4,5 года тюрьмы получила спикер парламента Каталонии Лаура Боррас - однако её приговор не связан с событиями вокрут попытки достижения независимости. Верховный суд Каталонии признал г-жу Боррас виновной в манипуляциях с госзакупками Института каталонской литературы, который она возглавляла с 2014 по 2017 год. Испанское законодательство о госзакупках позволяет руководителям бюджетных учреждений выбирать подрядчика без тендера для закупок до определённой суммы. Чтобы не связываться с тендерами, Боррас “разбивала” одну большую закупку на много маленьких - таких случаев было 18. Подряды доставались фирме её приятеля. Госпоже Боррас на 13 лет будет запрещено занимать госдолжности. Прокуратура требовала 6 лет тюрьмы и 21 года запрета на занятие государственных должностей.

При этом сам же суд, вынесший приговор, предложил “частично” помиловать госпожу Боррас, чтобы той не пришлось отбывать тюремный срок. Однако запрет на занятие выборных должностей останется.

Сама Боррас, чей депутатский мандат и пост спикера парламента, приостановлены после начала расследования, считает своё преследование политически мотивированным, и вызванным её поддержкой сепаратистского дела. Она занимает пост сопредседателя партии Junts, консервативного крыла движения за независимость. Госпожа Боррас назвала процесс “политизированным, и стоящим на службе единства Испании”. #каталонскийвопрос

Технику “разбивки” госконтрактов на мелкие ехидные испанцы назвывают pitufeo - если угодно, “смурфинг”. Мелкие подряды, не подпадающие под законы о тендерах, выходят из государственной кассы как шеренга маленьких, безобидных “смурфиков”, но умудряются выносить из казны изрядные суммы. Техника эта давно известна и любима коррупционерами всех мастей и всех стран, и странно, что Боррас прибегла к такому тривиальному способу вытащить деньги из казны и отдать их своим знакомым. Впрочем, ей простительно - она возглавляла Институт каталонской литературы не просто так (удивительное исключение среди политических назначенцев, кстати - обычно “партийные кадры” ставят на эти должности не столько исходя из их профия, сколько из лояльности) - по образованию она действительно филолог, и специалист по каталонской литературе. На первые линии политики она выдвинулась потом. Однако прошлое вернулось. #коррупция

Свою влиятельность и значимость как политической фигуры госпожа Боррас преувеличивает, её отряд потери бойца не заметит - ей подыщут замену. У “постконвергентов” Junts есть какая-то удивительная способность кооптировать людей из второй линии (как в своё время вытащили никому особо не известного Карлеса Пучдемона, тогдашнего мэра Жироны) и выводить их на первые позиции, видимо так будет и в первый раз.

Как и у их коллег-консерваторов из “Народной партии”, у достаточно крепких управленцев, плотно вросших в систему власти, “конвергентов” из Junts есть одно мешающее свойство время от времени проворовываться. Впрочем, мало кто из традиционных политических сил свободен от этого греха. Из народного недовольства и выросли нео-левые и ультралевые проекты вроде Podemos или CUP, или неоправые вроде VOX.

Больших коррупционных скандалов избежали пока что лишь “Республиканские левые Каталонии” - да и то, скорее всего, потому, что до недавних пор были относительно миноритарным движением - а с 1939 по 1975 и вообще действовали в изгнании. #внутренняяполитика #коррупция

Читательница “Вестника” Юлия Суркова со товарищи организовала выставку-продажу оригинальных произведений искусства музейного значения выдающихся авторов, включая (стараниями Юлии) некоторые работы русских художников XIX века. Выставка, по мысли организаторов, может быть интересна как ценителям живописи, так и инвесторам в предметы искусства. Выставка идёт в музее Thermalia, известном как Музей скульптора Маноло - одного из лучших друзей Пикассо - в курортном городке Калдес де Монтбуи близ Барселоны, известном своими термальными спа-источниками. До 9 апреля.

Вход бесплатный. Адрес:📍 Carrer del Forn, 8 bis, 08140 Caldes de Montbui. С Юлией можно связаться по телефону +34 615 652 963. #чтонашиподелывают

Кибербандиты начали публиковать в интернете похищенные личные данные пациентов Клинической Больницы Барселоны. Каталонские власти отказались платить им выкуп и смогли восстановить работу информационных систем, и бандиты привели в исполнение свою угрозу. Пациентов предупреждают, что они могут стать жертвами мошенников, которые воспользовались опубликованными данными, и призывают к бдительности. Если вы лечились в Hospital Clínic, будьте осторожны. #криминал

Педро Санчес на встрече с китайским лидером в Пекине якобы потребовал у Си Цзинпина, цитирую, “достать телефон, поискать в списке контактов на букву V по имени Владимир, и позвонить тому единственному, кто может остановить “жестокую и незаконную агрессию России против Украины”. Явно с трудом сдерживая неприличное ржание по поводу явной неуместности такого эффектного жеста, обозреватель не выносящей премьера на дух консервативной “Эль Мундо” Хорхе Бустос отмечает, что номер этот точно должен быть в списке последних вызовов в аппарате Си Цзинпина, потому что как иначе.

Незадолго до этого Педро Санчес на встрече с китайскими предпринимателями в Пекине, заявил, буквально, что “встречался с 40 мировыми лидерами, и никто, дескать, не хочет фрагментации мировой экономики и войны”. Эхо этих потрясающих по своей глубине и истинности слов, исходит сарказмом “Эль Мундо”, определённо “прокатилось по всем посольствам свободного мира, и вызвало беспокойство в Кремле”.

Написанная в крайне издевательском тоне статья подчёркивает, что в правление Санчеса Испания вернула себе степень мирового влияния, невиданную со времён возвращения демократии (с чисто сервантесовским ядовитейшим сарказмом давая понять, что на самом деле, этого влияния нет, и Санчес поступил “не по чину” с лидером второй крупнейшей экономики мира). В качестве доказательств несомненно высокого веса Испании и лично Санчеса в мире приводится, в частности то, что американское телевидение назвало его “красавчиком” - ничего подобного, мол, не добивались ни Фелипе Гонсалес, ни Азнар.

Продолжая изо всех сил оттаптываться по премьеру, Бустос добавляет, что мощный жест с телефоном, наверняка заставит все европейские МИДы задуматься о том, чтобы сделать дона Педро пожизненным председателем ЕС, а Киссинджера - о том, чтобы дописать новую главу в свою книгу о политическом лидерстве. Следующими в Пекин вызвали Макрона, фон дер Ляйен и итальянскую премьера Мелони. #внешняяполитика

Продолжая тему визита Педро Санчеса в Пекин - пресса преподносит его как “реактивацию экономических и торговых связей Испании и Китая, замерших после пандемии”. Помимо встречи с главой Китая, председатель правительства Испании встретился с премьер-министром КНР Ли Сянем. На этой встрече украинский вопрос не обсуждался.

Указывается, что премьер имел одной из своих целей перезапуск китайского туризма в Испанию - каждый китайский турист тратит в среднем 2500 евро на свою поездку. Г-н Санчес дал понять, что упростит выдачу виз китайцам, и встретился с руководителями туроператоров КНР.

Сообщается, что у Испании наблюдается “хронический дефицит торгового баланса” с КНР - она покупает в Китае больше, чем продаёт туда - каждый год закупается товаров на 32 миллиарда евро, а поставляется - на 7,6. Поэтому в Мадриде надеются, что Китай ослабит фитосанитарный контроль импорта из Испании, чтобы отечественные фирмы могли бы продавать в Китай больше, в частности, свинины. Ещё озабоченность испанского бизнеса вызывает трудность доступа иностранных фирм к госзакупкам китайского правительства.

Ещё одной задачей визита была привлечь китайских инвесторов. В выступлении на бизнес-форуме Санчес назвал Испанию “одним из лучших мест Европы для того, чтобы делать бизнес”. #внешняяполитика #экономика

Испанская вакцина от covid-19, разработанная базирующейся в Каталонии фирмой HIPRA одобрена европейским регулятором для применения в качестве бустера для тех, кто уже получил предыдущие дозы мРНК-вакцин. Еврокомиссия подписала договор, который позволит европейским странам закупить до 250 миллионов доз препарата. В финальной фазе проверок приняли участие 765 взрослых добровольцев, уже привитых другими имеющимися на рынке вакцинами. Сообщается, что отмеченные во время испытаний побочные эффекты от препарата Bimervax сводятся к болями в точке инъекции, головным болям, ощущении усталости и болям в мышцах, и проходят за несколько дней. По мнению европейского регулятора, преимущества использования Bimervax превышают риски. Препарат разрешено использовать для пациентов старше 16 лет. #наука

Мэр Барселоны Ада Колау спаслась от осуждения депутатов - фракция “Республиканских левых Каталонии” в горсовете воздержалась при голосовании по решению осудить её за невысокое качество муниципального управления, которое предложили представители партии каталонской буржуазной партии Junts, тоже, как и “республиканцы”, поддерживающей независимость Каталонии. При этом происпанские Valents, “Народная Партия” и “Граждане” к предложению осудить госпожу мэра присоединились, несмотря на идеологические расхождения с Junts. Так или иначе, резолюция на предпоследнем перед выборами пленуме горсовета не прошла.

Решение “Республиканских левых” укрепляет в мысли о том, что они, вероятно, намерены сохранить с неолевыми Podemos хорошие отношения и поделить с ними власть, что вероятно позволит Колау остаться во главе города на третий срок. #внутренняяполитика #муниципальныевыборы23

В апреле уже должна появиться изобретательная, как обычно, предвыборная агитация разных блоков, а пока вот вам видео госпожи Колау, с которым она выиграла выборы на свой первый срок, уже семь лет назад: он называется “Люди говорят” (El run-run). Госпожа Колау записала несколько фраз-лозунгов кампании, а артисты наложили её на ритм “каталонской румбы”, музыки небогатых кварталов города.

Слова такие: “Люди простые, люди обычные, люди честные - у нас есть сила”, (то, что люди говорят) - это “Защищать общее благо”. Танцуют все - и танцевать под это, кажется, придётся барселонцам ещё года четыре. #муниципальныевыборы23

Обратите внимание, что весь ролик - опять же, как это положено в самых бедных (впрочем и в самых богатых, но речь не об этом) кварталах - на испанском, а не на каталанском, девушки танцуют фламенко и носят банты, которые надевают во время Feria de Abril, андалусского праздника. Колау так и правила - не портя отношения ни с сепаратистами, ни с происпанскими силами, считая, вслед за своими единомышленниками, что будет ли Каталония независимой или останется частью Испании - дело не столь важное, как социальная справедливость (ну, или то, как она её понимает). Ставка сработала, и благодаря голосам этого не очень громкого большинства - и искусству пактов - госпожа мэр сохраняет свой жезл, символ городской власти с 2015 года. Позиционирование - наше всё. #страноведение

Единомышленники Колау попытались повторить трюк на молодёжную аудиторию, сделав клип для региональных выборов - в котором спела некто Руслана - но не украинская певица, а ни много ни мало, а ответственная за “Иммиграцию, антирасизм и область каннабиса” в барселонской организации Podemos (это не шутка, такая должность у неолевых действительно есть). Они призвали молодёжь “Сказать “Йес” Джесс” - Джессике Альбиак, нынешней главе фракции Podemos в парламенте Каталонии. Но к тому моменту неолевые идеи уже несколько подвыдохлись, и триумфа как у Колау у Podemos не получилось. Тем не менее, видео заводное. В нём есть кстати, внезапно ставшая актуальной подколка - в “Феррари” изображена никто иная, как только что получившая четыре года тюрьмы за махинации с тендерами Лаура Боррас из Junts. #страноведение

Вот эта знойная женщина отвечает в барселонской парторганизации Podemos за культуру, миграции, антирасизм, область каннабиса, блекджек и шлюх, и заодно поёт в предвыборных “песнях про тесто”. А! Шах и мат, господа Триас и Марагалль, вашему политическому и управленческому опыту противостоит Руслана. #страноведение

Неприятная история приключилась сегодня с читателем “Вестника” Максом в Барселоне. “Шли в школу с другом, параллельно шли трое марокканцев, один догнал и спросил дорогу к метро, попытался приобнять - так они обычно телефоны вытаскивают, я инстинктивно телефон сжал, а он дернул с шеи цепочку и побежал. Очевидно, замок сломал, на шее остался красный след.
Но мы с другом его догнали. Я бежал орал «Ladrón» и люди пытались его остановить.
Велосипедист его тормознул в финале. Мы немного успели его отп…ть. Немного, потому что это было перед офисом Guardia civil, так что они и куча мососов тут же собрались и начали его обыскивать. При нем ничего не было - или подельникам или по дороге скинул. В полиции оформили заявление, сказали, что арестовали его. Конечно, непонятно, отпустят или нет, но может расскажет друзьям, что русские не испанцы - бегут вслед и бьют”, флегматично пишет Макс. Даже не знаю, какую мораль можно из неё извлечь, но, хочется надеяться, что грабители извлекут именно ту, которую описал Макс. #происшествия

В Клинической больнице Барселоны дела обстоят гораздо хуже, чем об этом говорят публике. Попросивший сохранить анонимность читатель “Вестника”, работающий на одного из подрядчиков госпиталя, рассказал, что “я с ними работаю и не могу сказать, что им восстановили систему. Очень много данных потеряно навсегда, почта не восстановлена. Нам говорят, что восстановят (но не всё) в течении полугода. Пропала вся работа за последние несколько месяцев (по крайней мере наша). И это было очень больно. Они очень аккуратно всегда платят”, пишет собеседник “Вестника”, но сейчас “ фактуры висят неоплаченные, главное, чтобы до конца года восстановили, а то это будет жесть”.

Госпиталь подвергся кибератаке хакерской группы RansomHouse, которая сначала украла данные больницы и пациентов, а потом парализовала работу информационных систем больницы, и потребовала несколько миллионов евро выкупа за разблокировку, пригрозив к тому же обнародовать конфиденциальную информацию пациентов, если им не заплатят. Каталонские власти отказались платить выкуп, и публично заявляли о том, что работу больницы постепенно возвращают в норму, однако собеседник “Вестника” говорит, что это не так. #происшествия

#работа Предприниматель ищет персонального ассистента в Барселоне. Работа преимущественно удаленная (из дома), иногда будут выезды по поручению работодателя и его членов семьи.
Ассистент нужен примерно на 80% — для решения личных/бытовых дел и 20% для бизнес задач. Предприниматель — мужчина 60 лет, занимается девелоперскими проектами.
Что предстоит делать: Личные дела и поручения: например, организовать доставку (найти, заказать и встретить заказ), поездку, найти мероприятия/места/события, забронировать места и билеты, поиск / бронирование отелей, запись на прием к врачам, специалистам в Испании, помощь в проведении переговоров на испанском и английском языках, помощь с бытовыми вопросами по дому (вызвать мастера, настроить технику, организовать перевозку вещей и т.д.), другие задачи по запросу работодателя и его членов семьи. Также возможны бизнес задачи, связанные с поиском необходимой информации. Зарплата - 1300 евро “чистыми”. Право на работу в Испании обязательно. Полное описание вакансии и форма заявки - здесь.

Спикеру парламента Каталонии Лауре Боррас, кажется, придётся сидеть за её проделки с “гномиками”. Премьер Санчес, ещё из Пекина, дал понять, что к рекомендации суда предоставить ей частичное помилование не прислушается. Суд осудил её на 4 года тюрьмы, 36 000 евро штрафа и 13 лет и один день (sic!) запрета занимать выборные должности, но порекомендовал главе правительства помиловать её в том, что касается тюремного срока. “Мы говорим о вопиющем случае плохого администрирования, и дурного управления общественными деньгами”, сказал Санчес. Премьер, правда, оговорился, что приговор в силу ещё не вступил, и судя по намерению Боррас обжаловать его, дело закончится в Верховном суде. #внутренняяполитика

#работа Официально и по правилам, ищем тривиально повара, хорошего и ответственного, так как работа в семейном ресторане и хотелось бы хорошего человека. Мы находимся в barrio Sant Martí , Bcn. Полная занятость, contrato indefinido, jornada y pagas según convenio, все по чистому. Писать [email protected] или сразу на WhatsApp 655414061, Ольга. 🟩”Вестник” вешает объявления о поиске работы бесплатно, чтобы помочь читателям найти работу и работников.