Каталонский вестник
18.2K subscribers
1.7K photos
245 videos
29 files
4.51K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г. Реклама - 150 евро + НДС. Для испанских бизнесов выходцев из бывш. СССР - 100 евро + НДС. ТГ-каналы - 300+НДС. [email protected]
加入频道
Цены на топливо и электричество в Испании. Источник: топливо, Электричество #цены #индексы.
Менять пол в документах без согласия родителей смогут несовершеннолетние жители Испании начиная с 16 лет. Закон об этом был принят нижней палатой испанских Кортесов сегодня большинством голосов. Для детей с 14 до 16 лет подобная перемена в документах возможна будет с разрешения родителей, а для детей с 12 до 14 лет - с разрешения ещё и суда. При этом для смены пола в документах не требуется операция по коррекции пола или заключение врача.

Пол в документах люди, ощущающие себя принадлежащими к другому полу, могут менять до гормонального или хирургического вмешательства, или никогда его не выполняя. Гормональная терапия и хирургия коррекции пола для транссексуалов, в том числе несовершеннолетних, в законе не упоминаются, - эти вопросы решаются на уровне регионов.

С другой стороны, закон запрещает операции по коррекции пола для детей, родившихся с гермафродитизмом, без ясных половых признаков до возраста 12 лет, кроме случаев, когда такая операция требуется в интересах здоровья ребёнка. Также прямо запрещаются терапии и вмешательства по коррекции гомосексуальной ориентации.

Закон был принят большинством голосов (против голосовала правая оппозиция из “Народной Партии” и VOX), однако при некоторых заметных воздержавшихся: так, воздержалась бывшая вице-премьер от соцпартии Кармен Кальво, по-прежнему член парламента от неё же. Она нарушила партийную дисциплину, и воздержалась при голосовании.

Именно она возражала против мер “тревожного положения” во время пандемии - по её мнению, правовая фигура “тревожного положения” не позволяла ограничивать передвижения, вводить комендантские часы и прочее. Для них, по мнению г-жи Кальво, требовался более жёсткий режим “чрезвычайного” или “военного” положения. Тогда госпожу Кальво не послушали (а позднее она и вовсе потеряла министерский пост), но позднее её правоту доказал конституционный суд, признавший часть пандемических ограничений незаконными, ровно как она об этом говорила.

Не исключено, что г-жа Кальво, профессор констиционного права, увидела недоработки текста. Об этом прямо заявили представители правой оппозиции - по их мнению, закон ставит под угрозу права и интересы ровно тех кого вроде бы должен защищать. #закон #лгбт
Эти законы действуют для всех жителей Испании, в том числе и живущих в стране иностранцев. Иными словами, если ваш 16-летний сын или дочь, пусть даже и не гражданин Испании, захотят поменять пол, указанный в карточке ВНЖ, он или она смогут это сделать. Любопытно, как будут учитывать подобные случаи в полиции - ведь основное удостоверение личности иностранца это паспорт страны его или её гражданства, и как быть, если в паспорте пол один, а в регистре - другой. Вообще, будущее открывает перед юристами много интересной работы. Например, автор подозревает, что с легализацией браков между сразу несколькими людьми (отдельные прецеденты уже случались кое-где в условном “западном” мире - ну, если относить к нему Бразилию, где путём довольно хитрой нотариальной конструкции несколько лет назад был зарегистрирован брачный союз между тремя женщинами сразу), юристы по бракоразводным процессам просто озолотятся. #авторское
Не, ну а что “🤮”-то, не рубите голову гонцу, который приносит вести. В испанском языке есть одна идиома, которая описывает ситуацию с легализацией всего и вся: hago lo que me salga de los cojones (или ovarios, как иногда говорят прогрессивные феминистки, или ироничные мачисты), “я делаю то, что угодно моим яйцам” (или “яичникам”). Простите мне эту вульгарность, но это буквально то, что происходит.

Нет ни единой причины, по которым в обществе, где в центр поставлен человек (а не нечто высшее, нежели человек), не будет в конечном итоге легализовано абсолютно всё, в том числе и то, что у некоторых из нас вызывает реакцию 🤮. К этому можно относиться как угодно, но грех не вспомнить ужасно, до ровно той же самой 🤮 нелюбимого автором Достоевского: “Если Бога нет, то всё дозволено”. Вы хотели свободы - вот она. Это именно она и есть. Уж простите. Со своей стороны, автор совсем недавно вышел из возраста, когда хочется менять мир, и ограничивается только тем, что фиксирует происходящие изменения, и рассказывает о них вам. Большинство из них к худшему, это заведомо и всем понятно.
Ужасно интересно, конечно, наблюдать, что люди, которым предоставлена эта самая свобода, почему-то используют её на выяснение своих местоимений и добавление полосок на радужные флаги, а люди, находящиеся под репрессивным гнётом Нормы, Правила, Бога, Общественного мнения - как это ни назови, создают вечную культуру, которая пережила их самих, и переживёт нас всех, и подчиняют себе весь мир, да так, что целая Европа до сих пор живёт на проценты от колониальных завоеваний этих репрессированных, закомплексованных, довольно грубых и поначалу весьма голодных людей. “Зачем вам телефон, мистер Андерсон, если вы не можете говорить?”, - как было в фильме брато-сестры Вачовских. Это все очень смешно.
Продолжения диалога по вопросу о самоопределении Каталонии между властями Каталонии и центральным правительством не будет, дали понять в Мадриде. Источники, близкие к последнему, считают, что уступки, сделанные каталонскому движению за независимость, достаточны, и “диалог” можно считать свершившимся. Единство движения за независимость Каталонии и желания одностороннего отделения - в прошлом, на территории Каталонии исполняется Конституция Испании, уступки сделаны, “всем спасибо, всем свободны”. Разговоров о каком-то новом референдуме, на который в рамках механизма “диалогового стола” рассчитывали “Республиканские левые Каталонии” нет и быть не может, думают в Мадриде.

Как мы помним, Центр согласился с реформой УК, по которым ещё не осуждённые лидеры попытки отделения Каталонии могут рассчитывать на серьёзное смягчение наказаний за “нецелевое расходование бюджетных средств” (которые каталонские власти 2017 года истратили на подготовку референдума о независимости) и “бунт” (который теперь заменён “массовыми беспорядками с отягчающими обстоятельствами”).

Правда, эти уступки были сделаны, как подозревают многие, в рамках переговоров не столько на “диалоговом столе”, сколько в кулуарах Кортесов, когда кабинет Педро Санчеса нуждался в каталонских голосах для утверждения Госбюджета Испании на 2023 год. Теперь бюджет утверждён, в 2023 году будут новые выборы, в Каталонии действительно никто особенно не бунтует, и причин для продолжения разговора - нет.

Со своей стороны, вошедшие во вкус уступок Центра “Республиканские левые” заговорили было о согласованной с Мадридом “черногорской модели” референдума, но по странному совпадению, после принятия бюджета, центр потерял интерес к продолжению “диалога”. Удивительно.

Впрочем, если социалисты удержатся у власти и не укрепят своё большинство, в следующем году они снова могут начать нуждаться в каталонских голосах. Посмотрим, как это продолжится, однако даже обязывающий референдум об отделении в Каталонии по испанским законам невозможен, без сложнейших, долгих и почти невероятных конституционных реформ. #каталонскийвопрос
Цены на топливо и электричество в Испании. Источник: топливо, Электричество #цены #индексы.
Превратить Испанию в “европейский энергетический полюс”, как это предрекла г-жа фон дер Ляйен несколько дней назад, будет сложновато - мешают Пиренеи, и это проблема не Испании, а Европы, пишет La Vanguardia. Сама-то страна газ и прочие энергоносители получает, но доставлять их дальше - сложно. В этом смысле, Италия расположена гораздо лучше для торговли и поставок энергоносителей, чтобы заменить в этом Украину как транзитёра газа, и в целом отказаться от российских поставок. Это касается и получения газа (из Алжира и Ливии), и соединений с соседними странами ЕС.

А про водородопровод  H2Med Барселона-Марсель, который на днях анонсировала председательница ЕК, источники La Vanguardia - учёные и эксперты энергетической сферы, говорят, что о нём пока “достоверно ничего неизвестно”. #энергия
Очень тепло будет в Каталонии на католическое Рождество: температура в эти выходные может быть до 20ºC. После Св. Стефана (26 декабря) похолодает до более или менее нормальных для этого времени года температур, а со следующего четверга прогнозы делать трудно, однако наиболее вероятным считают, что до конца года температуры останутся стабильными.

Кстати, не забывайте, что день после Рождества, тот самый Св. Стефан (или Сан Эстеве по-каталански) 26 декабря в Каталонии, в отличие от прочих частей Испании, выходной. Традиция ведёт свою историю со времён Карла Великого, частью империи которого в IX веке были каталонские земли. Тогда было решено, что жителям обширных владений каролингов нужен дополнительный выходной, чтобы вернуться домой после празднования Рождества с родными или друзьями. С тех пор так и живём, и как говорят каталонцы, per Sant Esteve, cadascú a casa seva (На Святого Стефана, все по домам). #погода #страноведение
Цены на топливо и электричество в Испании. Источник: топливо, Электричество #цены #индексы.
Если вы все еще в поисках подарков к Рождеству и Новому году, у нас есть отличное предложение: подарочные сертификаты на творческие мастер-классы от Hot Spot!

Ежемесячно в нашей студии дизайна мы проводим множество атмосферных и красочных мастер-классов: живопись акрилом на холсте под вино, эпоксидная смола, абстрактная живопись спиртовыми чернилами, акварельная графика, флористика.

Вы можете приобрести подарочный сертификат для своих близких и дать им возможность самостоятельно выбрать день и тип мероприятия, к которому они хотели бы присоединиться, из нашего списка. Вино, закуски, чай, кофе, сладости и отличная атмосфера - все это мы гарантируем на мастер-классах от Hot Spot!

На нашем сайте вы можете ознакомиться с расписанием семинаров на ближайшие месяцы (возможны небольшие изменения). После получения подарочного сертификата владельцу необходимо связаться с нашей студией и забронировать мероприятие, которое он/она хотел/а бы посетить.

КУПИТЬ И ПОСМОТРЕТЬ РАСПИСАНИЕ: www.hotspotdizclub.com

СПИСОК МАСТЕРКЛАССОВ СЕРТИФИКАТА НА ВЫБОР:
- эпоксидная смола (подставки, морские глубины, бижутерия)
- Art & Wine party: роспись акрилом на холсте с вином
- абстрактная живопись спиртовыми чернилами
- акварель
- флористика (дополнительно оплачивается 10 евро участником на мероприятии)

Продолжительность мастер-классов 2-3 часа, все материалы предоставляются.

Сертификаты действительны до 30 июня 2023 года, высылаются на ваш адрес электронной почты в формате pdf.

АДРЕС: дизайн-центр Hot Spot, av. Diagonal 227, local 1
+34 674 966 446
🟨оплаченная #реклама
Последний концерт великого испанского и каталонского шансонье, Мануэля Серрата, прошёл вчера в Барселоне. Родивший и выросший в Барселоне, “парень из Побле-Сек” начал свою карьеру в 1965 году, в 17 лет. В 1968 году, стремительно обретший популярность по всей стране Серрат был выбран представлять Испанию на Евровидении, но его кандидатуру сняли в последний момент из-за того, что молодой певец настаивал на том, чтобы исполнять песню на каталанском языке. Власти франкистской Испании не согласились с этим, и он был заменён другим исполнителем. В 1974 году франкистский режим выдал ордер на его арест, после того, как он выступил с его критикой. До смерти Франко (ждать пришлось недолго, до 1975 года) Серрат жил в изгнании в Мексике, и вернулся на родину с восстановлением демократии.

При этом, пострадавший при диктатуре за защиту каталанского языка и идентичности певец весьма критически относился к движению за независимость Каталониии (точнее, к попытке отделения региона в 2017 году). По мнению Серрата,она была совершена, чтобы скрыть долгие годы коррупции региональных властей, вставших на путь сецессии, мол, не столько из-за желания защищать каталонский народ, культуру и язык, а по своим “шкурным” соображениям - а жёсткий ответ центральных властей объяснялся тем же, но уже на уровне Мадрида. Из сепаратистского лагеря в те времена были нередки призывы к бойкоту этой иконы испанской и каталонской культуры.

Как бы то ни было, его политические взгляды будут забыты гораздо скорее, чем его творческое наследие. Примерно как шутили в СССР в конце 70х о том, что в XXI веке в энциклопедиях напишут, что “Брежнев - мелкий политический деятель эпохи Аллы Пугачёвой”, можно сказать, что Жорди Пужол - это мелкий политический деятель эпохи Серрата. Tal qual. Прощай, мастер. Долгих тебе лет жизни. https://www.youtube.com/watch?v=jsYEyUFFqAk #страноведение #музыка
Сегодня наши соседи и братья-католики отмечают Рождество Христово. В церквах звучит общий рождественский гимн “Слава в вышних Богу”, гимн всего большого христианского мира, культурного наследника Римской Империи. Мир этот, и наш общий Рим, исток всей европейской культуры, к несчастью, пребывает разделённым с 1054 года, без 68 лет тысячелетие в этом году.

Так вот, о гимне. Его всем известный церковно-славянский перевод “и на земле мир, в человецех благоволение”, упускает, на взгляд многих учёных, одну грамматическую деталь. “Gloria en excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis” или на греческом “Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας” можно на современный русский язык перевести (или понять) как “и пусть будет мир на земле всем людям доброй воли”. Латинское hominibus отвечает на вопрос “кому?” - кому призывается этот мир на земле - а именно “людям доброй воли”. В греческой версии, с течением столетий закралась ошибка в одну букву “ν” вместо “ς”, что делало всю фразу грамматически неверной и непереводимой - вместо родительного падежа в ней оказывался винительный. Переводчики старались как могли, но смысл оказался искажён. Так это дошло и до русского языка.

Так что суть рождественского пожелания, чуть-чуть очищенного от патины веков, такая: мира всем людям доброй воли. Пусть будет так.

Автор, хоть и не будучи католиком, отправится сегодня в компании своих каталонских друзей, в таррагонский кафедральный собор, слушать рождественскую мессу и затем - по древней каталонской традиции - “Сивиллину песнь” (Cant de Sibil.la), признанную ЮНЕСКО нематериальным достоянием человечества. Это средневековый грегорианский мистический гимн, исполняемый с XIII века на каталанском (ныне весьма архаичном), а прежде - на латыни, содержит пророчество о конце мира. С тех пор, как он исполняется, прошли многие века, он пережил и чуму, и войны, и диктатуры, но мир (пока что) не кончился. Будем надеяться, не кончится и в этот год.

В прошлом году мы пытались делать прямую трансляцию из таррагонского собора на канале, но вышло не очень - было очень темно. Поэтому если вы хотите испытать это переживание - поразительное по силе - поищите, где оно будет. В Барселоне обязательно должно где-то быть. Никакие записи и трансляции чувств этих не передадут. Ищите Cant de Sibilla, и идите, послушайте. Ещё раз, с праздником всех, кто отмечает Рождество сегодня. #страноведение
Грипп - самое распространённое сейчас сейчас респираторное заболевание в Каталонии, нагрузка на больницы сравнима с той, что наблюдалась во время второй волны пандемии covid-19 на фоне ограничительных мер. Примерно 60% тех, кто чувствует себя настолько плохо, что вынужден был обратиться в скорую помощь, приходится госпитализировать (правда, в основном это пожилые люди и люди, уже страдающие заболеваниями, из-за которых их иммунная система не выдерживает), сообщает городское телевидение Барселоны beteve.

В этом году грипп пришёл немного раньше обычного однако интенсивность нагрузки по гриппу на сравнима с допандемическими годами. Она, впрочем, не столь высокая, как пришлось перенести недавно с респираторно-синцитиальным вирусом у детей, потому что антитела против гриппа в той или иной форме есть у всех, а дети до двух лет природного от иммунитета от РСВ как правило не имеют. #здоровье
Цены на топливо и электричество в Испании. Источник: топливо, Электричество #цены #индексы.
Цены на топливо и электричество в Испании. Источник: топливо, Электричество #цены #индексы.
Канал об Образовании в Испании. Школы, ВУЗы, законы, частное vs государственное. Канал AcademSpain обо всем об этом. А еще как о том, как переехать в Испанию по учебе. Подписывайтесь пишем редко, но по делу @academspain.

🟨 оплаченная #реклама. Рекламодатель - испанское юрлицо.
Любопытного момента коснулся глава испанского государства Филипп VI в своем рождественском обращении к нации, и он касается ровно борьбы вокруг институтов госвласти, которые мы наблюдали последние несколько предрождественских недель в неслыханно острой даже для последних лет степени.

Король буквально сказал о риске эрозии институтов власти и поляризации общества, и попросил у всех политических сил “ответственности” в том, чтобы несмотря на все противоречия, общим мотивом для всех была бы защита Конституции. Повторяя тезис исследователей госуправления из Гётеборгского университета о том, что поляризация обществ угрожает демократии, король сказал, что “страна или общество, разделённое внутри себя, или в которой одна часть находится в противостоянии с другой, не развивается и не может хорошо решать свои проблемы”.

Король напомнил, что Конституция 1978 года была плодом “диалога и взаимопонимания”. Глава государства видит в испанском обществе проблемы мирного “сосуществования”, “разделения” общества и “эрозии” её институтов власти и самоуправления, которые призывает иметь в виду и посильно решать. Надо полагать, дело действительно серьёзно, если спичрайтеры и консультанты Королевского дома получили задание послать именно такое сообщениие народу. #внутренняяполитика
Профсоюзы служащих госадминистрации Испании резко против новых регулярных проверок работы бюджетников, по итогам которых повышения в должности могут отменяться, а надбавка за продуктивность - не выдаваться тем, кто не прошёл проверку. В законопроекте, который готовит Министерство по налогам и сборам, не предусматривается увольнение тех, кто не проходит проверку, однако и в такой форме он не устраивает профсоюзы. Ещё не ясно, какими будут надбавки за продуктивность, однако в Жандармерии, где подобная норма уже действует, они могут достигать 1000 евро в год, кроме того, тем, кто не проходит проверку, ограничивается служебный рост по внутреннему конкурсу.

Правительство считает, что норма поможет улучшить качество государствнных услуг и увеличить производительность труда в отдельных подразделениях. Профсоюзы согласны с тем, что за хорошую работу могут быть надбавки, однако они возражают против того, чтобы проверка качества работы ухудшала бы условия труда и зарплаты. Кроме того, они требуют, чтобы проверка была прозрачной и объективной. “Если в каком-то подразделении есть лентяй, мы не собираемся его защищать, но мы хотим объективной оценки”, - говорит один из профсоюзных лидеров. Профсоюзы при этом настаивают на том, чтобы набавки за продуктивность (в одинаковом размере) получали бы все сотрудники подразделения, выполнившего планы и цели, либо никто. Правительство надеется провести закон до конца мандата, в течение ближайшего года. Если с профсоюзами не договорятся, возможны забастовки служащих центральной госадминистрации (нас, иностранцев, интересуют среди них, главным образом, работники миграционных ведомств, находящихся в ведении Министерства по делам Соцстраха и миграций. #конфликты #государство
Кажется, удалось задержать одного из взломщиков, терроризировавших последние месяцы жителей района Сарриа-Сан Жерваси в Барселоне, а особенно квартала Трес Торрес. На днях, полицейская операция городской полиции и “Моссус”, дала результаты - был арестован человек, незадолго до этого взломавший квартиру, и вынесший оттуда сейф с драгоценностями. Операцию предприняли после многочисленных жалоб жильцов, и совместного обращения более 200 ТСЖ этого района в мэрию. Кроме того, консьержи и неравнодушные жильцы этих ТСЖ устроили вотсапп-группу, в которой координировали свою “оборону”.

Несмотря на то, что в районе было уже достаточно много камер видеонаблюдения, после возмущения жильцов, полиция решила применить дроны для наблюдения за потенциальными взломщиками. Задержанный отправлен в тюрьму до суда без права выхода под залог. Сейф возвращён владельцам. Кроме того, несколькими днями раньше в квартале полицейские патрули задержали ещё четырёх подозреваемых. #криминал
Число выданных гражданам РФ “виз инвестора” (на “помогальском” жаргоне известных так же как “золотые визы”) выросло в 2022 году по сравнению с 2021 годом. По данным на октябрь 2022 года, гражданам РФ было выдано 738 такого рода ВНЖ (включая сюда и членов семей инвесторов). Из 738 россиян 716 получило эти визы за покупку недвижимости стоимостью от 500 000 евро, сделанную за период со времени вступления закона об этом виде ВНЖ в силу, ещё 21 получило их за инвестиции в госдолг Испании, банковские депозиты или доли испанских предприятий на сумму от 1 или 2 млн. евро, и 1 - за начало предпринимательского проекта, представляющего общественный интерес.

Что касается граждан Украины, число получивших ВНЖ инвесторов несколько снизилось по сравнению с 2021 годом - со 128 до 109. Большинство, как и у россиян, выдано за покупку недвижимости. 3 украинца получили в 2022 году ВНЖ за депозиты, покупку гособлигаций или участие в капитале испанских компаний, а ещё один - за начало предпринимательского проекта, сообщает El Objetivo со ссылкой на компетентное ведомство Испании.

Как утверждает издание, продажи объектов недвижимости и другие инвестиции получателей “золотых виз” генерируют в Испании приток средств порядка 1 миллиарда евро в год. По тем же сведениям, с 2016 года, всего было выдано 3931 ВНЖ инвестора состоятельным гражданам РФ, включая сюда и членов семей инвесторов. Как и в 2022 году, наиболее частым основанием для ВНЖ была покупка недвижимости. Число россиян, готовых начать в Испании предпринимательские проекты, и получивших испанский ВНЖ на этом основании с 2016 года не превысило и 20, а украинцев было всего восемь. #визы