Forwarded from Puerta a Rusia
¿Por qué y cómo celebran los rusos el Viejo Año Nuevo?
Muchos rusos celebran la Nochevieja dos veces: el 31 de diciembre y luego el 13 de enero, según el llamado ‘estilo antiguo’. Preguntamos a nuestros lectores si lo celebran y cómo lo hacen.
Volver a ver películas
Una de las principales tradiciones de Año Nuevo en Rusia es disfrutar nuevamente de populares películas soviéticas. Desde la comedia “La ironía del destino” (1976) y “El secuestro en estilo caucásico” (1967) hasta cuentos de hadas como “Morozko” y “Aladino y la lámpara mágica” (1967).
El Viejo Año Nuevo es otra oportunidad para terminar de ver las que no te dio tiempo durante las vacaciones.
Además de películas, los rusos suelen ver programas especiales que se transmitieron en Nochevieja. “Quiero verlos estando despierta”, escribe nuestra lectora Olga Kniázeva. “Hoy he decidido ver el programa de Año Nuevo Luz Azul”.
Preparar una mesa festiva
El Viejo Año Nuevo no se celebra de noche, sino por la tarde, ya que generalmente cae en días laborales. La celebración es modesta: champán, mandarinas y la tradicional ensalada “Olivier”.
“¡Me encanta el Viejo Año Nuevo! ¡Incluso más que el Año Nuevo! Y siempre lo celebro: de manera sencilla, con alegría y tranquilidad”, escribe Nadezhda Petrakova.
Lectura de la fortuna
El Viejo Año Nuevo cae durante la Semana Santa, el período entre Navidad y la Epifanía. En la antigua Rusia, era tradición practicar la adivinación en esta semana, y algunas familias lo siguen haciendo en la noche previa al Viejo Año Nuevo.
Otra actividad popular es hacer empanadillas con diferentes rellenos. El tipo de relleno que le toque a cada uno simboliza cómo será el año. Los significados pueden variar: por ejemplo, empanadillas con naranja representan riqueza, mientras que con pescado indican un embarazo.
No desmontar el árbol de Navidad
Por lo general, el árbol de Año Nuevo en Rusia se pone a principios de diciembre y se mantiene hasta el Viejo Año Nuevo. ¿Por qué? “Para que el año se despida con honor, bajo los brillantes adornos del árbol de Navidad”, escribe Irina Jiyalova.
¿Y tú, celebras el Viejo Año Nuevo?
📸 Alexander Kriazhev / Sputnik
Síguenos en Telegram💥
Muchos rusos celebran la Nochevieja dos veces: el 31 de diciembre y luego el 13 de enero, según el llamado ‘estilo antiguo’. Preguntamos a nuestros lectores si lo celebran y cómo lo hacen.
Volver a ver películas
Una de las principales tradiciones de Año Nuevo en Rusia es disfrutar nuevamente de populares películas soviéticas. Desde la comedia “La ironía del destino” (1976) y “El secuestro en estilo caucásico” (1967) hasta cuentos de hadas como “Morozko” y “Aladino y la lámpara mágica” (1967).
El Viejo Año Nuevo es otra oportunidad para terminar de ver las que no te dio tiempo durante las vacaciones.
Además de películas, los rusos suelen ver programas especiales que se transmitieron en Nochevieja. “Quiero verlos estando despierta”, escribe nuestra lectora Olga Kniázeva. “Hoy he decidido ver el programa de Año Nuevo Luz Azul”.
Preparar una mesa festiva
El Viejo Año Nuevo no se celebra de noche, sino por la tarde, ya que generalmente cae en días laborales. La celebración es modesta: champán, mandarinas y la tradicional ensalada “Olivier”.
“¡Me encanta el Viejo Año Nuevo! ¡Incluso más que el Año Nuevo! Y siempre lo celebro: de manera sencilla, con alegría y tranquilidad”, escribe Nadezhda Petrakova.
Lectura de la fortuna
El Viejo Año Nuevo cae durante la Semana Santa, el período entre Navidad y la Epifanía. En la antigua Rusia, era tradición practicar la adivinación en esta semana, y algunas familias lo siguen haciendo en la noche previa al Viejo Año Nuevo.
Otra actividad popular es hacer empanadillas con diferentes rellenos. El tipo de relleno que le toque a cada uno simboliza cómo será el año. Los significados pueden variar: por ejemplo, empanadillas con naranja representan riqueza, mientras que con pescado indican un embarazo.
No desmontar el árbol de Navidad
Por lo general, el árbol de Año Nuevo en Rusia se pone a principios de diciembre y se mantiene hasta el Viejo Año Nuevo. ¿Por qué? “Para que el año se despida con honor, bajo los brillantes adornos del árbol de Navidad”, escribe Irina Jiyalova.
¿Y tú, celebras el Viejo Año Nuevo?
📸 Alexander Kriazhev / Sputnik
Síguenos en Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Puerta a Rusia
Camarada suboficial, ¿puedo acariciarle?
Ahora hay que dirigirse a este gato según el reglamento: '¡Camarada suboficial!'. El gato Tólik de la unidad especial 'Semiónichi' ha sido ascendido al rango de suboficial del servicio interno del Ministerio de Situaciones de Emergencia.
En esta unidad del Ministerio de Situaciones de Emergencia sirven animales de los cuerpos de bomberos de distintas regiones de Rusia. Además del moscovita Tólik, del 89º parque de bomberos de la capital, están los gatos Dimok, de la región de Smolensk, Ballón, de la región de Arcángel, Lafet, de la región de Kursk, y el gato Pompa, de la región de Volgogrado.
Los "Semiónichi" se aseguran de que no haya roedores en los parques de bomberos y se ponen en fila cada mañana, igual que los bomberos. Y, por supuesto, crean un ambiente acogedor en sus unidades.
Por cierto, a la unidad especial la bautizaron también en honor a un gato: Semión prestaba servicio en un parque de bomberos de Tiumén, pero el año pasado fue atropellado por un coche.
Tólik recibió el título con motivo del Día del Rescatador. También le hicieron unas pequeñas charreteras y prometieron hacerle un uniforme.
📸 Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia
Síguenos en Telegram💥
Ahora hay que dirigirse a este gato según el reglamento: '¡Camarada suboficial!'. El gato Tólik de la unidad especial 'Semiónichi' ha sido ascendido al rango de suboficial del servicio interno del Ministerio de Situaciones de Emergencia.
En esta unidad del Ministerio de Situaciones de Emergencia sirven animales de los cuerpos de bomberos de distintas regiones de Rusia. Además del moscovita Tólik, del 89º parque de bomberos de la capital, están los gatos Dimok, de la región de Smolensk, Ballón, de la región de Arcángel, Lafet, de la región de Kursk, y el gato Pompa, de la región de Volgogrado.
Los "Semiónichi" se aseguran de que no haya roedores en los parques de bomberos y se ponen en fila cada mañana, igual que los bomberos. Y, por supuesto, crean un ambiente acogedor en sus unidades.
Por cierto, a la unidad especial la bautizaron también en honor a un gato: Semión prestaba servicio en un parque de bomberos de Tiumén, pero el año pasado fue atropellado por un coche.
Tólik recibió el título con motivo del Día del Rescatador. También le hicieron unas pequeñas charreteras y prometieron hacerle un uniforme.
📸 Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia
Síguenos en Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Embajada de Rusia en Cuba
📆 #UnDíaComoHoy, pero hace exactamente 230 años, nació el destacado diplomático, dramaturgo y escritor ruso, Alexandr Griboyédov.
👨🎓 Ya en los años estudiantiles (logró convertirse en estudiante a la edad de tan solo doce años, lo que era impensable incluso en aquellos tiempos), se manifiesta su personalidad multifacética: conoce a fondo historia, filosofía, arqueología, lingüística, así como las principales lenguas europeas (en adelante aprende el idioma persa). En la Universidad empieza también su actividad literaria.
💼 Siguió la carrera militar, pero la abandonó por la diplomática. En 1818, Griboyédov fue nombrado secretario de la misión diplomática rusa en Persia. Participó en la elaboración del tratado de paz que puso fin a la Segunda Guerra Ruso-Persa de 1826-1828, que se convirtió en un hito importante en la política oriental de Rusia.
🤝 Al mismo tiempo Griboyédov hizo todo lo posible para el desarrollo de las relaciones ruso-iraníes: no sólo para normalizarlas, sino también para garantizar que en el futuro se establecería una fuerte amistad entre ambos países.
✍️ También se conoce como el autor de la inmortal comedia ¡La desgracia de ser inteligente! (o El mal de la razón), una obra del siglo XIX que sigue siendo relevante hasta hoy día. En la historia de la literatura rusa se lo recuerda como brillante comediógrafo, uno de los artífices del teatro nacional ruso.
👨🎓 Ya en los años estudiantiles (logró convertirse en estudiante a la edad de tan solo doce años, lo que era impensable incluso en aquellos tiempos), se manifiesta su personalidad multifacética: conoce a fondo historia, filosofía, arqueología, lingüística, así como las principales lenguas europeas (en adelante aprende el idioma persa). En la Universidad empieza también su actividad literaria.
💼 Siguió la carrera militar, pero la abandonó por la diplomática. En 1818, Griboyédov fue nombrado secretario de la misión diplomática rusa en Persia. Participó en la elaboración del tratado de paz que puso fin a la Segunda Guerra Ruso-Persa de 1826-1828, que se convirtió en un hito importante en la política oriental de Rusia.
🤝 Al mismo tiempo Griboyédov hizo todo lo posible para el desarrollo de las relaciones ruso-iraníes: no sólo para normalizarlas, sino también para garantizar que en el futuro se establecería una fuerte amistad entre ambos países.
✍️ También se conoce como el autor de la inmortal comedia ¡La desgracia de ser inteligente! (o El mal de la razón), una obra del siglo XIX que sigue siendo relevante hasta hoy día. En la historia de la literatura rusa se lo recuerda como brillante comediógrafo, uno de los artífices del teatro nacional ruso.
DICTADO RUSO EN LÍNEA
📚 La Universidad Federal Báltica I. Kant (Kaliningrado, Rusia) invita a los ciudadanos extranjeros que hablen ruso al menos a nivel básico (A2) a participar en el Concurso anual de lengua rusa «Dictado ruso en línea».
👏 En 2025, el Dictado estará dedicado al 200 Aniversario de la primera publicación de la novela de Pushkin «Eugenio Oneguin».
👩🎓 Los textos del «Dictado Ruso» se adaptan en función del nivel de dominio de la lengua rusa por el participante:
- Nivel 1 - para los que hablan la lengua en el nivel A2-B1;
- Nivel 2 - para los que hablan la lengua en el nivel B2-C1.
🏆 Todos los participantes recibirán certificados electrónicos. A los ganadores les esperan valiosos regalos.
👉 El Concurso tendrá lugar el 25 de enero de 2025 a las 6:00 am hora de Managua.
❗ Más información sobre el Dictado en la página web oficial de la Universidad: https://kantiana.ru/international/inostrannomu-studentu/konkurs-russkiy-diktant/
📚 La Universidad Federal Báltica I. Kant (Kaliningrado, Rusia) invita a los ciudadanos extranjeros que hablen ruso al menos a nivel básico (A2) a participar en el Concurso anual de lengua rusa «Dictado ruso en línea».
👏 En 2025, el Dictado estará dedicado al 200 Aniversario de la primera publicación de la novela de Pushkin «Eugenio Oneguin».
👩🎓 Los textos del «Dictado Ruso» se adaptan en función del nivel de dominio de la lengua rusa por el participante:
- Nivel 1 - para los que hablan la lengua en el nivel A2-B1;
- Nivel 2 - para los que hablan la lengua en el nivel B2-C1.
🏆 Todos los participantes recibirán certificados electrónicos. A los ganadores les esperan valiosos regalos.
👉 El Concurso tendrá lugar el 25 de enero de 2025 a las 6:00 am hora de Managua.
❗ Más información sobre el Dictado en la página web oficial de la Universidad: https://kantiana.ru/international/inostrannomu-studentu/konkurs-russkiy-diktant/
Forwarded from Puerta a Rusia
A partir de enero de 2025, los extranjeros sin visado podrán permanecer en Rusia hasta 90 días dentro de un año natural, según ha informado el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. Más información, en este breve texto.
Síguenos en Telegram💥
Síguenos en Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Puerta a Rusia
El permiso de estancia sin visado de los extranjeros en Rusia será ahora de 90 días al año
A partir de enero de 2025, los extranjeros sin visado podrán permanecer en Rusia hasta 90 días dentro de un año natural, según ha informado el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. Anteriormente, este periodo era de 90 días en un plazo de 180 días.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Nuevas tecnologías en Rusia ahora mismo
Los robots y la inteligencia artificial se utilizan hoy en día en todas las esferas de la vida: desde la agricultura y el reparto de mercancías hasta complejas operaciones quirúrgicas.
¡Los desarrolladores de "Innopolis", una ciudad de alta tecnología de la República Rusa de Tatarstán, están creando cada día con sus propias manos un futuro que nadie podría haber imaginado antes!
➡ Mira nuestro vídeo para saber más.
#Rusia #IA #CasaRusaNicaragua #Rossotrudnichestvo
Los robots y la inteligencia artificial se utilizan hoy en día en todas las esferas de la vida: desde la agricultura y el reparto de mercancías hasta complejas operaciones quirúrgicas.
¡Los desarrolladores de "Innopolis", una ciudad de alta tecnología de la República Rusa de Tatarstán, están creando cada día con sus propias manos un futuro que nadie podría haber imaginado antes!
➡ Mira nuestro vídeo para saber más.
#Rusia #IA #CasaRusaNicaragua #Rossotrudnichestvo
Forwarded from Embajada de Rusia en Mexico
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭐️Presentamos el logotipo oficial de la celebración del 80.º aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patria, que incluye la imagen de la escultura de E.Vuchétich "¡La Madre Patria llama!".
El Día de la Victoria, el 9 de mayo, es la conmemoración de la victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra Patria de 1941-1945.
❌ Lamentablemente, la historia de la Segunda Guerra Mundial ha sido reescrita desde hace tiempo en varios países, incluida Alemania. Se difunde desinformación sobre hechos históricos bien conocidos y se silencia información importante.
En particular, la negativa de Alemania a reconocer el genocidio de los pueblos soviéticos durante la Gran Guerra Patria, incluida la época del bloqueo de Leningrado, resulta profundamente ofensiva.
Consideramos esta postura oficial de Berlín como un intento de reescribir la historia en favor del Tercer Reich.
❗️A pesar de los intentos de distorsionar la historia, el recuerdo de la lucha del pueblo soviético permanecerá para siempre en los corazones de cada uno de nosotros.
El Día de la Victoria, el 9 de mayo, es la conmemoración de la victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra Patria de 1941-1945.
❌ Lamentablemente, la historia de la Segunda Guerra Mundial ha sido reescrita desde hace tiempo en varios países, incluida Alemania. Se difunde desinformación sobre hechos históricos bien conocidos y se silencia información importante.
En particular, la negativa de Alemania a reconocer el genocidio de los pueblos soviéticos durante la Gran Guerra Patria, incluida la época del bloqueo de Leningrado, resulta profundamente ofensiva.
Consideramos esta postura oficial de Berlín como un intento de reescribir la historia en favor del Tercer Reich.
❗️A pesar de los intentos de distorsionar la historia, el recuerdo de la lucha del pueblo soviético permanecerá para siempre en los corazones de cada uno de nosotros.
Estimados candidatos preseleccionados (que reciben en breve las notificaciones al correo y en el sistema de education-in-russia),
Tienen que subir HASTA EL 31 DE ENERO en formato PDF lo siguiente:
• Traducción al ruso de su título, APOSTILLADA y después confirmada por el Cónsul de Rusia*
• Traducción al ruso de sus calificaciones (con las asignaturas), APOSTILLADA y confirmada por el Cónsul de Rusia*
• Traducción al ruso de su pasaporte. La traducción tiene que ser confirmada por el Cónsul de Rusia* OJO: el pasaporte debe ser válido hasta por lo menos abril de 2027
• Certificado médico de salud general, pruebas de todos tipos de hepatitis, tuberculosis y el VIH con sus respectivas traducciones al ruso;
Las traducciones pueden ser realizadas por cualquier traductor certificado, les aconsejamos las siguientes (con ellas colaboramos desde hace mucho y ellas confirman sus traducciones del Cónsul):
Galina Sochina. [email protected] +505 8350 8090
Valentina Silich. [email protected] +50522897868
Tienen que subir HASTA EL 31 DE ENERO en formato PDF lo siguiente:
• Traducción al ruso de su título, APOSTILLADA y después confirmada por el Cónsul de Rusia*
• Traducción al ruso de sus calificaciones (con las asignaturas), APOSTILLADA y confirmada por el Cónsul de Rusia*
• Traducción al ruso de su pasaporte. La traducción tiene que ser confirmada por el Cónsul de Rusia* OJO: el pasaporte debe ser válido hasta por lo menos abril de 2027
• Certificado médico de salud general, pruebas de todos tipos de hepatitis, tuberculosis y el VIH con sus respectivas traducciones al ruso;
Las traducciones pueden ser realizadas por cualquier traductor certificado, les aconsejamos las siguientes (con ellas colaboramos desde hace mucho y ellas confirman sus traducciones del Cónsul):
Galina Sochina. [email protected] +505 8350 8090
Valentina Silich. [email protected] +50522897868
Forwarded from Casa Rusa en Buenos Aires🇦🇷
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Casa Rusa en Buenos Aires🇦🇷
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛪️❄️ Epifanía ortodoxa: tradición rusa de bañarse en aguas heladas🙀
🔹En la noche entre 18 y 19 de enero se conmemora el bautismo de Jesús en el río Jordán, los rusos celebran una de las tradiciones ortodoxas más evocadoras: sumergirse en las heladas aguas de ríos y lagos.
🗣🇷🇺 Qué dicen los rusos por el tema del frío?
“Es que cuando la temperatura del aire es de -20°C y la del agua de +2°C, la sensación es como si te estuvieras sumergiendo en un vaso de leche recién ordeñada”.
🔹Las autoridades ya habilitaron más de los 3.300 lugares para este rito en Rusia. Están equipados con escaleras de madera para evitar resbalones y tiendas de campaña donde se distribuye té y hacen guardia los rescatistas y los sanitarios. Muchos de los pozos, abiertos en el hielo, tienen forma de cruz. Los sacerdotes ortodoxos consagran el agua.
🧔🏻👱🏻♀️Para muchos rusos estos baños son una importante celebración social y religiosa. Consideran que este rito les ayuda a fortalecer el cuerpo, el espíritu y mejorar su salud.
🔹En la noche entre 18 y 19 de enero se conmemora el bautismo de Jesús en el río Jordán, los rusos celebran una de las tradiciones ortodoxas más evocadoras: sumergirse en las heladas aguas de ríos y lagos.
🗣🇷🇺 Qué dicen los rusos por el tema del frío?
“Es que cuando la temperatura del aire es de -20°C y la del agua de +2°C, la sensación es como si te estuvieras sumergiendo en un vaso de leche recién ordeñada”.
🔹Las autoridades ya habilitaron más de los 3.300 lugares para este rito en Rusia. Están equipados con escaleras de madera para evitar resbalones y tiendas de campaña donde se distribuye té y hacen guardia los rescatistas y los sanitarios. Muchos de los pozos, abiertos en el hielo, tienen forma de cruz. Los sacerdotes ortodoxos consagran el agua.
🧔🏻👱🏻♀️Para muchos rusos estos baños son una importante celebración social y religiosa. Consideran que este rito les ayuda a fortalecer el cuerpo, el espíritu y mejorar su salud.
CONOCIENDO RUSIA. VALENTIN SEROV.
🎨 Valentin Serov fue uno de los grandes maestros de la pintura rusa, y estos días cumple el 160 Aniversario de su nacimiento.
👶 El talento del joven Valentín se notó en muy temprana edad. El pequeño Serov fue a estudiar con el grabador alemán Karl Koepping. Y solo a los nueve años el niño ya fue muy apreciado por el reconocido escultor Mark Antokolsky, quien aconsejó contratar para el muchacho a un maestro de artistas rusos. El maestro fue el propio Ilyá Repin.
🖼 El reconocimiento artístico Valentin obtuvo en 1888 durante la exposición de la Asociación de Peredvízhniki (Los Vagabundos, una sociedad cooperativa de pintores rusos que siguían las pautas del realismo crítico), donde se recordó por el pintoresquismo y la mezcla de géneros. Allí presentó los ya conocidos «Muchacha con melocotones» y «Muchacha iluminada por el sol». Este último retrato lo consideró el más significativo.
🎨 Valentin Serov fue uno de los grandes maestros de la pintura rusa, y estos días cumple el 160 Aniversario de su nacimiento.
👶 El talento del joven Valentín se notó en muy temprana edad. El pequeño Serov fue a estudiar con el grabador alemán Karl Koepping. Y solo a los nueve años el niño ya fue muy apreciado por el reconocido escultor Mark Antokolsky, quien aconsejó contratar para el muchacho a un maestro de artistas rusos. El maestro fue el propio Ilyá Repin.
🖼 El reconocimiento artístico Valentin obtuvo en 1888 durante la exposición de la Asociación de Peredvízhniki (Los Vagabundos, una sociedad cooperativa de pintores rusos que siguían las pautas del realismo crítico), donde se recordó por el pintoresquismo y la mezcla de géneros. Allí presentó los ya conocidos «Muchacha con melocotones» y «Muchacha iluminada por el sol». Este último retrato lo consideró el más significativo.
🤴 En 1892, a Valentin se le encargaron el cuadro «El emperador Alejandro III con su familia».
🤴 En 1896 fue invitado a la coronación de Nicolás II. Así, su colección se enriqueció con una acuarela «La unción del Emperador». Después siguió pintando cuadros para la corte imperial.
📚 A finales del siglo XIX hizo las ilustraciones de las fábulas del famoso escritor ruso Iván Krylov. Y tras la muerte de Pável Tretiakov, Serov se convirtió en miembro del Consejo de la Galería Tretiakov.
👩🎓 De 1898 a 1909 enseñó en la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú.
🙏 Valentin Serov murió a consecuencia de un ataque al corazón en 1911.
👏 En nuestras imágenes pueden ver unos de los cuadros más famosos de este sobresaliente artista ruso.
#Rusia #ConociendoRusia #PinturaRusa #CulturaRusa #Serov #CasaRusaNicaragua #Rossotrudnichetsvo
🤴 En 1896 fue invitado a la coronación de Nicolás II. Así, su colección se enriqueció con una acuarela «La unción del Emperador». Después siguió pintando cuadros para la corte imperial.
📚 A finales del siglo XIX hizo las ilustraciones de las fábulas del famoso escritor ruso Iván Krylov. Y tras la muerte de Pável Tretiakov, Serov se convirtió en miembro del Consejo de la Galería Tretiakov.
👩🎓 De 1898 a 1909 enseñó en la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú.
🙏 Valentin Serov murió a consecuencia de un ataque al corazón en 1911.
👏 En nuestras imágenes pueden ver unos de los cuadros más famosos de este sobresaliente artista ruso.
#Rusia #ConociendoRusia #PinturaRusa #CulturaRusa #Serov #CasaRusaNicaragua #Rossotrudnichetsvo