Продолжается битва за испанский язык в каталонских школах - ВС Каталонии подтвердил своё решение о том, что 25% учебных часов в нескольких классах каталонских школ, где родители этого потребовали, должны вестись на испанском языке, а не на каталанском. Власти Каталонии отчаяно отбиваются, настаивая на своём проекте “погружения в язык”, по которому все предметы, кроме собственно испанского языка, должны преподаваться на каталанском, и ожидают, что Конституционный суд Испании встанет на их сторону, так как, дескать, там сейчас сложилось большинство “прогрессивно” (не консервативно) настроенных судей.

После первых решений ВС региона, закрепляющих “правило 25%”, каталанистское большинство в местном парламенте провело закон, по которому учебные планы вообще не должны включать в себя какую угодно разбивку по процентам языков, а исходить из реалий конкретной школы. Так оно надеялось лишить решение смысла, и избежать его исполнения. Неясно, впрочем, как должны составляться учебные планы в местностях, где испаноговорящие семьи составляют большинство - например, в небогатых пригородах Барселоны вроде Оспиталета.

#каталонскийвопрос

Более 24 000 (12,6%) квартир могут покинуть рынок долгосрочной аренды в Барселоне из-за принятого недавно в Испании закона о жилье, - закон позволяет мэриям устанавливать потолки цен аренды квартир, обязательные для владельцев. Многие из них, не видя выгоды, и не имея достаточной безопасности своих прав, могут предпочесть либо продать их тем, у кого есть желание связываться со всем этим, либо перейти от долгосрочной аренды к краткосрочной или иным формам получения дохода. Исследование, в котором пришли к таким выводам, сделало сетевое агентство недвижимости Tecnocasa совместно с университетом им. Помпеу Фабры. Больше всего предложение квартир под сдачу может сократиться в Эйщампле, примерно на 16%. Потолок цен аренды пока не применяется в Барселоне, однако законные возможности для этого уже есть.

Закон о жилье приняли по инициативе соцпартии, и был предметом её гордости. Целью было быстро (пусть и за чужой, негосударственный, счёт) решить жилищную проблему, мучившую избирателей в крупных городах росчерком пера. Разумеется, квартиры с рынка не куда не денутся - пусть даже их продадут старые владельцы, их будут сдавать новые (скорее всего фонды и крупные структуры, которые могут эффективно управлять рисками неплатежей, судиться с неплательщиками и т.п.).

Но, как это часто бывает, благими намерениями была вымощена дорога в ад - вместо решения проблемы, общество получило то же самое, что и было - но хуже. Социалистам (на словах) не нравятся крупные владельцы жилья, спекулирующие недвижимостью - их станет больше из-за того, что малому владельцу сдавать жильё стало сложно и рисковано. Они хотели остановки роста цен - но те, правдами и неправдами продолжат расти ещё быстрее: закон спроса и предложения никто не отменял. Не исключено, кстати, что для этого всё и делалось. Публичная благородная риторика - одно дело, а личные и корпоративные договорённости политиков - другое.

Оппоненты соцпартии и неолеваков предлагают решать жилищный вопрос проще: разрешив его больше строить, увеличивая предложение. На этом тоже заработает крупный бизнес, конечно, но другой. #недвижимость #конфликты

Союзниками “санчизма” назвал крайне-правую партию VOX “серый кардинал” правого крыла испанской политики Хосе-Мариа Азнар, 70-летний бывший премьер Испании в конце 90-х - начале 2000-ых, и бывший лидер “Народной партии” (PP), отошедший от дел, но до сих пор сохраняющий серьёзное влияние в стране. Он напрямую обратился к избирателям VOX, призвав их отдать голоса “Народной партии”, сказав: “есть несколько способов оставить Санчеса у власти. Первый - голосовать за “Санчистскую партию” (так он уничижительно называет социалистов - прим. авт.). Второй - голосовать за Sumar, “сборище остатков людей, которых разозлили Podemos, третий - за “республиканских левых Каталонии, баскских леваков-сепаратистов или Пучдемона”. Но последним, но таким же способствующим сохранению нынешней власти, будет голос людей, “которые хотят, чтобы правила PP, но не голосуют за PP”. Совершенно понятно, на кого он намекает.

Живущий в Мадриде пожилой экс-премьер сказал это на митинге в Мурсии, где PP хочет править, но не хочет принимать крайне-правых в правительство - а те, в свою очередь, отказываются поддерживать кандидата центристов, и назначение региональной власти заблокировано. Азнар добавил, что “если они продолжат вставлять палки в колеса, палки выпадут, а велосипед поедет дальше”. Он явился на митинг в Мурсии лично, несмотря на возраст и 40-градусную жару, чтобы поддержать кандидата от своей партии. #внутренняяполитика

Автор хочет обратиться к вам с очень важной личной просьбой. Вопрос практически жизни и смерти (шутка), ну или во всяком случае психического здоровья. Дело в следующем: на днях в Барселоне, близ вокзала Сантс на борту проезжающего автобуса мне довелось увидеть рекламу какого-то ресторана с крупной фотографией коронного блюда, которое подозрительно напоминало хачапури по-аджарски. Автобус быстро проехал мимо, и сфотографировать его не удалось. Что это был за ресторан, и был ли он на самом деле, и действительно ли в нём подают хачапури по-аджарски, автор не уверен.

Если это не ошибка, признавайтесь, дорогие читатели, кто из вас решил играть по-крупному, и вложился мало того, что в производство, так ещё и в наружную рекламу этого прекрасного продукта в этих диких, забытых всеми кулинарными богами краях, где пребывающие во тьме неведения аборигены продолжают давиться “пататас бравас” и бокадийос, и лишь Риоха да Приорат скрашивают их безрадостные дни? Кто отважился принести свет кавказской кухни в другую, более известную Иберию? Кто этот отважный человек?

В своё время (ровно в пандемию) в Барселоне кто-то открывал (и умно) заведение с хачапури - назвав их “сырными лодками” (barcas de queso), чтобы не отпугивать консервативных испанцев. Но дело, кажется, не пошло - ресторан тот закрыт.

Или мне всё привиделось? Если так, то вот песня по такому случаю:
https://www.youtube.com/watch?v=mlrFZ0QvTmU

Спасибо, коллективный разум! Написало сразу несколько читателей, и подтвердили, что время от времени на барселонских автобусах рекламируется грузинский ресторан “Супра” на ул. Валенсиа, и они тоже в разное время эту рекламу видели, и хачапури этот не был галлюцинацией. Дорогие батоно и калбатоно, затеявшие это дело - большое вам уважение и почёт.

Русский след в распространении среди крестьян слухов о том, что правительство в интересах крупных корпораций уничтожает сельское хозяйство, видят или подозревают специалисты испанских спецслужб. По сведениям источников El Periódico, в марте в Испании началась кампания по дискредитации НАТО, ЕС и правительства, основные тезисы которой - такие: 1) брюссельские бюрократы приказывают отправлять на убой здоровых коров и быков 2) правительство усиливает засуху, уничтожая водохранилища 3) Марокко, с ведома правительства Испании, нечестно конкурирует на рынке овощей, используя пестициды, которые испанским аграриям запрещено использовать 4) “Повестка 2030” - план по уничтожению сельского хозяйства 5) Военные самолёты НАТО распыляют над сельскохозяйственными землями химикаты 6) Инвестфонды стремятся уничтожить сельское хозяйство, чтобы освободить земли для установик солнечных панелей. За кампанией стоит или может стоять Россия, думают источники газеты.

Русский след в этих распространённых воззрениях усматривают потому, что все или некоторые из этих тезисов повторяли или провозглашали блоггеры и общественные деятели, высказывавшие пророссийские симпатии. Утверждается, что “с советских времён российская разведка старается использовать движения борьбы на Западе, часто оправданные - такие как пацифистские, экологистские и рабочие - во времена кризисов”.

Испанские крестьяне переживают очень тяжёлые времена из-за засухи, и напряжение в сельскохозяйственном секторе очень велико, и поводы для недовольства властями действительно есть. В некоторых городах, как сообщается, оно доходило до того, что возмущённые крестьяне крестьяне даже ненасильственно захватывали административные здания. Газета приводит лозунг одного из демонстрантов: “Sánchez muerto - abono pa’ mi huerto” (“Мёртвый Санчес удобрит мой сад”).

El Periódico часто в последние годы выступает платформой для “легализации” негативной информации (либо анонимной, как в данном случае, либо утекшей помимо официальных каналов), связанной с Россией, в частности, сотрудничает или сотрудничал с Bellingcat. Другой, впрочем, разговор, что открыто пророссийские симпатии в испанском обществе - во многом, такая же миноритарная, диссидентская, экстравагантная точка зрения, как и верования в “химтрейлы”, рептилоидов, отрицание вакцин и изменения климата. Совершенно не исключено, что люди, склонные к диссидентским взглядам в одной области, могут придерживаться их и в другой. Есть ли в этом причинно-следственная связь или нет, мы вряд ли узнаем при нашей жизни. #внешняяполитика #россия

Отказа от подписки на каталонской аналог “Мурзилки” стал одной из первых мер нового горсовета Буррианы, городка провинции Кастелльон в Валенсийском сообществе, где к власти, по итогам муниципальных выборов, пришла коалиция происпански настроенных правоцентристов и ультраправых. Теперь городская библиотека больше не будет получать детский журнал Cavall Fort, основанный в 1961 году в Барселоне, в расцвете франкистской диктатуры, при покровительстве видных фигур церкви - одно из старейших непрерывно существующих детских изданий на каталанском языке, печатающий сказки, рассказы и комиксы для детей на каталанском языке. Новые власти Буррианы считают, что этот и другие каталоноязычные журналы, которые больше не будет выписывать тамошняя библиотека, “способствуют каталонскому сепаратизму”. Никто бы ничего не заметил - дети нынче мало читают, и ещё меньше ходят в библиотеки - но новая вице-мэр городка по культуре сочла за благо написать о столь важном решении в своём твиттере. Разумеется, в соседней с Кастельоном Каталонии это вызвало изрядный скандал.

Впрочем, и у избирателей могут появиться вопросы - в Валенсийском сообществе многие говорят на диалекте каталанского языка, называемого “валенскийским”, но даже у тех, кто этого не делает, неизбежно появится некоторое недоумение - от них свирепостей ждали, а они отменили подписку на “Мурзилку”. Впрочем, что ещё можно сделать на муниципальном уровне? #каталонскийвопрос

Вообще, Каталония и каталонский вопрос - любимая часть “темника” происпанских сил за пределами Каталонии. Идея о том, чтобы “держать и не пущать” непокорных каталонцев хорошо электорально продаётся, а пещерный кастильский национализм часто перерастает в открытую каталонофобию - как в случае с барселонским “Мурзилкой”. Речь не о политических решениях, быть ли Каталонии независимым государством, или нет - этот вопрос закрыт за явной своей нереалистичностью и невыгодностью никому из всерьёз влиятельных мировых сил. Скорее о каком-то подспудном неприятии “инакости” и “отличия” - когда испанский правый говорит, что “Каталония - это Испания”, он не имеет в виду то, что заложили авторы Конституции (что все языки - общее богатство, и испанцы - все, и баски, и каталонцы и галисийцы, и отказываться от своего, чтобы быть частью общего - не нужно), а то что испанская идентичность - она настоящая и достойная, а все остальные - не очень.

Как обычно, сторонники единства Испании активно продолжают работать на дело невозможной независимости Каталонии. Всё, как всегда. Ровно из-за этого, среди прочего, в Каталонии никогда не будет у власти правых или ультраправых. #страноведение

Плата за скоростные дороги будет снова введена в будущем году, сказал глава управления дорожного движения Испании Пере Наварро. Он упомянул, что это произойдёт “под нажимом из Брюсселя” - мол, платность трасс с высокой интенсивностью пользования - одно из условий получения фондов подержки ЕС New Generation. Неясно, как снова будут брать деньги за проезд - то ли виньеткой за пользование, то ли по километру, однако ясно, что киосков оплаты на трассах в любом случае не будет. Некоторые ключевые автострады в Каталонии были бесплатными последнее время, после того, как концессии строивших их компаний истекали. Однако это долго не продлится, судя по всему. #транспорт

Российские граждане заграницей смогут, по желанию, уведомить власти своей страны о получении ВНЖ или гражданства другой страны через консульства - такие изменения готовит МИД. Ранее это можно было сделать только на территории России, направив уведомление в МВД в срок 60 дней с момента прибытия в Россию. Такая возможность останется, однако добавят и новую. Ответственности за неуведомление через консульство не будет - если этого не сделать, уведомление можно будет, как и прежде, отправить после приезда на родину. Когда новая норма вступит в силу, пока не ясно. #консульскиеновости

Женералитат прекратит софинансировать школы с раздельным обучением мальчиков и девочек - это только что одобрил суд, и учебный год начнётся без государственного финансирования для них. Школы с раздельным обучением, как правило, принадлежат организациям, близким к церкви, монашеским орденам, конгрегациям и прелатурам, вроде Opus Dei, и до сих пор некоторые из них находились в статусе “софинансируемых” (concertades). Теперь обучение в них будут оплачивать только родители, без помощи государства. Нынешнее правительство Женералитат поставило своей целью лишить госфинансирования такие школы, и похоже, смогло добиться этой цели, несмотря на их сопротивление. #образование

Тоталитарную нью-эйдж секту “Семья Души” разгромила испанская полиция в окрестностях Кастельона (Валенсийское сообщество). Секта действовала под видом психотерапевтической группы. Её лидеры заманивали туда молодых людей, страдавших депрессией или низкой самооценкой и, завоевав их расположение, выманивала у них крупные суммы денег за прохождение шаманских ритуалов или процедур психотерапии, в которых использовались парализующие волю наркотики. Некоторые члены секты подверглись сексуальному насилию или действиям помимо их воли. Секта действовала более 15 лет, средний возраст её жертв составлял порядка 20 лет. Возглавляла секту супружеская пара - она и остальные причастные к работе секты арестованы. #криминал

Задержаны двое воров, специализировавшихся на кражах из сейфов отелей Барселоны. Воры, ранее промышлявшие в отелях Португалии, Германии, Австрии и Чехии, незаметно проникали в отельные номера и вскрывали в них сейфы. Известно, что они проникли и в несколько отелей в Аликанте. За год с июня 2022 года по май 2023 им удалось украсть в общей сложности 50 000 евро наличными и драгоценности. При аресте некоторые из драгоценностей нашли в их убежище близ Аликанте. Ещё найдены средства для взлома и карточки для входа в несколько отелей. #криминал

Убрать символы, связанные с LGBT со зданий мэрии потребовала фракция крайне-правой партии VOX в горсовете Барселоны. Движение считает, что эти символы (в частности, радужный флаг) не представляют “всё население города”, и не имееют официального признания, и потому официально использоваться не должны - мол, городские власти должны вывешивать только официально признанные флаги. Глава фракции крайне правых в горсовете считает, что LGBT-флаги используют в “предвыборных целях”, и они, мол, не представляют ни большинство населения, ни даже самих гомосексуалов, которые, по его мнению “, не хотят быть использованы как политическое оружие”, а многие из них и сами не желают, чтобы их всех воспринимали как монолитный коллектив в принципе, говорит он. Горсовет отказался удовлетворять это требование. #конфликты #лгбт

Фильм ужасов, где дело происходит в пост-апокалиптической Барселоне, захваченной неведомой сверхестественной силой, опубликован в Netflix. Кино называется “Bird Box Barcelona” и снято по заказу стриминоговой платформы Netfllix испанской продюсерской компанией Nostromo Pictures. Судя по трейлеру, фильм должен утешить нелюбителей Ады Колау, - Барселона могла бы быть многократно более грязной и на порядки более небезопасной. На фоне пейзажей и ситуаций фильма, городское управление во времена уже бывшей градоначальницы выглядит весьма выигрышно, пусть и по сравнению с зомби-апокалипсисом. Главное, как говорится, найти правильную точку отсчёта. Фильм - сиквел и развитие сюжета картины 2018 года Bird Box, - но с событиями, происходящими в Барселоне. Режиссёры и сценаристы фильма - маститые испанские кинематографисты бр. Пастор, в главной роли известный испанский же актёр Марио Касас.

https://youtu.be/zdDN_mflfSY #культура

Голоса жителей Мадрида и Барселоны - крупных городов - стоят на выборах меньше, чем голоса тех, кто живёт в малонаселённых, в основном, сельских местностях: на них можно “купить” гораздо меньше депутатских мест. Для того, чтобы провести в нижнюю палату Кортесов 1 депутата, нужно было 93 тыячи голосов жителей провинции Мадрид или 87 тысяч голосов людей из провинции Барселона. С другой стороны, в провинции Сориа, одно депутатское место “стоило” в 2019 году всего 15 000 голосов, а в эксклаве Мельлья - примерно 9000.

Так происходит от того, что всем провинциям, вне зависимости от их населения, гарантировано представительство. Сколько депутатов избирается от каждой из них, определяется избирательными законами - в зависимости от населения. По итогам голосования, места распределяют с округлением по т.н “методу” Д’Ондта” в сочетании с процентным барьером - такой метод подсчёта даёт преимущество крупным и общенациональным силам.

Авторы системы, видимо, помнили, какой хаос творился во Второй испанской республике из-за фрагментации её парламента и пытались этого избежать. Кроме того, архитекторы пост-франкистской государственной системы надеялись, что природно консервативное село уравновесит города, склонные голосовать за левых. В Каталониии, правда, это вызвало непредвиденный побочный эффект - здешнее, национально-сознательное село активно голосует за партии, выступающие за отделение от Испании - нечто, что в конце 70х-80х представить себе было невозможно. В результате у сепаратистов в парламентах, что местном, что общегосударственном, бОльшее представительство, чем их доля в населении. На общегосударственном уровне, это пока работает так, как и было задумано архитекторами - сводя основную конкуренцию к борьбе между двумя крупными, традиционными партиями. #страноведение

Особенности национальной охоты - на испанский манер. Один рецепт, который возможно окажется полезным изучающим языки - в частности, испанский. Начинайте учить любой новый язык с анекдотов и комедий страны, которая вам интересна. Ничто так не даёт понять среду, как то, над чем её жители смеются, а изучение языка - текста - ничего не даёт без понимания его среды - контекста. Серьёзно, как человек, ставший почти “своим” в уже двух заграничных странах, советую - начинайте учить испанский с анекдотов и комедий.

Этим субботним вечером у автора этих строк дошли наконец руки посмотреть фильм, который любой уважающий себя испанофил должен бы уже посмотреть раз двадцать - комедию Луиса Гарсиа Берланги 1978 года La Escopeta Nacional - буквально-таки “особенности национальной охоты”, но местные. Берланга для Испании - примерно как Ролан Быков или Гайдай для бывшего СССР - знаковый режиссёр, его фирменный знак - сугубо испанский непочтительный юмор и общеиберийский сюрреализм. Настолько что до сих пор любую идиотский, абсурдный, гротескный поворот событий называют здесь “берлангианским”.

Сюжет - каталонец-предприниматель из Барселоны оплачивает выезд на охоту для влиятельных лиц позднефранкистского режима в имени обедневшего, но не утратившего спеси маркиза где-то под Мадридом, чтобы добиться, чтобы домофоны, которые производит его фирма, сделали бы обязательными по закону для установки по всей стране. Всё, разумеется, превращается, как у Берланги и положено, в балаган коррупции, беззастенчиво-простодушного, практически невинного блядства и лицемерия, с высокопарными заявлениями о благе родины, перемежающимися с договорённостями об откатах. На всё это Берланга смотрит с гоголевским сочувственным и милосердным умилением - что твой “Ревизор”. Прекрасная шельмовская комедия - причём, шельмы в ней все. Посмотрите, не пожалеете, если ещё не видели. #страноведение

Знаменитый испанский художник Франциско Ибаньес, прославившийся, в первую очередь, комиксами “Мортадело и Филемон”, самой знаменитой испанской серией комиксов, но и многими других культовыми предшественниками “графических новелл”, на которых выросли несколько поколений наших соседей-испанцев, умер в Барселоне в возрасте 87 лет, сообщило издательство Penguin Random House. Ибаньес работал в характерном барселонском стиле комиксов школы Бругера. В 2001 году Ибаньес получил Золотую медаль за заслуги перед изящными искусствами. С 1958 года, Ибаньес выпустил 224 книги похождений только Мортаделло и Филемона, не считая других своих работ.

Мортадело и Филемон - два незадачливых сыщика, сотрудника вымышленного полицейского агентства TIA (tia по-испански “тётка”), название пародирует аббревиатуру CIA - ЦРУ. Основные конкуренты TIA -  такие же сверхсекретные пародийные организации ABUELA (“бабушка” - или, согласно официальной расшифровке Agentes Béllicos Ultramarinos Especialistas en Lios Aberrantes - Воинственные заморские агенты, специализирующиеся на отвратительных “мутках”) или MALA (“плохая” - Слегка неуклюжие международные мафиози).

TIA и бессменные Мортадело и Филемон спасли в разное время такие организации, как Partido Pupillar (не путать с Popular) и PZOE (не путать с PSOE). Кроме шуток (хотя они здесь более чем уместны) - работы Ибаньеса - ещё одна энциклопедия испанской жизни и взгляда на мир. Покойся с миром, дорогой Пако. #культура

Бывшая градоначальница Ада Колау оказалась самой небогатой среди членов городского совета Барселоны (их 41 человек). Декларации имущества и доходов депутатов были опубликованы на днях. У Колау нет никакого принадлежащего ей имущества - ни квартир, ни машин, ни акций предприятий. Средний остаток за 2022 год по её двум счетам составлял 6632 и 31 140 евро.

Самым богатым депутатом оказался глава фракции крайне правой партии VOX Гонсало де Оро: у него оказалось 10 объектов недвижимости в собственности, из которых по 4 из них - квартирам в Барселоне - ипотеки выплачены полностью. Кроме того, г-н де Оро владеет купленным в 2022 году кроссовером SEAT Tarraco (весьма патриотично) и мотороллером Kymko Superdink (куплен подержанным в этом году), и имеет акции в трёх фирмах индустрии гостеприимства, а также в одной компании - финансовом консультанте. На его банковских счетах было порядка 800 000 евро.

Избранный мэр Жауме Кольбони владеет, полностью, или частично, тремя квартирами - по двум из них он продолжает платить по ипотечным кредитам с остатком в порядка 320 тысяч евро. На банковском счёте мэра оказалось, судя по его декларации, 10 000 евро. #государство

Предупреждения о медузах объявлены на 10 барселонских пляжах. Там, где на пляже вывешен жёлтый флаг, нужно быть осторожным.