Власти регионов, где есть второй официальный язык, находятся в сложном положении: с одной стороны, законы требуют у них защищать права носителей каталанского, баскского или галисийского, закреплённые местными законами. Эти люди имеют право получать медобслуживание на своём родном языке, пусть даже на испанском говорят все. С другой стороны, управляющие системой здравоохранения часто находятся в ситуации, когда им приходится выбирать - или они наймут врача или медбрата без знания местного языка, или имеющего формальную "бумажку" о его знании, или место окажется незанятым, потому что собственного работника, знающего эти языки, нет, а специалисты из других регионов местных языков не знают, и не всегда хотят их учить - и с большей охотой поедут работать в какую-нибудь Кастилью-Ламанчу. Если же претенденты на позиции и захотят учить какой-нибудь язык, это с большей вероятностью будет английский, немецкий или, например, голландский, так как в говорящих на этих языках странах Союза медикам предлагают лучшие условия.

Специалисты с испанским медобразованием, по-прежнему весьма сильным, на хорошем счету в Европе и в мире, дипломы Испании не требуют дополнительного признания в других странах ЕС, и перед хорошим врачом или медсестрой, получившими их, открыты все двери. Зачастую места в государственной системе здравоохранения Каталонии и Испании заполняются потому специалистами из Латинской Америки, у стран которой есть соглашения о признании дипломов с Испанией, но не с остальными странами ЕС, а условия - лучше чем на родине. Часто они готовы пройти и курсы каталанского. #здравоохранение

Лично автор этих строк оказался из-за всего этого в неприятном положении, когда водил ребёнка в частную клинику в Барселоне по страховке. Из-за того, что обучение в школе идёт на каталанском языке, и испанский ребёнку не особенно и нужен (пусть и преподаётся как один из предметов), а подавляющее большинство детей в классе - каталоноговорящие, неудивительно, что ребёнок владел испанским хуже, чем каталанским. Доктор же была из Аргентины, и по-каталански не говорила совсем. Подать жалобу на клинику за несоблюдение "лингвистических прав" порыв был, однако и клиника не то, чтобы очень виновата - выбор у неё был ровно такой, как написано выше: или каталанский язык, или закрытая позиция доктора. Если кто и виноват, то Женералитат - заставляя семьи исполнять законы о "погружении в язык", они не приняли всех мер к тому, чтобы все до единой услуги, частные или государственные, в регионе можно было бы получать на каталанском языке, добившись полного его равноправия с испанским - доплачивая за его знания, субсидируя или штрафуя тех, кто не обеспечивает такого равноправия. Редкостно неприятное ощущение было: ты со своей стороны выполнил условия сделки с государством, а оно тебя подвело. #здравоохранение

В Испании есть партии, которые призывают к свободному выбору родителями языка обучения в школах, этого требует например крайне правая партия VOX. Однако в Каталонии, аллергически настроенной ко всему "правому" в первую очередь, и к "испанскому" - во вторую, её приход к власти объективно невозможен. Покушение же центра на проект "погружения в язык" вызовет такой рост сепаратистских настроений, что мало не покажется, и тему эту любому политику, заботящемуся о сохранении единства Испании лучше не трогать. Наконец, образование - компетенция региональных властей не только в Каталонии, но и во всех других регионах страны, а решение о переводе школ в Каталонии на каталанский язык было принято по всем испанским правилам и вполне демократически. Не факт даже, что несмотря на то, что по-каталански дома говорит 35-36% жителей региона, решение об отмене "погружения в язык" будет поддержано жителями - социология показывает, что особенного отторжения этой меры в обществе нет.

В Стране Басков, другом национальном регионе Испании, сложный баскский язык обязательным в школах не является, и дети могут учиться и на испанском - однако и там знание местного языка обязательно для государственной службы. #страноведение

Опросы не врали: левый кабинет в Испании был случайностью. Судьбу страну на ближайшие четыре (или сколько получится) года решили 11 000 голосов, которые поделили между собой "Народная" партия, и их конкуренты по правому лагерю из VOX. Это случилось в шести избирательных округах. В каких-то случаях, правым бы способствовал "переток" голосов от "Народной партии" к VOX, в каких-то - наоборот, от VOX- к "Народной партии". В Жироне PP достался бы на один мандат больше, сепаратистским Junts на один меньше, получи правые на 363 голоса за счёт своих "коллег" из VOX, в Альбасете VOX победили бы и забрали бы один мандат больше, если бы за них проголосовало на 1287 человек больше, а за "Народную партию" - меньше. В каталонской Ллейде, крайне правые тоже выступили "спойлерами" - но уже социалистов, и не дали состояться правому коалиционному правительству Испании. В общем, эта серия случайностей привела к тому, что правые недобрали депутатских мест, и не смогли прийти к власти в Испании, а ключи от дворца Монклоа оказались в руках у Карлеса Пучдемона. Похоже, объединение "за час до расстрела" характерно не только для каталонских сепаратистов, но и для других политических сил Испании тоже. #внутренняяполитика

Бессрочная забастовка медсестринского персонала началась в Каталонии, несмотря на недавние соглашения по надбавкам к зарплате. Однако самый крупный профсоюз медсестер и медбратьев не поддержал ее, заявив, что более мелкие организации пользуются ею для того, чтобы добиться видимости в медиа - а достигнутые недавно соглашения с местными властями работников устраивают. Надо полагать, что большого эффекта забастовка не окажет. #конфликты

"Наступит момент, когда народ захочет повесить (премьера) Педро Санчеса за ноги", сказал лидер крайне правой партии VOX Сантьяго Абаскаль, вновь повысив уровень враждебности и поляризации общественной дискуссии в Испании до новых, невиданных прежде уровней. Абаскаль считает, что Санчес готов на все, чтобы оставаться у власти, что даёт ему "конкурентное преимущество" над "честными политиками". #внутренняяполитика

Право-буржуазный поворот в городском управлении Барселоны собираются, кажется, предпринять правящие в городе в меньшинстве социалисты. Мэр Кольбони ведёт активные переговоры о союзе с фракцией другого бывшего мэра, Щавье Триаса, выдвинутого от сепаратистской партии Junts и представляющего барселонскую каталонскую буржуазию и средний класс. Этим недовольны представители неолевых Ады Колау, которые могут лишиться влияния в горсовете - а городская власть сможет без них сделаться более дружественной к частной инициативе и предпринимательству. Неолеваки тоже рассчитывали на союз с социалистами, но похоже, у них не складывается. #внутренняяполитика

🎤Мы открываем продажи на второй концерт Руслана Белого в Барселоне!

Первый концерт ушел так быстро, что стало ясно - одного концерта Руслана Белого будет мало!

Времени на раздумья немного. Пока вы читаете этот текст, кто-то уже покупает ваши билеты. Не упустите шанс насладиться новой программой Руслана Белого «Свой голос»!

📍Где: Sala Apolo

🕝Когда: 19 декабря, в 21:30

🎟Успейте купить билеты от 30€!

🟨 оплаченная #реклама

Проблема записаться на приём в разные госорганы есть не только у иностранцев - испанцы тоже с этим сталкиваются, и положение в Барселоне далеко от лучшего по стране. Общество защиты прав потребителей OCU проверило доступность госуслуг, и выяснило, что в Барселоне записаться куда-нибудь с первой попытки получается в 57%,в 7% за услугой приходится ехать в другой город - , а в 36% доступного времени приёма просто не было. Организация проверяла это, запросив 1800 приёмов на несколько самых популярных госуслуг из 25 разных городов Испании. Мало того, даже если записаться и можно было, время ожидания, бывало, доходило до 40 дней. Лучше всего положение было в Гранаде, где экспериментаторы в 83% смогли записаться сразу, а в 17% им предложили записи в других городах. #государство

Футбольные поля профессиональных спортивных клубов вроде "Барсы" продолжат поливать, но души в их раздевалках - отключат. Такое загадочное, вполне в близком нам с вами восточно-европейском платоновско-кафкианском духе, решение по экономии воды рассматривают региональные власти Каталонии, по мере того, как худшая за столетие засуха и не думает отступать, дожди не выпадают, а водохранилища - мелеют. На повестке дня новые ограничения, но не все они столь странные, как это. Общая стратегия - растянуть запасы воды в водохранилищах и реках на как можно больше времени, в надежде на весенние и зимние дожди, и она оправдана. Однако реализовывается она, как обычно, в неразберихе и с постоянными изменениями, в попытке угодить всем и никого не обидеть, на фоне запоздалых и медленных объяснений. Скажем, известие о закрытии душевых в спортивных клубах профессиональной категории было воспринято публикой как намерение закрыть их во всех спортивных клубах, в том числе и в тренажёрных залах. Ясности с этим, кстати, по-прежнему нет, всё обещают объяснить вскорости. В общем, знакомое по временам пандемии беспорядочное метание госадминистрации может вернуться.

Как бы то ни было, дела сейчас обстоят так: в ближайшие месяцы, Барселона и наиболее населённые части Каталонии могут оказаться в ситуации "бедствия" по водоснабжению. У этого режима есть три порога водопотребления: Бедствие 1 - до 200 л воды в день на жителя муниципалитета, Бедствие 2 - до 180 л. воды, Бедствие 3 - до 160 л. В расход засчитываются все потребители, как домохозяйства, так и отели и промышленность, находящаяся в каждом городе или селе. Барселона сейчас и так потребляет в среднем 170 литров воды на человека в сутки, поэтому каких-то ограничений жители города почти не почувствуют. Однако могут появиться штрафы тем, кто тратит чрезмеррно много воды.

Со своей стороны, власти будут черпать из рек больше воды, чем сейчас установлено в водозащитных нормах, чтобы напоить города. Полного обмеления не будет, но за речные экосистемы опасаются. Порт Барселоны готовят для приёма танкеров с водой, которые будут отправляться из портов Таррагоны и Марселя. Говорят, что одного танкера хватит, чтобы снабдить водой 200-тысячный Оспиталет на сутки. Все надеются, что такие экстренные меры не понадобятся. #засуха

О позитивном эффекте амнистии каталонским сепаратистским политикам и активистам заявила член правительства Испании с очаровательной фамилией Алегриа ("Радость"), которой остроумные социалисты дали должность министра с правом официальных заявлений от имени всего кабинета, своего рода министра-"глашатая". Раньше донья Пилар была министром образования, в котором у Испании тоже "полно" поводов для радости, теперь же эффект её фамилии только усилился.

Г-жа Алегриа, небеспочвенно, впрочем, сказала, что эффект этот, дескать, в том, что теперь все участники каталонского конфликта вновь играют на одном поле - конституционном, по одним правилам - правилам диалога. Действительно, даже люди Карлеса Пучдемона, с точки зрения особенно убеждённых сепаратистов - единственного легитимного президента Каталонской Республики - и те де-факто признали главентство конституции Испании и находятся в её рамках. Законопроект об амнистии, по мысли его создателей, имеет именно такую цель: "нормализацию институтов власти, политики и общества в Каталонии". Чтобы, мол, все дискусии вернулись туда, где им и место - в парламент.

Сегодня нижняя палата парламента Испании начала обсуждение законопроекта об амнистии деятелям движения за независимость, внесённого с месяц назад. Дискуссия, как обычно, была жёсткой, однако то же самое большинство, что привело Педро Санчеса к власти, теперь защищает этот проект, и даст ему пройти хотя бы нижнюю плату, и следить за взаимными пикировками особенного смысла не. Что будет дальше, как поступит Конституционный и другие суды, и станет ли закон законом - знать заранее нельзя. Посмотрим. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос

Росалиа, обладательница "латинских Грэмми", звезда неофламенко и реггетона, подыскивает себе жильё в Барселоне, и поручила некому агентству недвижимости искать ей дом в Валльвидрере, бывшем пригороде, который вошёл в состав города лишь в 80е. До этого певица, родившаяся в селе Сан Эстеве де Сесровирес под Барселоной, долгое время жила в Майями. В дорогих и буржуазных Педралбесе и Сан Жервази, где обычно селятся не стеснённые в средствах поп-звёзды, ей селиться не захотелось. Уже известно, что певица устраивает себе студию в Оспиталете, в здании, расположенном в т.н. "Квартале культуры". Если кто из из читателей живёт в Вальвидрере - знайте: у вас скоро будет интересная и талантливая соседка. #общество

До тех пор, пока бедняжку не запродюсировали насмерть в латиноамериканскую эстетику, делающюю её неотличимой от инкубаторных силиконовых талантов из Колумбии, Доминиканы и прочих бывших колоний, Росалиа была настоящим, чистым и удивительным голосом двуязычной "испанской" Каталонии, её рабочих кварталов и пригородов. Вот один из её первых клипов https://www.youtube.com/watch?v=eQCpjOBJ5UQ.

А вот один из последних. https://www.youtube.com/watch?v=EslzthDFm2w&list=RDEslzthDFm2w. Очень коммерчески успешна, не успевает отбиваться от "Гремми", отлично зарабатывает, можно за неё только порадоваться, но - уже не отсюда, не совсем. Но не говорите ей этого, если встретите на улице. Как всегда говорили в "Майкрософт", хорошие артисты - хорошо продаются. Противоречия тут никакого нет, и эта девушка большая молодец. Просто самая крупная и платёжеспособная, и лучшая для шоу-бизнеса испаноязычная страна в мире - теперь США и Мексика рядом с ними. #страноведение

Из книжного магазине с умными книгами на русском "Bookeria" в Барселоне сообщают, что там 27 декабря в 18:30 рукодельницы и мастерицы из русскоговорящей диаспоры устраивают показ своих изделий и разговор о домашнем уюте. Мероприятие называется "Уютный Салон". Покажут домашний текстиль, керамические и кожаные декоративные изделия и ароматы. Пришедших угостят "утонченными" винами и новогодними сладостями. Магазин находится по адресу Av.da Paral-lel, 144-146, 08015, Barcelona

Мероприятие бесплатное.
Вход по регистрации (Telegram):
+34669811944 Анна
+34656326127 Елена

Подробнее о мероприятии можно почитать здесь:
https://www.instagram.com/p/C0bFlMmIYwp/ #диаспора #культура

Больше всего в Испании увеличилось население в Каталонии - в регионе появилось 140 140 новых жителей. В основном прирост происходил за счёт иммиграции. Второй по росту численности населения регион страны - Мадрид. В целом по стране население увеличилось почти на 600 000 человек, а население страны впервые в истории превысило 48 миллионов человек. 87,3% жителей Испании имеют испанское подданство, а 12,7% - иностранцы. Число иностранцев в Испании выросло за 2023 год на 10,5%. Самые многочисленные диаспоры - марокканская (893 953 человека), румынская (692 755) и колумбийская (453 911). Самый большой рост в 2023 году показали колумбийская (приехал или родился 142 391 человек), украинская (83 401) и венесуэльская диаспоры (64 498). Таковы предварительные данные испанского статистического ведомства. #демография

Читатели спрашивают, почему не очень много внимания уделяется дискуссиям вокруг закона об амнистии, которые началась в парламенте Испании. Следить за ними большого смысла нет - то большинство, которое сложилось в его пользу, такое, какое есть, и закон будет, вероятно, принят. Партии ругаются между собой, но ожидать что кто-то вдруг изменит своё мнение, не стоит. Аргументы у них тоже прежние и высказываются они только ради своих избирателей. Интересное вокруг этой истории начнётся, когда закон примут, и он дойдёт до судов. Вот там будет жарко. Пока что - business as usual. #внутренняяполитика

☝️для тех, кто строит системы ИИ в Европе - новость безрадостная, как и для конкурентоспособности европейских технологий. Впрочем, не исключено, что евро- и прочие бюрократы просто боятся за свои рабочие места. Вот уж кого бы следовало заменить... #ИТ