Забастовки в аэропорту с 10 августа не будет - профком службы авиабезопасности и работодатель смогли договориться. Переговоры шли до поздней ночи. Основные требования забастовщиков удовлетворены: работники службы авиабезопасности, знающие иностранные языки, получат прибавку к зарплате. Кроме того, туда наймут больше женщин, чтобы нагрузка распределялась более равно и справедливо. До сих пор, из-за того, что на досмотре работало больше мужчин, чем женщин, а среди пассажиров их примерно поровну, на работниц-женщин падала гораздо большая нагрузка. #конфликты

10 000 долларов за неповторимую личность пожилой обезьяны, уволенной с телевидения, хотят получить держатели приюта для приматов из Вилоби-д-Оньяр провинции Жирона на международном конкурсе Wild Animal Unique Personality. Соперники каталонской обезьяны в борьбе за зрительские симпатии - костариканские муравьед и ягуар, румынский медведь и камбоджийская слониха. Цель конкурса - привлечь внимание публики к работе волонтёров, помогающих животным, рассказывая истории спасения и помощи.

Каталонского кандидата зовут Нико, ему 23 года, и в приют он попал от дрессировщика, который устраивал телевизионные представления с приматами. Насколько это известно, Нико никаких диверсий в прямом эфире не устраивал - дрессировщик избавился от него в возрасте 3 лет, видимо, поняв, что Нико толком не годился для работы из-за врождённого порока развития черепа.

Победителя-организацию выберут по критериям “благополучия” и “разумности” животных. Устраивающая конкурс организация продвигает идею о том, что животные - чувствующие существа с мыслями, чувствами и уникальными личностями. #общество

Россия приостанавливает действие соглашений об избежании двойного налогообложения с Испанией, Португалией, и многими другими странами мира. Указ об этом подписан и опубликован сегодня. Это означает, что РФ больше не будет применять льготные ставки налогообложения доходов, полученных резидентами Испании на территории России. Если вы живёте в Испании и получаете доходы в России от недвижимости, процентов по займам, авторских прав, независимых личных услуг, гонорары члена СД, от капитала, или любые другие доходы, оговоренные в Соглашении об избежании двойного налогообложения от 1998 года, это вас может касаться. О реакции испанской стороны пока неизвестно. #налоги

РФ 🇷🇺 приостановила договоры о СИДН с недружественными государствами

Теперь ожидается:

1) легальный но дорогой способ платить везде

2) молча и немо работать только в РФ

3) уход на рынок дружественных стран. Но есть опасность, что они тоже могут стать недружественными (работать и трестись)

4) платить нигде не рассматриваю

#compliancepractice #taxcompliance

Комментарии о приостановке российской стороной соглашений о двойном налогообложении c Испанией в меру того, как понимает ситуацию автор. Общая логика таких соглашений - их в мире тысячи, и все они написаны по примерно одному образцу - такая: две страны, A и B, договариваются о том, что их резиденты, как правило, платят налоги с доходов, заработанных резидентом страны A в стране B, облагаются налогом в стране A. Фиксируется, как правило, общий принцип - “где живёшь, там и платишь”.

Однако из этого принципа, опять же, как правило, делаются исключения, позволяющей стране, где доход получен (B) “отщипнуть” небольшую часть в свою пользу. Это называется “налогообложением у источника” (withholding tax). В основном, это доходы от недвижимости, дивидендов, роялти, процентов по вкладам и некоторые другие. Как правило, эта ставка ниже обычной. Это делается для того, чтобы жители двух стран могли более комфортно вести торговлю и дела “на две страны”.

Что намерена сделать Россия? Указом президента приостановлены пункты соглашения с Испанией, по которой РФ “отщипывает” меньше от доходов испанских резидентов, полученных в России. Теперь льготных ставок на вывод, например, дивидендов или процентов по займам, данным испанскими резидентами российским - больше нет. Это хорошо объясняет статья в РБК. Если вы получаете доходы в РФ, подпадавшие под соглашение об избежании двойного налогообложения, вам надо советоваться с российским бухгалтером о том, как исполнять свои обязательства перед РФ в новых условиях. Если и когда Испания отреагирует зеркально, вам потребуется консультация бухгалтера уже испанского. #налоги

Впервые в этом году слегка упала, вопреки ожиданиям, доходность по испанским краткосрочным гособлигациям со сроком погашения 3 месяца - по итогам первого в августе аукциона, доходность составила 3,66%, - на прошлом аукционе давали 3,77%. Как бы то ни было, ничего подобного не отмечали с 2012 года. Публика и аналитики ожидали, что государству придётся платить до 4% годовых по своим обязательствам, однако, желающих купить госбумаги оказалось вдвое больше, чем самих облигаций, и поэтому доходность упала. Это больше, чем готовы платить по вкладам банки, и поэтому госдолг вызывает большой интерес частных вкладчиков. Казначейство разместило займов на 4,8 млрд. евро, ровно столько, сколько собиралось. Ещё в январе доходность по государственным бумагам была отрицательной, и большого интереса частных инвесторов они не вызывали. #деньги

“Жирона” купил Артёма - вторая каталонская команда в испанской Лиге, в которой она будет играть уже второй сезон, сделала самую дорогую покупку в своей истории - в клуб из украинского “Днипро” переходит нападающий Артём Довбик. Покупка 50% прав на него обошлась “Жироне” в 7 миллионов евро. В клубе уже играет его соотечественник Виктор Цыганков. #спорт

Ватикан снова снизил статус Opus Dei, влиятельной в Испании и в мире католической организации. Декретом папы Франциска, статус её определён как “церковно-общественной организации”, она поставлена её в один ранг со многими другими обществами и объединениями прихожан и священиков римской церкви. Установлены и усилены прежде необременительные механизмы контроля Святого Престола за деятельностью Opus и других подобных организаций. “Дело божье” - одна из крупнейших ультраконсервативных церковных организаций у римокатоликов, насчитывающая 90 000 членов, из которых 5000 - в Каталонии. Франциск происходит из ордена иезуитов, и многие полагают, что передел влияния внутри церкви связан с его поддержкой взрастившей его организации.

#внешняяполитика #религия

​Присяжный перевод документов -заказывают в LOS JURADOS.

В августе работаем в штатном режиме.

Простой и удобный сервис для заказа присяжного перевода документов в Испании c доставкой домой или в пункт выдачи в Барселоне.

Los Jurados - входит в состав международной переводческой компании ATCG и гарантирует четкие сроки выполнения, оперативную коммуникацию во время перевода документов и самые положительные эмоции легкого взаимодействия с нашей командой.

▶️Оформление полностью ОН-ЛАЙН
🚚 🏠 Доставка на дом или в пункт выдачи
💶🪆Принимаем к оплате европейские и российские карты
✅Готовность от 24х часов
📣Более 850 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS https://g.page/losjurados

Заказать перевод и получить скидку 8% на первый заказ для подписчиков Каталанского Вестника по промокоду:

KV23

можно любым удобным способом:
• в Telegram @losjurados_bot
• в WhatsApp
• по телефону +34919012848
• на сайте www.losjurados.com

🟨Оплаченная #реклама. Опубликованное сегодня утром объявление рекламодателя содержало неактуальный текст от прошлого года, “Вестник” приносит извинения рекламодателю и клиентам.

Лестница обрушилась в старом здании на ул. Рамбла де Побленоу 103 - два лестничных пролёта рухнули вниз, отрезав от выхода жильцов верхних этажей дома. Части жильцов удалось выйти на улицу через крышу соседнего дома, кого-то эвакуировали пожарные. Семиэтажный дом ремонтировали - ровно из-за злополучной лестницы - когда она обрушилась. Прибывший на место вице-мэр Барселоны по вопросам безопасности сказал, что насколько ему известно, самому зданию ничего не угрожает, и жильцы смогут вернуться в свои квартиры после ремонта лестницы. Что бывает, когда с ремонтом тянешь до последнего. #чп

Renfe не перестаёт удивлять всё новыми и новыми причинами для задержек поездов. В среду, поезд линии R16 Тортоза-Барселона опоздал с отправлением на получаса из-за того, что пришедший на работу машинист застал в кабине кондуктора, предававшегося любовным утехам с какой-то женщиной. Брезгливый машинист отказался использовать эту кабину, и потребовал новую и абсолютно чистую. Дорога согласилась, и поезд перестыковали к локомотиву с новой кабиной.

Предыдущий лидер рейтинга оправданий испанского перевозчика был удар молнии, из-за которого, дескать, перегорело оборудование стрелок и сигнализации. Региональные власти Каталонии, сильно обозлённые на то, что региональные электрички и не управляются как следует, и не передаются им в подчинение, тогда утверждали, что в том районе молний не было. #транспорт

Испанские социалисты склоняются к тому, чтобы пообещать амнистию преследуемым за попытку отделения Каталонии в 2017 году, и в частности, бывшему главе региона Карлесу Пучдемону, в обмен на то, что депутаты его партии Junts в испанских кортесах поддержат кандидатуру действующего премьера Педро Санчеса при его попытке переизбраться на должность. Если этого Junts будет достаточно, то г-н Санчес будет, весьма вероятно, переизбран. В отличие от референдума о независимости, которого тоже хотят Junts, амнистию оформить можно, и Конституцию это не нарушает. Кроме того, это не подразумевает каких-то жертв и расходов со стороны Центра. Любопытно, удовлетворятся ли Junts такой уступкой, или потребуют большего. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос

Странная и удивительная жертва жары - в Мурсии в больнице умерла женщина, которая вместо воды решила облиться спиртом, чтобы освежиться, и после этого закурить сигарету. Она вспыхнула и получила серьёзные ожоги, от которых скончалась. В испанских супермаркетах 96º спирт продают как бытовой растворитель и средство для очистки или ароматизатор, и очень вероятно, что несчастная режила облиться именно таким, чистым, и хорошо горящим спиртом - в источнике упоминается, что спирт был “розмариновый”. В некоторых частях Испании жара в последние дни доходит до 46ºC. #чп

Поножовщина с тремя раненными и шестью задержанными случилась на углу Травессера де Грасиа и ул. Серденья в Барселоне около половины пятого вечера сегодня.Один из раненных в критическом состоянии, второй в тяжёлом, третий отделался лёгкими травмами. Полиция разбирается, кто и почему все это устроил. Говорят, что в случившемся как-то участвовал автомобиль. #криминал

Длинные выходные начались сегодня у многих в Испании - у тех, кто ещё не ушёл на августовские каникулы. 15 августа во всей стране - выходной день, по случаю праздника Вознесения Богородицы, - поэтому многие из тех, с кем вам приходится взаимодействовать, могут отсутствовать до среды. 15 августа могут быть закрыты многие магазины. Ситуацию, когда один рабочий день затёсывается между двумя выходными, испанцы называют puente (“мост”).

При “Вестнике” действует технический канал @catalonski_index, который напоминает об общенациональных, каталонских региональных и муниципальных выходных днях каждый день в 7 утра, однако он делает это непосредственно в день праздника.

26 августа в Барселону приезжает украинский комик Серёжа Литвинов и организует благотворительный стендап на русском языке. Организаторы сообщают, что добровольные пожертвования зрителей пойдут на восстановление квартиры приятельницы артиста в Одессе.

Вход бесплатный, но нужно регистрироваться:

https://www.eventbrite.es/e/695317030957

Адрес : The Comedy Clubhouse, 10 Carrer dels Canvis Nous, 08003, Barcelona) #диаспора

Агент каталонской полиции тяжело ранил из огнестрельного оружия угонщика машины, пытавшегося протаранить патрульную машину, чтобы убежать. Полицейские преследовали его, и когда вор понял, что его настигают, он развернулся в противоположном направлении и направил свой автомобиль на преследовавших его патрульных, видимо, рассчитывая, что они свернут, и ему удастся бежать. Один из агентов, защищаясь, выстрелил в него. Пуля пробила лобовое стекло украденной машины и попала похитителю в голову. Это случилось на юге Каталонии, близ г. Ампоста вчера в середине дня.

Пожелаем этому блестящему стрелку из Mossos d’Esquadra быстро и без проблем пройти начатое внутреннее расследование, которое, как положено во всех таких случаях, открывает служба внутренней безопасности корпуса. То, что права и добропорядочных граждан, и воров защищают одинаково, часто ставит старающихся делать свою работу полицейских перед выбором - бороться ли всеми силами за порядок и закон, или избегать служебных проблем. Этот выбрал первое. Будет надеяться, система сделает своё дело, и парня или девушку, применившего силу против нарушителя порядка, не то, что оправдают, - а повысят и наградят. #криминал

Поставить представителя баскских националистов PNV спикером нажней палаты Испании предложил глава партии “Канарская коалиция” и глава правительства Канарских островов Фернандо Клавихо. Канарцы, у которых в центральном парламенте всего один депутат, встали на сторону правоцентристской “Народной партии” в борьбе за власть против социалистической партии действующего премьера Педро Санчеса. Клавихо считает, что испанская демократия достаточно зрелая, чтобы позволить представителю регионалистов, если не сепаратистов, возглавить Конгресс Депутатов - нижнюю палату её парламента.

Канарцы надеются, что их лагерю во главе с “Народной партией”, поддержанному VOX, канарцами и наваррцами, удастся создать правительство. Дав консервативной PNV пост спикера нижней палаты Кортесов, они хотят получить взамен пять депутатских голосов PNV, и получить большинство. Сами баски ранее говорили, что даже разговаривать с “Народной партией” в этот раз не станут, - видимо потому, что та будут гораздо сильнее обязана крайне правой VOX при приходе к власти, чем им.

Неизвестно, что по поводу этого предложения думают “Народная партия”, которая сколачивает коалицию, да и сами баскские националисты. Политическая сцена Страны Басков состоит из целого спектра движений - как левых, так и правых. PNV - старая партия с христианско-демократическим прошлым, не раз в прошлом достигала пактов с “Народной партией”, однако в этот раз она таким желанием не горит. #внутренняяполитика

В испанском контексте предыдущая новость невероятно забавная. Главный аргумент правоцентристов против соцпартии - это то, что ради своей борьбы за власть, та ведёт переговоры с движениями, желающими распада Испании: в первую очередь каталонскими, и идёт им на уступки (насколько содержательные, другой вопрос). Будет гомерически смешно, если правые будут принуждены к тому же, ради того же.

Пусть баскские националисты и отличаются здравомыслием, к “символическим жестам”, в отличие от своих каталонских коллег, не склонны, однако идеи самоопределения Страны Басков склонны поддерживать - без особого фанатизма, но и испанского патриотизма и беспокойства об общеиспанских интересах, у них тоже нет.

Чем ответит Санчес, тоже зависящий от открытых, пламенных, пусть и несколько неуклюжих сепаратистов - но уже каталонских? Тоже предложит пост спикера Пучдемону? Это, знаете, интересней “Игры престолов”. #внутренняяполитика