай дарогі, цэнтр гораду быў перакрыты. На супрацьлеглым баку вуліцы падʼехалі аўтазакі і пачалі выхопліваць людзей. Мы паспелі дайсці да «Віцебскіх прадуктаў», такая крамка невялікая, я там павінен быў сустрэцца з бацькам. Я падышоў да крамы, патэлефанаваў, аказалася, ён быў з іншага боку. Я пераходжу на другі бок, бацька бачыць мяне, я - яго, і тут выскокваюць амапаўцы і ўсіх «пакуюць». Мяне кінулі на падлогу аўтазака. Я прасіў устаць, на што мне адказвалі матам. Бацька гэта бачыў і не разумеў, як гэта магчыма. Пасля нас 2 гадзіны каталі па горадзе, бацька ездзіў за аўтазакам і спрабаваў дамагчыся інфармацыі, за што мяне затрымалі. Я сказаў бацьку ехаць дадому, бо было зразумела, што ад гэтых людзей ніякіх адказаў не дамагчыся.
Нас прывезлі ў Дэпартамент аховы РАУС. Завялі ў спартыўную залу. Мы не разумелі, што мы там рабілі. Павінны ж скласці пратакол?! Нас часткова распранулі, знялі верхнюю вопратку, чаравікі. Далей пачалося нейкае дзіўнае мерапрыемства. Было вельмі шмат АМАПу, у 2 ці 3 разы больш, чым затрыманых. На версе стаялі людзі ў вялікіх чынах. Іх было чалавек 5 і яны проста глядзелі на здзекі. Нас прымушалі сесці на кукішкі, рассунуць ногі, рукі за галаву і сядзець так не менш за паўгадзіны. Аднаму з амапаўцаў не спадабалася, як мы сядзелі. Ён ударыў мяне нагой. Я яму сказаў нешта накшталт «Ты што творыш?». Ён ударыў мяне дубінкай. Я зноў нешта пачаў казаць. Мне сябар заткнуў рот і я яму ўдзячны, таму што я б, напэўна, адтуль не выйшаў.
Потым нас апыталі звычайныя міліцыянты. Хто я такі і дзе быў. Я спытаў, ці патрэбны ім мой пашпарт, яны сказалі, што ім ён не патрэбны. Я мог прадставіцца кім заўгодна! Паперу, якую там пісалі, потым ніхто не мог знайсці.
Пасля нас вывелі вонкі, сказалі: «больш не трапляйцеся», кінулі ў след некалькі дзясяткаў мацюкоў, і адпусцілі. Было 03:30. Я патэлефанаваў бацьку, сказаў, што ўсё добра.
На заўтра мы вырашылі паехаць у РАУС і папрасіць дапамогі. Але для пачатку вырашылі паехаць зняць пабоі. Мы прыехалі ў месца дзе здымаюць пабоі, не памятаю, як правільна называецца. Нам сказалі ехаць у Кастрычніцкае РАУС, пішыце заяву ў міліцыю, без гэтай паперы мы не можам вас прыняць.
Паехалі туды. Сказаў, што мне трэба да следчага. Мяне пачалі распытваць. Я адказаў, што мяне збілі супрацоўнікі. Дзяжурны папрасіў пачакаць 15 хвілін, нібыта з-за перазменкі. Я прастаяў 3 гадзіны, пачаў нешта падазраваць. Узяў у рукі тэлефон. Пачалася слоўная сварка. Мне было сказана, што тут нельга тэлефанаваць. Я адказаў, што выйду, патэлефаную і вярнуся. Міліцыянт забараніў мне гэта рабіць. Я спытаў:
- Мяне затрымалі?
- Так, ты затрыманы.
- З якога моманту я затрыманы?
- Ты зайшоў сюды, паклаў рэчы?
- Так
- Ты затрыманы
- А калі вы мне пра гэта збіраліся сказаць?
Працяг гісторыі чытайце ніжэй.
Многія эксперты кажуць, што ў Беларусі адбыўся прававы дэфолт. Не працуюць нават законы, якія і так абмяжоўвалі грамадзянскія свабоды беларусаў. Гісторыя Рамана Богуша - гэта яскравы прыклад адсутнасці любога закону ў нашай краіне:
- Трыгерам для мяне стала кампанія Цэпкала і Бабарыкі - тады я стаў актыўна цікавіцца сітуацяй, хоць я і пражыў усё жыццё пры ўладзе Лукашэнкі і да гэтага прывык.
Пачалося ўсё ў дзень выбараў, мы гулялі па горадзе, было каля 22 гадзін. Я жыў у Віцебску. Наш горад ціхі, не вельмі актыўны. Нас было няшмат. Мы сабраліся на галоўнай плошчы. Міліцыя папрасіла ўсіх адысці ў адну кропку. Мы ўсе туды адышлі. Усе чагосьці чакалі, цікава было, што будзе далей. Тут пад'язджае машына, з якой гучала абвестка, што наша мерапрыемства несанкцыянаванае. У выніку пачалі падʼязджаць аўтазакі, з іх выйшлі амапаўцы. Людзі сталі сыходзіць. Мы з сябрам таксама падумалі: «Навошта нам патрэбныя гэтыя праблемы?». Пайшлі ў бок дому.
У гэты самы бок пайшлі ўсе астатнія, бо не было іншай дарогі, цэнтр гораду быў перакрыты. На супрацьлеглым баку вуліцы падʼехалі аўтазакі і пачалі выхопліваць людзей. Мы паспелі дайсці да «Віцебскіх прадуктаў», такая крамка невялікая, я там павінен быў сустрэцца з бацькам. Я падышоў да крамы, патэлефанаваў, аказалася, ён быў з іншага боку. Я пераходжу на другі бок, бацька бачыць мяне, я - яго, і тут выскокваюць амапаўцы і ўсіх «пакуюць». Мяне кінулі на падлогу аўтазака. Я прасіў устаць, на што мне адказвалі матам. Бацька гэта бачыў і не разумеў, як гэта магчыма. Пасля нас 2 гадзіны каталі па горадзе, бацька ездзіў за аўтазакам і спрабаваў дамагчыся інфармацыі, за што мяне затрымалі. Я сказаў бацьку ехаць дадому, бо было зразумела, што ад гэтых людзей ніякіх адказаў не дамагчыся.
Нас прывезлі ў Дэпартамент аховы РАУС. Завялі ў спартыўную залу. Мы не разумелі, што мы там рабілі. Павінны ж скласці пратакол?! Нас часткова распранулі, знялі верхнюю вопратку, чаравікі. Далей пачалося нейкае дзіўнае мерапрыемства. Было вельмі шмат АМАПу, у 2 ці 3 разы больш, чым затрыманых. На версе стаялі людзі ў вялікіх чынах. Іх было чалавек 5 і яны проста глядзелі на здзекі. Нас прымушалі сесці на кукішкі, рассунуць ногі, рукі за галаву і сядзець так не менш за паўгадзіны. Аднаму з амапаўцаў не спадабалася, як мы сядзелі. Ён ударыў мяне нагой. Я яму сказаў нешта накшталт «Ты што творыш?». Ён ударыў мяне дубінкай. Я зноў нешта пачаў казаць. Мне сябар заткнуў рот і я яму ўдзячны, таму што я б, напэўна, адтуль не выйшаў.
Потым нас апыталі звычайныя міліцыянты. Хто я такі і дзе быў. Я спытаў, ці патрэбны ім мой пашпарт, яны сказалі, што ім ён не патрэбны. Я мог прадставіцца кім заўгодна! Паперу, якую там пісалі, потым ніхто не мог знайсці.
Пасля нас вывелі вонкі, сказалі: «больш не трапляйцеся», кінулі ў след некалькі дзясяткаў мацюкоў, і адпусцілі. Было 03:30. Я патэлефанаваў бацьку, сказаў, што ўсё добра.
На заўтра мы вырашылі паехаць у РАУС і папрасіць дапамогі. Але для пачатку вырашылі паехаць зняць пабоі. Мы прыехалі ў месца дзе здымаюць пабоі, не памятаю, як правільна называецца. Нам сказалі ехаць у Кастрычніцкае РАУС, пішыце заяву ў міліцыю, без гэтай паперы мы не можам вас прыняць.
Паехалі туды. Сказаў, што мне трэба да следчага. Мяне пачалі распытваць. Я адказаў, што мяне збілі супрацоўнікі. Дзяжурны папрасіў пачакаць 15 хвілін, нібыта з-за перазменкі. Я прастаяў 3 гадзіны, пачаў нешта падазраваць. Узяў у рукі тэлефон. Пачалася слоўная сварка. Мне было сказана, што тут нельга тэлефанаваць. Я адказаў, што выйду, патэлефаную і вярнуся. Міліцыянт забараніў мне гэта рабіць. Я спытаў:
- Мяне затрымалі?
- Так, ты затрыманы.
- З якога моманту я затрыманы?
- Ты зайшоў сюды, паклаў рэчы?
- Так
- Ты затрыманы
- А калі вы мне пра гэта збіраліся сказаць?
Працяг гісторыі чытайце ніжэй.
