Каледонские хроники
790 subscribers
1.26K photos
77 videos
187 links
Личный канал о нашей жизни в Шотландии и Японии

Для связи @exoriete
加入频道
Сегодня по всему миру отмечают Хэллоуин. Шотландия считается родиной этого древнего праздника, который здесь называли гэльским словом Samhain. На русском его чаще всего записывают как Самайн, хотя в оригинале оно звучит ближе к «сауин» — [ˈs̪ãũ.iɲ].

О исконных шотландских обычаях типа репки вместо тыквы расскажу когда-нибудь в другой раз. А сейчас хочу поделиться своей любимой хэллоуиновской историей.

Произошла она на самом деле и было это четыре года назад. Рассказала мне о ней коллега, которая работала гидом в Куросском дворце — месте, где материализовалась та самая находка, о которой ниже.

#архив

28 октября 2020 г.

Невероятное, абсолютно мистическое происшествие случилось на днях в Куросском дворце неподалёку от Эдинбурга. Это старинный купеческий дом, который сейчас открыт в качестве музея.

В одной из верхних комнат сотрудники нашли детскую туфельку. Ну и что? Дети нерадивых родителей постоянно теряют обувь. Вот только туфельке на вид лет сто. В прямом смысле. История эта окутана туманом таинственности и пронизана цепочкой совпадений.

Комната, в которой обнаружили необычную находку, закрыта для посещений и в данный момент используется персоналом как складское помещение. Удивительно, что за многие годы работы Куросского дворца туфельку не заметили ни реставраторы, ни сотрудники пожарной безопасности, ни работники музея. Более того, есть веская причина, почему комнаты, в которых материализовалась туфелька, закрыты для обычных посетителей и никогда открыты не будут: именно в этих помещениях в 17-м веке проводили процессы над ведьмами, котрые сопровождались жуткими пытками.

Недавно Куросский дворец посетила известная телеведущая Сьюзан Колман для сьёмок очередного выпуска передачи "Тайная Шотландия". Оказавшись наверху, такая обычно бодрая и собранная Сьюзан прямо на камеру призналась, что ей стало очень нехорошо, и со слезами на глазах попросила поскорее покинуть помещение, заметив, что никогда ничего подобного не испытывала. После просмотра передачи одна из работниц музея поведала, как однажды увидела там чёрного кота, но мгновение спустя кота уже не было.

Мойра, моя хорошая знакомая, которая многие годы проработала гидом-волонтёром в музее, вспоминает, как уговорила коллегу показать ей "те самые" помещения. В первой комнате всё было нормально, а вот во второй у неё внезапно начался приступ удушья и резко ухудшилось самочувствие, хотя за минуту до этого всё было в порядке. Сотрудница, сопровождающая её наверх, объяснила, что именно в этом месте во время процессов над куросскими ведьмами несчастных женщин подвешивали за шею к балкам под потолком, лишь слегка не давая задохнуться, а потом их, полумёртвых, бросали на пол, и пытка повторялась снова и снова. Мойра говорит, что "не горит желанием" повторить неприятный опыт.

А что же туфелька?

Специалисты утверждают, что в Шотландии веками бытовал один любопытный обычай: за камином или в других местах прятали некие предметы в качестве оберега. Это могли быть, например, дохлые коты или птицы, или более изощрённый вариант -- "ведминская бутыль", то есть, сосуд, наполненный волосами или мочой осуждённых ведьм. Также часто использовались и непарные детские башмачки. Подозревая, что именно эту функцию и выполняла найденная туфелька, сотрудники Куросского дворца заботливо почистили находку, начинили её ватой для пущей сохранности и аккуратно вернули на место -- пусть и дальше служит на благо старинного дома и его обитателей.

Меня же во всей этой истории поразил даже не столько сам факт чудесного возникновения туфельки из глубины веков, как невероятно трепетное отношение шотландцев к старинным обычаям и памяти несчастных жертв средневекового мракобесия. Всем счастливого Хеллоуина!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Фотографии взяты с Фейсбук-странички Куросского дворца.

https://www.facebook.com/share/S8iJPBn9sapSzqDG/?mibextid=LQQJ4d
#бюрократия

Так вот обещанное о британском гражданстве. На него можно подаваться через год после получения ILR (Indefinite Leave to Remain), ПМЖ то бишь. А вот путь к ILR у каждого свой, в зависимости от типа визы и гражданства.

Наш случай достаточно простой и распространенный. У мужа виза специалиста, а у меня и затем у дочери* визы членов семьи. Такая виза выдается на 5 лет, но привязана к работодателю. То есть при смене места работы виза аннулируется, и её нужно получать заново. Но зато занимается оформлением и оплачивает все сопутствующие расходы работодатель. По этой визе на ILR можно подаваться через 5 лет.

* про визы и гражданство для детей напишу отдельно.

Поскольку этот срок совпадает со сроком окончания действия визы, то в нашем случае работодатель взял на себя также все хлопоты и по ILR. Это очень хорошо, так как документов и требований к ПМЖ на самом деле больше, чем для гражданства. Например, нужно подтверждать знание языка и сдавать тест Life in the UK. Это платные экзамены, но нам все расходы компенсировали, а также предоставили юриста для подготовки пакета документов. ПМЖ мы получили без проблем.

А вот подача на гражданство было полностью нашей заботой. И мы решили сэкономить. Так как у нас сохранились анкеты для ILR, а обстоятельства не изменились, то мы решили не брать иммиграционного консультанта и сделать всё самим. Собственно стоимость всей процедуры и является причиной того, почему многие люди годами продолжают жить в Великобритании, не подаваясь на гражданство.

На данный момент сама подача стоит £1630 на взрослого и £1214 для детей плюс ещё целый ряд расходов. На семью из четырёх человек получается реально много.

И вот тут возникли проволóчки. Сроки, установленные британской иммиграционной службой, составляют 3-6 месяцев
Мы подались в июле, а потому ожидали решение самое позднее в январе. Но в декабре нам пришел емейл, что случай наш чрезвычайно сложный и запутанный, а потому затягивается на неизвестно сколько. Проблема в том, что мы как раз получили предложение из Японии и уезжать должны были в феврале, сразу после получения гражданства.

Наши обстоятельства с момента подачи на ПМЖ совершенно не изменились: тот же работодатель, тот же адрес, то же всё остальное. Поэтому подозреваем, что причина задержки была в нерасторопности самой иммиграционки. Но, с другой стороны, мы же сами заполняли документы, без профессиональной помощи, поэтому нельзя исключать, что возможно сами что-то напортачили.

В любом случае, мы решили ехать и дожидаться решения уже в Японии. Такой вариант не возбраняется, но на церемонию получения гражданства нужно будет явиться лично. Про церемонию тоже напишу.
Родиться в Соединенном Королевстве не достаточно, чтобы получить британское гражданство. Чтобы сразу на него претендовать, на момент рождения ребёнка хотя бы у одного из родителей уже должно быть британское гражданство или оседлый статус. Именно так получилось у нашей младшей дочери: она родилась уже после того, как мы получили право на ПМЖ, а потому стала первой британкой в нашей семье.

А вот со старшей дочерью всё обстояло иначе, хоть она тоже родилась в Шотландии. На самом деле, можно претендовать на британское гражданство по праву рождения. Но для этого родившемуся здесь ребёнку нужно прожить в Великобритании 10 лет.

В теории, если всё это время никуда не выезжать, то это вполне возможный вариант. Ребёнок получает свидетельство о рождении, и этого в принципе достаточно для законного проживания в Великобритании.

Но естественно нам такой вариант не подходил. Для выезда заграницу ребёнку нужен паспорт, а его возможно сделать, лишь получив гражданство одного из родителей. Что автоматически делает ребёнка иностранцем при возвращении в Великобританию. А следовательно для повторного въезда нужна виза.

Статус ребёнка полностью привязывается к статусу его родителей, а потому вначале дочка должна была получить такую же визу, как и я, потом мы все вместе подавались на ILR и так же все вместе получали гражданство.

Но для детей существуют льготы. Если соответствовать определенным критериям, то лица в возрасте до 18 лет имеют право получить гражданство бесплатно.
А со справкой о присвоении гражданства уже можно подаваться на британский паспорт. Изготавливают их исключительно в Великобритании, а вот податься и получить паспорт можно из любой точки мира. Достаточно просто отправить заявку и сопроводительные документы по почте. Первый паспорт делается чуть дольше и документов требуется чуть больше, а вот последующие должны быть вообще easy-peasy.

У нас паспорт образца 2020 года — то есть уже после Брекзита, но ещё при живой королеве. Потому обложка у него тёмно-синяя с пометкой о том, что сей паспорт является собственностью Её Величества. Паспорта между 1988 и 2020 годами были красные, по стандартам Евросоюза.

Fun fact: после выхода Великобритании из ЕС производство паспортов было перенесено на Британские острова. Занимается этим частная компания De La Rue. А вот до 2020 года паспорта британских граждан печатали в Польше, на заводе компании Gemalto.

Хоть паспорта британского производства и считаются более надёжными и защищёнными, скажем прямо — они скучны и неинтересны. У предыдущих образцов был красивый дизайн страниц, у каждой свой собственный. Нынешние паспорта похоже делали второпях: все страницы одинаковые, лишь левые в зеленоватых тонах, а правые в сиреневых. Всего страниц 54 и срок действия до 10 лет (есть также более краткосрочные варианты) для взрослых и 5 лет для детей.

Насколько я слышала, британский паспорт двуязычный — на английском и валлийском. Но наши на английском и французском. Валлийский язык встречается лишь однажды — в названии Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Это гордое название также дублируется на шотландском гэльском, ирландском гэльском, французском и испанском языках.

Помимо стандартного паспорта британского гражданина и дипломатических паспортов также ещё бывают паспорта граждан заморских территорий (типа Бермуды, Фолклендские острова и т. д.) и паспорта резидентов — для граждан Содружества или людей со статусом резидента в Великобритании, но без полного гражданства.

Несмотря на то, что после выхода из ЕС позиции Британского паспорта пошатнулись, в 2024 году он занимает 4-е место в рейтинге паспортов мира.

NB! В реальности это означает, что лучше британского паспорта паспорта ещё целых 15 государств! Весь список можно посмотреть здесь.

Этот документ даёт право на безвизовый или упрощенный въезд в 190 стран мира. Визы нужны в Иран, Афганистан, целый ряд африканских стран и в некоторые страны СНГ — в общем, во все места, где британцы побывали и оставили о себе неприятные воспоминания.
#подборки

Был у меня в Японии университетский знакомый — Петя. Себя он просил называть именно так. Но при этом по-русски говорил с довольно необычным акцентом и забавными ошибками.

— Ты откуда? — спрашиваю.
— Русский, — неуверенно отвечает Петя.
— А подробнее можно? — не отстаю от него я.
— Ну родители у меня евреи из Прибалтики, сам я родился в Канаде, а сюда приехал из Америки. Поэтому сама понимаешь, как мне ещё называться, — смеялся он.


Хоть Петя и считал себя русским, у него было несколько гражданств, но ни одно из них не было российским. Да и в России он, кажется, никогда не был. И вот эта его возможность взять и поехать, куда хочешь, вызывала у меня жгучую тоску.

Вообще совместные поездки с друзьями в ту пору превращались в квест, так как у всех разные паспорта, и направление нужно было выбирать так, чтобы или виза была не нужна, или была возможность её получить. И Петя, которому каждое из его гражданств давало практически неограниченную свободу передвижения, выглядел для меня как нечто невероятное и даже чрезмерное.

Зато мы с друзьями с интересом рассматривали друг у друга паспорта, сравнивали цвета их обложки, оформление страниц и возможности безвизового въезда. И вот у меня снова появилась возможность не только своим новым паспортом похвастаться, но и в чужие заглянуть. А посему представляю вам подборку паспортов с разных уголков мира:

🇺🇸 Американский как символ национального величия

🇪🇸 Испанский с неожиданной деталью на последней странице

🇮🇪 Ирландский с потрясающим дизайном

🇨🇾 Кипрский как звено между прошлым и настоящим

🇲🇽 Мексиканский с национальным наследием ацтеков и майя

🇩🇪 Немецкий с Бранденбургскими воротами и орлом

🇫🇷 Французский с необычным требованием к личным данным

🇸🇪 Шведский с природными мотивами и высоким уровнем защиты

🇯🇵 Японский с видом на Фудзияму

А вы знали о существовании термина PassportPorn? Нет, это не шутка и такое явление действительно существует. Вы, кстати, только что к нему приобщились 😑
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#мамское

Помните старую интернет-байку про «молись и кайся»? И вот что-то подобное случилось и у меня.

Уже вечером лёжа в постели, двухлетняя дочка вдруг повернулась ко мне и начала поглаживать по голове. При этом она почти вплотную приблизила своё лицо к моему и начала настойчиво повторять: «Бойся, мама, бойся».

Без понятия, что она хотела сказать, но в полумраке ощущения были весьма готичные.

И вот пару недель спустя до меня таки дошло, что это значило. Она пыталась освоить новое слово.

Ваши варианты — какое?
Ответ напишу в комментарии.
#повседневность

Сложности жизни за городом

Мы живём на окраине пригорода Эдинбурга, то есть ни разу не в городе. Вокруг красота — холмы, поля, леса, но вот с транспортом накладочки.

Автобусы у нас ходят, но на «нашей» остановке лишь раз в 1-2 часа. Есть ещё одна, там движение поживее, однако до города ехать в два раза дольше и до самой остановки минут 20 ходу. В хорошую погоду это может стать приятной прогулкой, но бывают нюансы.

Последние несколько дней у нас заморозки, и спускаться с нашего заледенелого холма с тяжелой коляской довольно рискованно. Тем не менее, сегодня мне нужно было именно на эту дальнюю остановку. Удалось ли мне доехать до города?

🚐 Я недооценила сложность пути и опоздала на автобус #1.
🚐 Минут через 15 подъехал автобус #2, но в него нас не пустили, так там уже внутри был пассажир с коляской, а две — нельзя.
🚐 Ещё через 10 минут подъехал автобус #3, но я в него не села, так как по расписанию через пару минут после него должен был быть междугородний экспресс, который едет намного быстрее.
🚐 Автобус #4 вовремя не пришел, но стоило мне повернуться к расписанию, как он предательски выскочил из-за изгиба дороги и промчался мимо, не останавливаясь.

На этом я сломалась, ибо, куда собиралась, опоздала окончательно, и ехать в город смысла больше не было. Пришлось вернуться домой. Хорошо, сегодня солнечно, хоть и морозно.

Муж поехидничал на тему такси и машины. Но тут свои сложности.

У нашей местной компании такси очень ограниченный парк машин и заказывать лучше заранее. Из города машины едут неохотно и время ожидания порядка 20-30 минут. Это не вариант на случай, когда опаздываешь и нужно быстро. Не говоря уже о стоимости (£25-£30)

Со своей машиной проблема в том, что её нужно где-то оставить, а парковки в Эдинбурге стоят £7-8 в час при том, что мне нужно часа три-четыре. И попробуй ещё найди место.

Я считаю, что поездки в город не должны быть золотыми. Да и зимнюю коляску сложить в багажник задача непростая. Потому автобусы для меня лучший вариант. Вот жалко только, что ходят они редко, едут долго и ко всему ещё и ненадёжные.

* * *
На фото наш посёлок во время недавнего снегопада.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#вождение

Меня, как неопытного водителя, всё ещё многое удивляет на дороге. Вот еду я 34 mph при 30 разрешенных, но расстояние между мной и машиной впереди стабильно увеличивается, в то время как между мною и автобусом сзади — стремительно сокращается 🫤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM