🎄✨ Рождество — время света и единства ✨🎄
Декабрь — это не только время праздничных огней и теплых вечеров, но и повод собраться вместе, переосмыслить пройденное и поделиться добротой. Для многих из нас Рождество — это возможность найти свое место среди людей, которые нас понимают, ценят и принимают такими, какие мы есть.
🕯 Как провести это Рождество ярко и осмысленно?
• Вдохновляйтесь праздником: украсьте дом, соберите друзей, создайте особую атмосферу, которая вам по душе. Это может быть вечер настольных игр, тихий ужин или небольшая вечеринка.
• Посетите праздничные события:
📍 Париж: волшебная рождественская ярмарка на Champs-Élysées до 24 декабря.
📍 Лион: традиционный фестиваль света, где каждый уголок города освещен волшебными инсталляциями.
📍 Марсель: концерты у старого порта с видом на огни города.
📍 Страсбург: знаменитый рождественский рынок — один из старейших и самых атмосферных во Франции.
• Дарите и принимайте: попробуйте поучаствовать в благотворительности. Организуйте сбор подарков, которые вы можете передать нуждающимся, или присоединитесь к инициативам, поддерживающим людей в сложных ситуациях.
🎁 Рождественские идеи, которые вдохновляют:
• Вспомните тех, кого вы давно не видели, — напишите письмо, отправьте открытку.
• Поделитесь своей историей или просто добрым словом. В такие моменты даже небольшие жесты могут значить очень много.
💬 Пусть это Рождество станет не только временем тепла, но и поводом напомнить себе и друг другу, что мы не одни.
✨ Делитесь праздничными моментами и находите поддержку там, где это необходимо. Рождество — это время быть вместе.
📸 Ваши истории и моменты — с хэштегом #PrideXmasFrance. Мы будем рады увидеть, как вы создаете свое волшебство!
✨ С любовью, ваша команда «Ça va»
Декабрь — это не только время праздничных огней и теплых вечеров, но и повод собраться вместе, переосмыслить пройденное и поделиться добротой. Для многих из нас Рождество — это возможность найти свое место среди людей, которые нас понимают, ценят и принимают такими, какие мы есть.
🕯 Как провести это Рождество ярко и осмысленно?
• Вдохновляйтесь праздником: украсьте дом, соберите друзей, создайте особую атмосферу, которая вам по душе. Это может быть вечер настольных игр, тихий ужин или небольшая вечеринка.
• Посетите праздничные события:
📍 Париж: волшебная рождественская ярмарка на Champs-Élysées до 24 декабря.
📍 Лион: традиционный фестиваль света, где каждый уголок города освещен волшебными инсталляциями.
📍 Марсель: концерты у старого порта с видом на огни города.
📍 Страсбург: знаменитый рождественский рынок — один из старейших и самых атмосферных во Франции.
• Дарите и принимайте: попробуйте поучаствовать в благотворительности. Организуйте сбор подарков, которые вы можете передать нуждающимся, или присоединитесь к инициативам, поддерживающим людей в сложных ситуациях.
🎁 Рождественские идеи, которые вдохновляют:
• Вспомните тех, кого вы давно не видели, — напишите письмо, отправьте открытку.
• Поделитесь своей историей или просто добрым словом. В такие моменты даже небольшие жесты могут значить очень много.
💬 Пусть это Рождество станет не только временем тепла, но и поводом напомнить себе и друг другу, что мы не одни.
✨ Делитесь праздничными моментами и находите поддержку там, где это необходимо. Рождество — это время быть вместе.
📸 Ваши истории и моменты — с хэштегом #PrideXmasFrance. Мы будем рады увидеть, как вы создаете свое волшебство!
✨ С любовью, ваша команда «Ça va»
👀 Так как многие в комментариях спрашивают про наши региональные чаты, мы дублируем пост с ссылками на регистрацию в них!
🥳 Вот он:
🥳 Вот он:
Forwarded from Ça va
Привет всем!👋
Мы рады сообщить, что у ассоциации Ça va в Telegram появились региональные чаты и общий чат по всей Франции, которые помогут вам найти друзей и получить полезную информацию о вашем регионе во Франции.
В наших чатах вы можете:
- Задать вопросы по конкретному региону
- Узнать анонсы свежих мероприятий и активностей
- Найти новых друзей в своем регионе
В нашем общем чате по всей Франции, вы сможете задавать вопросы общего характера и знакомиться с нашим многочисленным комьюнити.
Присоединяйтесь к нашим чатам и станьте частью нашего дружного сообщества! Для этого перейдите по ссылке, заполните форму и ознакомьтесь с правилами. После проверки администрацией мы добавим вас в нужный региональный чат. Вперед, к новым знакомствам и полезной информации!
https://linktr.ee/cavalgbt
Мы рады сообщить, что у ассоциации Ça va в Telegram появились региональные чаты и общий чат по всей Франции, которые помогут вам найти друзей и получить полезную информацию о вашем регионе во Франции.
В наших чатах вы можете:
- Задать вопросы по конкретному региону
- Узнать анонсы свежих мероприятий и активностей
- Найти новых друзей в своем регионе
В нашем общем чате по всей Франции, вы сможете задавать вопросы общего характера и знакомиться с нашим многочисленным комьюнити.
Присоединяйтесь к нашим чатам и станьте частью нашего дружного сообщества! Для этого перейдите по ссылке, заполните форму и ознакомьтесь с правилами. После проверки администрацией мы добавим вас в нужный региональный чат. Вперед, к новым знакомствам и полезной информации!
https://linktr.ee/cavalgbt
Итак, вы запросили убежище во Франции, и вас отправили жить к черту на рога. Мы знаем, нас тут таких много.
Вы можете, конечно, стать дояркой из Кацапетовки, но жизнь 🌈 за пределами больших городов Франции не останавливается: вот реальные вызовы и пути решения
LGBTQ Nation пишет о гомофобии во французских деревнях и о активистах, которые не только организуют прайды, но и помогают тем, кто столкнулся с нетолерантностью.
Исследование ILGA-Europe показывает, что дискриминация 🌈 в сельской местности — это не редкость. Часто отсутствуют даже базовые ресурсы, такие как безопасные пространства или сообщества для ЛГБТК+.
Fiertés Rurales - организация, организующая «Pride des Campagnes» (деревенские прайды) во Франции.
Если Вы решили выбрать сельский образ жизни и хотите жить на природе в любви и свободе, регистрируйтесь на сайте организации или пишите им письма, звоните и наслаждайтесь жизнью в дали от шума городов. Так же можно стать волонтером и находить соседей по счастью.
Ребята смогли заручиться поддержкой большого количества организаций, из крупных - airbnb.
И не будьте одиноки: присоединяйтесь к региональным чатам Ça va.
Вы можете, конечно, стать дояркой из Кацапетовки, но жизнь 🌈 за пределами больших городов Франции не останавливается: вот реальные вызовы и пути решения
LGBTQ Nation пишет о гомофобии во французских деревнях и о активистах, которые не только организуют прайды, но и помогают тем, кто столкнулся с нетолерантностью.
Исследование ILGA-Europe показывает, что дискриминация 🌈 в сельской местности — это не редкость. Часто отсутствуют даже базовые ресурсы, такие как безопасные пространства или сообщества для ЛГБТК+.
Fiertés Rurales - организация, организующая «Pride des Campagnes» (деревенские прайды) во Франции.
Если Вы решили выбрать сельский образ жизни и хотите жить на природе в любви и свободе, регистрируйтесь на сайте организации или пишите им письма, звоните и наслаждайтесь жизнью в дали от шума городов. Так же можно стать волонтером и находить соседей по счастью.
Ребята смогли заручиться поддержкой большого количества организаций, из крупных - airbnb.
И не будьте одиноки: присоединяйтесь к региональным чатам Ça va.
📢 14 декабря — важный день! 📢
В Париже пройдёт манифестация, посвящённая вопросам миграции и защите прав мигрантов. Это мирное собрание людей, которые выступают за справедливое и гуманное отношение ко всем, кто ищет лучшую жизнь.
❓ Почему это важно? Манифестации помогают напоминать, что у мигрантов есть права, которые нужно защищать. В современном мире это не просто слова — это шаг к построению общества, где ценится равенство и взаимное уважение.
📍 Когда и где? Марш начнётся в 14:00 на площади Республики (Place de la République).
✨ Мы приглашаем всех присоединиться к акции в духе солидарности или просто узнать больше о её целях. Ведь поддержка может проявляться по-разному.
Мы знаем, что вместе можно сделать мир немного лучше. И если вы хотите поделиться этим днём с нами, вы всегда будете в тепле нашей большой семьи Ça Va! 🙂
В Париже пройдёт манифестация, посвящённая вопросам миграции и защите прав мигрантов. Это мирное собрание людей, которые выступают за справедливое и гуманное отношение ко всем, кто ищет лучшую жизнь.
❓ Почему это важно? Манифестации помогают напоминать, что у мигрантов есть права, которые нужно защищать. В современном мире это не просто слова — это шаг к построению общества, где ценится равенство и взаимное уважение.
📍 Когда и где? Марш начнётся в 14:00 на площади Республики (Place de la République).
✨ Мы приглашаем всех присоединиться к акции в духе солидарности или просто узнать больше о её целях. Ведь поддержка может проявляться по-разному.
Мы знаем, что вместе можно сделать мир немного лучше. И если вы хотите поделиться этим днём с нами, вы всегда будете в тепле нашей большой семьи Ça Va! 🙂
Дополнение к нашему Рождественскому выпуску:
🎄 Рождественская ярмарка в Кольмаре: волшебство Эльзаса 🎄
Кольмар, сердце эльзасского Рождества, превращается в настоящую сказку с конца ноября до конца декабря. Здесь рождественские традиции ощущаются особенно ярко, а старинные улочки города, украшенные огоньками, погружают вас в волшебство праздника.
✨ Чем заняться на ярмарке?
• Шесть рождественских рынков: Каждый из них имеет свой характер. Здесь можно найти всё: от местных деликатесов до авторских сувениров. Не пропустите знаменитый рынок у Маленькой Венеции – он будто создан для открыток.
• Глинтвейн и эльзасская кухня: Попробуйте горячий винный напиток с ароматом специй, эльзасский брецель и традиционные пироги.
• Местные мастера: Ручная керамика, игрушки, текстиль и многое другое – отличные идеи для подарков.
• Украшения города: Площадь де ла Катедраль, каналы Маленькой Венеции и дома в полутимберном стиле превращаются в инсталляции из света и рождественских украшений.
🎅 Чем Кольмар выделяется?
• Интимная атмосфера: В отличие от шумного Страсбурга, Кольмар кажется камерным и уютным.
• Фестиваль огней: Вечером город буквально сияет, создавая атмосферу, которая захватывает дух.
• Активности для всей семьи: Детский рынок, каток и интерактивные мастер-классы – детям точно не будет скучно.
📅 Когда и как?
Ярмарка проходит с 22 ноября по 29 декабря. Добраться до Кольмара можно на поезде из Страсбурга или на машине, чтобы ещё больше насладиться видами Эльзаса.
🕯️ Если хотите почувствовать истинное тепло Рождества, Кольмар – это то место, где обязательно нужно побывать. Праздник ждёт вас!
https://www.noel-colmar.com/fr/marches-de-noel-de-colmar
И вот:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рождественская_ярмарка_(Кольмар)
🎄 Рождественская ярмарка в Кольмаре: волшебство Эльзаса 🎄
Кольмар, сердце эльзасского Рождества, превращается в настоящую сказку с конца ноября до конца декабря. Здесь рождественские традиции ощущаются особенно ярко, а старинные улочки города, украшенные огоньками, погружают вас в волшебство праздника.
✨ Чем заняться на ярмарке?
• Шесть рождественских рынков: Каждый из них имеет свой характер. Здесь можно найти всё: от местных деликатесов до авторских сувениров. Не пропустите знаменитый рынок у Маленькой Венеции – он будто создан для открыток.
• Глинтвейн и эльзасская кухня: Попробуйте горячий винный напиток с ароматом специй, эльзасский брецель и традиционные пироги.
• Местные мастера: Ручная керамика, игрушки, текстиль и многое другое – отличные идеи для подарков.
• Украшения города: Площадь де ла Катедраль, каналы Маленькой Венеции и дома в полутимберном стиле превращаются в инсталляции из света и рождественских украшений.
🎅 Чем Кольмар выделяется?
• Интимная атмосфера: В отличие от шумного Страсбурга, Кольмар кажется камерным и уютным.
• Фестиваль огней: Вечером город буквально сияет, создавая атмосферу, которая захватывает дух.
• Активности для всей семьи: Детский рынок, каток и интерактивные мастер-классы – детям точно не будет скучно.
📅 Когда и как?
Ярмарка проходит с 22 ноября по 29 декабря. Добраться до Кольмара можно на поезде из Страсбурга или на машине, чтобы ещё больше насладиться видами Эльзаса.
🕯️ Если хотите почувствовать истинное тепло Рождества, Кольмар – это то место, где обязательно нужно побывать. Праздник ждёт вас!
https://www.noel-colmar.com/fr/marches-de-noel-de-colmar
И вот:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рождественская_ярмарка_(Кольмар)
Noel-Colmar
La Magie de Noël à Colmar - Colmar ... la magie de Noël
Les marchés de Noël de Colmar et sa région
🌍 18 декабря — Международный день миграции 🌍
Каждый год в этот день мир обращает внимание на вклад мигрантов и напоминает о важности уважения их прав. Франция — страна, которая во многом формировалась благодаря миграциям, и сегодня она остаётся домом для множества культур.
Мигранты сталкиваются с разными трудностями: от адаптации в новом обществе до поиска безопасного пространства, где их голос будет услышан. В этот день мы хотим напомнить, что наша сила — в поддержке друг друга.
💡 Что можно сделать?
• Узнать больше о проблемах мигрантов, чтобы разрушать стереотипы и распространять правдивую информацию.
• Поддерживать организации, которые работают с мигрантами. Например, волонтёрство или даже репост полезной информации могут помочь.
• Просто оставаться внимательными к людям вокруг нас.
Каждая история миграции уникальна, и в этом её ценность.
📢 Ça Va продолжает помогать ЛГБТК+ мигрантам, создавая пространство, где они могут чувствовать себя в безопасности. Берегите себя, у нас всё обязательно получится!🙂
Каждый год в этот день мир обращает внимание на вклад мигрантов и напоминает о важности уважения их прав. Франция — страна, которая во многом формировалась благодаря миграциям, и сегодня она остаётся домом для множества культур.
Мигранты сталкиваются с разными трудностями: от адаптации в новом обществе до поиска безопасного пространства, где их голос будет услышан. В этот день мы хотим напомнить, что наша сила — в поддержке друг друга.
💡 Что можно сделать?
• Узнать больше о проблемах мигрантов, чтобы разрушать стереотипы и распространять правдивую информацию.
• Поддерживать организации, которые работают с мигрантами. Например, волонтёрство или даже репост полезной информации могут помочь.
• Просто оставаться внимательными к людям вокруг нас.
Каждая история миграции уникальна, и в этом её ценность.
📢 Ça Va продолжает помогать ЛГБТК+ мигрантам, создавая пространство, где они могут чувствовать себя в безопасности. Берегите себя, у нас всё обязательно получится!🙂
🎄 Рождество во Франции — это не только ёлка и подарки, но и особые слова, которыми делятся с близкими.
Если вы хотите поздравить по-французски, вот несколько фраз, которые точно создадут праздничное настроение.
• Во Франции вместо привычных Деда Мороза и Санта-Клауса les cadeux de Noël (рождественские подарки) детям приносит Père Noël — дословно Папа-Рождество. Так же, как и Санта, он путешествует на своих traineau (санях), запряженных несколькими rennes (северными оленями).
• В доме стоит arbre de Noël (рождественская ель), из украшений под потолок вешают сияющую guirlande(гирлянду), на cheminée (камине), через который Пэр Ноэль сможет попасть в дом, вешают chaussettes(носки) для маленьких приятных подарочков.
✨ Как поздравить красиво, просто и дружелюбно:
• Joyeux Noël ! — С Рождеством и хорошего года! Классика, которую говорят всем.
• Que ton Noël soit joyeux et rempli d’amour. — Чтобы твое Рождество было наполнено счастьем и любовью. Отличное поздравление для близких
.
• Passez de très belles fêtes ! — Счастливых праздников! Идеально, если вы не уверены, что человек празднует именно Рождество.
• Meilleurs vœux pour la nouvelle année ! — С наилучшими пожеланиями в Новом году.
• Je vous transmets mes meilleures salutations pour les fêtes de fin d’année et mes meilleurs vœux de bonheur pour la nouvelle année. — Формальный вариант пожелать хороших праздников и настроения в Новом году, например, коллегам на работе.
🎁 О подарках и сюрпризах:
• Le Père Noël ne va pas tarder à venir! (Пэр Ноэль не опоздает!) — Идеально для детей и взрослых, которые не могут дождаться утра.
• Un petit cadeau qui vient du cœur. — Маленький подарок от всего сердца. Ведь главное — внимание, правда?
🍽 Как празднуют в семье:
• On se retrouve pour le réveillon en famille. — Все собираются на ужин накануне Рождества.
• Le plat traditionnel, c’est la dinde aux marrons. — На столе традиционное блюдо — индейка с каштанами.
• Et pour le dessert ? La bûche de Noël, bien sûr ! — А чтона десерт? Рождественское полено, конечно!
💬 Как ответить на поздравления:
• Merci, à vous aussi ! — Спасибо, и вас тоже! Коротко и по-доброму.
• Joyeuses fêtes à toute votre famille ! — Счастливых праздников всей вашей семье!
• Je vous remercie très sincèrement ! — Я Вас искренне благодарю! После можно добавить какие-нибудь собственное поздравление, чтобы сделать приятно собеседнику.
🌟 Чуть больше рождественской магии:
C’est la magie de Noël. — Это настоящее рождественское волшебство.
Noël est un moment où les souvenirs se créent. — Рождество — это время, в которое создаются воспоминания.
Какой бы язык вы ни выбрали — французский, русский или просто язык улыбок — пусть это Рождество будет тёплым и светлым для всех. Как говорится: «Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état d’esprit» — Рождество — это не день и не сезон, это состояние души. 🎅
Ваша команда Ça Va! 😉
Если вы хотите поздравить по-французски, вот несколько фраз, которые точно создадут праздничное настроение.
• Во Франции вместо привычных Деда Мороза и Санта-Клауса les cadeux de Noël (рождественские подарки) детям приносит Père Noël — дословно Папа-Рождество. Так же, как и Санта, он путешествует на своих traineau (санях), запряженных несколькими rennes (северными оленями).
• В доме стоит arbre de Noël (рождественская ель), из украшений под потолок вешают сияющую guirlande(гирлянду), на cheminée (камине), через который Пэр Ноэль сможет попасть в дом, вешают chaussettes(носки) для маленьких приятных подарочков.
✨ Как поздравить красиво, просто и дружелюбно:
• Joyeux Noël ! — С Рождеством и хорошего года! Классика, которую говорят всем.
• Que ton Noël soit joyeux et rempli d’amour. — Чтобы твое Рождество было наполнено счастьем и любовью. Отличное поздравление для близких
.
• Passez de très belles fêtes ! — Счастливых праздников! Идеально, если вы не уверены, что человек празднует именно Рождество.
• Meilleurs vœux pour la nouvelle année ! — С наилучшими пожеланиями в Новом году.
• Je vous transmets mes meilleures salutations pour les fêtes de fin d’année et mes meilleurs vœux de bonheur pour la nouvelle année. — Формальный вариант пожелать хороших праздников и настроения в Новом году, например, коллегам на работе.
🎁 О подарках и сюрпризах:
• Le Père Noël ne va pas tarder à venir! (Пэр Ноэль не опоздает!) — Идеально для детей и взрослых, которые не могут дождаться утра.
• Un petit cadeau qui vient du cœur. — Маленький подарок от всего сердца. Ведь главное — внимание, правда?
🍽 Как празднуют в семье:
• On se retrouve pour le réveillon en famille. — Все собираются на ужин накануне Рождества.
• Le plat traditionnel, c’est la dinde aux marrons. — На столе традиционное блюдо — индейка с каштанами.
• Et pour le dessert ? La bûche de Noël, bien sûr ! — А чтона десерт? Рождественское полено, конечно!
💬 Как ответить на поздравления:
• Merci, à vous aussi ! — Спасибо, и вас тоже! Коротко и по-доброму.
• Joyeuses fêtes à toute votre famille ! — Счастливых праздников всей вашей семье!
• Je vous remercie très sincèrement ! — Я Вас искренне благодарю! После можно добавить какие-нибудь собственное поздравление, чтобы сделать приятно собеседнику.
🌟 Чуть больше рождественской магии:
C’est la magie de Noël. — Это настоящее рождественское волшебство.
Noël est un moment où les souvenirs se créent. — Рождество — это время, в которое создаются воспоминания.
Какой бы язык вы ни выбрали — французский, русский или просто язык улыбок — пусть это Рождество будет тёплым и светлым для всех. Как говорится: «Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état d’esprit» — Рождество — это не день и не сезон, это состояние души. 🎅
Ваша команда Ça Va! 😉
🎄 Рождество празднуется в ночь с 24 по 25 декабря — это уже сегодня 🌟
Здесь есть те, кто только готовятся уезжать, те, кто уже уехали, и даже те, кто получили статус беженца и начали интеграцию во французское общество. Мы очень гордимся вами вне зависимости от того, на каком этапе вы находитесь!
Переезжать, а особенно в другую страну, совсем нелегко. Чтобы решиться на переезд, подготовиться к нему, приехать и адаптироваться к новым условиям, нужно быть очень смелыми. Мы знаем, что вы такие и есть!
Поздравляем вас с Рождеством и наступающим Новым годом! В новом году нас ждут не только новые трудности, но и радости, открытия, знакомства. Желаем вам успехов в эмиграции, работе и личной жизни, хочется, чтобы у вас всё было хорошо 🦉💖
А если вы сталкиваетесь с вопросами, на которые нет ответов, или трудностями, с которыми вы не знаете, как справиться, — вы можете связаться с нами 💌
Ваша команда Ça va
Здесь есть те, кто только готовятся уезжать, те, кто уже уехали, и даже те, кто получили статус беженца и начали интеграцию во французское общество. Мы очень гордимся вами вне зависимости от того, на каком этапе вы находитесь!
Переезжать, а особенно в другую страну, совсем нелегко. Чтобы решиться на переезд, подготовиться к нему, приехать и адаптироваться к новым условиям, нужно быть очень смелыми. Мы знаем, что вы такие и есть!
Поздравляем вас с Рождеством и наступающим Новым годом! В новом году нас ждут не только новые трудности, но и радости, открытия, знакомства. Желаем вам успехов в эмиграции, работе и личной жизни, хочется, чтобы у вас всё было хорошо 🦉💖
А если вы сталкиваетесь с вопросами, на которые нет ответов, или трудностями, с которыми вы не знаете, как справиться, — вы можете связаться с нами 💌
Ваша команда Ça va
🎉 С Новым годом, дорогие друзья! 🎉
Да, сегодня уже 5 января, но это не мешает нам пожелать вам всего самого светлого и тёплого в новом году!
2025 только начался, и пусть он принесёт:
💫 новые возможности,
💪 силы для свершений,
❤️ заботу о себе и близких,
🌟 вдохновение и яркие моменты!
Мы вместе создаём наше сообщество — безопасное, дружелюбное и полное поддержки. Спасибо, что вы с нами.
Независимо от того, как начался ваш год — с салютов, новых целей или уютного отдыха, — помните, что каждый день можно сделать началом чего-то прекрасного.
✨ Пусть этот год станет для всех нас годом радости, смелости и взаимопонимания! ✨
С любовью, ваша команда Ça Va 💜
Да, сегодня уже 5 января, но это не мешает нам пожелать вам всего самого светлого и тёплого в новом году!
2025 только начался, и пусть он принесёт:
💫 новые возможности,
💪 силы для свершений,
❤️ заботу о себе и близких,
🌟 вдохновение и яркие моменты!
Мы вместе создаём наше сообщество — безопасное, дружелюбное и полное поддержки. Спасибо, что вы с нами.
Независимо от того, как начался ваш год — с салютов, новых целей или уютного отдыха, — помните, что каждый день можно сделать началом чего-то прекрасного.
✨ Пусть этот год станет для всех нас годом радости, смелости и взаимопонимания! ✨
С любовью, ваша команда Ça Va 💜
Oh la vache ! 🐄 Неужели это пост про фразы со словом “vache”? Да!
📚 Минутка занимательной лингвистики:
Дословно la vache переводится с французского просто — корова. Однако оно стало основой для множества идиом и устойчивых выражений, которые часто используются в разговорной речи.
✨ Более того, само слово может быть использовано как прилагательное в разговорной речи, например, un vache problème — значит серьёзную и трудно решаемую проблему (в общем значении что-то большое, но обязательно с негативным подтекстом). В похожем смысле используется и производное наречие vachement.
💥 (Oh) la vache ! — стандартное междометие разговорного языка. Можно использовать, чтобы выразить своё удивление или даже разочарование — зависит только от вашей интонации!
😠 Être vache — так можно сказать про злого или упрямого в плохом смысле слова человека. Il a été vache avec moi !
💸 Vache à lait — так говорят про людей, от которых мы не ждём ничего, кроме выгоды, как правило, финансовой. Подобие русского выражения «дойная корова».
😴 Faire la vache — лениться, ничего не делать. Прекрасное выражение, когда нечего ответить про свою деятельность, но faire rien звучит недостаточно интересно!
🌧️ Il pleut comme vache qui pisse — для французов дождь льёт не как из ведра, а как… писающая корова. Фраза, конечно, исключительно разговорная!
На самом деле, существует ещё множество идиом со словом vache, которые мы не затронули. Многие из них пришли к нам из старофранцузского, и сейчас их не так часто услышишь на улице. Но от этого они не становятся менее интересными! Эти идиомы — не просто забавные фразы, это настоящее окно в мир французского менталитета.
💡 Желаем вам удачи на пути изучения французского языка и погружения в эту уникальную культуру! 🇫🇷
Ваша команда Ça va ❤️
📚 Минутка занимательной лингвистики:
Дословно la vache переводится с французского просто — корова. Однако оно стало основой для множества идиом и устойчивых выражений, которые часто используются в разговорной речи.
✨ Более того, само слово может быть использовано как прилагательное в разговорной речи, например, un vache problème — значит серьёзную и трудно решаемую проблему (в общем значении что-то большое, но обязательно с негативным подтекстом). В похожем смысле используется и производное наречие vachement.
💥 (Oh) la vache ! — стандартное междометие разговорного языка. Можно использовать, чтобы выразить своё удивление или даже разочарование — зависит только от вашей интонации!
😠 Être vache — так можно сказать про злого или упрямого в плохом смысле слова человека. Il a été vache avec moi !
💸 Vache à lait — так говорят про людей, от которых мы не ждём ничего, кроме выгоды, как правило, финансовой. Подобие русского выражения «дойная корова».
😴 Faire la vache — лениться, ничего не делать. Прекрасное выражение, когда нечего ответить про свою деятельность, но faire rien звучит недостаточно интересно!
🌧️ Il pleut comme vache qui pisse — для французов дождь льёт не как из ведра, а как… писающая корова. Фраза, конечно, исключительно разговорная!
На самом деле, существует ещё множество идиом со словом vache, которые мы не затронули. Многие из них пришли к нам из старофранцузского, и сейчас их не так часто услышишь на улице. Но от этого они не становятся менее интересными! Эти идиомы — не просто забавные фразы, это настоящее окно в мир французского менталитета.
💡 Желаем вам удачи на пути изучения французского языка и погружения в эту уникальную культуру! 🇫🇷
Ваша команда Ça va ❤️
Ça va
Oh la vache ! 🐄 Неужели это пост про фразы со словом “vache”? Да! 📚 Минутка занимательной лингвистики: Дословно la vache переводится с французского просто — корова. Однако оно стало основой для множества идиом и устойчивых выражений, которые часто используются…
Ура! 🙌🏻
Дополнение к нашему посту от нашего подписчика:
Не забудьте наречие "vachement" которое мы используем вместо "très". Например c'est vachement cher вместо c'est très cher / c'est vachement loin вместо c'est très loin ;)
Еще раз спасибо! ☺️
Дополнение к нашему посту от нашего подписчика:
Не забудьте наречие "vachement" которое мы используем вместо "très". Например c'est vachement cher вместо c'est très cher / c'est vachement loin вместо c'est très loin ;)
Еще раз спасибо! ☺️
💘 День святого Валентина по-французски: романтика без границ! 🇫🇷✨
14 февраля во Франции — это не просто день любви, а день романтики во всей её красоте!
Но у него есть своя особенность: французы отмечают его только влюбленные пары. Поздравлять друзей и родственников, как в США, тут не принято.
💐 Что дарят?
Главные символы — цветы (чаще всего красные розы), шоколад и украшения. Классика! Но многие выбирают что-то оригинальное: книгу с любовным признанием, особенный парфюм или романтический ужин при свечах.
🍷 Как отмечают?
Французы любят ужины в ресторанах (места бронируют заранее), прогулки по городу, поездки в живописные места. Париж, конечно, топ, но Лион, Бордо или небольшие деревушки в Провансе — тоже прекрасный выбор для романтики.
✉️ А открытки?
Да, во Франции тоже дарят валентинки, но чаще с личными словами, без массовых поздравлений.
💖 ЛГБТК+ и День Святого Валентина
Сегодня праздник становится всё более инклюзивным: пары любых гендеров празднуют его одинаково! В некоторых городах проходят мероприятия для ЛГБТК+, а некоторые магазины даже выпускают особые открытки и подарки для квир-людей.
💌 Интересный факт: Франция считается родиной первых валентинок! В 1415 году герцог Орлеанский Карл писал любовные стихи своей жене из тюрьмы в Тауэре, и это считается одной из первых «валентинок».
🎭 Фестиваль любви: В деревне Сен-Валентен проходят романтические фестивали с церемониями для влюблённых. Можно даже посадить «дерево любви»!
💘 Купоны на любовь: Французы также дарят любовные купоны (например, «купон на массаж» или «ужин при свечах»), которые можно использовать в любой день.
А вы как празднуете 14 февраля? Или считаете, что любовь стоит отмечать каждый день? 😉
❤️ Ваша команда Ça va
14 февраля во Франции — это не просто день любви, а день романтики во всей её красоте!
Но у него есть своя особенность: французы отмечают его только влюбленные пары. Поздравлять друзей и родственников, как в США, тут не принято.
💐 Что дарят?
Главные символы — цветы (чаще всего красные розы), шоколад и украшения. Классика! Но многие выбирают что-то оригинальное: книгу с любовным признанием, особенный парфюм или романтический ужин при свечах.
🍷 Как отмечают?
Французы любят ужины в ресторанах (места бронируют заранее), прогулки по городу, поездки в живописные места. Париж, конечно, топ, но Лион, Бордо или небольшие деревушки в Провансе — тоже прекрасный выбор для романтики.
✉️ А открытки?
Да, во Франции тоже дарят валентинки, но чаще с личными словами, без массовых поздравлений.
💖 ЛГБТК+ и День Святого Валентина
Сегодня праздник становится всё более инклюзивным: пары любых гендеров празднуют его одинаково! В некоторых городах проходят мероприятия для ЛГБТК+, а некоторые магазины даже выпускают особые открытки и подарки для квир-людей.
💌 Интересный факт: Франция считается родиной первых валентинок! В 1415 году герцог Орлеанский Карл писал любовные стихи своей жене из тюрьмы в Тауэре, и это считается одной из первых «валентинок».
🎭 Фестиваль любви: В деревне Сен-Валентен проходят романтические фестивали с церемониями для влюблённых. Можно даже посадить «дерево любви»!
💘 Купоны на любовь: Французы также дарят любовные купоны (например, «купон на массаж» или «ужин при свечах»), которые можно использовать в любой день.
А вы как празднуете 14 февраля? Или считаете, что любовь стоит отмечать каждый день? 😉
❤️ Ваша команда Ça va
💬 Любовь по-французски? 🇫🇷💖
Кто как не французы умеют выражать свою любовь в словах? Разберем несколько самых ярких фраз, которые услышит каждый, кто рискнет закрутить шашни с французом или француженкой:
✨ Mon chou — Это буквально переводится как "Моя капуста". Для французов это то же самое, чтобы сказать “котик, малыш, зайка”. Почему? Понятия не имеем, но это так.
🍫 Tu es mon sucre d'orge — Переводится как "Ты моя конфетка". Французы могут сказать это, чтобы подчеркнуть сладость человека в фигуральном смысле.
💘 Je t'aime comme un fou/folle — "Я тебя тебя безумно люблю".
🐄 Tu es ma vache — Да-да, ты не ослышался! Французы могут сказать своему партнеру "Ты моя корова" — это один из самых странных и необычных способов выразить свою любовь. Он как раз о том, как человек занимает важное место в их жизни. Необычно, но мило.
🎶 Je suis fou de toi — Дословно "Я с ума схожу по тебе". Это выражение обычно используется, когда кто-то по-настоящему влюблен и не может скрыть своих эмоций.
💖 Tu es ma gonzesse — Простой, но забавный способ сказать "Ты моя девчонка/малышка". Используется среди пары с легким оттенком иронии и игривости.
💡 А как тебе фраза Tu es ma goulue? Это уже фраза для кого-то очень особенного, она используется для того, чтобы подчеркнуть, что кто-то является объектом бесконечной любви и привязанности — буквально, "ты моя жадина" (в хорошем смысле).
🌈 Любовь в ЛГБТК+ контексте И да, не забываем, что во Франции любовь бывает разной! ЛГБТК+ пары используют все те же фразы для выражения своих чувств, при этом играют с языком и даже добавляют такие уникальные фразы, как "Mon amour transitoire" (моя временная любовь) или "Mon arc-en-ciel" (мой единорог, что-то вроде «ты — моё солнце/ небо»).
Вы уже использовали что-то подобное, или что-то из этого тебе особенно запомнилось?
❤️ Ваша команда Ça va
Кто как не французы умеют выражать свою любовь в словах? Разберем несколько самых ярких фраз, которые услышит каждый, кто рискнет закрутить шашни с французом или француженкой:
✨ Mon chou — Это буквально переводится как "Моя капуста". Для французов это то же самое, чтобы сказать “котик, малыш, зайка”. Почему? Понятия не имеем, но это так.
🍫 Tu es mon sucre d'orge — Переводится как "Ты моя конфетка". Французы могут сказать это, чтобы подчеркнуть сладость человека в фигуральном смысле.
💘 Je t'aime comme un fou/folle — "Я тебя тебя безумно люблю".
🐄 Tu es ma vache — Да-да, ты не ослышался! Французы могут сказать своему партнеру "Ты моя корова" — это один из самых странных и необычных способов выразить свою любовь. Он как раз о том, как человек занимает важное место в их жизни. Необычно, но мило.
🎶 Je suis fou de toi — Дословно "Я с ума схожу по тебе". Это выражение обычно используется, когда кто-то по-настоящему влюблен и не может скрыть своих эмоций.
💖 Tu es ma gonzesse — Простой, но забавный способ сказать "Ты моя девчонка/малышка". Используется среди пары с легким оттенком иронии и игривости.
💡 А как тебе фраза Tu es ma goulue? Это уже фраза для кого-то очень особенного, она используется для того, чтобы подчеркнуть, что кто-то является объектом бесконечной любви и привязанности — буквально, "ты моя жадина" (в хорошем смысле).
🌈 Любовь в ЛГБТК+ контексте И да, не забываем, что во Франции любовь бывает разной! ЛГБТК+ пары используют все те же фразы для выражения своих чувств, при этом играют с языком и даже добавляют такие уникальные фразы, как "Mon amour transitoire" (моя временная любовь) или "Mon arc-en-ciel" (мой единорог, что-то вроде «ты — моё солнце/ небо»).
Вы уже использовали что-то подобное, или что-то из этого тебе особенно запомнилось?
❤️ Ваша команда Ça va