Каталонский вестник
18.4K subscribers
1.7K photos
245 videos
29 files
4.51K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г. Реклама - 150 евро + НДС. Для испанских бизнесов выходцев из бывш. СССР - 100 евро + НДС. ТГ-каналы - 300+НДС. [email protected]
加入频道
Испания сыграла ключевую роль в создании “Коалиции “Леопард”, - группы западных стран, выступавших за поставки этих танков Украине, и преодолевших изначальное сопротивление ФРГ, следует из выступления министра обороны Украины Резникова, посетившего на днях Испанию, которое цитирует в своей редакционной статье El Periódico.

Однако редакционная статья этого издания требует от кабинета Педро Санчеса ответить парламенту на несколько вопросов. Среди вопросов, которые редакция ставит, такие: “Какова природа украинского контрнаступления, которое задумал Киев, и для чего ему нужны, среди прочего, “Леопарды”? Речь идёт о возвращении территорий Донбасса, или о том, чтобы пойти дальше, включив в уравнение Крым? Как это легитимное контрнаступление сочетается с необходимыми усилиями по поиску соглашения, которое поставит точку в российской агрессии, и которое будет приемлемо для обеих сторон? Если танки помогут этому, и тому, чтобы избежать новых смертей и разрушений от рук паравоенных формирований “Вагнер”, добро пожаловать. В этом случае, вполне возможно, что испанское общественное мнение поддержит их отправку, пусть это и подразумевает большее вовлечение Испании в конфликт. Однако, если усилия, которых требует Киев, не вписываются в перспективу окончания конфликта, возможно, что европейские общества не выдержат (либо не поддержат - прим. "Вестник”) противостояния без конца”.

Статья, в которой это заявляется, подписана как редакционная, иными словами, она выражает мнение редколлегии газеты. El Periódico - влиятельная каталонская газета социалдемократического, левоцентристского толка. Газета в разное время делала совместные проекты с расследовательской группой Bellingcat, и всегда выступала с резким осуждением действий российских властей в Украине. #внешняяполитика #общество #украина
Весеннюю ярмарку устраивают в книжном магазине “Букерия” в Барселоне в ближайшую субботу. Обещают много вкусного и красивого: куличи, зефир и десерты, фруктовую пастилу и шоколад; украшения ручной работы, натуральная косметика и мыло, открытки и принты и много-много другого прекрасного!

Где: Av.da Paral•lel, 144-146, 08915, Barcelona
Когда: 15 апреля с 10 до 19 часов
Вход свободный. Подробности #диаспора
#чтонашиподелывают Читательница этого канала Оля Шишкина со товарищи открывают в наших краях новый проект детских летних творческих лагерей Controforma, и устраивают по этому случаю 23 апреля день открытых дверей, где все желающие смогут попробовать, каким будет один день в таком лагере - бесплатно, только оплатив накладные расходы организаторов. Дети проведут день в живописном сельском имении-масии близ Олота. На “пробный” день в апреле есть всего 5 мест для детей от 11 до 16 лет.

Как это будет? “Группой из 5 детей и организатора выезжаем в воскреснье 23 апреля в 10 часов из Барселоны (место сбора — plaza Universidad), в масии будем в 12 часов, потом идем на хайкинг, возвращаемся, перекусываем, проводим занятие для детей, они делают видео, монтируют его и мы едем обратно, вернемся в 8 часов”, - рассказывает Олеся. “Организационные сборы 30 евро, если вы хотите присоединиться и везете ребенка на своей машине и 60, если ребенок едет с нами”, добавляет она.

Записаться можно на сайте или написать сразу Оле @shishkinalelya.

Летом же Controforma собирается устроить летние лагеря в две смены - на английском и на русском языках. Узнать подробнее о начинании Олеси можно на сайте проекта.

#чтонашиподелывают 🟩”Вестник” бесплатно сообщает о вновь открывшихся предприятиях читателей канала.
Цены электричество в Испании. Источник: Электричество #цены #индексы.
Цены электричество в Испании. Источник: Электричество #цены #индексы.
Более 500 лесных пожаров случилось в Каталонии за первые три месяца этого года. Это худшие данные за 10 лет, - засуха, отсутствие дождей и относительно тёплая погода стали их причиной. Ситуация вынудила пожарных начать кампанию предотвращения лесных пожаров в провинции Барселона на две недели раньше, чем обычно. Теперь экипажи пожарных служб будут объезжать прилегающие к столице Каталонии леса два раза в сутки, чтобы обновить знания местности у бойцов, и быть готовыми к борьбе с возгораниями, которых, вероятно, летом будет ещё больше. #чс
Общегосударственный закон об ограничении роста цен аренды жилья примут, всё-таки, в Испании. В нём, индекс потребительских цен (IPC) запретят использовать для индексации цен аренды - будут установлены потолки повышения. В 2023 году, начиная со вступления закона в силу, аренду нельзя будет повысить более чем на 2%, а в 2024 году - более чем на 3%. Кроме того, в районах, где будет сочтено, что имеется “напряжённость” в смысле доступа к жилью, местные власти смогут устанавливать и абсолютные пределы цен аренды (видимо, в евро за м2).

Каталония пыталась принять подобный закон на своём уровне, но его заблокировал суд, как неконституционный. Об общеиспанской норме удалось договориться правящим социалистам, их младшим партнёрам, неолевым Podemos, при поддержке депутатов “Каталонских республиканских левых” и так же левого баскского движения EH Bildu в нижней палате Кортесов.

Дух нормы, в принципе, сводится к тому, что инфляционное бремя заставляют нести собственников жилья - что мелких, что крупных. Закон, кстати, имплементирует на общенациональном уровне принцип разного подхода к мелким и крупным собственникам жилья, который попытались ввести в Каталонии. В “напряжённых” областях страны, крупными держателями недвижимости могут признавать тех, кто владеет 5 и более единицами жилья. Хотя потолки цен будут для малых и больших одинаковые, крупных держателей могут обязать к бóльшим уступкам арендодателям.

Не исключено, что меры, несмотря на благие намерения их авторов, приведут к дальнешему падению предложения на рынке долгосрочной аренды в “напряжённых” районах вроде Барселоны - владельцы могут предпочесть держать квартиры пустыми или в номинальной аренде, чтобы снизить свои риски - рост цен жилья может приносить больший доход, чем его сдача. Кроме того, арендодатели могут предпочесть переложить на жильцов некоторые расходы, которые раньше несли сами - вроде налога на недвижимость, вывоз мусора и т.п. #недвижимость #бизнесклимат
Барселонский офис “Амазон” “хантит” бывших и действующих военных. Нет, эта “американская корпорация, производящая всё на свете” ещё не создаёт свою частную армию - пока, во всяком случае. Однако компания определённо ценит военный опыт. Сейчас в Барселоне ищут специалиста инженерного профиля, который бы отвечал за надежность работы оборудования в составе Группы поддержания надёжности складских и логистических подразделений фирмы, подчёркивая, что ищут именно бывшего военного и говоря, что компания открывает “тысячам бывших военнослужащих возможности продвинуть инновации, применить свои знания, умения и способности к руководству”. На объявление обратила внимание газета El Periódico. #бизнес
Удивительное и поучительное обнаружилось в недрах каталоноязычного ютуба. Маленькая иллюстрация того, насколько левые настроения присутствуют (и будут) присутствовать в Каталонии - песня “Честь и слава, большевики!” каталонской группы Eina (инструмент) - малоизвестной, ультракоммунистической хардкор-банды из Вилафранки. Сама по себе и музыкально группа малоинтересна, но для того, чтобы чуть лучше понять эти края - более чем.

Последний альбом группы, вышедший в 2017 году, называется “Государство и революция” (как и книга Ленина), и приурочен, ни много ни мало, к столетию Октябрьской Революции. В песне используется сэмпл песни “И Ленин такой молодой”, а текст её, в переводе - такой “Не ожидай, что тебя признают, когда вся слава твоя помещается в горстке зерна. Ты победил, и тебе этого не простят, захотят это скрыть, захотят соврать, выставляя тебя преступником в глазах тех, кто хочет следовать за тобой, но твои следы на тропинке стали дорогой. Честь и слава вам большевики, пропевшие победу! Вся власть советам”. И далее в том же духе.

Ясно, что для многих бывших советских людей серп и молот будут вызывать примерно такие же эмоции, как у подавляющего большинства испанцев - франкистская связка стрел и католический крест, но “означающее” для одного и того же “означаемого” у всех разное. Ничего тут не попишешь, чистый де Соссюр. Некоторые, правда, вслед за позднесоветским поэтом Тимуром Кибировым, могут грустно продекламировать: “Лотман-Лотман, Лосев-Лосев, де Соссюр и Левистросс… Вы б хлебнули, мудочёсы, полной гибели всерьёз”.

Но об этом следует помнить и тем, кто цитирует ошарашенным испанцам какого-нибудь Хосе-Антонио Примо де Риверу (интеллектуала, поэта и, кстати, приятеля, тоже ставшего жертвой гражданской войны - но другой её стороны - Федерико Гарсиа Лорки) с его возвышенными мечтами о бесклассовом обществе “единой судьбы в основополагающем“ (unidad de destino en lo universal). Революции готовят романтики, исполняют фанатики, а пользуются их плодами подонки. Понятно, что романтики чужих революций непреодолимо притягательны для тех, кто не столкнулся с их подонками.

Наслаждайтесь: Eina, Honor i Glòria Bolxevics:
https://www.youtube.com/watch?v=hec38ajSL3E

#страноведение
Цены электричество в Испании. Источник: Электричество #цены #индексы.
Крайне правая партия VOX получает в Барселоне самый большой процент голосов в самых богатых и самых бедных кварталах (до 18%), в то время как в кварталах, где живёт средний класс, её результаты достаточно низкие. На эту парадоксальную ситуацию обращает внимание каталонское телевидение, считая, что такой результат - следствие сегрегации общества. Репортёры указывают, что среди небогатых барселонцев высок процент неявки на выборы, однако те, кто всё же голосуют выказывают, отдавая голоса крайне правым, высокую степень недовольства существующей системой.

С другой стороны, исследователи полагают, что имеет место “сецессия богатых”, когда люди с высокими доходами удаляются от остального общества, в то время как люди скромного достатка всё более сближаются между собой. Эта обычное для восточноевропейских стран положение (кто не помнит высоких заборов и закрытых посёлков на наших родинах) для Испании не столь обычно, поэтому исследователи и удивлены.

Правым удаётся получить преимущества ещё и из-за того, что муниципальные власти перед выборами, и желая заработать голоса, распределяют инвестиции туда, где знают, что могут завоевать голоса - а туда, где, строй или не строй, голосов не заработаешь, не вкладывают. Поэтому они сами подпитывают недовольство тех, на чьи голоса не рассчитывают.

Есть, впрочем, и ещё одна возможная коррелляция, о которой политкорректные каталонские журналисты предпочитают не говорить. Испанский язык и идентичность в Каталонии больше всего распространены, по ощущениям автора этих строк, ровно среди самых бедных, и самых богатых её жителей - средний класс более разнороден. Отсюда предпочтения ультрапатриотической повестке дня, - вдоль ещё одной линии сегрегации. Любопытно будет посмотреть, за кого ещё, кроме VOX голосовали самые бедные, и самые богатые кварталы Барселоны. Кстати говоря, на майских выборах вполне вероятно вхождение депутатов от VOX в состав горсовета. #муниципальныевыборы23 #страноведение
На каталонских региональных выборах 2021 года, богатые кварталы Барселоны отдавали, в основном, предпочтение происпанской “Народной Партии” (голубой) либо каталанистской буржуазной Junts (салатовый), наследнице “Конвергенции” - с редкими вкраплениями участков, где побеждали крайне правые VOX (тёмно-зелёный). Такая картина складывалась в кварталах “выше Диагонали” на северо-западе города в сторону Эсплугес де Льобрегат, где живут самые обеспеченные барселонцы. Чем южнее (в сторону портовых кварталов СЭЗ), и западнее, тем больше кварталов забирали себе социалисты (красный) или “Республиканские левые” (оранжевый). Таковы были результаты выборов в каталонский парламент по барселонским участкам. Если автор не ошибается, карты неплохо коррелируют в том числе и с картой долей испано- и каталоноговорящего населения. #внутренняяполитика
А вот так голосовали барселонцы на прошлых выборах в горсовет. Центр поддержал кандидатуру “Республиканских левых”, Upper Diagonal - список совместного проекта партии “Граждане” и экс-премьера Франции Мануэля Валлса, рабочий юг - список Ады Колау, а северовосточные и восточные, так же небогатые, кварталы - социалистов. “Республиканские левые Каталонии” победили по числу голосов, но Аде Колау внезапно и неожиданно пришли на выручку ставленники “богачей из Педралбеса” - они предпочли блокироваться с ней, чем сепаратистски настроенными “республиканцаи”, и г-же Колау удалось остаться у власти ещё на один срок. У власти остался тот же самый тандем из левых и неолевых, что и раньше, который люди ныне бесславно угасающего проекта Cs сочли меньшим злом, чем приход к власти открытого сепаратиста. #барселона #муниципальныевыборы23 #внутренняяполитика
Цены электричество в Испании. Источник: Электричество #цены #индексы.
Предложения рекламодателей:

🍷Интернет-магазин вина Grand.wine. Cкрытые жемчужины винного мира, которые не найти в супермаркете. Уникальные и интригующие вина от бутиковых виноделен, которые часто упускают крупные дистрибьюторы, для любого бюджета. Cкидка 10% по промокоду VESTNIK. Подробности

🛳25% скидки для читателей “Вестника" на круизы 2023 года по рекам Европы от компании Crucemundo, оператора речных круизов по всему континенту. +34 934 542 041

//// Учитель каталанского Давид Жоу, говорящий по-русски, приглашает на онлайн-курсы каталанского языка, с группами до шести учеников. Уровни: с нуля (A.1), начальный (A.2) и средний (B.1). Контакт: @davidjoubueno

🕺💃Афиша Барселона - новый бесплатный канал о событиях и развлечениях в Барселоне по-русски Всё самое интересное в городе: анонсы концертов, гастроли мировых звёзд, важные выставки, гиды по городу, интересные места и заведения, и многое другое. По пятницам публикуется подборка мероприятий на следующую неделю.

Магазин чая Estación de Te: 🍵160 видов отборного высококачественного чая, а также травы, такие как липа, шиповник, гибискус и др. ☕️ Эко кофе 🫖 Чайнички и огромный выбор кружек. Passeig Sant Gervasi 43. Whatsapp +34616957975. телефон +34931570137. Читателям "Вестника" - 50 г. любого чая в подарок с любым заказом.

🍵Скидка 10% читателям "Вестника" на весь ассортимент чая и кофе в магазине "ERIZO". Качественный чай, травяные сборы и фруктовые смеси для заваривания. Молочный улун или пуэр, карамельный ройбуш или матча - вы найдёте то, что любите. C/ del Marquès de Campo Sagrado, 13-15, Barcelona. Контакт: @erizobcn

☕️ Mollo Coffee and Pastry Aesthetic Space - новая кондитерская-кофейня в Барселоне. Specialty coffee в разных вариациях, напитки на любой вкус от локальных брендов, оригинальные сэндвичи и необычные кондитерские изделия. C. Riera de Sant Miguel 79, Barcelona. Скажите кодовое слово "Каталонский вестник" при заказе и получите флагманский десерт заведения бесплатно.

Постоянные:
🥇 Los Jurados - присяжные переводы на испанский язык в срок от 24 часов, доставка на дом. 🥈Юрбюро по иммиграционному праву Illay Legal. #реклама
50 000 квартир из фонда “плохого банка” SAREB отдадут под социальную аренду жилья по доступным ценам, сказал премьер Испании Педро Санчес на предвыборном митинге в Валенсии. SAREB, недавно перешедший под контроль государства, собрал неликвидные активы банков, получивших господдержку во время пред-предыдущего кризиса в 2008 году. Предполагается, что 21 000 жилых единиц из портфеля SAREB предложат мэриям и регионам для сдачи в аренду жителям, обитателям ещё 14 000 уже заселённых квартир SAREB (видимо, самозахваченных?) предложат найм на доступных условиях, а ещё 15 000 квартир предполагается построить на участках, которые бесплатно выделят из государственной собственности.

Всё в порядке. Год предвыборный, и потому такие шаги ожидаемы - пусть и вряд ли возымеют заметный эффект (кроме митингового шума). Шаг по большей части “бумажный”, так как большая часть портфеля имеющихся в Испании в целом (не только на балансе SAREB), например, нереализованных новостроек, по сведениям за 2022 год, стоит непроданным уже очень долго, потому что выстроены там, где нет особенного спроса (порядка 457 000 единиц). С год назад сообщалось, что Испании не хватает для равновесия на рынке порядка 500 000 единиц нового жилья. Стройка жилья, особенно в столичных регионах, тормозится бюрократией и медленной выдачей разрешений, и потому предложение недостаточно. Доля государственного социального жилья в Испании составляет порядка 3%, при среднем по Европе уровне в 9%. #недвижимость
Таксисты снова недовольны: начинаются 4 дня протестов барселонских извозчиков вокруг барселонского аэропорта. Обслуживание такси будет остановлено сегодня в зоне прилётов Терминала 1 с 10 утра до полудня - ожидается акция протеста внутри зоны прилётов T1, которую таксисты церемониально “захватят”. Завтра, во вторник, протест будет выражаться во включении клаксонов на полчаса каждые два часа, в среду, таксисты медленно проедут колонной между двумя терминалами аэропорта, что приведёт к блокаде въезда в аэропорт на автотранспорте. В четверг, таксисты снова “захватят” зону прилётов первого терминала и проведут там свой сход, где решат, как дальше протестовать и что делать.

Профсоюз такси теперь протестует против “диких такси”, которые ещё действут в аэропорту, отбивая хлеб у таксистов лицензированных. В Женералитат сказали, что полиция ещё в августе усилила надзор за нелегальными извозчиками, и сочли требования таксистов выполненными, но те так не думают. #конфликты #транспорт
Попросили разместить объявление об устраиваемой русскоязычными семинаре по астрологиии. Автор отказал, потому что думает, что поддерживать суеверия - нереспектабельно и антинаучно. Вы с этим согласны?
Final Results
14%
Нет, любые некоммерческие начинания читателей должны публиковаться.
68%
Да, автор прав. В политике могут быть разные взгляды, но шарлатанов здесь не надо.
18%
Покажите результаты
Каталонский вестник
Попросили разместить объявление об устраиваемой русскоязычными семинаре по астрологиии. Автор отказал, потому что думает, что поддерживать суеверия - нереспектабельно и антинаучно. Вы с этим согласны?
Ну и прекрасно, что мы думаем одинаково. Я бы выполнил вашу волю, какой бы она ни была, но приятно, что видеть здесь объявления про собрания на темы “успешного успеха”, “женских энергий”, астрологии и других современных верований и суеверий - даже бесплатные - вы не хотите точно так же, как и ваш покорный слуга. Как рекламу “Вестник” подобные вещи и так не принимает, и принимать не будет, но с этой частью жизни сообщества было невполне ясно. Спасибо. #служебное
Таксисты не будут блокировать аэропорт в среду - руководству аэропорта удалось их отговорить. Самый потенциально проблематичный протест - медленную езду колонной между терминалами, таксисты, так и быть, обещали не устраивать. Всё прочее в силе. #конфликты
Новое ограничение глубины бассейнов при частных домах ввёл городок Эл Вендрелл в провинции Таррагона - теперь их нельзя строить глубже 2 метров. Раньше максимально дозволенная глубина бассейнов в Эл Вендрелле была 2,4 м. Городские власти объясняют это желанием экономить воду - особенно учитывая засуху этого года. Однако ограничение введено навсегда, не только на этот засушливый сезон, и станет постоянной нормой. В городке, как пишут, порядка частных 2000 бассейнов, и большая часть их использует системы водоочистки, и поэтому нужды наполнять их каждое лето - нет, однако городские власти считают, что новое правило позволит сохранить больше воды. Ещё бассейны будет запрещено строить ближе 1,20 м от границы с участком соседей - мол, возникало много конфликтов. Муниципальное разрешение в Эл Вендрелле требуется для капитальных бассейнов ёмкостью больше 10 000 л. #закон