⚡️Рэпрэсіі з пачатку выбарчай кампаніі. Дадзеныя Праваабарончага цэнтру "Вясна" на ранак 6 жніўня

🔴З пачатку бягучай выбарчай кампаніі 223 чалавекі атрымалі агулам 3138 сутак арышту па адміністрацыйных артыкулах, выкарыстаных у мэтах палітычнага пераследу. 379 чалавек атрымалі штрафы агульным памерам амаль у 287000 рублёў (больш за 117.000$).

🔴Праваабаронцам вядома як мінімум пра 1362 выпадкі адвольных затрыманняў, якія адбыліся ў перыяд з 6 траўня па 5 жніўня.

​Цябе альбо тваіх радных ці блізкіх затрымалі? Дапамога Вясна SOS побач!

Тэлеграм @ViasnaSOS;
Viber/MTS: +375 29 543 38 66;
"Гарадскі": +375 17 394 63 11.

Каму звяртацца?

Калі цябе затрымалі, альбо ты сведка затрымання, тэрмінова звяртайся на гарачую лінію Вясна SOS

Што казаць?

- імя прозвішча затрыманага;
- калі і дзе адбылося затрыманне;
- ці ужываўся гвалт;
- дзе знаходзіцца (хаця б меркавана) затрыманы;
- ці затрыманы з ўразлівых группаў (інваліднасць, цяжарнасць, іншаземец, малыя дзеці ці старыя бацькі т.п.),
- ці затрыманы журналіст.

Навошта звяртацца?

Ты даведаешся дзе:
- можна шукаць затрыманых;
- можна бачыць спісы затрыманых;
- чаго чакаць у бліжэйшы час;
- якім чынам можна дапамагчы затрыманым, у выпадку арышту;
- чаго чакаць ад магчымага суда, як да яго падрыхтавацца.

Раскажыце сябрам!

​СОЛИДАРНОСТЬ СИЛЬНЕЕ РЕПРЕССИЙ!

Фандрейзер кампании @BY_help берет новые рекорды и мы продолжаем покрывать штрафы и счета за "пятизвездочные гостиницы", в которые садят на сутки людей несогласных с тем, что у белорусов в очередной раз пытаются украсть голос.

КУДА ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ И КОМУ?

Заявки на компенсацию штрафов и счетов просьба присылать по ссылке ➡️ bit.ly/byhelpme.
В форму обязательно нужно приложить фото постановления и реквизитов счета для оплаты (если есть)
☝️Передайте эту информацию пострадавшим. Чем больше мы получим заявок, тем больше сможем штрафов закрыть.

👆ВАЖНО! Сбор объявлен на поддержку тех, кто подвергся репрессиям с мая 2020 по сегодняшний день.

КАК МОЖНО ПОМОЧЬ?
⠀
Сборы денег проходят в
Facebook www.belarus97.pro (с карты любого банка мира)
PayPal https://bit.ly/byhelp_paypal (удобно для белорусов живущих за границей)

КОНТАКТЫ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 👉 https://bit.ly/3a4AGT6

#ByHelp #Belarus97pro #ямы97

Суддзя Шабуня асудзіла Кірыла Галанава на 10 сутак.

https://yangx.top/viasna96/1907

​Двое ребят, которые включили культовую песню Виктора Цоя "Перемен" на провластном концерте в Киевском сквере, получили от белорусского "суда" по 10 суток ареста. Этот арест ни что иное, как преследование инакомыслия и удушение гражданской воли.

Скорее всего, после выхода на свободу диджеи перемен будут уволены из государственного учреждения, где они сейчас работают. Ребятам нужны будут деньги на реабилитацию и расходы на предметы первой необходимости, пока они не найдут себе новую работу.

Сбор проводится в кооперации кампании @BY_help и белорусского ПЭН-центра.
Жертвовать можно на Facebook
https://www.facebook.com/donate/646216029353970

А также на PayPal [email protected].

Полученные средства будут разделены поровну между Кириллом и Владом и переданы им в режиме максимальной срочности.

Также вы можете скачать изображение с ребятами в высоком разрешении (для печати на майку) по ссылке https://bit.ly/2DEr7ya

Нашая салідарнасьць мацнейшая за рэпрэсіі!

У Мінску затрымліваюць пешаходаў, якія выказвалі салідарнасць з акцыяй аўтамабілістаў.

Збіраем звесткі пра затрыманых. Калі вашых знаёмых затрымалі, паедамляйце нам:
@viasna_bot
@ViasnaSOS

​​КРОВЬ, ВЗРЫВЫ И СТРЕЛЬБА

Когда "праздник" для одного человека превращается в горе для остальных - есть ли право у этого человека говорить о том что 80% избирателей поддерживают это горе? Этот вопрос не требует ответа, он очевиден. Но, ответа требуют другие вопросы:

1) ПОМОЩЬ РАНЕНЫМ

Кампания @BY_help собирает информацию о количестве раненых и погибших манифестантов в столкновениях с милицией, если известны случаи. Часть средств с основного сбора мы планируем направить на помощь людям, которые пострадали от действий силовиков. Если вам что-то известно о погибших и раненых участниках мирного протеста, присылайте эту информацию.

К сожалению, опыт подсказывает что люди попавшие в больницы легко становятся фигурантами уголовных дел. Мы не можем оставить их наедине с бедой - потерей здоровья и свободы.

2) СОТНИ АРЕСТОВАННЫХ

События в стране развиваются стремительно, точно так же растет количество арестов. Все они потом превратятся в огромные штрафы, сутки и уголовные дела. А это значит, что наш сбор еще долго будет актуален.

Наша солидарность сильнее репрессий!

Ваши донат, лайк и репост - это вклад в общую копилку солидарности.
➡️ www.belarus97.pro

#ByHelp

На какие каналы подписаться сейчас, чтобы узнать что происходит в Беларуси.
Вчера и сегодня в чатах и личке много сообщений с просьбой подсказать, на что подписаться. Постарался дать то, что читаю сам. Пересылайте друзьям и подписывайтесь - отписаться успеете всегда.

Авторские каналы:
1. @nexta_tv и @nexta_live - крупнейшие телеграм-каналы в Беларуси. Самый большой охват и доступ к информации на текущий момент.
2. @belamova - канал Игоря Лосика, который с конца июня сидит в СИЗО в связи с липовыми обвинениями. Большое количество информации с мест событий, фото, видео
3. Проект Тутбая: @vybory_smotri все про выборы в Беларуси 2020 года.
4. @motolkohelp - канал Антона Мотолько, и чат @minsk_new - максимальный конструктив и стараемся минимизировать флуд. Очень много информации вчера пришло именно из чата. Спасибо вам!
5. Еще важные авторские каналы: @mkbelarus, @mc_maxim, @studentyby


Телеграм каналы независимых СМИ в Беларуси:
@onlinerby, @tutby_official @nashaniva @kyky_org @radiosvaboda @naviny_by @euroradio @belsat

ВАЖНЫЕ КАНАЛЫ:
1. Правозащитный центр «Вясна» (списки задержанных, помощь, координация): @viasna96
2. Координация по сбору средств на помощь потерпевшим: @by_help

Важные чаты и боты:
1. @zubr_chat - тут собирают фото протоколов с ваших избирательных участков.
2. Бот Весны в случае задержаний: @ViasnaSOS

Каналы с аналитикой по ситуации в Беларуси (в более спокойное время, но подписаться лучше сейчас, чтобы не упустить):
1. Белорусский порядок - @paradachak
2. Артём Шрайбман - @shraibman
3. Рефлексия и Реакция - @reflectionbelarus
4. Канал Петра Кузнецова - @peter_kuznetsoff
5. iSANS - @iSANS_Belarus

И просьба. Критически относитесь к любой информации, очень много было вбросов и фейков за эти дни. Хорошо когда есть минимум 2 источника с разными фото/видео. Разлечайте факты и додумывания/предположения.

Жыве Беларусь!

​SUPPORT BELARUSIAN PRO-DEMOCRACY ACTIVISTS AND THEIR FAMILIES

On the night of August 9 and 10 riot police used water cannons, stun grenades to disperse peaceful protesters all over Belarus. People’s only ‘fault’ was demand for fair vote count at the presidential election. 

Hundreds of Belarusians were injured and thousands were arrested in the act of unprecedented police brutality. In Minsk, a prisoner transport vehicle ran rammed a crowd of people, injuring at least two people and possibly killing another. 

This was a culmination of the months-long wave of detentions peaceful protesters and supporters of alternative candidates-to-be in the upcoming presidential election. Journalists, bloggers and politicians are thrown into jail under trumped up charges. Repressions are reaching regular people who are brave enough to wear a t-shirt with a protest slogan or stand in a line to buy one. 

We ask you to support victims of repressions and their families by sending a donation to @By_help – a civic campaign that collects funds to help detainees and their families with their basic needs: payment of fines, access to lawyers or compensation for the loss of the only source of income, as well as much needed medical support to the injured. Since 2017, the campaign has gathered dozens of thousand US dollars, all of which have been given away to those in need.

You can support the fundraising by donating here: 

Facebook www.belarus97.pro
or https://www.facebook.com/donate/1123543824684874/1179674872398974/

PayPal bit.ly/byhelppaypal
or
directly to [email protected]

If you know someone in need of help, send them the link to the support claim form: bit.ly/byhelpme

Subscribe to #BY_help accounts on Facebook (https://www.facebook.com/BYhelpBY/) , Telegram (https://yangx.top/BY_help) and Instagram (https://www.instagram.com/byhelpby/) for the latest updates. 

#ByHelp2020 #ямы97

Человек ушел на протест и не вернулся. Что делать родным?

Если после акции протеста ваш близкий человек не вернулся домой, вероятно, он задержан или в больнице. Можно начать со скорой. По номеру 103, вам могут подсказать, обслуживался ли такой человек бригадами скорой помощи. Если фамилия пациента, который поступил к медикам, им не известна, можно попробовать самому обзвонить больницы города.

Кроме того можно попробовать получить информацию в правозащитной организации, милиции или Центре изоляции правонарушителей. Вот их номера:

Лишенный регистрации правозащитный центр «Весна»

Общественная приемная: +375173946311; +375298413981 (WhatsApp, Signal, Telegram @Viasna).

Срочный прием информации и срочное консультирование по задержаниям: Горячая линия +375295433866 (включая Viber), Телеграм @ViasnaSOS

Контакты правозащитников и волонтеров в регионах:

Брест Владимир Величкин +375297223541, Владимир Малей +375295220607
Витебск Леонид Светик +375293145045
Орша Игорь Казмерчак +375297119545; +375447119545
Гродно Виктор Сазонов +375296991125, Владимир Хильманович +375336865042
Барановичи Сергей Говша: +375297220957, Александр Войтешик: +375291997006
Бобруйск Сергей Латинский: +375291206653
Борисов Олег Мацкевич: +375255331507
Могилев Алексей Колчин: +375296249272, Борис Бухель: +375291337550
Мозырь Владимир Телепун: +375292305728
Молодечно Алесь Капуцкий: +375447923688, +375336021974
Новополоцк Дмитрий Соловьев: +375297555385
Светлогорск Елена Маслюкова: +375291324385
Сморгонь Александр Дергачев: +375293362062
Гомель Леонид Судаленко: +375296547011
Речица Валерий Путицкий: +375293517978, Николай Пытлев: +375293048239
Береза Тамара Щепеткина: +375295221759, Сергей Русецкий: +375292234084

Центр изоляции правонарушений ГУВД Мингорисполкома

Телефон: +375173727380
Адрес: 1-й пер. Окрестина, 36

Задержанных в столице могут также увозить в города под Минском

Тюрьма № 8 Жодино Дежурный: +375177563861, Адрес: Советская, 22-а
ГОВД Жодино Дежурный: +375177563844
Родные, которые искали своих близких в Жодино, сообщают, что информацию смогли получить в милиции по следующим номерам +375177565788 и +375177567790.
Суд города Жодино Канцелярия: +375177566514, Секретарь: +375177566486.

Номера дежурных РУВД Минска:
Заводской +375173400202
Ленинский +375173676202
Московский +375172471815
Октябрьский +375172220446, +375172220442
Партизанский +375172784856, +375172784866
Первомайский +375172800202, +375172802442
Советский +375172920202, +37517292 95 54
Центральный +375172880202, +375172887884
Фрунзенский +375172130825, +375172076767

​Дарагія сябры,
пастараемся адказаць тут разам на ўсе пытаньні пра @by_help, якія мы атрымвалі цягам апошняга дня.

1. Ці працягнецца выплата штрафаў?

Так, тут нічога не зьмяняецца. На цяпер мы аплочваем тыя штрафы, заяўкі па якіх былі апрацаваныя да 9/8. Калі вы складалі нам заяўку і мы пацьвердзілі, што яна выстаўленая ў чаргу на аплату - вы атрымаеце ад нас паведамленьне аб тым, што аплата была выкананая.
Як толькі рэанімуецца праца мэсэнджэраў, мы працягнем працу над апрацоўкай усіх пазасталых заявак. Форма для заяўкі на кампэнсацыю штрафа - bit.ly/byhelpme. Мы й зараз апрацоўваем тое, што маем, але без мэсэнджэраў праверка інфармацыі ідзе павальней.

2. Як вы будзеце плаціць параненым у пратэстах?

Мы апрацуем пратакол цягам сёньняшнега дня й заўтра паведамім, якія крокі трэба зрабіць будзе, каб атрымаць дапамогу.

3. Ці людзі ў Беларусі ведаюць пра такую агромністую сабраную суму?

Так, апдэйты пра наш збор з'яўляюцца ў папулярных ТГ-каналах, і мы спадзяемся, што, нягледзячы на блакаду, інфармацыя дацірае да дастатковай колькасьці людзей - дапамагайце і вы, распаўсюджвайце!

4. Ці запаволіцца праца кампаніі ад блякаваньня Інтэрнэту?

"Это нас, конечно, огорчит, но не остановит". Цалкам заблякаваць сеціва немагчыма, бо ляжа ўся эканоміка, доўга трымаць часткова заблякаваным таксама не - дзеля той самай прычыны. Але нават і з абмежаваным інтэрнэтам мы працягваем апрацоўку заявак, якія ёсьць, і спадзяемся, што вы нам дапаможаце раскідаць інфармацыю пра дапамогу для параненых, як толькі мы апублікуем пратакол.

Za vaši a naši svobodu (мы ж, по мнению главного вирусолога, из Чехии работаем, да)

ЗБОРЫ ДАПАМОГІ - кожная капейка важная!

на Facebook www.belarus97.pro
ці https://www.facebook.com/donate/1123543824684874/1179674872398974/

на PayPal bit.ly/byhelppaypal
ці
наўпрост на адрас [email protected]

#By_Help2020 #ямы97

Обращение сотрудников платформы ИМЕНА к властям и правоохранительным органам.

Мы, сотрудники благотворительной платформы ИМЕНА, обращаемся к властям и правоохранительным органам нашей страны!

1. Остановите насилие в отношении мирных безоружных людей. Люди имеют право на мирное выражение своего мнения.

2. Верните доступ в интернет. 15 наших проектов работают благодаря пожертвованиям простых людей. 15 наших проектов каждый день помогают детям и взрослым с инвалидностью, жертвам домашнего насилия, людям с психическими расстройствами, детям, болеющим раком, детям-сиротам и многим другим. Из-за невозможности делать пожертвования через наш сайт, работа всех наших проектов, как и самих ИМЕН, которые работают на пожертвования людей, под угрозой. Тысячи людей могут остаться без помощи.

Друзья, читатели, подписчики! Мы вас очень любим. К сожалению, работа ИМЕН становится практически невозможной. Из-за отключения интернета мы не можем полноценно работать, делать публикации в социальных сетях и на сайте. Многие наши читатели — не имеют доступа на наш сайт, не могут сделать пожертвования в пользу того или иного проекта.

​ВАЖНЫЙ АПДЕЙТ ПО СИТУАЦИИ

КАЖДЫЙ ВЗНОС ВАЖЕН

1) Кампания @BY_help продолжает сбор помощи для арестованных, оштрафованных и раненых силовиками манифестантов. Сумма сбора уже превысила 1 000.000 долларов и постоянно растет. Это гигантская волна солидарности, которая подчеркивает важность того, что происходит в нашей стране сегодня. Пожертвовать на сбор можно по ссылке
👉 www.belarus97.pro

ВЕСЬ МИР ДОЛЖЕН ЗНАТЬ

2) Медиагруппа @BY_help начала работы, которые мы вчера объявили, насчитывает уже 440 переводчиков, которые взялись за переводы информации о Беларуси на ведущие языки мира. Также созданы три площадки, на которые можно давать ссылки вашим иностранным коллегам. На них будет появляться информация о событиях в Беларуси на английском и других языках
Twitter https://twitter.com/PrayForBelarus
Facebook https://www.facebook.com/prayforbelarus/
Telegram https://yangx.top/prayforbelarus

СПАСТИ ЖИЗНИ

3) Большое количество раненых требует оказания им адекватной и своевременной помощи. Если протесты будут продолжаться и силовики не прекратят террор против мирных манифестантов, нам придется разворачивать полноценную полевую группу парамедиков. Опыт и люди есть.

ПОМОЩЬ КАЖДОМУ, КТО ПОСТРАДАЛ

4) Всех, кто пострадал от действия властей и был арестован, оштрафован или ранен просим заполнять нашу форму по ссылке
👉 https://bit.ly/byhelpme
Просим передать эту форму всем кого вы знаете из пострадавших от беспредела властей этим летом.

БУДЬ ГОТОВ КО ВСЕМУ

5) Наши коллеги из медицинской службы Майдана сделали очень толковый лонгрид, который будет полезен и врачам и парамедикам и манифестантам, которые планируют продолжать участие в протестах. По пунктам и компетентно. Изучать, запоминать и распространять текст написанный по ссылке
👉 https://bit.ly/3fMFrlD

Солидарность сильнее репрессий!

#ByHelp #Belarus97pro #ямы97

Информация от наших коллег. Заполни и репостни.

⚠️⚠️⚠️ Мы, HUB9 , делаем карту Беларуси с открытыми подъездами для протестующих. В случаях, когда люди будут вынуждены искать укрытие от силовиков, они смогут найти подъезд и спрятаться там.

‼️‼️‼️Заполните короткую форму, укажите код вашего подъезда, с помощью которого кто-то сможет спасти свою жизнь или избежать тяжких травм.
Солидарность и поддержка - единственное, что помогает выжить нам сейчас!

Будьте готовы открыть дверь, если услышите крики о помощи!

https://docs.google.com/forms/d/1whqS2VC4WBz2vQvskq9q0FEDZkr_cWObHABZXmN4Dh4/edit

Ребята из @honestpeople_by сделали крутую Памятку по самозащите прав при УГОЛОВНОМ задержании.
Кое-что изменил и добавил.
Учим, используем, передаем !!!

Если вас задержали в качестве подозреваемого по уголовному делу.
1. До начала первого допроса вам должны предложить бесплатного адвоката. Не отказывайтесь. Какой бы ни был адвокат, он подскажет общие моменты. Потом адвоката можно поменять.
2. При допросе вы можете полностью отказаться от дачи показаний (не только в отношении себя, членов семьи, близких родственников, как в административном процессе; но и от остальных вопросов – но только в случае, если вы являетесь подозреваемым).
3. В течение 12 часов с момента задержания об этом должны уведомить членов вашей семьи или близких родственников или же предоставить вам возможность сделать это самому.
4. Обязательно ознакомьтесь с протоколом допроса. Пишите возражения, если с чем-то не согласны. Расписывайтесь на каждой странице протокола, чтобы нельзя было вставить «лишние» страницы.

​У Літве разгарнулі аб’яднаную ініцыятыву падтрымкі Беларусі “Go, Belarus!“. “Нашым братам і сёстрам, якія змагаюцца адзіным фронтам супраць састарэлага рэжыму, патрэбная дапамога. На медыкаменты, транспарт, сродкі абароны, сувязь, іншыя арганізацыйныя патрэбы”, - пішуць арганізатары, - “Яшчэ ніколі беларускі народ не быў так блізка да свабоды”.
Сродкі на дапамогу Беларусі накіроўваюцца на адзіны рахунак Дому правоў чалавека ў Вільні. Затым усе сабраныя грошы будуць перададзеныя ініцыятыве „@BY_HELP“.

Дапамогу Беларусі ініцыявалі вядомыя літоўскія дзеячы:
- Бенэдыктас Ванагас, аўтагоншчык, удзельнік «Раллі Дакар»;
- Адрыя Чэпайце, рэжысёр;
- Альгірдас Талятас, святар;
- Віціс Юрконіс, палітолаг;
- Намеда Марчэнайце, мастачка, тэлевядоўца;
- Альгірдас Каўшпедас, музыка, фронтмэн гурта “Antis“;
- Рыціс Зямкаўскас, журналіст;
- Міндаўгас Няфас, гісторык і настаўнік;
- Дэйнюс Радзявічус, старшыня З’яднання журналістаў Літвы і многія іншыя.

Падрабязней па спасылцы https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=103868158101383&id=102860091535523

ЗБОРЫ ДАПАМОГІ

на Facebook www.belarus97.pro
ці https://www.facebook.com/donate/1123543824684874/1179674872398974/

на PayPal bit.ly/byhelppaypal
ці
наўпрост на адрас [email protected]

#By_Help2020 #ямы97

​​​Короткий апдейт @by_help

1. На сейчас у нас 700 заявок - больше на 250, чем вчера. И судя по всему, будет куда больше.
И у нас прекрасная команда волонтеров, которые обрабатывают эти заявки like hell. И мы набираем еще - поскольку ожидаем нескольких тысяч. Если вы хотите помочь - то кидайте короткое резюме на [email protected] (резюме для нашего знакомства с вами). И мы свяжемся.

2. Мы на связи с женой Александра Трайковского - человека, погибшего на Пушкинской.

3. Нам очень нужны контакты родственников парня, погибшего в автозаке - Александра Вихора. Кто знает - сообщите на [email protected].

Сборы
FB - www.belarus97.pro
PayPal bit.ly/byhelppaypal

Пострадал и нужна помощь - заполняй форму bit.ly/byhelpme

Солидарность сильнее репрессий!

#ByHelp2020 #Belarus97pro

​Помощь пострадавшим автовладельцам

Минск, Брест, Бобруйск, Витебск, Смиловичи, Кобрин, Мозырь - в этих городах уже есть станции (СТО), которые готовы бесплатно оказать посильную помощь автовладельцам, чинить автомобили пострадавшие в акциях в том числе от дубинок. Разбитые стекла, зеркала поменяют. Некоторые владельцы бизнеса готовы даже подарить автостекла. Благодарю и не забуду всех, кто откликнулся и откликнется помочь людям в эти дни! Репост!

Ниже список (пополняется на странице https://www.facebook.com/100002656155034/posts/3145593225539185/?d=n):

АльфаСервис (Минск) - бесплатно поменяет стекло, сделает оценку повреждений. Спасибо Юле Малаховской. +375 (29) 334-22-80
Бобруйск. Александр 8029 5430524. Сто Автоспектр два лобовых с меня пострадавшим.
АвтоТехЦентр, г.Мозырь ул. Первомайская 53ж. +375297342375. Окажем помощь.
СТО "АвтоИнженерСервис-Т" (Смиловичи), поможем с радостью пострадавшим в борьбе за общее дело.
+375296853662, Сергей.
Автосервис "ПетроВал" г.Кобрин, окажем посильную помощь. +375292246039, Валерий.
«ТвоеАвто». Окажем посильную помощь бесплатно пострадавшим авто: г. Минск, пер. Софьи Ковалевской, 42а, 80293101207, Сергей
Автоцентр Комета, г. Брест Адрес: ул. 2-я Заводская, 2/4.

Готовы по себестоимости отдавать кузовные детали, стекла, оптику. Работы по их замене так же по себестоимости. Тел. 5999 (со всех операторов бесплатный номер)
Витебск. Сто Сигмаравто. П. Бровки. 38,+375292121113

Солидарность сильнее репрессий!

#ямы97 #разампераможам

​​@BY_help и ИМЕНА объединяют усилия для помощи раненым.

Друзья, учитывая огромное число пострадавших в ходе протестов начала августа в Минске и других городах, кампания @BY_help и Имена приняли решение объединить усилия в помощи им.

Сбор кампании @BY_help направлен на выдачу единовременной материальной помощи каждому пострадавшему. Заявку на помощь можно подать по ссылке 👉 https://bit.ly/3gQmgbR

Сбор медиаплатформы ИМЕНА направлен на оперативную медицинскую помощь в партнерских медучреждениях и сопровождение пострадавших в лечении и реабилитации. Заявку на помощь можно подать по ссылке 👉 https://forms.gle/JoFG67DD1YqJpyCL9

Оба сбора дополняют друг друга и команды взаимодействуют между собой во благо людей. Всех пострадавших просим заполнять обе заявки для получения полного объема возможной помощи.

Фото: Vadim Zamirovski