Сегодня, как ожидают, социалист Педро Санчес будет переизбран на пост премьера Испании - он смог собрать нужную поддержку, пойдя на уступки каталонским сепаратистским партиям, в частности согласившись амнистировать тех, кого преследовали по суду за участие в организации попыток отделения Каталонии в 2014 и 2017 годах. Эти и другие уступки вызвали неприятие и осуждение заметной части испанского общества и политических сил, а также большого числа судей, считающих, что такая амнистия покушается на разделение властей и независимость судов.

В ожидании сильных протестов, здание Конгресса депутатов, где будет идти голосование, взято под охрану полиции, сравнимую с той, что устраивается во время конфликтных футбольных матчей. Известно, что в новое коалиционное правительство социалистов и неолевых, который составит г-н Санчес, не войдут наиболее одиозные фигуры неолевой партии Podemos, такие как Ирене Монтеро и Ионе Беларра. #государство

Верховный суд Испании отклонил требование крайне-правой партии VOX отложить сегодняшнее голосование по кандидатуре премьера. VOX обратились с жалобой на Педро Санчеса, обвиняя его в преступлении против конституционного строя, сотрудничестве с терроризмом, узурпации функций судебной власти, ведении деятельности, запрещённой госслужащим, коррупции и злоупотрелении властью. Отмены голосования о переизбрании Санчеса они потребовали как обеспечительной меры на время рассмотрения жалобы.

Логика крайне-правых такова, что пакты, которые заключил Педро Санчес с каталонскими партиями имеют признаки всех этих преступлений - и совершались они ради того, чтобы быть переизбранным. Соответственно, крайне правые пытались не дать свершиться тому, что Педро Санчес получил таким, незаконным, по их мнению, образом. Однако Верховный суд отклонил их требование, и голосование потому пройдёт. Сессия нижней палаты испанского парламента начнётся в 12:00.

Под терроризмом крайне-правые понимают деятельность сепаратистских движений, и подали другую жалобу против лидера одного из них, бывшего главы Каталонии Карлеса Пучдемона, обвиняя его в терроризме. Ряд судей Верховного суда и сами возмущены пактами Педро Санчеса с каталонскими сепаратистами, однако оснований приостановить голосование не нашли.
#внутренняяполитика

Нужен срочный перевод документов? Сделаем! Профессионалы из центра присяжных переводчиков Los Jurados Barcelona готовы Вам помочь с любым переводом документов 🇪🇸

💤 Пишите в любое время суток! Мы переводим даже ночью, пока вы спите 🛌

В Барселоне все знают, что LOS JURADOS отвечают за точные и грамотные присяжные переводы, сданные в срок и с гарантией качества. Получите скидку на первый заказ! Только для подписчиков нашего канала секретный промокод: 😍
KV23

Наши преимущества:

😀 Самые выгодные цены для наших постоянных клиентов
🤝 Самые привлекательные условия нашим партнерам
▶️ Мы всегда на связи в WhatsAPP +34637188959
💻 Оформление полностью ОНЛАЙН
🚚 Доставка на дом курьером MRW по материковой Испании или в пункт выдачи в Барселоне
💶 Гибкие возможности по оплате услуг
✅Готовность от 24х часов для стандартных документов
📣Более 850 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS https://g.page/losjurados

Будем рады Вам помочь!

• пишите или звоните нам в WhatsApp +34637188959
• звоните на мобильный +34919012848
• изучайте наш сайт www.losjurados.com

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА МОЖНО ЗДЕСЬ
🟨 #реклама

Подача воды по часам или доставка пресной воды танкерами в связи с засухой в ближайшие месяцы - маловероятны, считают в каталонском агентстве водных ресурсов. Это считают "худшим сценарием", которого надеются избежать. В ведомстве рассчитывают, что смогут сэкономить воду, уменьшив давление в водопроводе там, где это необходимо. Это, вероятно, начнут делать со вторника, когда каталонские власти объявят о новых ограничениях водоснабжения.

Однако на случай, если к лету ситуация не улучшится, необходимые контакты с поставщиками пресной воды танкерами делаются. Если потребуется, к этому крайнему средству прибегнут, чтобы избежать необходимости перекрывать воду по часам. Помимо того, что такое перекрытие вызовет недовольство жителей, - оно чревато ещё и поломками на системе водоснабжения, что, разумеется, нежелательно. #засуха

"Вам какая Каталония больше нравится - образца 2017 года или 2023?", - сказал вчера и.о. премьера Педро Санчес в парламенте, защищая свою идею того, как он видит как примирение в испанском обществе. Амнистию каталонским политикам и активистам, и полицейским, которые подавляли их протесты и пошли под суд за чрезмерное применение силы он видит как путь к тому, чтобы восстановить нормальное сосуществование в стране.

Он сказал, буквально: "Давайте будем честными, господа. В Каталонии и других территориях нашей страны есть граждане, которые считают, что им будет лучше быть независимыми. Наше правительство не разделяет эту идею. Мы убеждены, что единая Испания - это лучшая, более процветающая и более сильная Испания. Мы считаем, что национальные реальности, котоыре чувствуют сторонники независимостей, будут лучше выражены в Европейском Союзе, который продолжает свою интеграцию через региональную структуру нашей страны".

Он заметил, что граждане заслуживают ответа на вопрос, как именно будет гарантировано единство страны, сказав, что для этого есть два пути: первый путь (его, говорит он, уже попробовало правительство его конкурентов - правоцентристов) - это путь навязывания и силы. Это, по мнению Санчеса, привело к тому, что число сторонников сепаратизма достигло исторических максимумов, и тяжелейшему в истории испанской демократии кризису. Этот первый путь кончился катастрофой, говорит г-н Санчес, и идти по нему не нужно. Социалисты хотят идти по второму пути - "диалога, взаимопонимания и прощения".

Главный редактор барселонской "Ла Вангуардиа" замечает, хотя что вокруг Каталонии разговор и вправду шёл вчера в парламенте много, лидер правоцентристской "Народной партии" ограничился тем, что критиковал шаги Санчеса, но своих путей улучшения в Каталонии не предложил. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос

Вопрос г-на Санчеса легитимен: действительно, а что делать с Каталонией и 30-40% её жителей, которые хотят независимости? Бить, держать и не пущать уже попробовали, и это и вправду не сработало. В этом году, когда дело шло к тому, что в Испании придёт к власти блок правых и крайне-правых, надёжда была в основном на то, что Альберто Нуньес, сам выходец из нацилонального региона, и сам представитель национального меньшинства - он галисиец - с присущей ему осторожностью найдёт пути к стабилизации и какому-никакому взаимопониманию с каталонскими элитами. Но "правая" власть в Испании действует мобилизующе на сепаратистски-настроенных каталонских избирателей.

То, что хочет попробовать Санчес - это оставив каталонские движения без врага, выиграть время, по мере того, как не только каталонская, но и испанская нация постепенно растворяется в европейском единстве. По большому счёту, он прямо сказал о первом (имея в виду и второе). Сепаратистский вопрос - это вопрос времени, не исключено, что если Евросоюз устоит, вопрос о независимости Каталонии (Страны Басков, Ломбардии, Корсики и т.п.) потеряет свою актуальность в принципе - в Европе регионов будет гораздо менее важно, какой флаг висит на мэрии. #контекст

Педро Санчес переизбран на пост премьера Испании 179 голосами за, и 171 голосом против. Один из депутатов, голосовавших в первой попытке за Альберто Нуньеса, в этот раз проголосовал за Педро Санчеса - партия "Канарская коалиция" c 1 депутатом в нижней палате, тоже достигла соглашений с кандидатом социалистов и решила его, в конечном итоге, поддержать.

Мандат у Санчеса будет непростым и практически во всех важных решениях он будет вынужден искать такой же поддержки и делать своим разношёрстным партнёрам разного рода уступки. Баскские консерваторы из PNV и вовсе выторговали у него право, считай, "вето" или решающего голоса на касающиеся их правительственные декреты. В верхней палате, Сенате, которая должна визировать особенно важные меры большинство держат его конкуренты из "Народной партии" - они будут этим всячески пользоваться, чтобы как можно скорее свалить правительство социалистов. Сколько г-н Санчес останется у власти, сказать трудно. Может быть, выборы случатся раньше положенного по закону четырехлетнего срока. Правые поставили себе цель добиться перевыборов в ближайшие 1,5-2 года.

Следующая "битва двух якодзун" будет весной, на выборах в Европарламент от Испании. #внутренняяполитика

Воспитательницы муниципальных ясель из Барселоны жалуются, что с трудом могут прожить на свою зарплату, которую им платит Женералитат. Демонстрация перед зданием краевого правительства собрала порядка 300 человек. Одна из них имеет стаж работы 25 лет, и говорит, что ей остаётся 1234 евро "чистыми", и она вынуждена подрабатывать и просить помогать ей пожилых родителей - с одной своей зарплаты спокойно и достойно жить она не может.

В Каталонии их порядка 70 000, и все они, как говорят, находится в такой же ситуации. Они работают с детьми в возрасте 2 лет, при этом на каждую из них приходится до 20 детей - больше, чем у учителей и воспитателей более старших детей. Они объявили забастовку 4 дня назад, но Женералитат установил очень высокий уровень "минимального уровня обслуживания", по факту запретив её. #конфликты

Обвинения в причастности к смерти во время крупных сепаратистских беспорядков 2019 года французского туриста в аэропорту Барселоны, отвергла как каталонская полиция, так и французское посольство в Испании. Этот грустный случай использовал судья, выдвинувший обвинение в терроризме лидерам каталонского движения за независимость, чтобы подчеркнуть тяжесть последствий событий, которыми те руководили, и не допустить их амнистии.

62-летний гражданин Франции прилетел в Барселону в дни протестов против приговора лидерам движения за независимость. Прямо во втором терминале аэропорта у него случился сердечный приступ, был на вертолёте доставлен в больницу, но там умер. Он ожидал пересадки сердца. Ни полицейские, ни дипломаты не видели связи между беспорядками и смертью невезучего француза.

Однако к обвинениям сепаратистских лидеров в терроризме присоединились двое испанских омоновцев. Один из них в ходе столкновений с сепаратистскими манифестантами у управления на Виа Лайетана получил удар по голове, от которого упал без сознания, а второй - получил открытый перелом руки и вынужден был уйти в отставку в 45 лет. События и вправду были тяжёлые, и принесли огромный ущерб - но критики подозревают судью, выдвигающего их, в пристрастности. #каталонскийвопрос

Апп для виноделов AnaWin, через который, как говорят создатели, проходит "почти каждая ягода винограда", выращенная в Каталонии, существует в Каталонии - его сделали братья Микел и Тони Алтес из винного региона Терра Алта. Приложение относится к классу Regtech ("регуляторных технологий") - его основная цель отслеживать происхождение ягод и облегчить получение ярлыков DO и DOQ, подтверждающих происхождение вина. Потом к этим базовым задачам добавили функции управления виноградниками, планирования работы плантаций и управления винодельческим хозяйством.

Братья Алтес - программисты и специалисты по системной интеграции, но родом они из традиционного винодельческого региона (да и фамилия у них в винных кругах провинции достаточно "говорящая), и увидели в этом возможность для бизнеса. Они, правда, жалуются на то, что привлекать ИТ- и другие таланты на село трудно, и это мешает росту их предприятия. На днях, братья получили премию ББВА за предпринимательские инновации. #бизнес

Гробовым молчанием, перешедшим в свист и неодобрительные выкрики, встретили представители крупного бизнеса слова о том, что Педро Санчес был переизбран на пост премьера. Это произошло во время выступления представителя минтранса на встрече "Даёшь Коридор" в Мадриде, участники которой обсуждают развитие инфраструктуры Средиземноморского транспортного коридора. Чиновник имел неосторожность начать с них свою речь, - и это было настолько неуместно, что публику пришлось призывать к порядку.

Владелец "Меркадоны" Жуан Ройч, присутствоваший на встрече, сказал журналистам: "Если бы испанские проблемы были бы в Португалии, мы бы замедлили там инвестиции" и сказал, что его предприятию сильно не хватает "спокойствия" и "рамок стабильности для всей страны".

Глава Мурсии, с неодобрением отозвался об уступке Женералитат управления железными дорогами в Каталонии - "всё, что недовложено у нас, прямо пропорционально тому, что вложено в Каталонии". Глава валенсийской ассоциации предпринимателей заметил, что ни одно из решений, принятых Педро Санчесом, не было в его предвыборной программе - и лучшим решением, полагает он, было бы вынести его пакт на общеиспанский референдум, чтобы понять, что об этих соглашениях думают люди. #внутренняяполитика #бизнесклимат

Неясно, впрочем, что именно отобрал центральный бюджет у Мурсии и отдал каталонцам, и что именно имел в виду глава Мурсийского региона, избранный от "Народной партии", и куда, если он прав, деваются деньги казны.

Известно, что планы по капвложениям центрального бюджета в Каталонии в лучшие годы исполняются на 65-70%, а в худшие, бывало и на 35%. Каталония не одинока в таком незавидном положении - проблемы с исполнением смет есть практически везде, в том числе и в Мурсии. И если на уровне от одного года данные могут врать - крупные проекты могут, из-за своей динамики требовать разную долю денег в разных своих этапах, то если взять их за много лет сразу, картина будет яснее.

В этом году министерство по налогам и сборам Испании задержало публикацию отчёта по исполнению инвестиций казны, что вызвало резкий протест министра экономики Каталонии. Госпожа министр заметила, что с 2015 по 2021 год сметы в Каталонии были выполнены на 62%, при том, что в Мадриде потратили 122% от заложенного в бюджет - во всяком случае, так говорила каталонская министр. А за 2022 год данных ещё нет, и непонятно, когда будут. #контекст

❗️LuxExpress приостанавливает все рейсы между Россией и Финляндией на неопределенный срок. Последний рейс из Санкт-Петербурга в Хельсинки будет выполнен 17 ноября в 15:00, а из Хельсинки в Санкт-Петербург — в 14:00. Пассажирам с билетами на более поздние даты предлагают обменять билеты на маршруты, связывающие Петербург с Таллином и Ригой или получить ваучер на бесплатную поездку. @tipical_vizovik

Компании, которые жульничали в прошлом году с ценами на Black Friday оштрафуют в Каталонии в общей сложности на порядка 1 миллиона евро. Особая служба Женералитат мониторила цены многих магазинов, и выявила, что более половины тех, кого проверили, никаких скидок не делала - а повышала цены незадолго до периода распродаж, а потом их "снижала". В региональном правительстве надеются, что в этом году нарушений будет вполовину меньше.

Каталонские службы защиты потребителей считает, что если объявленная спеццена у какого-либо магазина меньше самой низкой за последние 30 дней, - это настоящая скидка, и всё по-честному, а если нет - то магазину могут грозить штрафы. #деньги #бизнес

Сместить премьера Педро Санчеса требует от армии страны испанская ассоциация отставных военных (AME), для того, чтобы провести новые выборы, сообщают газеты. Все несколько челвоек подписавшие обращение - отставные генералы, полковники и подполковники. Некоторые из подписавших обращение, обращают внимание репортёры, состояли в скандальной вотсапп-группе, в которой её участники обменивались сообщениями в поддержку франкистской диктатуры, а один из них заявлял, что "этих 26 миллионов сукиных детей надо расстреливать" (речь шла о сочувствующих левым идеям), в которой наряду с отставниками, были и действующие военные. Насколько влиятельна ассоциация, не вполне ясно. #государство

Жители Каталонии не представляют себе тяжести проблем с пресной водой, потому что не чувствуют их у себя дома, сказал директор каталонского агентства водных ресурсов Самуэль Рейес. В ответ на вопрос, возможны ли ограничения подачи воды в домохозяйства, г-н Рейес сказал, что пока окончательного мнения по этому поводу нет, и дал понять, что агентство будет рекомендовать снизить давление воды в водопроводах - которое могут почувствовать на себе жители квартир на высоких этажах. Он, однако, не знает, какие города применят эту рекомендацию. Как бы то ни было, региональное правительство объявит о новых экстренных мерах экономии воды на следующей неделе, так как уровень воды в каталонских водохранилищах продолжает снижаться.

Г-н Рейес заметил, что этих мер ожидали раньше, ещё в сентябре, однако по счастью в мае и июне выпали дожди, и до нынешнего времени потребности в них не было. Он сказал, что "одной из последних" (до отключения) мер будет доставка пресной воды танкерами, а тем временем нужно "строить, строить и строить" опреснительные и очистительные установки. #засуха

60% опрошенных жителей Каталонии одобряют амнистию участникам событий 2014 и 2017 года (политикам и активистам сепаратистского движения, и полицейским, превысивших дозволенные пределы применения силы), а 31% - настроены против неё. Среди приверженцев сепаратистских партий такая точка зрения преобладает и составляет 94% Это понятно: они думают, что обвинённые политики и активисты не сделали ничего плохого. Такая же позиция у избирателей неолевых в Каталонии.

Однако поддерживающие амнистию есть и среди тех, кто голосовал за социалистов, "Народную партию", и даже VOX, - все эти партии выступают за единство Испании. Среди опрошенных избирателей социалистов одобряют амнистию 49, а отвергают - 41%. Среди избирателей Cs - 33% одобряют, а 59% против, у PP - 20% одобряют, а 75% отвергают. Среди избирателей VOX, нашлось 6% тех, кто считает амнистию приемлемой. У тех, кто не ходил на выборы, 47% сочли амнистию правильной, а 41% осудил её. Таковы данные опроса службы исследований общественного мнения Женералитат.

Надо полагать, что сторонники амнистии, поддерживающие партии-сторонницы единства страны, надеются, что она позволит окончательно завершить конфликт 2017 года. #каталонскийвопрос

Стратегия Санчеса, кажется, сработала: сепаратисты могут потерять абсолютное большинство в каталонском парламенте, если бы региональные выборы прошли бы сейчас, а следующий глава региона не будет сепаратистом. Об этом говорят данные службы анализа общественного мнения при Женералитат.

Последние данные опросов говорят, что партия Карлеса Пучдемона Junts потеряет в голосах и депутатских местах, "Республиканские левые" - не приобретут новых. Даже если они объединятся в коалицию (что тоже большой вопрос), привести своего человека к власти в регионе они не смогут. А социалисты, напротив, усилятся.

У тех, впрочем, тоже не будет абсолютного большинства и каталонский парламент окажется в том же фрагментированном положении, что и испанский. Это открывает путь к блокированию по идеологическому признаку - "левых с левыми", однако повестка дня создавшегося в таком случае правительства уже не будет вертеться вокруг идей самоопределения Каталонии, а скорее вокруг социальных вопросов. #внутренняяполитика

В целом, как это не удивительно, проигрыш правых сил на выборах в Испании поспособствовал спокойствию и миру в Каталонии - жгут мусорные контейнеры и дерутся с полицией в Мадриде, а не здесь (там протесты, перерастающие в драки с полицией продолжаются уже вторую неделю). У нас же все тихо, а манифестации противников амнистии - не вызывают инцидентов, малочисленны, и абсолютно укладываются в права свободы слова и собраний.

Бежавший в Бельгию Карлес Пучдемон, который, видимо, скоро вернётся в Каталонию, сделает это при равнодушии или неодобрении даже своих сторонников - а отнюдь не триумфатором, как он мечтал. Кому-то из своих сторонников он будет казаться соглашателем и коллаборантом (недостаточным сепаратистом), кому-то - бесплодным митинговым политиком (недостаточным прагматиком).

Победа блока социалистов и неолевых в Испании, возможно, и не лучший вариант для всей страны в смысле управления страной и экономики, однако, как ранее и подозревал "Вестник", в этом есть польза для нас с вами - желающих того, чтобы всё было спокойно. #контекст

Рекордный по численности митинг противников амнистии в Каталонии собрался в Мадриде - численность участников оценили в 170 000 человек - согласно официальным данным. Он был созван при поддержке более 100 общественных организаций и поддержан обоими правыми партиями. Митинг прошёл без инцидентов. Отвечая на вопросы журналистов, присутствовавших на митинге глава крайне правой партии VOX Сантьяго Абаскаль сказал, что запросил встречи с лидером "Народной партии" - другой, более крупной партии-противницы каталонской амнистии.

На встрече он предложит выработать совместную позицию двух этих сил и действовать сообща. Абаскаль также предложит проанализировать, какие возможности есть у Сената (где "Народная партия" держит большинство) заблокировать амнистию, с которой ни он, ни его коллега из "Народной партии", решительно не согласны.

В Барселоне и в Каталонии в целом каких-то массовых акций против амнистии сегодня, насколько это известно, не было - и в целом, хотя сепаратистскую точку зрения не разделяет более половины жителей региона, осуждение амнистии здесь не столь резкое, как во многих других регионах страны. #каталонскийвопрос