Цены на оливковое масло выросли из-за засухи, высоких температур, и ожидаемых от того плохих урожаев следующего года в Испании - розничная цена литра масла extra virgen в Испании, главном мировом поставщике оливкового масла, в некоторых местах достигает уже 9 евро. Последний урожай оливок называют “худшим за столетие”. Потребление масла в самой Испании упало, сообщает пресса, почти на 50% за первый квартал этого года. Из-за дороговизны оливкового масла, растёт потребительский спрос на подсолнечное. #бизнес

В Испании есть село, где по ночам летом бывает 9-11ºC, и где можно спать под одеялом, с завистью рассказывает измученный мадридской жарой репортёр El Mundo, и оно - не в престижных, дорогих и богатых Пиренеях, а в горах Альбаррасин в провинции Теруэль. Жители села Гриегос рассказывают, что в туризме они не особенно искушены, но к ним приезжают измученные каталонцы и валенсийцы, которые обнаруживают село по поисковому запросу “самые холодные сёла в Испании”. В селе нет ничего, кроме дикой природы, просторов и далей, а также бесхитростных и простодушных жителей. Правда, старики говорят, что 9-11ºC - это не холод. Холод - это -20ºC, которые случаются там зимой. #страноведение #туризм

Наследница испанского престола станет прапорщиком. Как и сообщалось ранее, в этом году, незадолго до своего совершеннолетия (принцессе исполнится 18 лет в октабре), будущая глава государства и главнокомандующая вооружёнными силами, инфанта Леонор, начала свою военную подготовку. Первой её частью будет учёба в Академии сухопутных войск в Сарагосе. По случаю начала учёбы “кадета Бурбон” прессе устроили подробную экскурсию по академии.

Её высочество начнёт своё обучение сегодня. Она будет подчиняться тем же правилам распорядка, что и обычные курсанты, которых в Академию поступило порядка 600, из которых около 140 - девушки.

Курс её, впрочем, не будет обычным: за год Леонор де Тодос лос Сантос де Бурбон и Ортис - так звучит полное имя наследницы престола, должна будет пройти офицерские программы по пехотному, артиллерийскому, военно-инженерному, логистическому, кавалерийскому (видимо, так называется ныне моторизованная пехота и танковые войска) и жандармскому направлениям, которые обычные курсанты проходят за два года. Кроме того, ей предстоит подготовка по применению в военном деле физики и ИТ, а также общегуманитарные курсы (география, нормы и правила вооружённых сил и языки).

В отличие от своего отца, е.к.в. Фелипе в его бытность курсантом той же академии, Леонор не будет располагать отдельной комнатой в казармах Академии - она будет спать в курсантской спальне на 12 мест. Затем её переведут в спальню, которую она будет делить с одной или тремя девушками-курсантами.

Закончив курс Академии сухопутных войск, Леонор получит чин кадета-прапорщика. Её будет ожидать также военно-морская и военно-воздушная подготовка, которую она пройдёт потом. Курирует военное обучение наследницы престола первая в истории ВС Испании женщина - комбат воздушно-десантных войск, военная в третьем поколении Маргарита Пардо де Сантаяна, дочь покойного начальника генштаба сухопутных войск, генерала Альфонсо Пардо де Сантаяны. #государство

Заканчиваются выплаты пособий украинским перемещённым лицам в Каталонии, оставшимся без средств к существованию, сообщают “Вестнику" некоторые из них. Для большинства таких людей, сумма помощи составляла в Каталонии 1600 евро, разбитых на четыре выплаты по 400 евро, с доплатами за детей, находящихся на иждивении.

Пока неизвестно, будет ли продлена выплата. В изначальном общегосударственном декрете прошлого года предусматривалось, что срок пособия не может превышать 6 месяцев - украинские перемещённые лица в Каталонии в основном получили пособия за 4 месяца, и выделенные деньги розданы нуждающимся.

Экстренное пособие выделило правительство Испании, а регионам (в частности Каталонии) было поручено распоряжаться их выдачей. Последнее сообщение об этой программе на сайте Министерства по делам социального страхования Испании датируется 4 августа прошлого года.

Известно, что сумма ассигнований на программу выплаты этих пособий в Каталонии была увеличена 1 июня, однако ненамного - к бюджету программы было добавлено 324 567 евро, сумма достаточная для выплаты порядка 300 людям. Всего на эти цели в Каталонии было направлено 12 070 391 евро, из которых, правда, немногим менее 10% ушло на выплаты зарплат и накладные расходы каталонского госаппарата, распоряжавшегося их выдачей. #украина

Все украинцы, имеющие статус временной защиты имеют право работать, однако далеко не у всех есть возможность найти работу, не зная языка, или, в случае женщин с детьми, твкую, которая позволит им им заботиться о них одновременно с работой. Возможным выходом для них может быть пособие IMV (“ Минимальный жизненный доход“) - для его запроса требуется 1 год легального проживания в стране и отсутствие доходов. Автор не специалист в области соцзащиты, однако тем из читателей, кто оказался в трудной жизненной ситуации из-за войны, возможно стоит записаться на приём в социальные службы своего муниципалитета, и попробовать воспользоваться этой возможностью. #украина

Салон красоты в центре Барселоны (Carrer de l’Àliga) приглашает на работу на полный рабочий день мастера маникюра и педикюра. Официальное трудоустройство и 40 часовая рабочая неделя, готовы рассмотреть мастеров с разным опытом и базовым владением испанским языком. Обращаться по телефону 645362050.

🟩 “Вестник” бесплатно размещает объявления о вакансиях с официальным наймом, желая помочь читателям найти работу и работников.

Читатели этого канала, братья Карен и Педро Сан Педро из Москвы открыли в Салоу новую стоматологическую клинику, и это, действительно, необычная жизненная история. Их дед был испанским республиканцем из Страны Басков, нашедшим убежище в Советском Союзе. Братья, испанцы по происхождению, родились и выросли в России. Старший брат, Карен Сан Педро - достаточно известный испанский хирург-стоматолог, учившийся в Бильбао и Москве, и давно работает по специальности в Каталонии.

Младший, Педро, который недавно решил вернуться на родину предков, был предпринимателем в Москве и вдохновил своего старшего брата расширить дело. Отец и мать братьев также были стоматологами.

Оба они свободно говорят и по-русски и по-испански, и наняли на работу нескольких двуязычных сотрудников, чтобы иметь возможность объяснять говорящим по-русски пациентам все детали стоматологических операций и процедур, которые выполняет их клиника - они занимаются имплантологией,  эстетической стоматологией, ортодонтией по методу Invisalign, периодонтией, хирургией и другими. Клиника оснащена по последнему слову техники и располагает, рассказывает её сотрудница, всем необходимым новейшим оборудованием.

Записаться на приём в новую клинику можно через Телеграм @sanpedrodental, по WhatsApp +34601995899, на сайте https://sanpedrodental.es/ru или по телефону +34977911575. По случаю открытия, клиника обещает пациентам бесплатно первую консультацию и рентгеновский снимок, а также скидку на чистку зубов в 20% до конца сентября.

🟩 “Вестник” бесплатно сообщает об открытии бизнесов читателей в Испании и Каталонии. #чтонашиподелывают

Двух потенциальных джихадистов задержали в г. Салт (пров. Жирона) за незаконное хранение и изготовление оружия и взрывчатых средств. Их удалось найти из-за того, что они разговаривали в баре на эти темы, а находившийся рядом человек услышал их разговор и сообщил полиции. Изъято оружие, взрывчатка и инструменты для производства оружия и бомб. Один из задержанных - гражданин Испании, второй - Марокко. Каталония стала одним из крупнейших европейских очагов джихадистской угрозы. В других источниках сообщали недавно, что число задерживаемых по подозрению в исламском экстремизме в провинции Таррагона заметно возросло за последние годы. #безопасность

Очередную “красную свадьбу” устроили сегодня в нижней палате Кортесов. Правые из “Народной Партии“ и крайне-правые из VOX внезапно закололи друг друга, позволив социалистам, которых внезапно поддержали и люди Карлеса Пучдемона, и баскские националисты, уверенным большинством провести на пост спикера социалистку Франсину Арменгол, бывшую главу Балеарских островов.

Правая коалиция буквально аннигилировала на глазах ошеломлённой публики: VOX внезапно отказались поддерживать своих старших партнёров, демонстративно, назло старшим партнёрам, безнадёжно проголосовав за своего собственного кандидата.

Каталонские Junts, в свою очередь, сказали, что утвердить на посту спикера свою ставленницу, стоило социалистам следующего: право использовать в заседаниях нижней палаты каталанский язык, его продвижение в учреждения ЕС, и создание комиссий по расследованию прослушки лидеров движения за независимость, и по расследованию терактов августа 2017 года (и, видимо, роли испанских спецслужб в них). О деньгах ни слова.

Договорённостей по главе правительства пока нет, но такими темпами, и с такой динамикой в правом лагере, тефлоновый красавчик Педро Санчес снова окажется в кресле преьмера. Вот уж действительно, jugada mestra.  #внутренняяполитика

Франция развернет 544 киоска и 250 биометрических планшетов во французских аэропортах, вокзалах и портах для сбора биометрических данных с лица и отпечатков пальцев всех новых путешественников, въезжающих в Шенгенскую зону.

Европейская директива обязывает государства-члены Шенгенской зоны иметь биометрическую систему въезда и выезда для регистрации неевропейских граждан, в то время как ЕС должен в ближайшем будущем создать систему биометрической регистрации для контроля границ.

Эта новая система может быть развернута после Олимпийских игр 2024 года.

Культурологическое замечание для тех, кто пишет о каталонских делах в русскоязычной или украиноязычной прессе: насколько я понимаю, многие из вас читают эти скромные записки. Следите за транскрипциями. Самые частые ошибки - смягчение буквы “л”. Оно характерно для испанских, но не для каталонских фамилий. Фамилии “Пужол”, “Арменгол” и прочие подобные каталонские фамилии и имена, правильно транскрибировать без мягкого знака. Буква “j”, которая в испанском читается как “х”, в каталонских - читается как “жь”, и транскрибируется как “ж”. Многие СМИ, особенно спортивные, часто транскрибируют Josep как “Хосеп” (“ну, он же испанец, значит, “х”, думают незадачливые репортёры). Но нет. Будьте внимательны. #страноведение

Королю придется решать, кого представлять на премьерский пост. Во вторник глава государства проведет встречи с лидерами основных фракций парламента - по их итогам он объявит, кого он представит на утверждение парламента. Выбирать ему придется между, по всей видимости, действующим премьером Педро Санчесом от соцпартии, или победителем выборов "по очкам", но без достаточной поддержки других сил, Альберто Нуньесом Феихоо от правоцентристов. #внутренняяполитика

Ещё одна тонкость с каталонскими именами, особенно для пожилых людей. Во времена диктатуры, особенно в первые годы после гражданской войны, каталонцам зачастую не давали регистрировать родившихся детей под каталонскими именами. Например, родившихся Жауме в книги записывали как “Хайме”, “Антони” как “Антонио”, Жузепов как "Хосе" и так далее. В быту и повседневно, в каталонских семьях продолжали использовать “правильные” имена. Несколько лет назад, знакомые автора, устраивавшие в России концерт одного известного каталонского тенора, который представлялся и известен на сцене как “Жауме”, оказался по документам “Хайме”, из-за чего возникли проблемы с визой.

Самая знакомая нам с вами аналогия - ситуация последних 30 лет в Украине, где имена, вне зависимости от желания родителей или самого человека часто украинизируют, и зачастую нет возможности записать детей тем, кто хочет “Дмитро”, а кто хочет - “Дмитрием”, кто хочет “Еленой”, а кто хочет “Оленой”. Здесь было так же, только имена принудительно "испанизировали".

Здесь после ухода диктатора всем желающим дали право бесплатно поменять имя в документах на то, которое реально использует. Но многие не озаботились этим. Так что не удивляйтесь, если знакомый вам “Пере” в документах окажется “Педро”, а “Анжелс” - “Марией де лос Анхелес”. #страноведение

UPD: как поправляют читатели-украинцы, приведенная аналогия неполна - при советской и царской власти там невозможно было записывать детей под украинскими именами - они так же принудительно русифицировались: нельзя, мол, было записать сына Миколой, только Николаем, и т.д. Что же, несправедливость, вместо того, чтобы быть исправлена, просто поменяла знак. Испанцы сделали лучше - позволили каждому делать как хочет, и мир не рухнул.

“Туризм фертильности” привлекает в Барселону француженок, итальянок, и других иностранок, из-за того, что здешние клиники более толерантны к возрасту будущей матери и к LGBT-парам, а также более специализированы. Городское телевидение рассказывает, что 70% пациенток клиник по искусственному оплодотворению в Барселоне - иностранки. Один из директоров таких клиник сказал даже, что Барселона - крупнейший в Европе центр искусственного оплодотворения, из-за ограничений по возрасту, которые действуют в других странах, и из-за того, что в США, например, эти процедуры могут стоить вчетверо дороже. Кроме того, большим спросом пользуются услуги по замораживанию яйцеклеток. Многие туристки пользуются визитом в Барселону в отпусках, чтобы обратиться в такие клиники. #общество #здравоохранение

Испанское правительство социалистов, похоже, усидит, потому что их поддержит каталонская сепаратистская партия Junts, точнее её находящийся в бегах лидер Карлес Пучдемон. Прихотливо, ну да ладно, их дело.

Но это даёт прекрасный повод сыграть в качестве песни недели композицию самого знаменитого каталонского шансонье второй половины ХХ века Педро Пубиля Калафа, известного под сценическим именем Перет, "Borriquito". Это суперхит 1971 года.

"Я певец
Я поэт
Я в розыске
Я предпочитаю
Молодых…"

Очень жизнеутверждающе.

https://www.youtube.com/watch?v=pcFBt8W847U

🇪🇸 на мой вкус, одна из проблем ценностного кризиса связана с поколенченским неравенством. это не такая хайповая тема как гендернополовые факторы, но в нынешних реалиях, возможно, являются даже более актуальными.

хочу посмотреть на эту проблему в разрезе выборов в Испании. 32% избирателей были миллениалами и зумерами. но от общего числа депутатов миллениалы составляют только 18%. представители поколения X, которые имеют долю в 31% в структуре электората, занимают 61% депутатских мандатов. ощутимый дисбаланс в пользу граждан родившихся в период с 1960-1979 гг.

политическая гегемония поколения X не вызывает сомнения. и она только усиливается. однако влияние бэбибумеров еще не угасло. в целом, они влиятельнее представителей цифровой цивилизации. важно и то, что на фоне выхода на политическую арену зумеров влияние миллениалов за 4 года почти что не выросло. это подталкивает два поколения к стратегическому союзу.

@koalkoal

Большую детскую площадку открыли в Сан Марти в Барселоне в парке на улице Алфонс Эл Магнаним - ее площадь 760 м2. Там есть спиральные горки и башни высотой до 5-6 м (!), и ещё много всего. Это шестая такая площадка в городе. Жители Сан Марти - имейте в виду. #барселона