Ложная тревога. Читатель прислал ссылку на публикацию местной газеты из Памплоны, в которой подтверждается версия о том, что на измерительной станции в Наварре сломался датчик радиации, и он начал показывать аномально высокие значения. Всё в порядке. #происшествия

Покрытие 5G открыл для доступа мобильный оператор DIGI в Барселоне и многих других регионах Каталонии. Цены услуг остаются теми же, что и для 4G. В Барселоне скорость доступа через мобильную сеть составляла до 800 Мбит/с  на скачивание, и порядка 80 Мбит/с на загрузку. Это один из первых случаев, когда премиальное прежде 5G-покрытие предлагает оператор, неафиллированный с крупными телеком-группами. DIGI пользуется 5G-сетью Movistar по соглашению между двумя фирмами. В перспективе, по мере совершенствования сетей, скорость доступа “по воздуху” может достичь 1Гбит/с и более. #ИТ

​«ОТ СЕССИИ ДО СЕССИИ…» ИЛИ КАК ПЕРЕВЕСТИ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ИСПАНСКОЙ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ? 🇪🇸🧑‍🎓

Студент МГУ Иван принял решение продолжить свое обучение, но уже в одном из испанских университетов 🙌

Его зачислили, все документы готовы, осталось сделать их перевод для студенческой визы! Иван перевел документы в России у нотариуса, а их не приняли - ведь испанские органы принимают именно присяжный перевод 🧐

Выполнить его легко и быстро можно в центре присяжных переводчиков LOS JURADOS 👍

Мы гарантируем, что документы, переведенные и заверенные нашими профессионалами, будут безусловно приняты в любой инстанции, в том числе и Консульстве Испании 👥

LOS JURADOS – Эксперт №1 в присяжном переводе в Испании

Не забудьте указать промокод KV23 и получите приятную скидку!

💤 Пишите в любое время суток! Мы переводим даже ночью, пока вы спите 🛌

😀 Самые выгодные цены для наших постоянных клиентов
🤝 Самые привлекательные условия нашим партнерам
▶️ Мы всегда на связи в WhatsAPP +34637188959
💻 Оформление полностью ОНЛАЙН
🚚 Доставка на дом курьером MRW по материковой Испании или в пункт выдачи в Барселоне
💶 Гибкие возможности по оплате услуг
✅Готовность от 24х часов для стандартных документов
📣Более 1000 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS https://g.page/losjurados

Будем рады Вам помочь!

• пишите или звоните нам в WhatsApp +34637188959
• звоните на мобильный +34919012848
• изучайте наш сайт www.losjurados.com

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА МОЖНО ЗДЕСЬ
#реклама

Каталонские рыбаки, вслед за крестьянами, жалуются на избыточную бюрократию, навязанную из Брюсселя, которая мешает им работать и ставит их отрасль на грань исчезновения. Говорят, что из-за требований ЕС, имеющих своей целью сохранение рыбных запасов Средиземноморья и охрану окружающей среды, они постоянно ходят под угрозой штрафов, и вынуждены тратить на исполнение норм до 2 часов в сутки при рабочем дне до 12 часов. Говорят, что им приходится взвешивать улов ещё в море, - если выловыят больше заявленного, по возвращению в порт их могут оштрафовать (иногда штрафы приходили и из-за превышения на несколько грамм), о начале и окончании ловли приходится уведомлять онлайн. Рыбаков постоянно проверют, рассказывают они, трудовая инспекция, полиция, и другие контролирующие органы. С другой стороны, за дни, когда по нормам ЕС, они не выходят на лов, они получают субсидии за потерянную выгоду. Однако все больше рыбаков оставляет это занятие, сообщает региональное телевидение. #конфликты

15-20 дней гауптвахты дали капралу и двум сержантам казарм Брук в Барселоне, которые разыграли визит к проститутке в лотерею среди сослуживцев. Суд закрыл дело против них, потому что они в итоге ничего не сделали, однако армейское руководство сочло их действия дисциплинарной провинностью. #общество

Из 31 источника, родника и колодца, за которыми наблюдали специалисты центра экологических исследований Каталонии, за последние 10 лет пересохла почти половина, а общий поток воды из них за это же время, сократился на 92%. В некоторых из них это случилось из-за того, что ими перестали пользоваться, и их достаточно будет прочистить, чтобы вода снова пошла, но в некоторых пересохли водяные горизонты, питающие их. Кроме того, экологи отмечают, что в грунтовых водах кое-где фиксируются следы удобрений, пестицидов и инсектицидов, которыми обрабатывают поля - пройдя сквозь землю, эти вещества попадают в грунтовые воды. На днях появились данные о том, что почва в Каталонии становится всё суше и суше, и этот процесс шёл давно, и засуха этого года лишь подчеркнула его. #экология

Ещё одна получастная школа закрылась в Барселоне из-за недостатка учеников, который делал её работу нерентабельной. Речь идёт о школе Св. Франсеска-Щавье в Побле Сек. Из-за малого числа учащихся, школа мало-помалу теряла господдержку разных своих классов и в конце концов её баланс перестал сходиться, и она приняла решение закрыться - к сожалению, это произошло в середине учебного года. Недавно та же судьба постигла другую такую школу в Барселоне, “Саграт Кор” в квартале Форт-Пиенк. #демография

🚀 Откройте мультивалютный банковский счёт в ЕС за 5 минут с мобильного телефона, отправляйте денежные переводы внутри ЕС и в третьи страны и меняйте криптовалюту с минимальными комиссиями. К вашим услугам - новый сервис цифрового банкинга Quppy.

В приложении Quppy вы можете:
✅ Открыть мультивалютный европейский IBAN за 5 минут.
✅ Управлять вашими традиционными и цифровыми активами в одном приложении.
✅ Получать и отправлять мгновенные внутриевропейские и международные денежные переводы
✅ Экономика обмена USDT-EUR - 1,45%.

🆕 Новая функция - пополнение счёта картой любого банка.

📲 Скачивайте приложение Quppy в App Store и Google Play: 👉 www.quppy.com

#реклама Услуги сертифицированы европейскими регуляторами финансовых услуг.

Около 150-200 человек собралось, судя по фотографиям, на спонтанный митинг в связи со смертью российского оппозиционного активиста и политика Алексея Навального в 17:00 в центре Барселоны, на площади Каталунья. #диаспора

Дорогие часы отобрали под дулом пистолета у мужчины, который ужинал в суши-баре в престижном районе Барселоны Сарриа-Сан Жервази напротив парка Туро, близ пр-та Диагонал. Ограбление произошло в заведении под названием 99 Sushi Bar. Неизвестно, было ли оружие, которым угрожал преступник, настоящим или игрушечным. Жители квартала сказали репортёрам, что по их ощущениям, это не было каким-то изолированным инцидентом, хотя обычно, говорят они, дорогие часы срывают с рук на улице, и жертвами часто становятся туристы. #криминал

Реакция западного мира на известия о смерти Алексея Навального была молниеносной - отреагировали все, включая премьера Испании. Однако политическими лидерами дело не ограничилось. Стриминговая платформа HBO в Испании выставила фильм о Навальном на первое место в разделе Featured - "Рекомендуемое". #внешняяполитика

Закрыто дело о возбуждении ненависти к премьеру и соцпартии, начатое по жалобе последней, после того, как под Новый год противники правящей партии в Мадриде избили палками и ритуально казнили через повешение чучело премьера Санчеса. Судья счёл, что вульгарность и дурной вкус - не преступление, и преследоваться не должны. #общество

Количество банкротств (в т.ч. индивидуальных предпринимателей и частных лиц) выросло в Испании на 43% по итогом первого года применения новой версии закона, упрощающего его, и вступившего в силу в 2022 году. В 2023 году в Испании начато 20 666 дел о банкротстве, в то время как в 2022 году их было 14 424. Упоминается, что больше всего процедур банкротства начато в Каталонии - 5843, на втором месте - Валенсийское сообщество. В основновном, к защите этого закона прибегали частные предприниматели. Однако среди процедур несостоятельности юрлиц, Каталония тоже оказалась на первом месте - из 4544 в целом по стране, в Каталонии эту процедуру начали 1121 фирма. При этом большая часть из них, что у нас, что в остальных регионах страны - малые предприятия, которые рассчитывают на возможность начать всё с чистого листа. Банкротств и несостоятельностей крупных предприятий, во всяком случае, резонансных - не видно. Однако зачастую крупные и солидные фирмы со временными проблемами в такой ситуации просто меняют хозяев - не ясно, насколько частым это было в последние годы. #бизнесклимат

Почта Испании находится в тяжёлой финансовой ситуации - её долг составляет 600 млн. евро, а ожидаемые убытки в 2024 году - ещё 400 миллионов. Новоназначенный глава Correos сказал, что ситуация в компании “критическая”, и предпринял первые шаги к тому, чтобы обезопасить её от трудовых споров, встретившись с профсоюзами - как рассказывают газеты, во время правления предыдущего президента, отношения с профсоюзами дошли до состояния “на ножах”. Профсоюзы благосклонно восприняли шаги нового шефа почты Испании, г-на Саура. Саура сказал, что во время своей службы в Мин. экономического развития, имел возможность видеть балансы многих госкорпораций, но ни одной из них не было такого “драматического” положения дел, как у Почты. Бывшим главой Correos был экс-шеф управления делами соцпартии при Педро Санчесе. Предыдущий глава почтовой компании, делал ставку на диверсификацию её услуг. Похоже, проблемы US Mail, другого государственного почтового оператора, повторяются и у нас. #бизнесклимат

Два “клана” наркоторговцев из Барбате близ Кадиса “проникли” в казармы Гвардии в городке, в столкновении пострадали трое военослужащих, утверждает один из испанских анонимных телеграм-каналов. Сообщение источника очень краткое, и не ясно, применяли ли нападающие огнестрельное оружие, или просто вступили в драку с гвардейцами. Ранее в том же городке двое агентов гвардии погибли, когда “наркос” протаранили их лодку своей, что вызвало огромных масштабов скандал во всей стране, а внимание публики было привлечено к преступным кланам наркоторговцев, орудующих на побережье. Несколько человек, принадлежащих к этим группам, было арестовано по горячим следам.

Если сведения о том, что “наркос” набрались наглости открыто напасть на казармы Гвардии - верны, это может быть знаком гораздо более серьёзной готовности организованной преступности простивостоять силам закона.

В исходном сообщении прямо это не говорится, однако иногда (не обязательно в этом случае), слово “клан” в испанском обиходе применяется к семьям испанских цыган или латиноамериканцев, занимающихся преступной деятельностью. Когда появились фотографии задержанных, у них была скорее южно-испанская внешность, но ясно о том, были ли они цыганами по этнической принадлежности, или просто андалуссцами или испанцами других этнических групп, не говорилось.

Казармы Гвардии скорее представляют собой укреплённый форт или здание, где военнослужащие и живут, и несут службу. #криминал

Да, действительно, в казарму заявились цыгане - родственники арестованных наркоторговцев. Они подрались с гвардейцами, причинив им лёгкие травмы, не потребовавшие больничных листов, и испортили дверь в казарму. О состоянии несомненно тоже побитых родственников андалусских “наркос” не сообщается, но надо полагать, они тоже не отделались лёгким испугом. Основания так думать даёт то, что попасть на службу в Гвардию без весьма серьёзных экзаменов по физподготовке - невозможно. Служащие там парни и девушки - обычно очень и очень физически крепки. Но тот факт, что “наркос” настолько потеряли страх перед некогда грозной Гражданской гвардией, что заявляются сводить с ней счёты, вселяет беспокойство. #криминал

Очередной языковой конфликт в горсовете Барселоны: фракция "Народной партии" потребовала обновить надписи в метро так, чтобы в них помимо каталанского был бы и испанский язык. Сейчас многие надписи в метро нанесены только на каталанском и английском. Маловероятно, что предложение пройдет. #внутренняяполитика #каталанскийязык

Муж и пасынок градоначальницы Марбельи были причастны к наркобизнесу или отмывали деньги наркоторговцев, считают в прокуратуре по борьбе с наркотиками региона, и требуют для последнего 22 лет тюрьмы. Уже покойный супруг градоначальницы, родом швед, владел в Марбелье строительным предприятием, которое помогло легализовать доходы его сына - на относительно скромную для наркоторговли сумму в 7 с лишним миллионов евро. Покойный супруг градоначальницы, однако, стал предпринимателем лишь после того, как женился на ней - в 80х, пишут газеты, у него были мелкие проблемы с законом, и ничего о его талантах бизнесмена известно не было. Во время своего брака с главой Марбельи, его строительная фирма как минимум в одном случае, получила выгоду от градостроительных решений городской администрации. В какой-то момент он прознал о том, что против него ведётся расследование и попытался распродать активы. Ему были предъявлены обвинения, однако в 2023 году он умер из-за возрастных проблем со здоровьем. Сама градоначальница считала что её муж невиновен, а с пасынком предпочитала поддерживать дистанцию - но в целом заявляла, что обвинения против них - “козни оппозиции”.

Любопытно, что дело против двух предприимчивых шведов, отца и сына, втёршихся в марбельское руководство и использовавших его для обогащения, вёл тот же судья Гарсиа Кастелльон, что пытается остановить амнистию каталонским политикам. Градоначальница Марбельи была избрана от “Народной партии”, а на похороны её мужа пришла вся городская верхушка партии - очевидно, судье и в самом деле безразлично, кого преследовать - что вороватых испанских консерваторов, что каталонских сепаратистов. #государство

В коррупционных скандалах той или иной величины замешаны все крупные испанские партии - что правая “Народная”, что левая социалистическая, равно как и каталонские движения, ставшие на открыто сепаратистские позиции. Партию-предшественницу нынешней Junts, “Демократическую конвергенцию Каталонии”, и вовсе пришлось после расследований испанских властей ликвидировать и создавать движение с новым “юрлицом”. Своей относительной некоррумированностью гордятся “Каталонские республиканские левые”, утверждая, что за 80 лет существования движения, она не имела проблем в этом смысле, умалчивая, что заметную часть их партия существовала в изгнании и к реальной власти касательства не имела. Кое-какие проблемы у её избранных на общественные должности активистов, уже были - обычные истории со взятками за смену целевого использования земель в муниципалитетах. Но масштаб - меньше. Не было пока крупных коррупционных скандалов и с участием крайне-правой VOX, но её представители, заметной частью - бывшие члены “Народной партии” - также стали приходить к реальной власти, хотя бы муниципальной, лишь недавно, и, надо думать, всё ещё впереди. #государство #контекст