#estadodelanación 👆Вот основные положения доклада главы правительства Испании в нижней палате Кортесов, который только что закончился. Сегодня вечером в парламенте начнутся дебаты по содержанию доклада - лидеры фракций смогут выступить с комментариями о нём, а премьер - ответить. Дебаты продлятся до четверга.

Тендер на съёмки трёх сериалов на общую сумму в три миллиона евро объявила каталонская телерадиовещательная компания. CCMA даст софинансирование тем проектам, которые уже привлекли минимум четыре миллиона евро финансирования, и добавит по миллиону каждому из трёх избранных сериалов. Условие - первой звуковой дорожкой в них должна быть каталанская.

Кроме того, ещё 6 миллионов евро выделят перспективным фильмам и телевизионным проектам на каталанском языке. Ещё два миллиона - создателям инновационных видов культурного контента.

Ранее при софинансировании Женералитат были сделаны столь удачные и успешные шоу, как закрывшая свой первый сезон “Эйфория” - каталонская версия популярного концепта Got Talent. #культура #общество

Каталонское региональное телевидение, которое, конечно, кое-кто клянёт как “рупор сепаратизма”, всегда было способно делать качественный и самостоятельный телевизионный и медийный продукт безо всякой оглядки на остальную Испанию. Рискуя быть субъективным, автор имеет смелость заявить, что лучшее телевидение в стране делают именно в Барселоне и именно на каталанском языке. Общественное каталонское телевидение ничем не уступает испанским коммерческим каналам, а то и превосходит их, а общегосударственное испанское - оставляет по качеству далеко позади.

В дебатах о состоянии дел нации, глава крайне правой партии VOX г-н Абаскаль заявил, что сегодня в Кортесах не было ни “дебата”, “ни дел”, ни “нации”. Абаскаль уколол премьера Санчеса за то, что он посвятил значительную часть своей речи украинской, российской и китайской нациям. Правую оппозицию он, в свою очередь, упрекнул в том, что те не стали устраивать “настоящих” дебатов.

Он заявил, что “бедствие, которое на нас надвигается - не последствие какой-то пандемии, ни какой бы то ни было войны”, а последствие действий “сектантских” правителей, которые чрезмерно интересовались мировой повесткой дня - упомянув, в частности, - “повестку 2030”, а об интересах испанского народа, мол, забыли. #estadodelanación

Абаскаль обрушился с критикой на правящую партию за “климатический фанатизм”, заявив, что у Испании есть и уголь, и, возможно, даже нефть на Канарском шельфе - и заявил, что стране нужно немедленно, вслед за Германией и Францией, возвращать себе энергетическую независимость. Он заявил, что “зелёная повестка” дня - выражение интересов транснациональных олигархических групп. #estadodelanación

Кроме того, Абаскаль потребовал надёжной защиты границ, депортации всех нелегальных иммигрантов и проведения в жизнь упорядоченной миграционной политики. Партия VOX давно требует отмены института легализации по оседлости, что её лидер и не преминул повторить. #estadodelanación

Представитель неолевой партии Podemos, партнёра социалистов по правительству, выступил в целом с одобрением доклада Санчеса, но заявил о том, что “народу не нужны танки, а нужно сто социальных мер подобных тем, что уже приняты, а рост военных расходов не улучшит жизнь людей”. Он также резко осудил смерть 37 мигрантов близ пограничной стены на африканской территории Испании, и утверждает, что погибшие африканцы “имели такое же право бежать от ужасов, преследовавших их, как и украинцы, которые прибывают в наши города”. #estadodelanación

Напоминаем о спецпредложениях от рекламодателей этого канала:

📹Профессиональная видеосъемка в Барселоне и окрестностях. Александра Бобкова: опыт работы 5 лет, более 200 довольных клиентов. Съемка рекламных роликов для вашего бизнеса/услуги, обучающих курсов, событий и праздников и многое другое. Подробнее, +34663801323 или @bobkova_production

🧑‍⚖️Бюро присяжных переводов Los Jurados (Барселона). Присяжные переводы на испанский язык в срок от 24 часов с доставкой на дом. Скидка подписчикам на первый заказ 18%. Подробнее +34637188959.

Дизайн интерьеров в Барселоне от лауреата российских и международных наград Алексея Толкачёва. Разработка и утверждение архитектурных проектов в мэрии Вашего города в Испании. Скидка для подписчиков 10% на дизайн-проект. Подробнее, +34603297240.

Кейтеринг и услуги частного шефа в Барселоне. Готовит Маша Тамгина – профессиональный шеф-повар. 8 лет опыта на кухне в России и Испании. Барселонский ресторан El Camino, десерты для кондитерской Baker Band, кухня бара “Энтузиаст”, выпечка для кофейни “Кооператив Черный” и другие. Подробнее - сайт, Инстаграм.

✂️ Мужская парикмахерская Trump barber. Сергей Злотесков, мастер-парикмахер с 20-летним опытом, и его команда талантливых барберов-цирюльников, приглашают всех барселонцев привести в порядок свои причёски и бороды, просто познакомиться и попить кофе.

👨‍⚕️Клиника-rehab CITAS CLINICS для лечения наркотических, алкогольных, игровых и многих других зависимостей в Барселоне. Имеется VIP-отделение и загородный стационар. 40-летний опыт. Обслуживание в том числе и на русском языке. Подробнее

Цены на топливо в Испании. Источник: топливо #цены #индексы.

​Присяжный перевод документов - это в LOS JURADOS

LOS JURADOS — центр присяжных переводчиков, проверенный временем и многочисленными положительными отзывами клиентов. Официально переводит документы с русского на испанский язык.

▶️Оформление полностью ОН-ЛАЙН
🚚 🏠 Доставка на дом или в пункт выдачи
💶🪆Принимаем к оплате европейские и российские карты
✅Готовность от 24х часов

Входит в состав международной переводческой компании ATCG с офисами в Минске и Таллинне, работающей с 2009 года.

Заказать перевод и получить скидку 18% для подписчиков “Каталонского Вестника” можно любым удобным способом:

• в Telegram @losjurados_bot
• в WhatsApp
• по телефону +34637188959
• на сайте www.losjurados.com
• через контакты и отзывы

🟨Оплаченная #реклама.

На 11 площадях и улицах Барселоны уровень шума по ночам оказался выше допустимого, - это проверили сонометрическими измерениями, проведёнными по жалобам жильцов, которые не могли спать по ночам. Мэрия предполагает уменьшать часы работы ресторанов и баров в этих наиболее проблематичных местах и принять ряд других мер. #барселона #конфликты

Из-за Эрмитажа, мэрии Барселоны грозит иск на 141 миллион евро. Консорциум, в которых входил один из инвестфондов, считает, что отказ мэрии дать ход проекту открытия филиала музея в городе, нанёс сторонникам проекта убытки, которые они оценивают в такую сумму - и прислал досудебную претензию. Филиал музея должен был быть открыт на участках, принадлежащих порту Барселоны, однако мэрия отказалась изменить их целевое назначение. Вице-мэр Жанет Санс уже сказала, что мэрия платить не будет, так как, по её словам, ничего и не обещала. #барселона #конфликты #урбанизм

Рост цен на продукты питания составил в Испании в среднем 13,3% по сравнению с прошлым годом. Больше всего подорожали фрукты (19,3%), затем бобовые и овощи (14%), мясо - 13% говядина, 14% мясо птицы, хлеб - на 14%, злаковые - на 28%, макаронные изделия на 29%, молоко - на 21%, сыры - на 10,5%, а яйца на 24%. Ожидается, что уровни роста год-к-году индекса потребительских цен сохранятся на уровне выше 10% также в июле и августе. #инфляция

“Через 2-3 недели нагрузка на больницы будет большая”, говорит председатель испанского общества иммунологии доктор Маркос Лопес. Он советует всем носить маску в помещениях, а уровней нагрузки на медицинскую систему в ближайшее время ожидает примерно равных тем, что были после Рождества.

Всё это, впрочем, по его мнению, не приведёт к большим ограничениям для населения в целом, и он не считает их нужными. Равно как в четвёртую дозу вакцины для всего населения.

В частности, иммунолог не считает более необходимыми повальные карантины, но призывает заразившихся ограничивать контакты строго необходимыми. “Я не думаю, что нужно брать больничный тем, кто заразился, - если все так сделают, то страна остановится, - достаточно (какое-то время) пропускать ужины или выходы в свет с друзьями, чтобы их не заразить”, говорит председатель общества иммунологов.

Доктор Лопес говорит, что научное сообщество работает над вакциной против всех коронавирусов вообще, а не только SARS-CoV-2. #пандемия

Ближайший пик жары, по уточнённому прогнозу Meteocat, ожидается в пятницу 15 июля, когда жара достигнет опасных уровней даже на побережье. Послезавтра во всех прибрежных районах, от французской границы до Валенсии ожидается “высокий” уровень тепловой опасности, а в комарках в глубине материка - “очень высокий”.

Свежее начнёт становиться начиная с полудня, а к шести вечера пятницы жара упадёт ниже значений, которые метеорологи классифицируют как опасные. Так или иначе, жаркая погода продлится, похоже, всю следующую неделю. #погода

Число людей, использующих в переписке в мобильных приложениях каталанский “всегда или почти всегда” сократилось с 47% до 40% за 4 года. Среди молодых людей от 16 до 24 лет использование “всегда или почти всегда” каталанского при переписке сократилось с 68% в 2017 году, до 51,5% в 2021 году.

Впрочем, об отказе от каталанского языка не идёт речи: число тех, кто не использует в мобильной переписке каталанский “никогда”, не выросло, а напротив немного сократилось - с 25,7% до 23%. #каталанскийязык

За “Только славянам испанцам” оштрафовали на 90 тысяч евро. Суд подтвердил штраф за то, что в объявлении о сдаче квартиры было указано, что она сдавалась только лицам испанского происхождения. Управа по борьбе с дискриминацией Женералитат увидела сообщение, и возбудила дело, присудив владельцу, порталу Idealista и агенту по недвижимости этот столь весомый штраф. Те обжаловали наказание, однако суд встал на сторону властей. #недвижимость #законодательство

Прогноз погоды на завтра 15 июля скорректирован в сторону ухудшения. Высший, “самый высокий” уровень тепловой опасности ожидается завтра во всём регионе без исключения в первой половине дня. #погода

2,5-метровую акулу видели сегодня в Ситжесе менее чем в 100 метрах от берега. Акулы этого вида никогда не нападали на людей (во всяком случае, об этом не известно), но в виде меры предосторожности, пляж закрыли. Несколько ранее, по сведениям El Periódico, запретили купание на нескольких пляжах Виланова-и-ла-Желтру, где видели двух акул. Обращайте внимание на флаги над пляжами, они не просто так там стоят. #чп #туризм

Прокуратура требует для спикера парламента Каталонии Лауры Боррас 6 лет тюрьмы и 21 года запрета занимать общественные должности в связи с допущенными ею, как настаивает прокуратура, нарушений на её прежней должности директрисы бюджетного учреждения - Института Каталонской литературы с 2013 до 2018 год.

Госпожу Боррас, сопредседательницу сепаратистской партии Junts обвиняют в использовании поддельных документов, превышении полномочий и нецелевом расходовании бюджетных средств. По регламенту Парламента Каталонии, при открытии коррупционного дела против депутата, его полномочия приостанавливаются до окончания расследования. Это значит, что госпожа Боррас прекратит быть и спикером каталонского регионального парламента, пока дело не закончится тем или иным образом.

Сама Боррас заявляет, что дело против неё - политически мотивированное и является преследованием за её политические взгляды со стороны испанского “глубинного государства”. Эту точку зрения, впрочем, не разделяют даже другие единомышленники по лагерю сторонников независимости из партий “Республиканские левые” и “Кандидатура народного единства”. Сейчас госпожа Боррас добивается того, чтобы Совет Парламента отменил бы статью регламента о приостановке полномочий при открытии коррупционных дел (придуманную специально для того, чтобы неприкосновенность не мешала бы борьбе с коррупцией).

Разнообразные казённые и бюджетные предприятия, как и на наших родинах, спокон веку использовались для “рассадки” верных партийных кадров как в Каталонии, так и в остальной Испании - равно как и советы директоров компаний с госучастием. Впрочем, госпожа Боррас - филолог по образованию, поэтому к каталонской литературе она всё же имеет отношение. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос

Ограничить число прибывающих в Барселону круизных судов потребуют на следующей встрече с Женералитат представители мэрии города. Руководство города хочет последовать примеру Пальмы, Дубровника или Венеции, где это уже сделано. Причины для возражений - желание позаботиться о чистоте воздуха (круизные суда загрязняют очень сильно) и сохранить город от толп в центре. Со своей стороны, региональные власти не рассматривали такую идею, но собираются обложить суда особым сбором. #туризм