Они опять. В районе Грасиа в Барселоне перед тамошними праздниками появилось множество надписей, призывающих туристов убираться домой. К ставшими уже привычным Tourists Go Home, добавилась надпись на каталанском: “если это праздники района, почему же туристов больше, чем жительниц?”.
По употреблению женского рода в качестве общего, для обозначения всех жителей обоего пола, можно предположить, что автор надписей - левый активист/ка. Из желания показать феминистскую инклюзивность, они используют женский род для обозначения всей группы вообще, хотя обычно для этого используется грамматический мужской род.
#общество #туризм
По употреблению женского рода в качестве общего, для обозначения всех жителей обоего пола, можно предположить, что автор надписей - левый активист/ка. Из желания показать феминистскую инклюзивность, они используют женский род для обозначения всей группы вообще, хотя обычно для этого используется грамматический мужской род.
#общество #туризм
Запоздало поздравляю марокканских соседей из канала “Мандарины Марокко” с преодолением рубежа в 3000 подписчиков. Так бы не обратил внимания - ну, круглая тысяча и круглая тысяча, большое ли дело: но интересно другое: при значительно меньшей диаспоре в Африке, число каналов на русском языке, пытающихся объяснять положение дел со сколько-нибудь экспертной, просвещённой позиции специалиста заметно больше, чем в русскоязычной “испанской” среде. Вот их подборка. Почему так получается, непонятно. Автор этого канала, не более чем неплохо информированный об испанских делах дилетант, с некоторыми из специалистов, пишущих про Африку из подборки, и тягаться не может. И не то, чтобы другие русскоязычные каналы из Испании тоже прямо таки блистали экспертностью и пониманием. Почему это так? Непонятно. В любом случае, поздравляю и “Мандарины” и всех арабистов-африканистов из подборки с достойным результатом. Почёт и уважение вам.
Telegram
Мандарины Марокко
🍊🇲🇦 Количество подписчиков на канале перевалило за 3 тыс. До сих пор не верится, тем более, что более опытные коллеги не раз говорили, что «потолок» подобных страновых каналов – 2-3 тыс. А ведь все началось с того, что 1,5 года назад автор @marocrus живущий…
"Утром деньги, вечером стулья", - примерно так сказал бывший глава Каталонии Карлес Пучдемон социалистам в переговорах о поддержке сепаратистской партией Junts кандидатуры действующего премьера Педро Санчеса на новый премьерский срок. Junts нужны "реальные факты" для того, чтобы поддержать Санчеса, а не обещания."Мы не доверяем ни одной из испанских партий, любые предосторожности недостаточны, а от обещаний нам ни горячо, ни холодно", написал Пучдемон в Твиттере. У Junts, абсолютно безразличной к судьбам Испании, есть семь депутатов в Кортесах, от которых, по большому счету зависит, будет ли Санчес переизбран на пост премьера, или нет. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос
Видимо, чего-то подобного опасались архитекторы политической системы России, заложившие в ее основу принцип, что региональные партии создавать нельзя - только общенациональные. При этом РФ - федеративное государство, а Испания - унитарное, хоть и очень децентрализованное. В Испании не исключают, что если одной из сторон не удастся создать кабинет, то придется идти на уже вторые за четыре года перевыборы. При этом испанские "архитекторы" в свое время предусмотрели меру, которая избавляет местный парламент от чрезмерной фрагментации (распределение мест по правилу Д'Ондта) - но даже этого оказалось недостаточно для управляемости государства. Посмотрим, как они будут выкручиваться. #внутренняяполитика #авторское
Испанские социалисты обещают “способствовать” использованию каталанского и других официцальных языков Испании в разных учреждениях ЕС. Каталанский - родной для порядка 40% жителей Каталонии, на его диалектах также говорят многие жители Балеарских островов и Валенсийского сообщества, и некоторых других территорий Испании, Франции и Италии. Глава соцпартии сказал, что помимо кастильского (испанского) языка, “испанскими” языками тоже являются и баскский, и каталанский, и галисийский.
Именнно поэтому, кстати, в современной Испании испанский язык политкорректно принято называть “кастильским” (то есть наречием Кастильи, откуда он и происходит) - чтобы не ставить языки и культуры других частей страны на “второе” место. В Европе есть страны с населением немногим большим, чем число носителей каталанского языка как родного и первого (например, 5,5 миллионная Дания), чьи языки используются в официальном делопроизводтве ЕС, однако у каталанского такой привилегии нет.
Неизвестно, насколько обещание “способствовать” будет достаточным для партнёров г-на Санчеса по переговорам. #каталонскийвопрос #EC
Именнно поэтому, кстати, в современной Испании испанский язык политкорректно принято называть “кастильским” (то есть наречием Кастильи, откуда он и происходит) - чтобы не ставить языки и культуры других частей страны на “второе” место. В Европе есть страны с населением немногим большим, чем число носителей каталанского языка как родного и первого (например, 5,5 миллионная Дания), чьи языки используются в официальном делопроизводтве ЕС, однако у каталанского такой привилегии нет.
Неизвестно, насколько обещание “способствовать” будет достаточным для партнёров г-на Санчеса по переговорам. #каталонскийвопрос #EC
Любопытно, дойдёт ли разговор с Мадридом до самого важного - налоговых денег, перераспределяемых в пользу региона. Каталонцы всегда умели их считать, а Санчес и Кº будут готовы сейчас идти на достаточно серьёзные уступки в том, что могут - а делать бюджетные уступки они могут, Конституция этого не запрещает. В отличие от амнистий, референдумов и других сугубо политических вопросов. Однако разговор по-прежнему крутится, судя по всему, вокруг “шашечек”, а не “ехать”.
Это несколько расстраивает, во всяком случае, автора этих строк. Иметь максимум выгод от пребывания в Испании, и минимум связанных с этим обязанностей - именно это может быть консенсусом между сепаратистскими и юнионистскими силами здесь, однако сепаратисты, видимо, боятся прослыть “автономистами”. Это слово стало в кругах сторонников независимости оскорблением - мол, разговоры об улучшении положения Каталонии внутри Испании - дела давно прошедших дней времён Статута.
#каталонскийвопрос
Это несколько расстраивает, во всяком случае, автора этих строк. Иметь максимум выгод от пребывания в Испании, и минимум связанных с этим обязанностей - именно это может быть консенсусом между сепаратистскими и юнионистскими силами здесь, однако сепаратисты, видимо, боятся прослыть “автономистами”. Это слово стало в кругах сторонников независимости оскорблением - мол, разговоры об улучшении положения Каталонии внутри Испании - дела давно прошедших дней времён Статута.
#каталонскийвопрос
С другой стороны, в некоторых, наиболее радикальных кругах сторонников независимости может бытовать предоставление о том, что Каталонии вообще не должно быть хорошо в составе Испании - ведь если вдруг, паче чаяния, это случится, зачем нужны будут партии, борющиеся за её отделение? Для кого-то лозунгом вполне может быть “чем хуже - тем лучше”. Такая позиция может отчасти объяснять недостаток усилий к разговору “о главном” - о деньгах. #каталонскийвопрос
Каталония намерена ужесточить закон о жилье, признав “крупным держателем недвижимости” тех, кто владеет не минимум десятью, как было раньше, а пятью объектами и более, либо тех, совокупная площадь объектов в чьей собственности превышает 1500м2. Об этом говорится в проекте регионального закона о жилье, который отправлен на согласование центральных властей. По недавно принятому на общегосударственном уровне закону, крупные держатели недвижимости ограничены в возможностях выселения неплательщиков и повышения цен аренды, обязаны предлагать более щядящие условия социального найма и выполнять ряд других требований. Однако право определять, что есть крупный держатель, отдано регионам. Проект нормы позволит регулировать цены аренды жилья в 140 каталонских городах и сёлах, которые власти признают “напряжённым рынком недвижимости”. Инициаторы надеются таким образом сдержать рост цен аренды. Ожидается, что каталонская норма, исходящая из общегосударственной, может вступить в силу уже в августе. #закон #недвижимость
Впрочем, результат “бурной деятельности” гг. социалистов и сочувствующих им, вероятно, будет сведён к нулю, а вместо большей защиты арендаторов, те окажутся защищены меньше. Дело в том, что введённый закон регулирует лишь долгосрочную аренду, - а сезонную, на срок с 31 дня до 11 месяцев - нет. Разумеется, владельцы не упустят своей выгоды, и те, готов сдавать жильё, начнут делать гораздо менее стабильные краткосрочные контракты, цены по которым смогут повышать как им заблагорассудится. Де-факто рост цен продолжится.
При этом весьма вероятно, что всё будет происходить по евангельской максиме: “у кого есть, тем прибавится, а у кого нет, отнимется и то, что они имели”. Многие частные владельцы арендного жилья продадут, не желая связываться с compliance, своё имущество крупным фондам, которые найдут пути на нём заработать - у них гораздо больше ресурсов администрировать краткосрочные контракты, чем у тёти Жуаны или дяди Матеу из квартала. Об иностранных инвесторах в жильё и говорить нечего. #недвижимость
При этом весьма вероятно, что всё будет происходить по евангельской максиме: “у кого есть, тем прибавится, а у кого нет, отнимется и то, что они имели”. Многие частные владельцы арендного жилья продадут, не желая связываться с compliance, своё имущество крупным фондам, которые найдут пути на нём заработать - у них гораздо больше ресурсов администрировать краткосрочные контракты, чем у тёти Жуаны или дяди Матеу из квартала. Об иностранных инвесторах в жильё и говорить нечего. #недвижимость
Любопытно, что нетипично высокий для Европы процент домовладельцев в Испании (75,8% в 2021 году) имеет своими корнями времена франкизма. В своё время, первый в истории страны министр по жилищным вопросам Хосе Луис Арресе сказал: “мы хотим не страну пролетариев, а страну собственников” - по-испански это рифмовалось, и хорошо запоминалось: “Queremos un país de propietarios, y no de proletarios”. К реализации плана подошли масштабно: в 1961 году был принят первый план строительства жилья, по которому было сдано 6 миллионов квартир за 15 лет - схожие с Испанией бедные европейские страны строили столько за тридцать лет.
Частному строительному бизнесу была дана абсолютная свобода, и урбанистические планы были поставлены на службу стройке, а не ограничивали её. Государство давало девелоперам жилья невозвратные субсидии, освободило строительные материалы от налогов и давало налоговые льготы - лишь бы строили. Разумеется, коррупция была огромной - строительные подряды часто получали семьи, близкие к режиму, многие из которых до сих пор остаются в списках самых богатых семей страны. Качество жилья было невысоким - часто девелоперы откровенно экономили на всём, чем могли - , но оно строилось. Уродливые и поизносившиеся кварталы тех времён, здешние “хрущобы”, которые можно видеть в новых районах испанских городов - свидетельство градостроительной лихорадки.
Тогдашний режим видел в частной собственности способ укрепить лояльность населения (помимо, разумеется, желания дать обогатиться “своим людям”) - владеющий собственностью не станет поддерживать тех, кто её экспроприирует. #страноведение
Частному строительному бизнесу была дана абсолютная свобода, и урбанистические планы были поставлены на службу стройке, а не ограничивали её. Государство давало девелоперам жилья невозвратные субсидии, освободило строительные материалы от налогов и давало налоговые льготы - лишь бы строили. Разумеется, коррупция была огромной - строительные подряды часто получали семьи, близкие к режиму, многие из которых до сих пор остаются в списках самых богатых семей страны. Качество жилья было невысоким - часто девелоперы откровенно экономили на всём, чем могли - , но оно строилось. Уродливые и поизносившиеся кварталы тех времён, здешние “хрущобы”, которые можно видеть в новых районах испанских городов - свидетельство градостроительной лихорадки.
Тогдашний режим видел в частной собственности способ укрепить лояльность населения (помимо, разумеется, желания дать обогатиться “своим людям”) - владеющий собственностью не станет поддерживать тех, кто её экспроприирует. #страноведение
Цены на оливковое масло выросли из-за засухи, высоких температур, и ожидаемых от того плохих урожаев следующего года в Испании - розничная цена литра масла extra virgen в Испании, главном мировом поставщике оливкового масла, в некоторых местах достигает уже 9 евро. Последний урожай оливок называют “худшим за столетие”. Потребление масла в самой Испании упало, сообщает пресса, почти на 50% за первый квартал этого года. Из-за дороговизны оливкового масла, растёт потребительский спрос на подсолнечное. #бизнес
В Испании есть село, где по ночам летом бывает 9-11ºC, и где можно спать под одеялом, с завистью рассказывает измученный мадридской жарой репортёр El Mundo, и оно - не в престижных, дорогих и богатых Пиренеях, а в горах Альбаррасин в провинции Теруэль. Жители села Гриегос рассказывают, что в туризме они не особенно искушены, но к ним приезжают измученные каталонцы и валенсийцы, которые обнаруживают село по поисковому запросу “самые холодные сёла в Испании”. В селе нет ничего, кроме дикой природы, просторов и далей, а также бесхитростных и простодушных жителей. Правда, старики говорят, что 9-11ºC - это не холод. Холод - это -20ºC, которые случаются там зимой. #страноведение #туризм
Наследница испанского престола станет прапорщиком. Как и сообщалось ранее, в этом году, незадолго до своего совершеннолетия (принцессе исполнится 18 лет в октабре), будущая глава государства и главнокомандующая вооружёнными силами, инфанта Леонор, начала свою военную подготовку. Первой её частью будет учёба в Академии сухопутных войск в Сарагосе. По случаю начала учёбы “кадета Бурбон” прессе устроили подробную экскурсию по академии.
Её высочество начнёт своё обучение сегодня. Она будет подчиняться тем же правилам распорядка, что и обычные курсанты, которых в Академию поступило порядка 600, из которых около 140 - девушки.
Курс её, впрочем, не будет обычным: за год Леонор де Тодос лос Сантос де Бурбон и Ортис - так звучит полное имя наследницы престола, должна будет пройти офицерские программы по пехотному, артиллерийскому, военно-инженерному, логистическому, кавалерийскому (видимо, так называется ныне моторизованная пехота и танковые войска) и жандармскому направлениям, которые обычные курсанты проходят за два года. Кроме того, ей предстоит подготовка по применению в военном деле физики и ИТ, а также общегуманитарные курсы (география, нормы и правила вооружённых сил и языки).
В отличие от своего отца, е.к.в. Фелипе в его бытность курсантом той же академии, Леонор не будет располагать отдельной комнатой в казармах Академии - она будет спать в курсантской спальне на 12 мест. Затем её переведут в спальню, которую она будет делить с одной или тремя девушками-курсантами.
Закончив курс Академии сухопутных войск, Леонор получит чин кадета-прапорщика. Её будет ожидать также военно-морская и военно-воздушная подготовка, которую она пройдёт потом. Курирует военное обучение наследницы престола первая в истории ВС Испании женщина - комбат воздушно-десантных войск, военная в третьем поколении Маргарита Пардо де Сантаяна, дочь покойного начальника генштаба сухопутных войск, генерала Альфонсо Пардо де Сантаяны. #государство
Её высочество начнёт своё обучение сегодня. Она будет подчиняться тем же правилам распорядка, что и обычные курсанты, которых в Академию поступило порядка 600, из которых около 140 - девушки.
Курс её, впрочем, не будет обычным: за год Леонор де Тодос лос Сантос де Бурбон и Ортис - так звучит полное имя наследницы престола, должна будет пройти офицерские программы по пехотному, артиллерийскому, военно-инженерному, логистическому, кавалерийскому (видимо, так называется ныне моторизованная пехота и танковые войска) и жандармскому направлениям, которые обычные курсанты проходят за два года. Кроме того, ей предстоит подготовка по применению в военном деле физики и ИТ, а также общегуманитарные курсы (география, нормы и правила вооружённых сил и языки).
В отличие от своего отца, е.к.в. Фелипе в его бытность курсантом той же академии, Леонор не будет располагать отдельной комнатой в казармах Академии - она будет спать в курсантской спальне на 12 мест. Затем её переведут в спальню, которую она будет делить с одной или тремя девушками-курсантами.
Закончив курс Академии сухопутных войск, Леонор получит чин кадета-прапорщика. Её будет ожидать также военно-морская и военно-воздушная подготовка, которую она пройдёт потом. Курирует военное обучение наследницы престола первая в истории ВС Испании женщина - комбат воздушно-десантных войск, военная в третьем поколении Маргарита Пардо де Сантаяна, дочь покойного начальника генштаба сухопутных войск, генерала Альфонсо Пардо де Сантаяны. #государство
Заканчиваются выплаты пособий украинским перемещённым лицам в Каталонии, оставшимся без средств к существованию, сообщают “Вестнику" некоторые из них. Для большинства таких людей, сумма помощи составляла в Каталонии 1600 евро, разбитых на четыре выплаты по 400 евро, с доплатами за детей, находящихся на иждивении.
Пока неизвестно, будет ли продлена выплата. В изначальном общегосударственном декрете прошлого года предусматривалось, что срок пособия не может превышать 6 месяцев - украинские перемещённые лица в Каталонии в основном получили пособия за 4 месяца, и выделенные деньги розданы нуждающимся.
Экстренное пособие выделило правительство Испании, а регионам (в частности Каталонии) было поручено распоряжаться их выдачей. Последнее сообщение об этой программе на сайте Министерства по делам социального страхования Испании датируется 4 августа прошлого года.
Известно, что сумма ассигнований на программу выплаты этих пособий в Каталонии была увеличена 1 июня, однако ненамного - к бюджету программы было добавлено 324 567 евро, сумма достаточная для выплаты порядка 300 людям. Всего на эти цели в Каталонии было направлено 12 070 391 евро, из которых, правда, немногим менее 10% ушло на выплаты зарплат и накладные расходы каталонского госаппарата, распоряжавшегося их выдачей. #украина
Пока неизвестно, будет ли продлена выплата. В изначальном общегосударственном декрете прошлого года предусматривалось, что срок пособия не может превышать 6 месяцев - украинские перемещённые лица в Каталонии в основном получили пособия за 4 месяца, и выделенные деньги розданы нуждающимся.
Экстренное пособие выделило правительство Испании, а регионам (в частности Каталонии) было поручено распоряжаться их выдачей. Последнее сообщение об этой программе на сайте Министерства по делам социального страхования Испании датируется 4 августа прошлого года.
Известно, что сумма ассигнований на программу выплаты этих пособий в Каталонии была увеличена 1 июня, однако ненамного - к бюджету программы было добавлено 324 567 евро, сумма достаточная для выплаты порядка 300 людям. Всего на эти цели в Каталонии было направлено 12 070 391 евро, из которых, правда, немногим менее 10% ушло на выплаты зарплат и накладные расходы каталонского госаппарата, распоряжавшегося их выдачей. #украина
Все украинцы, имеющие статус временной защиты имеют право работать, однако далеко не у всех есть возможность найти работу, не зная языка, или, в случае женщин с детьми, твкую, которая позволит им им заботиться о них одновременно с работой. Возможным выходом для них может быть пособие IMV (“ Минимальный жизненный доход“) - для его запроса требуется 1 год легального проживания в стране и отсутствие доходов. Автор не специалист в области соцзащиты, однако тем из читателей, кто оказался в трудной жизненной ситуации из-за войны, возможно стоит записаться на приём в социальные службы своего муниципалитета, и попробовать воспользоваться этой возможностью. #украина
Салон красоты в центре Барселоны (Carrer de l’Àliga) приглашает на работу на полный рабочий день мастера маникюра и педикюра. Официальное трудоустройство и 40 часовая рабочая неделя, готовы рассмотреть мастеров с разным опытом и базовым владением испанским языком. Обращаться по телефону 645362050.
🟩 “Вестник” бесплатно размещает объявления о вакансиях с официальным наймом, желая помочь читателям найти работу и работников.
🟩 “Вестник” бесплатно размещает объявления о вакансиях с официальным наймом, желая помочь читателям найти работу и работников.