Франция развернет 544 киоска и 250 биометрических планшетов во французских аэропортах, вокзалах и портах для сбора биометрических данных с лица и отпечатков пальцев всех новых путешественников, въезжающих в Шенгенскую зону.

Европейская директива обязывает государства-члены Шенгенской зоны иметь биометрическую систему въезда и выезда для регистрации неевропейских граждан, в то время как ЕС должен в ближайшем будущем создать систему биометрической регистрации для контроля границ.

Эта новая система может быть развернута после Олимпийских игр 2024 года.

Культурологическое замечание для тех, кто пишет о каталонских делах в русскоязычной или украиноязычной прессе: насколько я понимаю, многие из вас читают эти скромные записки. Следите за транскрипциями. Самые частые ошибки - смягчение буквы “л”. Оно характерно для испанских, но не для каталонских фамилий. Фамилии “Пужол”, “Арменгол” и прочие подобные каталонские фамилии и имена, правильно транскрибировать без мягкого знака. Буква “j”, которая в испанском читается как “х”, в каталонских - читается как “жь”, и транскрибируется как “ж”. Многие СМИ, особенно спортивные, часто транскрибируют Josep как “Хосеп” (“ну, он же испанец, значит, “х”, думают незадачливые репортёры). Но нет. Будьте внимательны. #страноведение

Королю придется решать, кого представлять на премьерский пост. Во вторник глава государства проведет встречи с лидерами основных фракций парламента - по их итогам он объявит, кого он представит на утверждение парламента. Выбирать ему придется между, по всей видимости, действующим премьером Педро Санчесом от соцпартии, или победителем выборов "по очкам", но без достаточной поддержки других сил, Альберто Нуньесом Феихоо от правоцентристов. #внутренняяполитика

Ещё одна тонкость с каталонскими именами, особенно для пожилых людей. Во времена диктатуры, особенно в первые годы после гражданской войны, каталонцам зачастую не давали регистрировать родившихся детей под каталонскими именами. Например, родившихся Жауме в книги записывали как “Хайме”, “Антони” как “Антонио”, Жузепов как "Хосе" и так далее. В быту и повседневно, в каталонских семьях продолжали использовать “правильные” имена. Несколько лет назад, знакомые автора, устраивавшие в России концерт одного известного каталонского тенора, который представлялся и известен на сцене как “Жауме”, оказался по документам “Хайме”, из-за чего возникли проблемы с визой.

Самая знакомая нам с вами аналогия - ситуация последних 30 лет в Украине, где имена, вне зависимости от желания родителей или самого человека часто украинизируют, и зачастую нет возможности записать детей тем, кто хочет “Дмитро”, а кто хочет - “Дмитрием”, кто хочет “Еленой”, а кто хочет “Оленой”. Здесь было так же, только имена принудительно "испанизировали".

Здесь после ухода диктатора всем желающим дали право бесплатно поменять имя в документах на то, которое реально использует. Но многие не озаботились этим. Так что не удивляйтесь, если знакомый вам “Пере” в документах окажется “Педро”, а “Анжелс” - “Марией де лос Анхелес”. #страноведение

UPD: как поправляют читатели-украинцы, приведенная аналогия неполна - при советской и царской власти там невозможно было записывать детей под украинскими именами - они так же принудительно русифицировались: нельзя, мол, было записать сына Миколой, только Николаем, и т.д. Что же, несправедливость, вместо того, чтобы быть исправлена, просто поменяла знак. Испанцы сделали лучше - позволили каждому делать как хочет, и мир не рухнул.

“Туризм фертильности” привлекает в Барселону француженок, итальянок, и других иностранок, из-за того, что здешние клиники более толерантны к возрасту будущей матери и к LGBT-парам, а также более специализированы. Городское телевидение рассказывает, что 70% пациенток клиник по искусственному оплодотворению в Барселоне - иностранки. Один из директоров таких клиник сказал даже, что Барселона - крупнейший в Европе центр искусственного оплодотворения, из-за ограничений по возрасту, которые действуют в других странах, и из-за того, что в США, например, эти процедуры могут стоить вчетверо дороже. Кроме того, большим спросом пользуются услуги по замораживанию яйцеклеток. Многие туристки пользуются визитом в Барселону в отпусках, чтобы обратиться в такие клиники. #общество #здравоохранение

Испанское правительство социалистов, похоже, усидит, потому что их поддержит каталонская сепаратистская партия Junts, точнее её находящийся в бегах лидер Карлес Пучдемон. Прихотливо, ну да ладно, их дело.

Но это даёт прекрасный повод сыграть в качестве песни недели композицию самого знаменитого каталонского шансонье второй половины ХХ века Педро Пубиля Калафа, известного под сценическим именем Перет, "Borriquito". Это суперхит 1971 года.

"Я певец
Я поэт
Я в розыске
Я предпочитаю
Молодых…"

Очень жизнеутверждающе.

https://www.youtube.com/watch?v=pcFBt8W847U

🇪🇸 на мой вкус, одна из проблем ценностного кризиса связана с поколенченским неравенством. это не такая хайповая тема как гендернополовые факторы, но в нынешних реалиях, возможно, являются даже более актуальными.

хочу посмотреть на эту проблему в разрезе выборов в Испании. 32% избирателей были миллениалами и зумерами. но от общего числа депутатов миллениалы составляют только 18%. представители поколения X, которые имеют долю в 31% в структуре электората, занимают 61% депутатских мандатов. ощутимый дисбаланс в пользу граждан родившихся в период с 1960-1979 гг.

политическая гегемония поколения X не вызывает сомнения. и она только усиливается. однако влияние бэбибумеров еще не угасло. в целом, они влиятельнее представителей цифровой цивилизации. важно и то, что на фоне выхода на политическую арену зумеров влияние миллениалов за 4 года почти что не выросло. это подталкивает два поколения к стратегическому союзу.

@koalkoal

Большую детскую площадку открыли в Сан Марти в Барселоне в парке на улице Алфонс Эл Магнаним - ее площадь 760 м2. Там есть спиральные горки и башни высотой до 5-6 м (!), и ещё много всего. Это шестая такая площадка в городе. Жители Сан Марти - имейте в виду. #барселона

Клиническая больница Барселоны снова просит сопровождающих и пациентов приемного покоя скорой помощи, и посетителей госпитализированных больных носить маски. Руководство больницы обеспокоено ростом заболеваемости субштаммом SARS-CoV-2 Eris, который появился в Каталонии несколько недель назад. #здоровье

Уровень воды в каталонских водохранилищах опустился до самых низких за последние 15 лет значений. Ситуация чуть лучше в бассейне Эбро на юге региона, однако и там воды гораздо меньше, чем в обычные годы. Некоторые водохранилища, вроде Сиуранского, намеренно осушили (там сейчас осталось не более 5-6% ёмкости), перекачав из них воду в другие.

При этом наложенные ограничения на водопользование, в частности, в бассейне р. Сегре - не всегда выполняются - по всей видимости, речь идёт о крестьянах провинции Ллейда, попавших в отчаянное положение, и вынужденных забирать воду, несмотря на запреты. Власти говорят, что нарушения ставят под угрозу выживание флоры и фауны экосистем - настолько, что агенты Женералитат кое-где предполагают вылавливать рыб из обмелевших рек и перевозить их в другое, более безопасное место. Надо полагать, что крестьяне вынуждены выбирать между смертью рыбы в реке и штрафами завтра, и смертью собственных посевов или садов - сегодня.

Некоторые реки Каталонии настолько обмелели, что обычный поток в 1000 л/с снизился до 7 л/с, сообщает региональное телевидение. В этом году не выпало и 10% годовой нормы дождей. Небольшие дожди в мае-июне сдержали падение уровней воды, однако те осадки уже потрачены. Ограничения на использование воды помогают сдерживать скорость исчерпания запасов воды до осени, однако сокращение поливов плохо влияет на урожаи. #засуха

Запасы воды могли бы быть больше, однако в прошлом году, во времена пиков цен на электричество, энергокомпании, желая получить сверхприбыли, часто сливали воду на свои ГЭС, иногда чуть ли не осушая их. У автора нет сведений о том, случалось ли что-то подобное конкретно в Каталонии, но в Испании в целом это случалось. В некоторых частях Испании доходило до того, что в отдельных сёлах близ таких станций, начинались проблемы с водоснабжением. Энергетики, надо думать, рассчитывали, что водохранилища снова наполнятся, но следующий год выдался засушливым, и этого не случилось.

Энергосистема страны была приватизирована в начале 90х годов, - заметная часть её была построена во времена франкизма на государственные средства. #страноведение #энергия #засуха

При этом любая власть в Испании не может и не хочет говорить о возвращении электроэнергетики под общественный (государственный) контроль - важные кадры обеих крупных партий сидят в советах директоров энергокомпаний. Даже говорить о том, чтобы вернуть эту общественную инфраструктуру под общественный же контроль, невозможно. Слишком большие интересы в игре.

При этом конкретно гидроэлектростанции зачастую не проданы, а находятся в концессиях у частных энергокомпаний. Некоторые предлагают, по мере истечения этих концессий, оставлять их под госуправлением, чтобы природные богатства служили бы гражданам страны напрямую, без прослоек в виде концессионеров.

Вообще, пример частного бизнеса, который ради нормы прибыли сегодня оставляет людей без воды и урожая завтра, как это происходит в наших краях, должен бы вразумить любителей lasseiz faire и анархокапитализма. Хорошо выстроенный бизнес стремится лишь к одному - монополиии, которую будет защищать с беспощадной эффективностью, и это в его природе. Эту по хищную природу частного бизнеса должна сдерживать другая, не менее неприятная, но противоположная сила - госаппарат под общественным контролем и антитрестовские регуляторы.

Лишнее дополнение к вечной теме о “судах при анкапе” - вот, извольте полюбоваться: вот вам небольшой прообраз “водопровода при анкапе”: ради нашей маржи мы оставим тебя без воды, потому что если мы можем получить из воды дорогое электричество, мы предпочтём сделать его. А не поливать твои посевы или наполнять твой водопровод, что менее рентабельно. #внутренняяполитика

Право сенаторов из Каталонии, Страны Басков и Галисии выступать на родном языке в комиссиях Сената и на некоторых слушаниях обходится казне примерно в 350 000 евро в год - за инфраструктуру и зарплаты переводчиков. Сенат - верхняя палата испанских Кортесов, в ней эта возможность есть с 2011 года. Если это право расширят на все пленумы, расходы возрастут до приблизительно одного миллиона, рассказывает региональное телевидение Каталонии. Сомнительно, что это произойдёт, так как правоцентристы, выступающие против этого, имеют в Сенате большинство. Мало того, даже сейчас, некоторые сенаторы, демонстративно не пользуются переводом, снимая наушники, когда кто-то из коллег решает выступить на своём языке - будь то каталанский, баскский или галисийский. Таким образом, они показывают своё несогласие с тем, что в работе Сената используют язык, отличный от испанского.

На днях право выступать на других государственных языках Испании гарантировали в нижней палате, Конгрессе депутатов, где спикером стала Франсина Арменгол от партии социалистов, которая родом с Балеарских островов, где второй государственный язык - местный диалект каталанского. #каталонскийвопрос

Искусственное мясо из растительных белков тяжело продавать - оно выходит гораздо дороже, чем натуральный аналог (примерно 25 евро за килограмм при цене натурального мяса от 10 до 15 евро). Продажи пионера этого сегмента, американской Beyond Meat, упали за последний квартал на 30%, а рыночная стоимость фирмы упала с 10 млрд. долларов в 2019 году до 1 млрд. сейчас.

Убеждённым вегетарианцам, к тому же, есть что-то со вкусом мяса, к которому они испытывают отвращение, и так не хочется. Кроме того они, для Испании, составляют не более 1% всех потребителей.

Поэтому производители ориетировались на ситуационных мясоедов, которые бы хотели отказаться от мяса по соображениям здоровья или заботы о природе. Однако с ростом цен, инфляции у производителей заменителей мяса не набирается достаточной массы клиентов, чтобы их продукт был бы рентабелен - люди ищут более дешевые альтернативы. Мало того, такие потребители достаточно быстро поняли, что в искусственном мясе, помимо растительных белков - больше количество разных пищевых добавок.

На испанском рынке представлена как продукция американских фирм, таких как Beyond Meat, так и собственные стартапы, такие как барселонская фирма Heura. #бизнес

Температуры в некоторых частях провинций Жирона и Ллейда могут достигать сегодня 37-39ºC, сообщает метеорологическое агентство Испании, которое выпустило предупреждение об этом. В других частях Каталонии температуры могут достигнуть 34 на побережье и 36ºC в глубине материка. Рекомендуется осторожность. Предупреждение действует до 21:00 сегодняшнего дня. Такое же предупреждение объявлено и на завтра, 21 августа. #погода

Без каталонских голосов, в Испании бы правили правые силы, обращает внимание La Vanguardia. Каталонский избиратель склонен голосовать за левые партии, и это уравновешивает результаты других регионов Испании в сторону, в первую очередь, социалистической партии. Так было не всегда - однако с момента начала активной дискуссии сначала о большей автономии в начале 90х, а затем и о независимости в начале 10х, каталонские голоса стали сильнее работать против правоцентристских сил. Без каталонских депутатов, абсолютное большинство в нижней палате было бы не 176, как сейчас, а 156 голосов, и в такой гипотетической ситуации, правоцентристы были бы у власти с 2015 года.

Каталония и Страна Басков - две территории, в которых вес местных, а не общеиспанских движений - велик. #внутренняяполитика

Помимо дебата “GenX против бумеров”, на который недавно обратили внимание, на карте из предыдущего сообщения хорошо виден конфликт “город против деревни”, “глобализация против местничества”. Видите закрашенные светло-зелёным и оранжевым сельские области Каталонии - там большинство собирают партии-сторонницы независимости. На побережье - наоборот, много голосуют за общеиспанскую соцпартию.

Во-первых, потому что на побережье - много приезжих из других частей Испании и их потомков - людей, приехавшие из голодных Андалусии и Эстремадуры в поисках лучшей жизни и работы во времена промышленного и туристического бума при Франко, и сохранивших испанскую национальную идентичность.

Во-вторых, жители побережья и городов боьше интегрированы в глобальный мир, и голосовать за “местнические партии” многие из них не видят резонов. #внутренняяполитика

Вспоминается пародийный политпроект конца 10х “Табарния”, который призывал создать из прибрежных, промышленно-развитых регионов Каталонии - провинций Барселона и Таррагона - отдельное автономное сообщество Испании, чтобы, так сказать, отделиться от отделяющихся. Проект, разумеется, был шуткой, призванной обратить логику сепаратистов против них самих, и заставить их самих начать использовать понятия “территориальной целостности”, однако в каждой шутке есть доля шутки. Gerrymandering, старую американскую технологию, которой победы на выборах добиваются путём “правильной” нарезки округов, никто не отменял.

Да и логика развития мира, скорее всего, приведёт к тому, что иные крупные городские агломерации (а в Испании их всего две - “Большой Мадрид” и “Большая Барселона”) могут достигать большего веса, чем иные национальные государства. Иной раз, уже сейчас споры с центральным правительством что Мадрида, что Каталонии - иногда очень похожи. В те, моменты, разумеется, когда разговор доходит до главного - дележа денег и полномочий, а не ограничивается размахиванием флагами. #страноведение #каталонскийвопрос