COLUMNA
77 subscribers
75 photos
1 video
4 files
42 links
加入频道
Нравится коллекционировать служебные части речи (ну или просто коротенькие странные слова), которые получились из глаголов

Вот, например, "ишь", из сочетания "ишь ты!"
Оно когда-то потеряло букву "в", и перестало быть "вишь" (хотя такой вариант тоже встречается), а изначально было глаголом "видишь"

"Хоть" - от "хотеть", то есть когда мы говорим что-то вроде "хоть то, хоть это", получается фраза, семантически вышедшая из "хочешь то, а хочешь это"

"Пусть" - от "пустить"
То есть "пусть делает" - означает что-то вроде "пусти его делать"

"Лишь" - родственно глаголу "лишить"

"Мол" - от "молвить"

"Бишь" - сокращение от "баешь"

"Ведь" - от "ведать"

"Зря" - от "зреть", то есть здесь не про дельное дело, а бессмысленный просмотр

Вот такая коллекция
Происхождение букв не просто от финикийских, а аж от самых что ни на есть изначальных египетских иероглифов!

Для рассматривания
Греческое ξηρός [xērós] означает "сухой", от него образуется слово ξηρῐ‌ον [xērĭ‌on], некий медицинский порошок

Арабы взяли это слово, сделав с ним то, что обычно делают со словами арабы, и стали так называть философский камень

А потом это слово попало от арабов и в европейские языки, где стало означать наоборот нечто жидкое — эликсир (арабы добавили артикль)