Politico: Секретная программа Беларуси по подрыву ЕС. Часть 1/4
Перехваченные телефонные разговоры и документы, полученные POLITICO, показывают, как режим Александра Лукашенко превратил миграцию в оружие.
▪️Указания белорусского правительства были ясны — пусть мигранты едут в Европу.
Когда заместитель начальника криминальной милиции Минской области Игорь Качалов получил сообщение об исчезновении нескольких человек, приехавших в Беларусь из Африки, чтобы научиться играть в футбол, он позвонил в Министерство внутренних дел и попросил совета.
▪️«Министр дал четкие указания», — сказал высокопоставленный сотрудник министерства Михаил Бедункевич в перехвате звонка, который получил POLITICO. «Мы не должны беспокоиться о мигрантах, следующих транзитом в Европу». Он сделал небольшую паузу, а затем добавил: «Исчезли? Все хорошо, пока они не оседают здесь. Все, что движется в этом направлении... мы не должны стоять на пути».
▪️Разговор, записанный в мае 2021 года и предоставленный POLITICO бывшими сотрудниками белорусских спецслужб, длится менее двух минут. Вместе со множеством других перехватов и документов, а также интервью с бывшими и действующими сотрудниками сил безопасности, он раскрывает, как белорусские власти способствовали мигрантам в их попытках нелегально пересечь границу Евросоюза с территории Беларуси.
▪️Программа гибридной войны была призвана посеять политический разлад в странах ЕС. Она началась весной 2021 года, когда страна попала под санкции блока за подавление инакомыслия после фальсифицированных выборов.
▪️Документы включают в себя переписку между белорусскими силами безопасности и контролируемыми государством туристическими агентствами и отелями.
▪️В них подробно описывается попытка использовать миграцию в своих целях, которая продолжается и сегодня, когда 70-летний автократ пытается избраться на беспрецедентный седьмой срок.
▪️По данным правозащитной группы Human Constanta, с начала действия программы на белорусской границе с Польшей, Литвой и Латвией погибли по меньшей мере 120 человек. Польские пограничники и пограничники ЕС обвиняются в незаконном оттеснении мигрантов. Варшава планирует закрыть всю границу с Беларусью этим летом, чтобы перекрыть миграционный маршрут.
▪️«Ясно, что это месть Лукашенко за введение санкций», — сказал в интервью POLITICO пограничник, назвавшийся Олегом. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
Перехваченные телефонные разговоры и документы, полученные POLITICO, показывают, как режим Александра Лукашенко превратил миграцию в оружие.
▪️Указания белорусского правительства были ясны — пусть мигранты едут в Европу.
Когда заместитель начальника криминальной милиции Минской области Игорь Качалов получил сообщение об исчезновении нескольких человек, приехавших в Беларусь из Африки, чтобы научиться играть в футбол, он позвонил в Министерство внутренних дел и попросил совета.
▪️«Министр дал четкие указания», — сказал высокопоставленный сотрудник министерства Михаил Бедункевич в перехвате звонка, который получил POLITICO. «Мы не должны беспокоиться о мигрантах, следующих транзитом в Европу». Он сделал небольшую паузу, а затем добавил: «Исчезли? Все хорошо, пока они не оседают здесь. Все, что движется в этом направлении... мы не должны стоять на пути».
▪️Разговор, записанный в мае 2021 года и предоставленный POLITICO бывшими сотрудниками белорусских спецслужб, длится менее двух минут. Вместе со множеством других перехватов и документов, а также интервью с бывшими и действующими сотрудниками сил безопасности, он раскрывает, как белорусские власти способствовали мигрантам в их попытках нелегально пересечь границу Евросоюза с территории Беларуси.
▪️Программа гибридной войны была призвана посеять политический разлад в странах ЕС. Она началась весной 2021 года, когда страна попала под санкции блока за подавление инакомыслия после фальсифицированных выборов.
▪️Документы включают в себя переписку между белорусскими силами безопасности и контролируемыми государством туристическими агентствами и отелями.
▪️В них подробно описывается попытка использовать миграцию в своих целях, которая продолжается и сегодня, когда 70-летний автократ пытается избраться на беспрецедентный седьмой срок.
▪️По данным правозащитной группы Human Constanta, с начала действия программы на белорусской границе с Польшей, Литвой и Латвией погибли по меньшей мере 120 человек. Польские пограничники и пограничники ЕС обвиняются в незаконном оттеснении мигрантов. Варшава планирует закрыть всю границу с Беларусью этим летом, чтобы перекрыть миграционный маршрут.
▪️«Ясно, что это месть Лукашенко за введение санкций», — сказал в интервью POLITICO пограничник, назвавшийся Олегом. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
Politico: Секретная программа Беларуси по подрыву ЕС. Часть 2/4
▪️Схема стартовала на фоне эскалации напряженности между Беларусью и ЕС после спорного переизбрания Лукашенко в 2020 году.
▪️В мае 2021 года белорусский диктатор приказал военным самолетам принудить к посадке в Минске самолет авиакомпании Ryanair с оппозиционным блогером Романом Протасевичем на борту. Когда месяц спустя ЕС ответил пакетом санкций, Лукашенко нанес ответный удар, заявив, что Беларусь прекратит усилия по сдерживанию потока наркотиков и мигрантов через границу с ЕС.
▪️Документы показывают, что он делал нечто большее.
▪️В таких странах, как Ирак, были размещены объявления, рекламирующие туры в Беларусь. Когда потенциальные мигранты откликались, туристические фирмы подавали ходатайства в Министерство иностранных дел Беларуси с просьбой о выдаче краткосрочных виз.
▪️Заявленные цели варьировались от деловых поездок до туризма, охоты и лечения — часто с групповыми визами, о чем свидетельствуют анкеты и паспортные данные, попавшие в распоряжение POLITICO. Однако многие мигранты сообщали, что неофициально им обещали легкий переход в ЕС.
▪️Заплатив от $6 000 до $15 000 за пакет, путешественники летели в Беларусь такими авиакомпаниями, как Fly Baghdad, Iraqi Airways и государственная «Белавиа». По прибытии они получали визы, их встречали представители компании и размещали в отелях, принадлежащих Управлению делами президента — правительственному департаменту, который подчиняется непосредственно Лукашенко.
▪️Туристам в Беларуси действительно предлагали экскурсии на государственные предприятия, охоту, посещение спа-центров и даже цирка, как показывают фотографии, датированные ноябрем 2021 года. Но в турфирмах знали, что мигранты приезжают в Беларусь не только по делам или для отдыха.
▪️В одном из телефонных разговоров Дмитрий Коробов, заместитель руководителя частной туристической компании «Оскартур», участвовавшей в схеме, заявил, что люди прилетели в Минск «без сумок».
▪️«Самолеты, летящие обратно в их родные страны, полупустые», — пошутил он. В другом телефонном разговоре Коробов сказал, что когда люди «убегают, они бросают все свои документы, чтобы их нельзя было опознать».
▪️Эта схема работала гладко до июня 2021 года, когда независимые белорусские и западные СМИ начали сообщать о большом количестве иностранцев на улицах, в кафе и торговых центрах и связывать их прибытие с «Центркурортом» — государственной туристической компанией, указанной в заявках на визу. Она принадлежит Управлению делами президента.
▪️В перехваченном телефонном разговоре от 15 июня 2021 года слышно, как заместитель директора «Центркурорта» Алексей Стрельченко звонит Коробову из «Оскартура».
▪️В голосе Стрельченко звучит беспокойство. По его словам, западные СМИ бьют тревогу по поводу беглых мигрантов, и ему нужно отчитаться перед «начальством».
▪️Под «начальством» Стрельченко имел в виду Управление делами президента. В другом звонке он называет первого заместителя начальника Управления имуществом «куратором» агентства. Это Николай Селиванов, которого Лукашенко назначил на эту должность в 2013 году. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
▪️Схема стартовала на фоне эскалации напряженности между Беларусью и ЕС после спорного переизбрания Лукашенко в 2020 году.
▪️В мае 2021 года белорусский диктатор приказал военным самолетам принудить к посадке в Минске самолет авиакомпании Ryanair с оппозиционным блогером Романом Протасевичем на борту. Когда месяц спустя ЕС ответил пакетом санкций, Лукашенко нанес ответный удар, заявив, что Беларусь прекратит усилия по сдерживанию потока наркотиков и мигрантов через границу с ЕС.
▪️Документы показывают, что он делал нечто большее.
▪️В таких странах, как Ирак, были размещены объявления, рекламирующие туры в Беларусь. Когда потенциальные мигранты откликались, туристические фирмы подавали ходатайства в Министерство иностранных дел Беларуси с просьбой о выдаче краткосрочных виз.
▪️Заявленные цели варьировались от деловых поездок до туризма, охоты и лечения — часто с групповыми визами, о чем свидетельствуют анкеты и паспортные данные, попавшие в распоряжение POLITICO. Однако многие мигранты сообщали, что неофициально им обещали легкий переход в ЕС.
▪️Заплатив от $6 000 до $15 000 за пакет, путешественники летели в Беларусь такими авиакомпаниями, как Fly Baghdad, Iraqi Airways и государственная «Белавиа». По прибытии они получали визы, их встречали представители компании и размещали в отелях, принадлежащих Управлению делами президента — правительственному департаменту, который подчиняется непосредственно Лукашенко.
▪️Туристам в Беларуси действительно предлагали экскурсии на государственные предприятия, охоту, посещение спа-центров и даже цирка, как показывают фотографии, датированные ноябрем 2021 года. Но в турфирмах знали, что мигранты приезжают в Беларусь не только по делам или для отдыха.
▪️В одном из телефонных разговоров Дмитрий Коробов, заместитель руководителя частной туристической компании «Оскартур», участвовавшей в схеме, заявил, что люди прилетели в Минск «без сумок».
▪️«Самолеты, летящие обратно в их родные страны, полупустые», — пошутил он. В другом телефонном разговоре Коробов сказал, что когда люди «убегают, они бросают все свои документы, чтобы их нельзя было опознать».
▪️Эта схема работала гладко до июня 2021 года, когда независимые белорусские и западные СМИ начали сообщать о большом количестве иностранцев на улицах, в кафе и торговых центрах и связывать их прибытие с «Центркурортом» — государственной туристической компанией, указанной в заявках на визу. Она принадлежит Управлению делами президента.
▪️В перехваченном телефонном разговоре от 15 июня 2021 года слышно, как заместитель директора «Центркурорта» Алексей Стрельченко звонит Коробову из «Оскартура».
▪️В голосе Стрельченко звучит беспокойство. По его словам, западные СМИ бьют тревогу по поводу беглых мигрантов, и ему нужно отчитаться перед «начальством».
▪️Под «начальством» Стрельченко имел в виду Управление делами президента. В другом звонке он называет первого заместителя начальника Управления имуществом «куратором» агентства. Это Николай Селиванов, которого Лукашенко назначил на эту должность в 2013 году. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
Politico: Секретная программа Беларуси по подрыву ЕС. Часть 3/4
▪️Видимость связей между Лукашенко и государственным туроператором, похоже, заставила изменить стратегию. «Центркурорт» и «Оскартур» заключили соглашение, по которому оформление виз перешло к частной компании.
▪️В разговоре между Коробовым и пограничником можно услышать, как заместитель руководителя «Оскартура» говорит: «Мы оба — и «Оскартур» и «Центркурорт» —отвечаем за [мигрантов]. Мы работаем по соглашению о сотрудничестве... Мы партнеры, особенно по Ираку».
▪️Заявки на визу подавали и белорусские компании, такие как «Сидон тур» и «Береговая звезда» (позже переименованная в World Travel). Позже приглашения стали оформляться через Россию. Мигранты часто летели в Москву или Санкт-Петербург под предлогом учебы, а затем отправлялись в Беларусь.
▪️По данным BelPol, ассоциации бывших сотрудников спецслужб, которые сейчас выступают против режима Лукашенко, схема развивалась с весны по осень 2021 года.
▪️Сначала режим просто закрывал глаза, что отдельным мигрантам удавалось пересечь границу ЕС. В одном из перехватов, относящихся к этому периоду, Коробов заметил: «Нам все равно [если они пропадают], лишь бы они покупали обратные билеты».
▪️Изначально было предписано не помогать мигрантам, но и не наказывать их, говорит представитель «БелПола» и бывший сотрудник милиции Владимир Жихарь. В это время белорусские власти наблюдали, как отреагируют соседи по ЕС — Польша, Литва и Латвия.
▪️20 июня 2021 года Коробову позвонил человек, представившийся пограничником.
▪️«Доброе утро», — сказал Коробов.
▪️«Действительно ли это утро доброе?» — ответил мужчина. «Пропали двое ваших туристов... Пришлите мне фотографии их паспортов... Вам нужно будет встретить их в Минске. Пока что мы с ними серьезно поговорим, чтобы они больше не пытались это сделать. Если мы поймаем их в следующий раз, то будем депортировать... Они бродили возле польской границы», — сказал собеседник.
▪️В другом разговоре Коробов, похоже, встревожен успехом программы: «Иракцы расползаются по Беларуси, как муравьи. Нам крышка. Служба допустила ошибку — первые две группы сбежали без наказания... Другие иракцы в Багдаде думают: «Если они это сделали, почему мы не можем?». Теперь 80% туристов на этих рейсах — один и тот же тип».
▪️Однако к осени 2021 года белорусские власти не только смирились с потоком мигрантов, но и стали направлять прибывающих в страну в сторону ЕС, о чем свидетельствуют просочившиеся видеозаписи, на которых офицеры сопровождают мигрантов до границы.
▪️По словам пяти действующих пограничников и трех сотрудников министерства внутренних дел, это делалось по указанию Лукашенко. «Все понимали, что это делается в отместку за жесткую позицию ЕС по отношению к Лукашенко»,— так выразился один из них. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
▪️Видимость связей между Лукашенко и государственным туроператором, похоже, заставила изменить стратегию. «Центркурорт» и «Оскартур» заключили соглашение, по которому оформление виз перешло к частной компании.
▪️В разговоре между Коробовым и пограничником можно услышать, как заместитель руководителя «Оскартура» говорит: «Мы оба — и «Оскартур» и «Центркурорт» —отвечаем за [мигрантов]. Мы работаем по соглашению о сотрудничестве... Мы партнеры, особенно по Ираку».
▪️Заявки на визу подавали и белорусские компании, такие как «Сидон тур» и «Береговая звезда» (позже переименованная в World Travel). Позже приглашения стали оформляться через Россию. Мигранты часто летели в Москву или Санкт-Петербург под предлогом учебы, а затем отправлялись в Беларусь.
▪️По данным BelPol, ассоциации бывших сотрудников спецслужб, которые сейчас выступают против режима Лукашенко, схема развивалась с весны по осень 2021 года.
▪️Сначала режим просто закрывал глаза, что отдельным мигрантам удавалось пересечь границу ЕС. В одном из перехватов, относящихся к этому периоду, Коробов заметил: «Нам все равно [если они пропадают], лишь бы они покупали обратные билеты».
▪️Изначально было предписано не помогать мигрантам, но и не наказывать их, говорит представитель «БелПола» и бывший сотрудник милиции Владимир Жихарь. В это время белорусские власти наблюдали, как отреагируют соседи по ЕС — Польша, Литва и Латвия.
▪️20 июня 2021 года Коробову позвонил человек, представившийся пограничником.
▪️«Доброе утро», — сказал Коробов.
▪️«Действительно ли это утро доброе?» — ответил мужчина. «Пропали двое ваших туристов... Пришлите мне фотографии их паспортов... Вам нужно будет встретить их в Минске. Пока что мы с ними серьезно поговорим, чтобы они больше не пытались это сделать. Если мы поймаем их в следующий раз, то будем депортировать... Они бродили возле польской границы», — сказал собеседник.
▪️В другом разговоре Коробов, похоже, встревожен успехом программы: «Иракцы расползаются по Беларуси, как муравьи. Нам крышка. Служба допустила ошибку — первые две группы сбежали без наказания... Другие иракцы в Багдаде думают: «Если они это сделали, почему мы не можем?». Теперь 80% туристов на этих рейсах — один и тот же тип».
▪️Однако к осени 2021 года белорусские власти не только смирились с потоком мигрантов, но и стали направлять прибывающих в страну в сторону ЕС, о чем свидетельствуют просочившиеся видеозаписи, на которых офицеры сопровождают мигрантов до границы.
▪️По словам пяти действующих пограничников и трех сотрудников министерства внутренних дел, это делалось по указанию Лукашенко. «Все понимали, что это делается в отместку за жесткую позицию ЕС по отношению к Лукашенко»,— так выразился один из них. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
Politico: Секретная программа Беларуси по подрыву ЕС. Часть 4/4
▪️Пограничник Олег вспоминает, что летом 2021 года, когда наплыв мигрантов начал увеличиваться, штатным сотрудникам пограничной службы сообщили, что дело имеет государственное значение, и велели ждать дальнейших указаний.
▪️К осени они получили новые инструкции. «Из всего персонала были выбраны несколько сотрудников, которые должны были обеспечить беспрепятственный проход мигрантов и их сопровождающих к государственной границе», — объясняет Олег. Они должны были проводить «разъяснительные беседы» с остальными сотрудниками, чтобы никто не предпринимал ненужных действий».
▪️«Проще говоря, правило было такое: если видишь мигрантов, отвернись и веди себя так, будто их нет. Наказания за это не будет», — сказал Олег.
▪️«Поразительно, насколько организованными стали группы», — вспоминает Александр, еще один действующий пограничник.
▪️Мигрантов доставляли на частных автомобилях к границе, где их встречали сотрудники ОСАМ (Отдельной службы активных мероприятий), специального подразделения пограничных войск Беларуси. С помощью пограничников их направляли к определенным пунктам пропуска, и они пытались прорваться через границу.
▪️«Сначала не было никакой структуры — они просто неорганизованно шли вперед… Позже, когда схема была отработана, их действия стали более продуманными. Несколько сопровождающих в форме. Небольшие группы от 5 до 15 человек. Все они стали брать с собой лестницы, ножницы по металлу, надевать качественную зимнюю одежду», — говорит Александр.
▪️Если первая попытка не удавалась, они повторяли ее позже. Если они снова терпели неудачу, применялась новая тактика — одна группа действовала как приманка, а более мелкие отряды пытались перейти через менее охраняемые участки. Если их обнаруживали польские, литовские или латвийские власти, мигранты отступали в лес и ждали дальнейших указаний.
▪️Ситуация вскоре попала в заголовки международных газет, поскольку Польша, Латвия и Литва пытались блокировать въезд мигрантов, в результате чего тысячи людей оказались в ловушке на границе.
▪️Кирилл, другой пограничник, говорит, что некоторые мигранты, измученные многодневным отсутствием пищи, были готовы штурмовать границу, в то время как другие пытались вернуться в Беларусь. «Если они решали вернуться, их задерживала белорусская сторона и обращалась с ними как с животными. Любого, кто пытался вернуться, тащили обратно к границе — и избивали», — объясняет Кирилл.
▪️Действующий член ОСАМ, с которым удалось связаться POLITICO, подтвердил изменение схемы. На вопрос, проводили ли мигрантов до границы и заставляли ли их возвращаться обратно, он ответил: «Да».
▪️Сегодня, по словам Олега, эта схема продолжает действовать. Но вместо того, чтобы перегружать границу, режим Лукашенко теперь делает ставку на «качество, а не количество».
▪️В переброске мигрантов к границе ЕС участвуют несколько команд: группа поддержки, группа отвлечения и квалифицированные инструкторы. Любое критическое политическое заявление со стороны соседа по ЕС приводит к немедленному увеличению потока мигрантов к этой границе.
▪️«Мигрантов нужно контролировать, чтобы они не разбредались по всей стране… Именно поэтому потоки мигрантов уменьшились, но их организация и подготовка явно улучшились», — говорит Олег. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
▪️Пограничник Олег вспоминает, что летом 2021 года, когда наплыв мигрантов начал увеличиваться, штатным сотрудникам пограничной службы сообщили, что дело имеет государственное значение, и велели ждать дальнейших указаний.
▪️К осени они получили новые инструкции. «Из всего персонала были выбраны несколько сотрудников, которые должны были обеспечить беспрепятственный проход мигрантов и их сопровождающих к государственной границе», — объясняет Олег. Они должны были проводить «разъяснительные беседы» с остальными сотрудниками, чтобы никто не предпринимал ненужных действий».
▪️«Проще говоря, правило было такое: если видишь мигрантов, отвернись и веди себя так, будто их нет. Наказания за это не будет», — сказал Олег.
▪️«Поразительно, насколько организованными стали группы», — вспоминает Александр, еще один действующий пограничник.
▪️Мигрантов доставляли на частных автомобилях к границе, где их встречали сотрудники ОСАМ (Отдельной службы активных мероприятий), специального подразделения пограничных войск Беларуси. С помощью пограничников их направляли к определенным пунктам пропуска, и они пытались прорваться через границу.
▪️«Сначала не было никакой структуры — они просто неорганизованно шли вперед… Позже, когда схема была отработана, их действия стали более продуманными. Несколько сопровождающих в форме. Небольшие группы от 5 до 15 человек. Все они стали брать с собой лестницы, ножницы по металлу, надевать качественную зимнюю одежду», — говорит Александр.
▪️Если первая попытка не удавалась, они повторяли ее позже. Если они снова терпели неудачу, применялась новая тактика — одна группа действовала как приманка, а более мелкие отряды пытались перейти через менее охраняемые участки. Если их обнаруживали польские, литовские или латвийские власти, мигранты отступали в лес и ждали дальнейших указаний.
▪️Ситуация вскоре попала в заголовки международных газет, поскольку Польша, Латвия и Литва пытались блокировать въезд мигрантов, в результате чего тысячи людей оказались в ловушке на границе.
▪️Кирилл, другой пограничник, говорит, что некоторые мигранты, измученные многодневным отсутствием пищи, были готовы штурмовать границу, в то время как другие пытались вернуться в Беларусь. «Если они решали вернуться, их задерживала белорусская сторона и обращалась с ними как с животными. Любого, кто пытался вернуться, тащили обратно к границе — и избивали», — объясняет Кирилл.
▪️Действующий член ОСАМ, с которым удалось связаться POLITICO, подтвердил изменение схемы. На вопрос, проводили ли мигрантов до границы и заставляли ли их возвращаться обратно, он ответил: «Да».
▪️Сегодня, по словам Олега, эта схема продолжает действовать. Но вместо того, чтобы перегружать границу, режим Лукашенко теперь делает ставку на «качество, а не количество».
▪️В переброске мигрантов к границе ЕС участвуют несколько команд: группа поддержки, группа отвлечения и квалифицированные инструкторы. Любое критическое политическое заявление со стороны соседа по ЕС приводит к немедленному увеличению потока мигрантов к этой границе.
▪️«Мигрантов нужно контролировать, чтобы они не разбредались по всей стране… Именно поэтому потоки мигрантов уменьшились, но их организация и подготовка явно улучшились», — говорит Олег. #Беларусь #ЕС
Подписаться.
The Financial Times: Союзник Путина укрепит власть в Беларуси на «фиктивных» выборах
▪️В Беларуси началось досрочное голосование на президентских выборах, которые должны закрепить власть Александра Лукашенко и его зависимость от Москвы.
▪️70-летний бывший директор советского совхоза, чье переизбрание в 2020 году вызвало масштабные протесты и самые жесткие репрессии в истории страны, запретил выдвижение кандидатов от оппозиции и объявил вне закона любые формы инакомыслия.
▪️«Нет политического процесса, нет оппозиционных кандидатов, нет ничего близкого к той конкуренции, которую мы наблюдали в 2020 году… Главное, что в Беларуси голоса просто не подсчитываются», — говорит научный сотрудник Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии Артем Шрайбман.
▪️Европарламент и Госдепартамент США назвали выборы, которые начались во вторник и завершатся в воскресенье, «фикцией», заявив, что они не могут быть свободными в условиях «нынешней репрессивной обстановки» в стране.
▪️Режим Лукашенко поддерживается президентом России Владимиром Путиным, чьи действия на Украине еще больше сблизили двух лидеров. На прошлой неделе Путин позвонил Лукашенко и пожелал ему «успехов» на выборах, сообщил Кремль.
▪️«Их встречи превратились из дискуссий двух президентов в нечто, напоминающее рутинные брифинги для персонала», — говорит белорусский политолог Вадим Можейко. С 2020 года Лукашенко посетил Россию более 20 раз, а Путин — Беларусь трижды.
▪️Западные санкции, введенные против обеих стран в ответ на конфликт на Украине, только укрепили их взаимную зависимость друг от друга. «Общие интересы России и Беларуси сейчас явно перевешивают прошлые разногласия», — сказал Шрайбман из Карнеги.
▪️До 2022 года целью Лукашенко было сохранить финансовую подпитку от Москвы, сопротивляясь более глубокой формальной интеграции с бывшим советским правителем и сохраняя открытый канал связи с европейскими столицами. Однако конфликт на Украине сделал эту стратегию бессмысленной.
▪️Аналитики считают маловероятными массовые протесты после выборов в этом году, учитывая суровые наказания за любое проявление инакомыслия.
▪️Лукашенко предупредил чиновников о возможных «провокациях» в воскресенье. Избирательные участки за границей не будут открыты, около 3,5 млн белорусов будут лишены права голоса. Выборы также были перенесены на шесть месяцев, чтобы избежать их проведения летом, когда более теплая температура может подтолкнуть потенциальных демонстрантов. #Беларусь
Подписаться.
▪️В Беларуси началось досрочное голосование на президентских выборах, которые должны закрепить власть Александра Лукашенко и его зависимость от Москвы.
▪️70-летний бывший директор советского совхоза, чье переизбрание в 2020 году вызвало масштабные протесты и самые жесткие репрессии в истории страны, запретил выдвижение кандидатов от оппозиции и объявил вне закона любые формы инакомыслия.
▪️«Нет политического процесса, нет оппозиционных кандидатов, нет ничего близкого к той конкуренции, которую мы наблюдали в 2020 году… Главное, что в Беларуси голоса просто не подсчитываются», — говорит научный сотрудник Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии Артем Шрайбман.
▪️Европарламент и Госдепартамент США назвали выборы, которые начались во вторник и завершатся в воскресенье, «фикцией», заявив, что они не могут быть свободными в условиях «нынешней репрессивной обстановки» в стране.
▪️Режим Лукашенко поддерживается президентом России Владимиром Путиным, чьи действия на Украине еще больше сблизили двух лидеров. На прошлой неделе Путин позвонил Лукашенко и пожелал ему «успехов» на выборах, сообщил Кремль.
▪️«Их встречи превратились из дискуссий двух президентов в нечто, напоминающее рутинные брифинги для персонала», — говорит белорусский политолог Вадим Можейко. С 2020 года Лукашенко посетил Россию более 20 раз, а Путин — Беларусь трижды.
▪️Западные санкции, введенные против обеих стран в ответ на конфликт на Украине, только укрепили их взаимную зависимость друг от друга. «Общие интересы России и Беларуси сейчас явно перевешивают прошлые разногласия», — сказал Шрайбман из Карнеги.
▪️До 2022 года целью Лукашенко было сохранить финансовую подпитку от Москвы, сопротивляясь более глубокой формальной интеграции с бывшим советским правителем и сохраняя открытый канал связи с европейскими столицами. Однако конфликт на Украине сделал эту стратегию бессмысленной.
▪️Аналитики считают маловероятными массовые протесты после выборов в этом году, учитывая суровые наказания за любое проявление инакомыслия.
▪️Лукашенко предупредил чиновников о возможных «провокациях» в воскресенье. Избирательные участки за границей не будут открыты, около 3,5 млн белорусов будут лишены права голоса. Выборы также были перенесены на шесть месяцев, чтобы избежать их проведения летом, когда более теплая температура может подтолкнуть потенциальных демонстрантов. #Беларусь
Подписаться.
The New York Times: Оппоненты отстранены, Лукашенко идет на седьмой срок в Беларуси. Часть 1/2
▪️Когда Александр Лукашенко в последний раз баллотировался на пост президента Беларуси, которую он возглавляет с 1994 года, он столкнулся с необычным явлением: соперниками, которые действительно пытались победить.
▪️Его победа на тех выборах в 2020 году, которые многие считали фальсификацией, была встречена общенациональными протестами, последующим жестоким подавлением, поддержанным Россией, а затем западными санкциями.
▪️На этот раз, на президентских выборах, назначенных на воскресенье, уверенная победа Лукашенко — седьмая по счету — скорее всего, будет более гладкой. Он допустил к выборам четырех других кандидатов, одобренных государством, но они соревнуются только в том, что осыпают его похвалами.
▪️Все кандидаты, которые могли бы представлять угрозу его правлению, были посажены в тюрьму или отправлены в изгнание. Он контролирует средства массовой информации и все рычаги власти в своей стране.
▪️«Нет никакого реального выбора — все, что у нас есть, это фарсовый фасад кандидатов, которые все являются представителями проправительственных партий», — говорит Катя Глод, научный сотрудник Центра анализа европейской политики в Вашингтоне, уроженка Беларуси. «Это как в России сейчас: нет кандидатов, которые могли бы представлять альтернативную точку зрения», — сказала она.
▪️Лукашенко настолько уверен, что выиграет еще один срок, что отказался от участия в избирательной кампании, заявив, что слишком занят такими делами, как испытание нового топора белорусского производства. В четверг государственные СМИ показали, как он рубит дрова.
▪️Спустя два десятилетия после того, как США объявили Беларусь «последней оставшейся настоящей диктатурой в сердце Европы», Лукашенко полон решимости оставить выборы 2020 года позади и доказать своей стране — и России — что его хватка крепка.
▪️Его дальнейшее правление мало что изменит в динамике региона. Беларусь была плацдармом для атаки Москвы на Украину, и Лукашенко остается ярым союзником президента России Владимира Путина.
▪️Но Лукашенко также демонстрирует признаки того, что он идет навстречу Западу, выдавая президентские помилования людям, заключенным в тюрьму во время протестов 2020 года, очевидно, в попытке ослабить санкции, которые наказывали его страну в течение многих лет.
▪️Однако ни один из лидеров оппозиции в 2020 году не был освобожден, а перед воскресными выборами Лукашенко посадил в тюрьму большое количество сторонников оппозиции.
▪️Поэтому неясно, куда приведет Беларусь попытка г-на Лукашенко лавировать между Востоком и Западом — игра, в которую он безжалостно играл в прошлом.
▪️Лукашенко остается важным союзником России; недавно он заявил, что на территории Беларуси находится российское ядерное оружие, а в случае его развертывания в стране будет размещена новая гиперзвуковая баллистическая ракета. Но он также не хочет быть втянутым в конфликт на Украине и отвергает просьбы России о вводе войск.
▪️Ослабление западных санкций могло бы поднять экономику. Беларусь пострадала от санкций, особенно от санкций против калийных удобрений, которые являются одной из основ ее экономики.
▪️Но пока из Вашингтона и Брюсселя нет никаких признаков того, что стратегия освобождения некоторых заключенных работает. Некоторые аналитики говорят, что он будет внимательно следить за реакцией Запада на выборы.
▪️«Если режим увидит, что Запад занимает более или менее нейтральную позицию в отношении выборов, возможно, он решит освободить несколько высокопоставленных заключенных, чтобы снизить напряженность в отношениях с Западом на одну ступень», — сказала Глод. «Если нет, то, возможно, они вообще прекратятся». #Беларусь
Подписаться.
▪️Когда Александр Лукашенко в последний раз баллотировался на пост президента Беларуси, которую он возглавляет с 1994 года, он столкнулся с необычным явлением: соперниками, которые действительно пытались победить.
▪️Его победа на тех выборах в 2020 году, которые многие считали фальсификацией, была встречена общенациональными протестами, последующим жестоким подавлением, поддержанным Россией, а затем западными санкциями.
▪️На этот раз, на президентских выборах, назначенных на воскресенье, уверенная победа Лукашенко — седьмая по счету — скорее всего, будет более гладкой. Он допустил к выборам четырех других кандидатов, одобренных государством, но они соревнуются только в том, что осыпают его похвалами.
▪️Все кандидаты, которые могли бы представлять угрозу его правлению, были посажены в тюрьму или отправлены в изгнание. Он контролирует средства массовой информации и все рычаги власти в своей стране.
▪️«Нет никакого реального выбора — все, что у нас есть, это фарсовый фасад кандидатов, которые все являются представителями проправительственных партий», — говорит Катя Глод, научный сотрудник Центра анализа европейской политики в Вашингтоне, уроженка Беларуси. «Это как в России сейчас: нет кандидатов, которые могли бы представлять альтернативную точку зрения», — сказала она.
▪️Лукашенко настолько уверен, что выиграет еще один срок, что отказался от участия в избирательной кампании, заявив, что слишком занят такими делами, как испытание нового топора белорусского производства. В четверг государственные СМИ показали, как он рубит дрова.
▪️Спустя два десятилетия после того, как США объявили Беларусь «последней оставшейся настоящей диктатурой в сердце Европы», Лукашенко полон решимости оставить выборы 2020 года позади и доказать своей стране — и России — что его хватка крепка.
▪️Его дальнейшее правление мало что изменит в динамике региона. Беларусь была плацдармом для атаки Москвы на Украину, и Лукашенко остается ярым союзником президента России Владимира Путина.
▪️Но Лукашенко также демонстрирует признаки того, что он идет навстречу Западу, выдавая президентские помилования людям, заключенным в тюрьму во время протестов 2020 года, очевидно, в попытке ослабить санкции, которые наказывали его страну в течение многих лет.
▪️Однако ни один из лидеров оппозиции в 2020 году не был освобожден, а перед воскресными выборами Лукашенко посадил в тюрьму большое количество сторонников оппозиции.
▪️Поэтому неясно, куда приведет Беларусь попытка г-на Лукашенко лавировать между Востоком и Западом — игра, в которую он безжалостно играл в прошлом.
▪️Лукашенко остается важным союзником России; недавно он заявил, что на территории Беларуси находится российское ядерное оружие, а в случае его развертывания в стране будет размещена новая гиперзвуковая баллистическая ракета. Но он также не хочет быть втянутым в конфликт на Украине и отвергает просьбы России о вводе войск.
▪️Ослабление западных санкций могло бы поднять экономику. Беларусь пострадала от санкций, особенно от санкций против калийных удобрений, которые являются одной из основ ее экономики.
▪️Но пока из Вашингтона и Брюсселя нет никаких признаков того, что стратегия освобождения некоторых заключенных работает. Некоторые аналитики говорят, что он будет внимательно следить за реакцией Запада на выборы.
▪️«Если режим увидит, что Запад занимает более или менее нейтральную позицию в отношении выборов, возможно, он решит освободить несколько высокопоставленных заключенных, чтобы снизить напряженность в отношениях с Западом на одну ступень», — сказала Глод. «Если нет, то, возможно, они вообще прекратятся». #Беларусь
Подписаться.
The New York Times: Оппоненты отстранены, Лукашенко идет на седьмой срок в Беларуси. Часть 2/2
▪️Ни один из оппонентов Лукашенко даже не сделал вид, что исход выборов под вопросом. В теледебатах (Лукашенко в них не участвовал), кандидат от Коммунистической партии Сергей Сыранков сказал, что он хочет быть «честным» и что единственный смысл голосования — увидеть, кто займет второе место. «Все в этой студии знают, что победит Александр Лукашенко», — сказал он.
▪️Избирательный ландшафт этого года значительно отличается от политического пробуждения, которое произошло в 2020 году, когда сотни тысяч людей пришли поддержать кандидатов, выступающих против Лукашенко.
▪️Перед выборами 2020 года даже его сторонники начали задумываться о том, что, возможно, пришло время перемен, когда в ответ на пандемию коронавируса Лукашенко посоветовал людям беречь свое здоровье, катаясь на тракторах, выпивая водку и посещая сауны.
▪️Он посадил в тюрьму двух главных претендентов на пост президента — Виктора Бабарико и Сергея Тихановского. Жена Тихановского, Светлана, новичок в политике, стала случайным лидером оппозиции. Она объединила противников Лукашенко, проведя очень популярную кампанию. Но партийная машина президента организовала широко задокументированные фальсификации в ночь выборов, что привело к многомесячным протестам.
▪️В итоге Лукашенко ввел жесткие меры, бросив в тюрьму тысячи сторонников оппозиции. Все независимые СМИ были закрыты, их редакторы и репортеры посажены в тюрьму или отправлены в изгнание. Оппозиционеры, которые не бежали, были заключены в тюрьму.
▪️Пять лет спустя эти оппозиционные лидеры в изгнании призывают белорусов игнорировать выборы или голосовать против всех. «Мы призываем белорусов продемонстрировать свою оппозицию режиму в любой форме: отказаться от сотрудничества с режимом, проигнорировать выборы - и голосование против всех также является способом протеста», — заявила Тихановская, проживающая в Литве.
▪️«Это фарс, а не выборы», — сказала она. «Здесь нет и не может быть места для прозрачности, честных процедур или оппозиционных кандидатов».
▪️Как и на предыдущих выборах, Лукашенко представил себя как единственную гарантию от хаоса и беспорядков. Недавно он заявил, что «не цепляется за власть» и что он «сделает все возможное, чтобы передать власть новому поколению».
▪️Однако он не дал понять, что в ближайшее время уйдет в отставку и что в случае необходимости готов снова пойти на репрессии. Недавно по белорусскому телевидению были показаны постановочные кадры, на которых омоновцы в полном снаряжении разгоняют толпу, устраивающую беспорядки возле имитируемого избирательного участка.
▪️Лукашенко также запретил дистанционное голосование, лишив права голоса сотни тысяч белорусов, находящихся за границей.
▪️Многие белорусы говорят, что помилования, которые выдает Лукашенко, — это, по крайней мере, один из светлых моментов. Но Тихановская, чей муж находится в тюрьме в Беларуси уже более четырех лет, не верит в добрую волю Лукашенко.
▪️«Репрессии, скорее всего, продолжатся и после 26 января: Лукашенко знает, что не сможет удержаться у власти, если не будет держать людей в страхе», — сказала она, расценив помилование как „манипуляцию, а не изменение политики“. #Беларусь
Подписаться.
▪️Ни один из оппонентов Лукашенко даже не сделал вид, что исход выборов под вопросом. В теледебатах (Лукашенко в них не участвовал), кандидат от Коммунистической партии Сергей Сыранков сказал, что он хочет быть «честным» и что единственный смысл голосования — увидеть, кто займет второе место. «Все в этой студии знают, что победит Александр Лукашенко», — сказал он.
▪️Избирательный ландшафт этого года значительно отличается от политического пробуждения, которое произошло в 2020 году, когда сотни тысяч людей пришли поддержать кандидатов, выступающих против Лукашенко.
▪️Перед выборами 2020 года даже его сторонники начали задумываться о том, что, возможно, пришло время перемен, когда в ответ на пандемию коронавируса Лукашенко посоветовал людям беречь свое здоровье, катаясь на тракторах, выпивая водку и посещая сауны.
▪️Он посадил в тюрьму двух главных претендентов на пост президента — Виктора Бабарико и Сергея Тихановского. Жена Тихановского, Светлана, новичок в политике, стала случайным лидером оппозиции. Она объединила противников Лукашенко, проведя очень популярную кампанию. Но партийная машина президента организовала широко задокументированные фальсификации в ночь выборов, что привело к многомесячным протестам.
▪️В итоге Лукашенко ввел жесткие меры, бросив в тюрьму тысячи сторонников оппозиции. Все независимые СМИ были закрыты, их редакторы и репортеры посажены в тюрьму или отправлены в изгнание. Оппозиционеры, которые не бежали, были заключены в тюрьму.
▪️Пять лет спустя эти оппозиционные лидеры в изгнании призывают белорусов игнорировать выборы или голосовать против всех. «Мы призываем белорусов продемонстрировать свою оппозицию режиму в любой форме: отказаться от сотрудничества с режимом, проигнорировать выборы - и голосование против всех также является способом протеста», — заявила Тихановская, проживающая в Литве.
▪️«Это фарс, а не выборы», — сказала она. «Здесь нет и не может быть места для прозрачности, честных процедур или оппозиционных кандидатов».
▪️Как и на предыдущих выборах, Лукашенко представил себя как единственную гарантию от хаоса и беспорядков. Недавно он заявил, что «не цепляется за власть» и что он «сделает все возможное, чтобы передать власть новому поколению».
▪️Однако он не дал понять, что в ближайшее время уйдет в отставку и что в случае необходимости готов снова пойти на репрессии. Недавно по белорусскому телевидению были показаны постановочные кадры, на которых омоновцы в полном снаряжении разгоняют толпу, устраивающую беспорядки возле имитируемого избирательного участка.
▪️Лукашенко также запретил дистанционное голосование, лишив права голоса сотни тысяч белорусов, находящихся за границей.
▪️Многие белорусы говорят, что помилования, которые выдает Лукашенко, — это, по крайней мере, один из светлых моментов. Но Тихановская, чей муж находится в тюрьме в Беларуси уже более четырех лет, не верит в добрую волю Лукашенко.
▪️«Репрессии, скорее всего, продолжатся и после 26 января: Лукашенко знает, что не сможет удержаться у власти, если не будет держать людей в страхе», — сказала она, расценив помилование как „манипуляцию, а не изменение политики“. #Беларусь
Подписаться.
Reuters: Запад критикует выборы в Беларуси, Лукашенко готовится баллотироваться на седьмой срок
По данным белорусского ЦИК, на 10.00 местного времени явка избирателей на президентских выборах превысила 47%
▪️В воскресенье белорусы голосуют на выборах, которые должны дать еще пять лет власти президенту Александру Лукашенко, близкому союзнику российского лидера Владимира Путина.
▪️США и Евросоюз в преддверии голосования заявили, что оно не может быть свободным и справедливым, поскольку в Беларуси запрещены независимые СМИ, а все ведущие оппозиционные деятели были посажены в тюрьму или вынуждены бежать за границу.
▪️«Это вопиющее оскорбление демократии», — написала в соцсетях глава внешнеполитического ведомства ЕС Кайя Каллас, назвав голосование фикцией. Лидер оппозиции в изгнании Светлана Тихановская заявила, что Лукашенко организует свое переизбрание как часть «ритуала для диктаторов».
▪️Бывший глава советского колхоза утверждает, что именно народ решил сохранить его у власти с 1994 года. На митинге в пятницу он пообещал обеспечить справедливость, безопасность и «море возможностей».
▪️Ему противостоят четыре других кандидата, ни один из которых не бросил серьезного вызова или критики. В общей сложности 6,9 миллиона человек зарегистрированы, чтобы проголосовать на текущих выборах.
▪️Несмотря на то, что Лукашенко заявил, что слишком занят, чтобы уделять внимание предвыборной кампании, в последние дни он сделал подарок избирателям, повысив пенсии на 10% со следующего месяца.
▪️На митинге в пятницу он пообещал, что не будет повторения 2020 года, когда массовые протесты едва не отстранили его от власти после того, как западные правительства поддержали утверждение оппозиции о том, что он фальсифицировал результаты выборов и украл победу.
▪️«Мы чуть не уничтожили сами себя, давайте говорить об этом открыто», — сказал Лукашенко. «И все наши оппоненты и враги должны понять: не надейтесь — мы никогда не повторим того, что было в 2020 году».
▪️В том году Лукашенко использовал свой аппарат безопасности для подавления демонстраций, арестовав десятки тысяч человек. Правозащитная группа «Весна», запрещенная как «экстремистская» организация, утверждает, что в стране до сих пор насчитывается около 1250 политзаключенных, даже после того, как он помиловал более 250 человек за последний год.
▪️Политические аналитики говорят, что Лукашенко надеется использовать освобождение заключенных для того, чтобы попытаться восстановить отношения с Западом. По их словам, его усилия становятся все более насущными, поскольку он размышляет о вероятности мирных переговоров по Украине в этом году и пытается обеспечить выгоду для себя и Беларуси в случае окончания конфликта. #Беларусь
Подписаться.
По данным белорусского ЦИК, на 10.00 местного времени явка избирателей на президентских выборах превысила 47%
▪️В воскресенье белорусы голосуют на выборах, которые должны дать еще пять лет власти президенту Александру Лукашенко, близкому союзнику российского лидера Владимира Путина.
▪️США и Евросоюз в преддверии голосования заявили, что оно не может быть свободным и справедливым, поскольку в Беларуси запрещены независимые СМИ, а все ведущие оппозиционные деятели были посажены в тюрьму или вынуждены бежать за границу.
▪️«Это вопиющее оскорбление демократии», — написала в соцсетях глава внешнеполитического ведомства ЕС Кайя Каллас, назвав голосование фикцией. Лидер оппозиции в изгнании Светлана Тихановская заявила, что Лукашенко организует свое переизбрание как часть «ритуала для диктаторов».
▪️Бывший глава советского колхоза утверждает, что именно народ решил сохранить его у власти с 1994 года. На митинге в пятницу он пообещал обеспечить справедливость, безопасность и «море возможностей».
▪️Ему противостоят четыре других кандидата, ни один из которых не бросил серьезного вызова или критики. В общей сложности 6,9 миллиона человек зарегистрированы, чтобы проголосовать на текущих выборах.
▪️Несмотря на то, что Лукашенко заявил, что слишком занят, чтобы уделять внимание предвыборной кампании, в последние дни он сделал подарок избирателям, повысив пенсии на 10% со следующего месяца.
▪️На митинге в пятницу он пообещал, что не будет повторения 2020 года, когда массовые протесты едва не отстранили его от власти после того, как западные правительства поддержали утверждение оппозиции о том, что он фальсифицировал результаты выборов и украл победу.
▪️«Мы чуть не уничтожили сами себя, давайте говорить об этом открыто», — сказал Лукашенко. «И все наши оппоненты и враги должны понять: не надейтесь — мы никогда не повторим того, что было в 2020 году».
▪️В том году Лукашенко использовал свой аппарат безопасности для подавления демонстраций, арестовав десятки тысяч человек. Правозащитная группа «Весна», запрещенная как «экстремистская» организация, утверждает, что в стране до сих пор насчитывается около 1250 политзаключенных, даже после того, как он помиловал более 250 человек за последний год.
▪️Политические аналитики говорят, что Лукашенко надеется использовать освобождение заключенных для того, чтобы попытаться восстановить отношения с Западом. По их словам, его усилия становятся все более насущными, поскольку он размышляет о вероятности мирных переговоров по Украине в этом году и пытается обеспечить выгоду для себя и Беларуси в случае окончания конфликта. #Беларусь
Подписаться.
Российский редактор ВВС Стив Розенберг: Мои оппоненты выбирают тюрьму и изгнание, говорит Лукашенко. Часть 1/2
▪️Я вел репортажи со многих выборов. Я видел, как премьер-министры и президенты приходят на избирательные участки, голосуют, а затем отвечают на несколько вопросов репортеров.
▪️Но я никогда не видел ничего подобного сцене на избирательном участке № 478 в Минске.
▪️Многолетний лидер Беларуси Александр Лукашенко, которого когда-то прозвали «последним диктатором Европы», приехал, чтобы отдать свой голос. Затем, пока белорусы еще голосовали, кандидат Лукашенко дал четырех с половиной часовую пресс-конференцию в прямом эфире государственного телевидения.
▪️Это была возможность задать президенту вопросы о противоречивом голосовании, которое его критики назвали «фикцией».
▪️«Какой жалкий вопрос вы мне приготовили? Как вы всегда делаете», — спросил он.
▪️«Доброе утро», — ответил я.
▪️«Доброе утро, Стив».
▪️«Как вы можете называть это демократическими выборами, когда ваши главные соперники находятся либо в тюрьме, либо в изгнании?» — спросил я.
▪️«Кто-то в тюрьме, а кто-то в изгнании. Но вы здесь!... Каждый имеет право выбирать. Это и есть демократия. Кто-то выбрал тюрьму, кто-то — изгнание. Мы никого не заставляли уезжать из страны», — сказал Лукашенко.
▪️На самом деле именно жестокие репрессии властей против протестующих после президентских выборов 2020 года привели к тому, что самые ярые противники Александра Лукашенко оказались в тюрьме или в политической эмиграции. Личный выбор здесь ни при чем.
▪️«Вы недавно сказали: «Мы не должны затыкать людям рты», — напомнил я ему.
▪️«Но ваших соперников не просто не допустили к выборам. Некоторых из них посадили в тюрьму. В настоящее время в Беларуси более 1200 политических заключенных. Не пора ли открыть тюремные камеры и выпустить их на свободу? Таких, как Мария Колесникова, Сергей Тихановский...»
▪️«Вы продолжаете говорить мне о Марии. Боже мой», — вздохнул Лукашенко.
▪️«Хорошо, я отвечу на ваш вопрос... Тюрьма предназначена для людей, которые слишком широко открыли рот и нарушили закон. Разве у вас в Британии и Америке нет тюрем?... В любой стране, если вы нарушаете закон, вы должны нести последствия… Закон суров, но это закон. Не я его придумал. Вы должны его соблюдать», — сказал он.
▪️«Вы должны соблюдать закон. А эти люди сидят в тюрьме за то, что критикуют вас», — вмешался я.
▪️«Незнание закона не освобождает от ответственности перед ним». #Беларусь
Подписаться.
▪️Я вел репортажи со многих выборов. Я видел, как премьер-министры и президенты приходят на избирательные участки, голосуют, а затем отвечают на несколько вопросов репортеров.
▪️Но я никогда не видел ничего подобного сцене на избирательном участке № 478 в Минске.
▪️Многолетний лидер Беларуси Александр Лукашенко, которого когда-то прозвали «последним диктатором Европы», приехал, чтобы отдать свой голос. Затем, пока белорусы еще голосовали, кандидат Лукашенко дал четырех с половиной часовую пресс-конференцию в прямом эфире государственного телевидения.
▪️Это была возможность задать президенту вопросы о противоречивом голосовании, которое его критики назвали «фикцией».
▪️«Какой жалкий вопрос вы мне приготовили? Как вы всегда делаете», — спросил он.
▪️«Доброе утро», — ответил я.
▪️«Доброе утро, Стив».
▪️«Как вы можете называть это демократическими выборами, когда ваши главные соперники находятся либо в тюрьме, либо в изгнании?» — спросил я.
▪️«Кто-то в тюрьме, а кто-то в изгнании. Но вы здесь!... Каждый имеет право выбирать. Это и есть демократия. Кто-то выбрал тюрьму, кто-то — изгнание. Мы никого не заставляли уезжать из страны», — сказал Лукашенко.
▪️На самом деле именно жестокие репрессии властей против протестующих после президентских выборов 2020 года привели к тому, что самые ярые противники Александра Лукашенко оказались в тюрьме или в политической эмиграции. Личный выбор здесь ни при чем.
▪️«Вы недавно сказали: «Мы не должны затыкать людям рты», — напомнил я ему.
▪️«Но ваших соперников не просто не допустили к выборам. Некоторых из них посадили в тюрьму. В настоящее время в Беларуси более 1200 политических заключенных. Не пора ли открыть тюремные камеры и выпустить их на свободу? Таких, как Мария Колесникова, Сергей Тихановский...»
▪️«Вы продолжаете говорить мне о Марии. Боже мой», — вздохнул Лукашенко.
▪️«Хорошо, я отвечу на ваш вопрос... Тюрьма предназначена для людей, которые слишком широко открыли рот и нарушили закон. Разве у вас в Британии и Америке нет тюрем?... В любой стране, если вы нарушаете закон, вы должны нести последствия… Закон суров, но это закон. Не я его придумал. Вы должны его соблюдать», — сказал он.
▪️«Вы должны соблюдать закон. А эти люди сидят в тюрьме за то, что критикуют вас», — вмешался я.
▪️«Незнание закона не освобождает от ответственности перед ним». #Беларусь
Подписаться.
Российский редактор ВВС Стив Розенберг: Мои оппоненты выбирают тюрьму и изгнание, говорит Лукашенко. Часть 2/2
▪️Хотя видные оппозиционеры не были допущены к выборам, имя Александра Лукашенко было не единственным в бюллетене. Было еще четыре кандидата. Но они больше походили на спойлеров, чем на серьезных соперников.
▪️«Мы говорили с некоторыми из других кандидатов. Один из них, лидер Коммунистической партии, открыто поддерживает вас. Другой вас хвалит. Странные выборы, не правда ли, с такими соперниками...», — сказал я Лукашенко.
▪️«Стив, это совершенно новый опыт для вас!» — ответил он под смех и аплодисменты местных журналистов в зале.
▪️«Это правда. Я еще не видел таких выборов», — сказал я.
▪️«Политика коммунистов, основанная на справедливости — это та же самая политика, которую продвигаем мы. Так почему они должны голосовать против меня?» — возразил Лукашенко.
▪️Глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Кайя Каллас охарактеризовала президентские выборы в Беларуси как «вопиющее оскорбление демократии».
▪️Александра Лукашенко это, похоже, не волнует. «Клянусь вам, мне абсолютно все равно, признаете вы наши выборы или не признаете. Для меня самое главное, чтобы народ Беларуси признал их», — сказал он мне. #Беларусь
Подписаться.
▪️Хотя видные оппозиционеры не были допущены к выборам, имя Александра Лукашенко было не единственным в бюллетене. Было еще четыре кандидата. Но они больше походили на спойлеров, чем на серьезных соперников.
▪️«Мы говорили с некоторыми из других кандидатов. Один из них, лидер Коммунистической партии, открыто поддерживает вас. Другой вас хвалит. Странные выборы, не правда ли, с такими соперниками...», — сказал я Лукашенко.
▪️«Стив, это совершенно новый опыт для вас!» — ответил он под смех и аплодисменты местных журналистов в зале.
▪️«Это правда. Я еще не видел таких выборов», — сказал я.
▪️«Политика коммунистов, основанная на справедливости — это та же самая политика, которую продвигаем мы. Так почему они должны голосовать против меня?» — возразил Лукашенко.
▪️Глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Кайя Каллас охарактеризовала президентские выборы в Беларуси как «вопиющее оскорбление демократии».
▪️Александра Лукашенко это, похоже, не волнует. «Клянусь вам, мне абсолютно все равно, признаете вы наши выборы или не признаете. Для меня самое главное, чтобы народ Беларуси признал их», — сказал он мне. #Беларусь
Подписаться.
Приглашенный эксперт Артем Шрайбман для Carnegie Politika: Дилеммы эндшпиля. С чем Лукашенко заходит на седьмой срок. Часть 1/2
▪️Несмотря на рекордную имитационность избирательного процесса, никогда еще президентские выборы в Беларуси не открывали настолько непредсказуемый срок Лукашенко. Минск подходит сразу к нескольким важным развилкам во внутренней политике и в отношениях с Россией, а также к самому главному вопросу среднесрочного будущего — подготовке к смене власти.
▪️Этими выборами Лукашенко хочет показать системе власти, обществу и внешним силам, что его режим излечился от болезни, дефицит легитимности восполнен, а потрясения 2020 года окончательно остались в прошлом. Пусть через насилие, но народ удалось вернуть к дисциплине. А значит, относиться к Лукашенко нужно как к победителю и полноправному хозяину положения.
▪️В чем-то этот месседж можно даже назвать частично верным. Например, январские независимые опросы (Chatham House и «Белорусский трекер перемен») показывают, что, несмотря на глубокую поляризацию, общественные настроения в Беларуси стали комфортнее для власти, по сравнению с 2020 годом.
▪️Однако все это еще не означает настоящей стабилизации. Проблема Лукашенко в том, что будущее его режима теперь определяют почти исключительно внешние факторы, которые он не контролирует. Например, практически все параметры белорусской экономики сейчас напрямую зависят от России и решений ее экономических властей.
▪️При любой турбулентности в России или в отношениях с ней риски для Лукашенко оказываются огромными из-за отсутствия прежнего внешнеполитического люфта. У Минска теперь нет привычной опции разморозить отношения с Западом, чтобы компенсировать проблемы, которые может нанести стагнация российской экономики, усиление западных санкций или внезапные колебания мировых цен на сырье.
▪️На четвертом десятилетии правления и на восьмом десятилетии жизни Лукашенко в повестку постепенно входит тема передачи власти. Об этом говорит и он сам — за первую неделю нового года Лукашенко трижды заявил, что в ближайшие пять лет страну ждет «смена поколений» во власти.
▪️Разумеется, верить ему на слово невозможно. Даже если эти заявления не просто предвыборное кокетство и планы транзита у Лукашенко действительно есть, они могут меняться на ходу. После кризиса 2020 года он тоже обещал больше не выдвигаться в президенты, но потом передумал.
▪️Неизвестно, когда Лукашенко займется и займется ли вообще самым важным этапом этого процесса — подбором преемника. В теории можно всегда находить для себя причины, почему сейчас не лучшее время для трудных решений, и досидеть так до физической неспособности управлять транзитом. #Беларусь #мнение
Подписаться.
▪️Несмотря на рекордную имитационность избирательного процесса, никогда еще президентские выборы в Беларуси не открывали настолько непредсказуемый срок Лукашенко. Минск подходит сразу к нескольким важным развилкам во внутренней политике и в отношениях с Россией, а также к самому главному вопросу среднесрочного будущего — подготовке к смене власти.
▪️Этими выборами Лукашенко хочет показать системе власти, обществу и внешним силам, что его режим излечился от болезни, дефицит легитимности восполнен, а потрясения 2020 года окончательно остались в прошлом. Пусть через насилие, но народ удалось вернуть к дисциплине. А значит, относиться к Лукашенко нужно как к победителю и полноправному хозяину положения.
▪️В чем-то этот месседж можно даже назвать частично верным. Например, январские независимые опросы (Chatham House и «Белорусский трекер перемен») показывают, что, несмотря на глубокую поляризацию, общественные настроения в Беларуси стали комфортнее для власти, по сравнению с 2020 годом.
▪️Однако все это еще не означает настоящей стабилизации. Проблема Лукашенко в том, что будущее его режима теперь определяют почти исключительно внешние факторы, которые он не контролирует. Например, практически все параметры белорусской экономики сейчас напрямую зависят от России и решений ее экономических властей.
▪️При любой турбулентности в России или в отношениях с ней риски для Лукашенко оказываются огромными из-за отсутствия прежнего внешнеполитического люфта. У Минска теперь нет привычной опции разморозить отношения с Западом, чтобы компенсировать проблемы, которые может нанести стагнация российской экономики, усиление западных санкций или внезапные колебания мировых цен на сырье.
▪️На четвертом десятилетии правления и на восьмом десятилетии жизни Лукашенко в повестку постепенно входит тема передачи власти. Об этом говорит и он сам — за первую неделю нового года Лукашенко трижды заявил, что в ближайшие пять лет страну ждет «смена поколений» во власти.
▪️Разумеется, верить ему на слово невозможно. Даже если эти заявления не просто предвыборное кокетство и планы транзита у Лукашенко действительно есть, они могут меняться на ходу. После кризиса 2020 года он тоже обещал больше не выдвигаться в президенты, но потом передумал.
▪️Неизвестно, когда Лукашенко займется и займется ли вообще самым важным этапом этого процесса — подбором преемника. В теории можно всегда находить для себя причины, почему сейчас не лучшее время для трудных решений, и досидеть так до физической неспособности управлять транзитом. #Беларусь #мнение
Подписаться.
Приглашенный эксперт Артем Шрайбман для Carnegie Politika: Дилеммы эндшпиля. С чем Лукашенко заходит на седьмой срок. Часть 2/2
▪️Но если представить, что дело все-таки дойдет до относительно добровольной передачи власти, то в этот период режим будет предсказуемо уязвим. Белорусская оппозиция будет рассматривать этот момент как окно возможностей. А это значит, что подойти к такому решению Лукашенко сможет, только когда будет уверен, что полностью контролирует ситуацию.
▪️В результате получается, что начать добровольную передачу власти практически невозможно, пока не стали ясны контуры поствоенной конфигурации сил в регионе и, как следствие, формата отношений Беларуси с Россией.
▪️Еще более серьезный вопрос для седьмого срока Лукашенко — как сохранить комфортный статус-кво в отношениях с Россией после завершения горячей фазы войны.
▪️Какие будут приоритеты и возможности у российского режима в такой новой реальности, пока неясно. Кремль может переключиться с Украины и попробовать заработать внешнеполитические очки на новом направлении. Например, попытаться еще сильнее инкорпорировать Беларусь как утешительный приз.
▪️Другой сценарий — падающая способность и/или желание Москвы компенсировать Минску издержки его изоляции со стороны Запада. Если Лукашенко останется без сегодняшнего российского бюджетного стимула, со стагнирующим или падающим спросом на белорусскую продукцию, ему потребуются более масштабные прямые субсидии от все той же России. Но его способность предоставить взамен какие-то новые, интересные для Москвы услуги может снизиться в отсутствие горячей войны.
▪️Для Минска опасны оба отклонения от сегодняшнего баланса — и слишком большой интерес Кремля к Беларуси, и слишком низкий. Соответственно, главным приоритетом Лукашенко на новом сроке будет не дать отношениям с гарантом своей власти скатиться в какую-то из этих крайностей. #Беларусь #мнение
Подписаться.
▪️Но если представить, что дело все-таки дойдет до относительно добровольной передачи власти, то в этот период режим будет предсказуемо уязвим. Белорусская оппозиция будет рассматривать этот момент как окно возможностей. А это значит, что подойти к такому решению Лукашенко сможет, только когда будет уверен, что полностью контролирует ситуацию.
▪️В результате получается, что начать добровольную передачу власти практически невозможно, пока не стали ясны контуры поствоенной конфигурации сил в регионе и, как следствие, формата отношений Беларуси с Россией.
▪️Еще более серьезный вопрос для седьмого срока Лукашенко — как сохранить комфортный статус-кво в отношениях с Россией после завершения горячей фазы войны.
▪️Какие будут приоритеты и возможности у российского режима в такой новой реальности, пока неясно. Кремль может переключиться с Украины и попробовать заработать внешнеполитические очки на новом направлении. Например, попытаться еще сильнее инкорпорировать Беларусь как утешительный приз.
▪️Другой сценарий — падающая способность и/или желание Москвы компенсировать Минску издержки его изоляции со стороны Запада. Если Лукашенко останется без сегодняшнего российского бюджетного стимула, со стагнирующим или падающим спросом на белорусскую продукцию, ему потребуются более масштабные прямые субсидии от все той же России. Но его способность предоставить взамен какие-то новые, интересные для Москвы услуги может снизиться в отсутствие горячей войны.
▪️Для Минска опасны оба отклонения от сегодняшнего баланса — и слишком большой интерес Кремля к Беларуси, и слишком низкий. Соответственно, главным приоритетом Лукашенко на новом сроке будет не дать отношениям с гарантом своей власти скатиться в какую-то из этих крайностей. #Беларусь #мнение
Подписаться.
Bloomberg: Евросоюз планирует ввести пошлины на сельскохозяйственную продукцию из России и Беларуси
▪️ЕС предложил ввести тарифы на оставшуюся сельскохозяйственную продукцию из России и Беларуси, которая еще не облагается пошлинами, а также на некоторые азотные удобрения.
▪️Несколько стран настаивают на мерах по дальнейшему ограничению доходов России и снижению зависимости ЕС от Москвы. Однако введение пошлин на оставшуюся сельскохозяйственную продукцию вызывает определенные опасения из-за потенциального влияния на европейские цены на продовольствие.
▪️«Мы стремимся еще больше ослабить военную экономику России, одновременно снижая зависимость ЕС, поддерживая нашу промышленность и сохраняя глобальную продовольственную безопасность», — говорится в заявлении комиссара ЕС по торговле Мароша Шефчовича.
▪️В отличие от санкций, которые требуют единогласной поддержки 27 стран-членов Евросоюза, эти пошлины должны быть одобрены только квалифицированным большинством — 15 странами, представляющими 65% населения блока.
▪️Любой шаг в отношении удобрений, вероятно, будет приветствоваться европейской индустрией по производству питательных веществ для сельскохозяйственных культур, которая лоббирует усиление защиты.
▪️Согласно предложению ЕС, тарифы не затронут экспорт в страны, не входящие в ЕС, или транзит сельскохозяйственных товаров в эти страны. #Россия #Беларусь #ЕС
Подписаться.
▪️ЕС предложил ввести тарифы на оставшуюся сельскохозяйственную продукцию из России и Беларуси, которая еще не облагается пошлинами, а также на некоторые азотные удобрения.
▪️Несколько стран настаивают на мерах по дальнейшему ограничению доходов России и снижению зависимости ЕС от Москвы. Однако введение пошлин на оставшуюся сельскохозяйственную продукцию вызывает определенные опасения из-за потенциального влияния на европейские цены на продовольствие.
▪️«Мы стремимся еще больше ослабить военную экономику России, одновременно снижая зависимость ЕС, поддерживая нашу промышленность и сохраняя глобальную продовольственную безопасность», — говорится в заявлении комиссара ЕС по торговле Мароша Шефчовича.
▪️В отличие от санкций, которые требуют единогласной поддержки 27 стран-членов Евросоюза, эти пошлины должны быть одобрены только квалифицированным большинством — 15 странами, представляющими 65% населения блока.
▪️Любой шаг в отношении удобрений, вероятно, будет приветствоваться европейской индустрией по производству питательных веществ для сельскохозяйственных культур, которая лоббирует усиление защиты.
▪️Согласно предложению ЕС, тарифы не затронут экспорт в страны, не входящие в ЕС, или транзит сельскохозяйственных товаров в эти страны. #Россия #Беларусь #ЕС
Подписаться.