Сегодня в 16:58 по барселонскому времени в Испании официально началось лето. В этих краях времена года считают не по календарю как на наших родинах, а, как в старые времена, по равноденствиям и солнцестояниям. В субботу, 24 июня здесь отмечают праздник Св. Иоанна или Сан Жуан (он же Иван Купала у русских, Сонцекрес или Купайло у украинцев, Купалле у белорусов, Лиго у латышей, Соботки у поляков, Саулес у литовцев и так далее).

Будут, как и положено, жечь костры на пляжах и близ водоемов, но частью каталонской и иберийской традиции празднования этого солярного праздника будут и всегда останутся петарды и пиротехника. Уже открылись многие временные магазинчики, где её продают. Защитники животных очень противятся тому, чтобы эта традиция продолжалась - из-за страшного шума, который поднимают её любители, животные пугаются и испытывают сильный стресс. В этом году дошло до того, что в Барселоне даже открыли особый магазинчик, где можно купить бесшумные петарды. Неизвестно, впрочем, насколько это благородное начинание будет пользоваться спросом у горожан.

Обязательно выйдут на улицы разного рода фольклорные группы, вроде “дьяволов” и “бестий” - они устроят шествия с пиротехникой, которую будут взрывать с оглушительным шумом. Словом, если вы живёте где-то близ крупных улиц и площадей, будьте готовы в ближайшие дни к сильной канонаде (она начнётся постепенно, потому что многие, купив петарды и хлопушки, до самого дня не вытерпят). Программу мероприятий на Сан Жуан смотрите на сайте мэрии вашего города. Жители каталонского default city, Барселоны, могут посмотреть её вот здесь. #общество #культура

Писатель Артуро Перес-Реверте жив и здравствует - хотя его сегодня пытались похоронить. Некто, выдававший себя за Франциско Хименеса, полпреда правительства Испании в Мурсии (а дон Артуро родом именно оттуда), написал в Твиттере о смерти мэтра испанской литературы, что вызвало шок в околокультурных кругах. Когда ему позвонили журналисты, писатель с хохотом ответил, что он “Мертвее некуда, прямо сейчас на яхте в порт захожу”. Твит псевдочиновника удалили из сети через час. #культура #общество

Фильм ужасов, где дело происходит в пост-апокалиптической Барселоне, захваченной неведомой сверхестественной силой, опубликован в Netflix. Кино называется “Bird Box Barcelona” и снято по заказу стриминоговой платформы Netfllix испанской продюсерской компанией Nostromo Pictures. Судя по трейлеру, фильм должен утешить нелюбителей Ады Колау, - Барселона могла бы быть многократно более грязной и на порядки более небезопасной. На фоне пейзажей и ситуаций фильма, городское управление во времена уже бывшей градоначальницы выглядит весьма выигрышно, пусть и по сравнению с зомби-апокалипсисом. Главное, как говорится, найти правильную точку отсчёта. Фильм - сиквел и развитие сюжета картины 2018 года Bird Box, - но с событиями, происходящими в Барселоне. Режиссёры и сценаристы фильма - маститые испанские кинематографисты бр. Пастор, в главной роли известный испанский же актёр Марио Касас.

https://youtu.be/zdDN_mflfSY #культура

Знаменитый испанский художник Франциско Ибаньес, прославившийся, в первую очередь, комиксами “Мортадело и Филемон”, самой знаменитой испанской серией комиксов, но и многими других культовыми предшественниками “графических новелл”, на которых выросли несколько поколений наших соседей-испанцев, умер в Барселоне в возрасте 87 лет, сообщило издательство Penguin Random House. Ибаньес работал в характерном барселонском стиле комиксов школы Бругера. В 2001 году Ибаньес получил Золотую медаль за заслуги перед изящными искусствами. С 1958 года, Ибаньес выпустил 224 книги похождений только Мортаделло и Филемона, не считая других своих работ.

Мортадело и Филемон - два незадачливых сыщика, сотрудника вымышленного полицейского агентства TIA (tia по-испански “тётка”), название пародирует аббревиатуру CIA - ЦРУ. Основные конкуренты TIA -  такие же сверхсекретные пародийные организации ABUELA (“бабушка” - или, согласно официальной расшифровке Agentes Béllicos Ultramarinos Especialistas en Lios Aberrantes - Воинственные заморские агенты, специализирующиеся на отвратительных “мутках”) или MALA (“плохая” - Слегка неуклюжие международные мафиози).

TIA и бессменные Мортадело и Филемон спасли в разное время такие организации, как Partido Pupillar (не путать с Popular) и PZOE (не путать с PSOE). Кроме шуток (хотя они здесь более чем уместны) - работы Ибаньеса - ещё одна энциклопедия испанской жизни и взгляда на мир. Покойся с миром, дорогой Пако. #культура

23 июля в Барселоне (20 - в Аликанте и 22 - в Марбелье) пройдёт концерт легендарной российской группы “Сплин”. Генеральным спонсором гастролей стало каталонское агентство недвижимости Estate Barcelona, которым владеют выходцы из бывшего СССР. Спонсорство культурных мероприятий - насколько известно автору “Вестника”, новая практика паблисити в деловой жизни русскоязычной диаспоры в Испании, которая, хочется надеяться, станет традицией. Фирме - известность, музыкантам - помощь, а поклонникам - радость. Хорошее дело. Билеты на концерты Сплина можно купить здесь - https://bit.ly/43HuY4M, по промо-коду ESTATE- 10% скидки. #диаспора #культура

Барселонские клубы открывают для себя “дискотеку 90х” - но в стиле инди, бритпоп и гранж и других. Так, Легендарный клуб Razzmatazz начинает серию вечеринок “для бумеров”, чья юность прошла под эту музыку, под названием Common People, на которой будут играть те же самые диджеи, которые гремели в Барселоне в конце 90х - DJ Amable и Luis Le Nuit. Кроме того, в отдельном зале будут ставить new wave. На сегодняшний вечер уже продали 1400 билетов.

Устроители таких вечеринок иронично называют их “ночью, когда в Барселоне работает больше всего нянь в году”. Подобную же программу запускает Magic. В Magnifico провели уже шесть таких вечеринок, и тоже весьма довольны результатом. Дискотеки - по меркам ночной жизни - практически утренник, и начинается с 18:00, но позволит желающим “тряхнуть стариной”. #культура

Желающим окунуться с головой в каталонскую народную культуру и атмосферу народного праздника: продолжается сбор средств на обновление костюмов фольклорного общества Ball de Diables de Tarragona, продолжающего средневековую каталонскую традицию пиротехнических шествий и театра. За пожертвования от 100 евро, благотворителям даётся право поучаствовать в том или ином качестве в безумных, экстатических, многотысячных праздниках святой покровительницы Таррагоны, Св. Фёклы в сентябре этого года - не в качестве зрителя, а в качестве участника (смотрите описания призов по ссылке). До 80% от пожертвованных сумм испанское государство вернёт вам в виде налогового вычета в декларации о доходах за этот год. Автор этих строк имеет честь состоять в этом обществе уже много лет, и может поручиться, что пожертвования тратятся только и исключительно на то, на что собираются - на адский отжиг. Буквально.

Праздники имеют признанный на общеиспанском уровне статус того же уровня, что и забеги с быками в Памплоне (правда, своего Хемингуэя, чтобы сделать их общемировой достопримечательностью, у Таррагоны не было). #культура

Библиотека им. Габриэля Гарсиа Маркеса в Барселоне победила в международном конкурсе и признана лучшей в мире. #культура

Благотворительный спектакль-трагифарс Артура Соломонова “Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича” дают 9 сентября живущие в Барселоне артисты Александр Феклистов, Татьяна Лазарева, Евгений Киселев, Арсений Ковальский, Паула Гапо, Алексей Юдников, Богдан Ковязин и Андрей Ушатинский. Актёры называют представление “театрализованной читкой”.

Собранные средства пойдут на покупку гуманитарной помощи для Украины. Устроители спектакля - несколько ассоциаций живущих в Испании россиян, находящихся в оппозиции к текущим российским властям и выступающих против войны в Украине. Организаторы просят приобрести билеты и тех, кто не сможет прийти, но сочувствует целям акции, по принципу “подвешенного билета” - чтобы могли прийти те, кто желает, но не может заплатить.

Спектакль/читка состоятся в католическом центре района Сантс в Барселоне в 19:00, по адресу C/ d'Antoni de Capmany, 72-76. Билеты (“подвешенные” или настоящие) можно приобрести по адресу https://www.bilesuparadize.lv/en/event/130931. #диаспора #культура 🟩 Новости культурной, научной, социальной, политической жизни русскоговорящей диаспоры “Вестник” публикует бесплатно. Присылайте ваши известия на [email protected].

Детективный сериал о злодеянии Росы Пераль, сотрудницы городской полиции Барселоны, которая манипулированием склонила своего любовника Алберта Лопеса, тоже полицейского, убить в 2017 году Педро Родригеса, её бойфренда и отца её детей, и который тоже служил в городской полиции, вышел на Netflix под названием El Cuerpo en Llamas (“Тело в огне”).

Кошмарное преступление Пераль было настолько сложным и запутанным, как и выстроенная ею система лжи - столь же изощрённая, как и личная жизнь г-жи Пераль - что знаменитый на всю Каталонию автор криминальных шоу Карлес Порта потратил на то, чтобы всё объяснить публике целых четыре выпуска.

Пераль и Лопес были осуждены на 25 и 20 лет тюрьмы, и выплату 885 000 евро компенсаций жертвам. Сегодня суд Барселоны приказал Netflix наложить арест на любые выплаты Пераль и Лопесу за права на историю, и направить деньги на выплату компенсаций. На фото, слева направо - Родригес, Пераль, Лопес. #культура #криминал

Неожиданную находку сделал читатель "Вестника" Михаил. В книжном магазине в Барселоне ему попалась книга русских сказок "Жар-птица" Афанасьева на каталанском языке, с классическими иллюстрациями Билибина. Для интересующихся - книга вышла в издательстве El Zorro Rojo из Барселоны. #культура #письмачитателей

В Испании любят снимать сериалы про секретные правительственные агентства. Многие помнят успешный и хорошо сделанный испанский сериал “Министерство времени”, где секретное правительственное агентство Испании занималось путешествиями во времени. Недавно на Amazon Prime вышел новый, крепко сбитый, пусть и немудрящий и немного подростковый испанский сериал Awareness (Consciencia), история которого вертится вокруг суперсекретной шпионской программы времён Холодной Войны, в которой её участникам дали способность создавать манипулировать реальностью силой ума. Когда холодная война закончилась, этих наделённых сверхспособностями супершпионов решили отловить и ликвизировать - этим должно было заниматься “Агентство”, расположенное в Испании. Те, в свою очередь, объединились для своей защиты.

Желающим попрактиковать испанский - рекомендуется. Часть действия происходит в Каталонии - красивые пейзажи дельты Эбро, задрипанные бары каталонской глубинки, и прочий национальный колорит присутствует в избытке. Любопытно, что Амазон, исполняя новый испанский закон об аудиовизуальных коммуникациях, добавил озвучку и на каталанском языке. Как и положено, без звёзд первой величины, но увлекает. Одну из ролей играет родившаяся в 1992 году в Украине актриса Карина Колокольчикова, с 2016 года снявшаяся в нескольких испанских фильмах. Сериал сняли в 2022 году на локациях в Каталонии, Кастилье-и-Леоне и Мадриде. В одной из главных ролей - снимавшийся в Ministerio de Tiiempo и Casa de Papel Педро Алонсо. #культура

Трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=NM873zmWbn4

Испанские стримеры теряют аудиторию - за последние годы число зрителей у крупных твитчеров сократилось на 50%, а у некоторых и в 10 раз. Кроме того, стриминг стал популярен в Латинской Америке, и там появились свои любимые теле-персоны, которых тамошняя публика предпочитает испанцам - до сих пор своих латиноамериканских персонажей Твитч не было, но как только они появились, “латиносы” переключились на них, потому что местные лучше чувствуют мемы, культуру и повестку дня - даже если речь об играх или других подобных темах. Одна популярная твитчерша говорит, что те, у кого раньше было 5000 зрителей их стримов, сейчас едва набирают 800.

10 самых популярных испанских стримеров в 2021 году имели аудиторию в 353 000 человек, а сейчас - 172 000. Кроме того, увидев успех фигур вроде Рубиуса, Ибая, и прочих, в стриминг пришло масса новых претендентов, которые фрагментировали аудиторию. В пик расцвета стриминга некоторые заметные фигуры этой сцены переехали в Андорру, чтобы не платить испанские налоги, настолько велики были их заработки. #культура

Испания в смысле культурного влияния, давно уже не самая весомая страна испаноязычного мира, и по мере роста доступа в сеть моду начинают задавать американцы - что из Центральной, что из Северной Америки. Больше всего на испанском языке в мире говорят в Мексике и США, поэтому то, что отдельные жители США по невежеству называют испанский язык “мексиканским” в какой-то момент может перестать быть шуткой. Бывшая madre patria превращается в импортёра испаноязычной массовой культуры, просто в силу закона больших чисел. #культура #контекст #тренды

Живущий в Барселоне известный музыкальный журналист Борис Барабанов приглашает всех желающих на показ своего нового фильма о группе Tequillajazz.

Вот что он рассказывает: “В последний год я занимаюсь созданием музыкального контента для цифровой платформы VotVot - медиа, предлагающее зрителям музыкальные шоу, стенд-ап, документальные фильмы и подкасты, объединенные только одним - они не подвержены цензуре.  Сейчас я общаюсь с аудиторией в основном онлайн, но очень хочется увидеться "живьем".

25 октября зову смотреть кино про группу Tequilajazzz и говорить о сегодняшнем состоянии музыки без цензуры

Первая встреча - в театре Llantiol, что в Равале. Место крайне колоритное. Справа от театра - кафе, где собирались первые барселонские феминистки , слева - пакистанские лавочки, за углом жила Росалия, а в самом театре не раз выступал Ману Чао”.

📅 25 октября, 20-00 📌 театр Llantiol
💶 Вход - бесплатный, нужно только отправить заявку на адрес [email protected]”.

#диаспора #культура

Последний видный нью-йоркский писатель, причисляемый к поколению битников, умер во время выступления в Барселоне. Питер Кальдхейм, родившийся в 1949 году, выступал в зале “Кронопиос” с монологом, когда почувствовал себя плохо. Прибывшая на место скорая помощь ничего не смогла сделать, ей осталось лишь констатировать смерть. Кальдхем был заметной фигурой литературной сцены Нью-Йорка 70-80х годов. Затем, из-за пристрастия к алкоголю и наркотикам, он оказался в тюрьме, а затем был бездомным и скитался по своей стране. Он написал автобиографическую книгу “Ветер-Идиот”, отсылающей к названию песни Боба Дилана, книга вышла в 2020 году в испанском переводе. #культура

Из книжного магазине с умными книгами на русском "Bookeria" в Барселоне сообщают, что там 27 декабря в 18:30 рукодельницы и мастерицы из русскоговорящей диаспоры устраивают показ своих изделий и разговор о домашнем уюте. Мероприятие называется "Уютный Салон". Покажут домашний текстиль, керамические и кожаные декоративные изделия и ароматы. Пришедших угостят "утонченными" винами и новогодними сладостями. Магазин находится по адресу Av.da Paral-lel, 144-146, 08015, Barcelona

Мероприятие бесплатное.
Вход по регистрации (Telegram):
+34669811944 Анна
+34656326127 Елена

Подробнее о мероприятии можно почитать здесь:
https://www.instagram.com/p/C0bFlMmIYwp/ #диаспора #культура

Великие продюсеры не получают "Оскаров", однако некоторые из них удостаиваются соболезнований правительства своей страны, когда умирают. В Барселоне в возрасте 72 лет скончался один из виднейших музыкальных продюсеров региона и страны, Рафаэль Молль. Этот человек приложил руку к славе самого Мануэля Серрата, и без него не состоялся бы дебют любимца Каталонии Алберта Пла и десятков других исполнителей. Молль был, ни много ни мало, многолетним директором клуба и концертного зала Zeleste, ныне известного как Razzmatazz - площадки, без которой музыкальный успех в Испании невозможен и "не считется". Последний 21 год Молль трудился в испанском и транснациональном медиа-конгломерате Grupo Planeta. Среди выразивших соболезнования семье Молля были и высшие чиновники культурных ведомств Испании и множество видных музыкантов. #культура