Neue Zürcher Zeitung: Исключение России из ЦЕРНа - это санкция с сомнительными последствиями. Но ничего не делать - тоже не вариант. Часть 2/2
▪️Также будет продолжено сотрудничество с Объединенным институтом ядерных исследований (ОИЯИ). Центр, расположенный в Дубне, был основан во время холодной войны как социалистический контрпроект ЦЕРНу. Он имеет хорошие отношения с российским государством, которое вносит значительную часть бюджета.
▪️Это говорит против сотрудничества. Тем не менее, есть веские причины, по которым ЦЕРН продолжает работать. Во-первых, ОИЯИ — это международное учреждение, в которое входят и другие страны. Во-вторых, отношения между ЦЕРНом и ОИЯИ проверены кризисами. Они никогда не разрывались полностью, даже в разгар холодной войны.
▪️Тот факт, что сейчас эта нить диалога поддерживается, можно только приветствовать. Это сохраняет надежду на то, что когда-нибудь его удастся возобновить.
▪️Эти лазейки показывают, что Совет ЦЕРН не стремился к максимально возможной конфронтации с Россией. Это должны признать даже те ученые, которые критикуют санкции.
▪️Тем не менее, остается вопрос, почему европейские правительства выбрали такой мирный проект, как ЦЕРН, для политического примера. Были бы более очевидные санкции в области науки, которые нанесли бы России больший ущерб.
▪️Например, ЕКА ограничило сотрудничество с «Роскосмосом». Однако российские, американские, японские и европейские астронавты продолжают работать вместе на МКС. И Россия по-прежнему является полноправным партнером и участником другого престижного международного проекта — строительства термоядерного реактора «Итера».
▪️Банальная истина заключается в том, что, вводя санкции, европейские правительства думали не только об ущербе для России, но и о своем собственном. Россия вносит всего два миллиона франков в год на эксперименты в ЦЕРНе — 4,5% — долю, которую теперь должны нести другие страны. Придется найти другое решение для 40 миллионов франков, которые Россия должна была бы внести в модернизацию Большого адронного коллайдера.
▪️Вероятно, свою роль сыграли и юридические соображения. Россия не является полноправным членом ЦЕРН, а связана с ним соглашением о сотрудничестве, срок действия которого истекал в ноябре 2024 года. Поэтому Совету ЦЕРН достаточно было не продлевать соглашение.
▪️Цель санкций — изолировать Россию в научном и технологическом плане. Однако более вероятно, что санкции приведут к тому, что Россия окажется в объятиях Китая. Это уже можно наблюдать в космической сфере. Например, Москва все больше стремится сблизиться с Пекином в освоении Луны.
▪️То же самое может произойти и в области физики элементарных частиц. Не только в ЦЕРНе сейчас разрабатываются планы по созданию следующего ускорителя частиц. Китай также имеет амбиции построить ускоритель, который будет еще мощнее, чем Большой адронный коллайдер в ЦЕРНе. Российское участие, вероятно, было бы очень удобно для Пекина.
▪️В долгосрочной перспективе такая поляризация может навредить ЦЕРНу. Тем не менее, ничего не делать было бы нельзя. Тот, кто, подобно России, позволяет своему оружию говорить, больше не должен участвовать в мирном проекте.
▪️Многим ученым трудно проглотить эту горькую пилюлю. Холодная война убедила их в том, что объединяющая сила науки может быть сильнее разделяющей. В условиях горячей войны это оказывается иллюзией. #Россия #Швейцария
Подписаться.
▪️Также будет продолжено сотрудничество с Объединенным институтом ядерных исследований (ОИЯИ). Центр, расположенный в Дубне, был основан во время холодной войны как социалистический контрпроект ЦЕРНу. Он имеет хорошие отношения с российским государством, которое вносит значительную часть бюджета.
▪️Это говорит против сотрудничества. Тем не менее, есть веские причины, по которым ЦЕРН продолжает работать. Во-первых, ОИЯИ — это международное учреждение, в которое входят и другие страны. Во-вторых, отношения между ЦЕРНом и ОИЯИ проверены кризисами. Они никогда не разрывались полностью, даже в разгар холодной войны.
▪️Тот факт, что сейчас эта нить диалога поддерживается, можно только приветствовать. Это сохраняет надежду на то, что когда-нибудь его удастся возобновить.
▪️Эти лазейки показывают, что Совет ЦЕРН не стремился к максимально возможной конфронтации с Россией. Это должны признать даже те ученые, которые критикуют санкции.
▪️Тем не менее, остается вопрос, почему европейские правительства выбрали такой мирный проект, как ЦЕРН, для политического примера. Были бы более очевидные санкции в области науки, которые нанесли бы России больший ущерб.
▪️Например, ЕКА ограничило сотрудничество с «Роскосмосом». Однако российские, американские, японские и европейские астронавты продолжают работать вместе на МКС. И Россия по-прежнему является полноправным партнером и участником другого престижного международного проекта — строительства термоядерного реактора «Итера».
▪️Банальная истина заключается в том, что, вводя санкции, европейские правительства думали не только об ущербе для России, но и о своем собственном. Россия вносит всего два миллиона франков в год на эксперименты в ЦЕРНе — 4,5% — долю, которую теперь должны нести другие страны. Придется найти другое решение для 40 миллионов франков, которые Россия должна была бы внести в модернизацию Большого адронного коллайдера.
▪️Вероятно, свою роль сыграли и юридические соображения. Россия не является полноправным членом ЦЕРН, а связана с ним соглашением о сотрудничестве, срок действия которого истекал в ноябре 2024 года. Поэтому Совету ЦЕРН достаточно было не продлевать соглашение.
▪️Цель санкций — изолировать Россию в научном и технологическом плане. Однако более вероятно, что санкции приведут к тому, что Россия окажется в объятиях Китая. Это уже можно наблюдать в космической сфере. Например, Москва все больше стремится сблизиться с Пекином в освоении Луны.
▪️То же самое может произойти и в области физики элементарных частиц. Не только в ЦЕРНе сейчас разрабатываются планы по созданию следующего ускорителя частиц. Китай также имеет амбиции построить ускоритель, который будет еще мощнее, чем Большой адронный коллайдер в ЦЕРНе. Российское участие, вероятно, было бы очень удобно для Пекина.
▪️В долгосрочной перспективе такая поляризация может навредить ЦЕРНу. Тем не менее, ничего не делать было бы нельзя. Тот, кто, подобно России, позволяет своему оружию говорить, больше не должен участвовать в мирном проекте.
▪️Многим ученым трудно проглотить эту горькую пилюлю. Холодная война убедила их в том, что объединяющая сила науки может быть сильнее разделяющей. В условиях горячей войны это оказывается иллюзией. #Россия #Швейцария
Подписаться.
Reuters: США не вернут Украине ядерное оружие
▪️Соединенные Штаты не рассматривают возможность возвращения Украине ядерного оружия, от которого она отказалась после распада Советского Союза, заявил в воскресенье советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан.
▪️Салливан отвечал на вопрос о статье в New York Times, в которой говорилось, что некоторые неназванные западные чиновники предложили президенту США Джо Байдену передать Украине оружие до того, как он покинет свой пост.
▪️«Это не рассматривается, нет. Мы направляем в Украину различные обычные силы и средства, чтобы они могли эффективно защищаться и дать бой русским, а не (предоставляем им) ядерный потенциал», — сказал он в интервью ABC.
▪️На прошлой неделе Россия заявила, что эта идея — «абсолютное безумие» и что предотвращение такого сценария — одна из причин, по которой Москва ввела войска на Украину.
▪️Киев унаследовал ядерное оружие от Советского Союза после его распада в 1991 году, но отказался от него в соответствии с Будапештским меморандумом 1994 года в обмен на гарантии безопасности со стороны России, США и Великобритании. #Украина #США
Подписаться.
▪️Соединенные Штаты не рассматривают возможность возвращения Украине ядерного оружия, от которого она отказалась после распада Советского Союза, заявил в воскресенье советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан.
▪️Салливан отвечал на вопрос о статье в New York Times, в которой говорилось, что некоторые неназванные западные чиновники предложили президенту США Джо Байдену передать Украине оружие до того, как он покинет свой пост.
▪️«Это не рассматривается, нет. Мы направляем в Украину различные обычные силы и средства, чтобы они могли эффективно защищаться и дать бой русским, а не (предоставляем им) ядерный потенциал», — сказал он в интервью ABC.
▪️На прошлой неделе Россия заявила, что эта идея — «абсолютное безумие» и что предотвращение такого сценария — одна из причин, по которой Москва ввела войска на Украину.
▪️Киев унаследовал ядерное оружие от Советского Союза после его распада в 1991 году, но отказался от него в соответствии с Будапештским меморандумом 1994 года в обмен на гарантии безопасности со стороны России, США и Великобритании. #Украина #США
Подписаться.
The Washington Post: Заниматься спортом, чтобы похудеть? Наука говорит, что это редко работает. Часть 1/2
▪️Когда Герман Понцер начал изучать метаболизм хадза, племени современных охотников-собирателей в Танзании, он предполагал, что они будут сжигать калории как в топке. Они находились в почти постоянном движении - ходили, бегали трусцой, подтягивались и поднимали тяжести в течение всего дня.
▪️Но когда он и его коллеги сравнили типичные ежедневные энергозатраты хадза и среднестатистического офисного работника-лежебоки в США, то оказалось, что эти показатели практически идентичны.
▪️«Это было неожиданно», - говорит Понцер, эволюционный антрополог из Университета Дьюка и автор вышедшей в 2021 году книги „Burn,“ о науке метаболизма.
▪️ «Мы рассматривали людей, ведущих активный образ жизни, в том числе бегунов, пересекающих Америку, - говорит Понцер, - и людей, ведущих малоподвижный образ жизни, и на самом деле они сжигают одинаковое количество калорий», что помогает объяснить, почему люди редко теряют вес при помощи физических упражнений.
▪️Сейчас, когда калории и контроль веса становятся актуальными темами в преддверии праздников, автор материала – журналистка и писатель Гретхен Рейнольдс - поговорила с Понцером о последних научных исследованиях нашего метаболизма.
— Давайте начнем с нескольких быстрых «да-нет»: Метаболизм у мужчин быстрее, чем у женщин?
— Нет.
— Наш метаболизм замедляется в среднем возрасте?
— Нет.
— Если мы больше занимаемся спортом, мы сжигаем больше калорий?
— Нет, не в целом.
— Тогда возникает более простой вопрос, на который я вряд ли смогу ответить: Что такое наш метаболизм?
— Метаболизм - это вся работа, которую ежедневно выполняют все 37 триллионов ваших клеток. Эту работу можно измерить в количестве необходимой энергии — в калориях.
— Большинство из нас, вероятно, думает, что наш метаболизм наиболее быстр в период полового созревания и резко замедляется, когда в середине жизни, а также что у мужчин он быстрее, чем у женщин. Но все это неправда?
— Основным фактором, определяющим, сколько калорий вы сжигаете каждый день, является количество работающих клеток. Более крупные люди сжигают больше калорий. Тип клеток тоже имеет значение. Жировые клетки сжигают немного энергии. Поэтому, если сравнивать женщин и мужчин, то мужчины сжигают больше калорий, чем женщины, но это потому, что мужчины, как правило, немного крупнее и у них меньше жира. Если я сравню мужчину и женщину с одинаковыми размерами тела и одинаковым процентом жира, я ожидаю абсолютно одинаковых энергозатрат в день. #Наука
Подписаться.
▪️Когда Герман Понцер начал изучать метаболизм хадза, племени современных охотников-собирателей в Танзании, он предполагал, что они будут сжигать калории как в топке. Они находились в почти постоянном движении - ходили, бегали трусцой, подтягивались и поднимали тяжести в течение всего дня.
▪️Но когда он и его коллеги сравнили типичные ежедневные энергозатраты хадза и среднестатистического офисного работника-лежебоки в США, то оказалось, что эти показатели практически идентичны.
▪️«Это было неожиданно», - говорит Понцер, эволюционный антрополог из Университета Дьюка и автор вышедшей в 2021 году книги „Burn,“ о науке метаболизма.
▪️ «Мы рассматривали людей, ведущих активный образ жизни, в том числе бегунов, пересекающих Америку, - говорит Понцер, - и людей, ведущих малоподвижный образ жизни, и на самом деле они сжигают одинаковое количество калорий», что помогает объяснить, почему люди редко теряют вес при помощи физических упражнений.
▪️Сейчас, когда калории и контроль веса становятся актуальными темами в преддверии праздников, автор материала – журналистка и писатель Гретхен Рейнольдс - поговорила с Понцером о последних научных исследованиях нашего метаболизма.
— Давайте начнем с нескольких быстрых «да-нет»: Метаболизм у мужчин быстрее, чем у женщин?
— Нет.
— Наш метаболизм замедляется в среднем возрасте?
— Нет.
— Если мы больше занимаемся спортом, мы сжигаем больше калорий?
— Нет, не в целом.
— Тогда возникает более простой вопрос, на который я вряд ли смогу ответить: Что такое наш метаболизм?
— Метаболизм - это вся работа, которую ежедневно выполняют все 37 триллионов ваших клеток. Эту работу можно измерить в количестве необходимой энергии — в калориях.
— Большинство из нас, вероятно, думает, что наш метаболизм наиболее быстр в период полового созревания и резко замедляется, когда в середине жизни, а также что у мужчин он быстрее, чем у женщин. Но все это неправда?
— Основным фактором, определяющим, сколько калорий вы сжигаете каждый день, является количество работающих клеток. Более крупные люди сжигают больше калорий. Тип клеток тоже имеет значение. Жировые клетки сжигают немного энергии. Поэтому, если сравнивать женщин и мужчин, то мужчины сжигают больше калорий, чем женщины, но это потому, что мужчины, как правило, немного крупнее и у них меньше жира. Если я сравню мужчину и женщину с одинаковыми размерами тела и одинаковым процентом жира, я ожидаю абсолютно одинаковых энергозатрат в день. #Наука
Подписаться.
The Washington Post: Заниматься спортом, чтобы похудеть? Наука говорит, что это редко работает. Часть 2/2
— Подростки сжигают больше всего калорий?
— Да, наибольшее количество калорий, сжигаемых за всю жизнь, вероятно, происходит в позднем подростковом возрасте. Но никто не сжигает столько калорий, сколько трех- или четырехлетний ребенок. Их метаболизм раскален добела, потому что их клетки выполняют огромную работу в процессе роста и развития. Но они крошечные, поэтому общее количество калорий все еще невелико.
— Сильно ли замедляется метаболизм в среднем возрасте?
— Мне уже за 40, и я определенно чувствую, как реагирую на еду, когда ем, иначе, чем в 20 лет. Но, как ни странно, нет. Мы провели это измерение на тысячах взрослых людей от 20 до 50 лет и старше, и мы не видим никаких изменений в скорости метаболизма. Кажется, что после 60 лет происходит некоторое замедление.
— Но многие из нас набирают вес в среднем возрасте. Если мы не можем винить замедление метаболизма, то что же происходит?
— Одна из причин — мы испытываем больше стресса. Легко выработать нездоровые пищевые привычки. К тому же, обычно мы набираем несколько килограммов в День благодарения и в рождественский сезон, а затем сбрасываем их. С возрастом мы, кажется, лучше набираем вес и не так старательно его сбрасываем.
— Так где же здесь физические упражнения? Я занимаюсь бегом, и мне хочется думать, что чем больше я бегаю, тем больше калорий сжигаю и тем больше теряю в весе. Но нет?
— Все не так просто. Если вы занимаетесь спортом сегодня, вы сожжете больше энергии сегодня. Но если вы действительно измените свой образ жизни и начнете регулярно заниматься спортом, и это станет вашей новой нормой, ваше тело приспособится, и в итоге вы не будете сжигать больше калорий в целом. По сути, если вы тратите больше энергии на физические упражнения, ваше тело находит способы тратить меньше на другие вещи.
— Но есть и хорошие новости. Корректировки, которые вносит организм, включая уменьшение воспаления и стрессовой реактивности, могут быть важной частью того, почему физические упражнения так полезны для нас.
— Можем ли мы ускорить метаболизм с помощью правильных таблеток или продуктов?
— Нет, невозможно ускорить метаболизм с помощью еды. Вы можете есть высокоуглеводную, низкоуглеводную, низкожировую, высокобелковую пищу. Но ни один из этих способов не оказывает заметного влияния на количество сжигаемых за день калорий.
— А как насчет того, чтобы хорошенько подумать? Разве это не сжигает дополнительные калории?
— Было бы здорово, если бы за столом на День благодарения велись просветительские беседы, чтобы сжечь десерт. Но нет. На самом деле ваш мозг невероятно голоден. По сути, он каждый день пробегает дистанцию в 5 километров, сжигая около 300 килокалорий, что равнозначно дистанции в 5 километров. Но это так, независимо от того, погружены ли вы в размышления или полностью отключились.
— Вы упомянули День благодарения. Может ли съесть один огромный обед, как многие из нас делают в День благодарения, повысить метаболизм и помочь нам сжечь лишние калории?
— Вы действительно сжигаете около 10 процентов калорий во время пищеварения, благодаря всему тому, что происходит от пережевывания пищи до ее переваривания и обработки в клетках. Но это совсем немного. Реально, если вы хотите не набрать вес на День благодарения, вам придется есть меньше.
— Но давайте не будем упускать из виду тот факт, что для человека еда — это социальная связь, особенно в День благодарения. Может быть, выделите себе один день, чтобы сосредоточиться на этом аспекте и не слишком беспокоиться о калориях. Вполне нормально, честно говоря, просто наслаждаться пирогом. #Наука
Подписаться.
— Подростки сжигают больше всего калорий?
— Да, наибольшее количество калорий, сжигаемых за всю жизнь, вероятно, происходит в позднем подростковом возрасте. Но никто не сжигает столько калорий, сколько трех- или четырехлетний ребенок. Их метаболизм раскален добела, потому что их клетки выполняют огромную работу в процессе роста и развития. Но они крошечные, поэтому общее количество калорий все еще невелико.
— Сильно ли замедляется метаболизм в среднем возрасте?
— Мне уже за 40, и я определенно чувствую, как реагирую на еду, когда ем, иначе, чем в 20 лет. Но, как ни странно, нет. Мы провели это измерение на тысячах взрослых людей от 20 до 50 лет и старше, и мы не видим никаких изменений в скорости метаболизма. Кажется, что после 60 лет происходит некоторое замедление.
— Но многие из нас набирают вес в среднем возрасте. Если мы не можем винить замедление метаболизма, то что же происходит?
— Одна из причин — мы испытываем больше стресса. Легко выработать нездоровые пищевые привычки. К тому же, обычно мы набираем несколько килограммов в День благодарения и в рождественский сезон, а затем сбрасываем их. С возрастом мы, кажется, лучше набираем вес и не так старательно его сбрасываем.
— Так где же здесь физические упражнения? Я занимаюсь бегом, и мне хочется думать, что чем больше я бегаю, тем больше калорий сжигаю и тем больше теряю в весе. Но нет?
— Все не так просто. Если вы занимаетесь спортом сегодня, вы сожжете больше энергии сегодня. Но если вы действительно измените свой образ жизни и начнете регулярно заниматься спортом, и это станет вашей новой нормой, ваше тело приспособится, и в итоге вы не будете сжигать больше калорий в целом. По сути, если вы тратите больше энергии на физические упражнения, ваше тело находит способы тратить меньше на другие вещи.
— Но есть и хорошие новости. Корректировки, которые вносит организм, включая уменьшение воспаления и стрессовой реактивности, могут быть важной частью того, почему физические упражнения так полезны для нас.
— Можем ли мы ускорить метаболизм с помощью правильных таблеток или продуктов?
— Нет, невозможно ускорить метаболизм с помощью еды. Вы можете есть высокоуглеводную, низкоуглеводную, низкожировую, высокобелковую пищу. Но ни один из этих способов не оказывает заметного влияния на количество сжигаемых за день калорий.
— А как насчет того, чтобы хорошенько подумать? Разве это не сжигает дополнительные калории?
— Было бы здорово, если бы за столом на День благодарения велись просветительские беседы, чтобы сжечь десерт. Но нет. На самом деле ваш мозг невероятно голоден. По сути, он каждый день пробегает дистанцию в 5 километров, сжигая около 300 килокалорий, что равнозначно дистанции в 5 километров. Но это так, независимо от того, погружены ли вы в размышления или полностью отключились.
— Вы упомянули День благодарения. Может ли съесть один огромный обед, как многие из нас делают в День благодарения, повысить метаболизм и помочь нам сжечь лишние калории?
— Вы действительно сжигаете около 10 процентов калорий во время пищеварения, благодаря всему тому, что происходит от пережевывания пищи до ее переваривания и обработки в клетках. Но это совсем немного. Реально, если вы хотите не набрать вес на День благодарения, вам придется есть меньше.
— Но давайте не будем упускать из виду тот факт, что для человека еда — это социальная связь, особенно в День благодарения. Может быть, выделите себе один день, чтобы сосредоточиться на этом аспекте и не слишком беспокоиться о калориях. Вполне нормально, честно говоря, просто наслаждаться пирогом. #Наука
Подписаться.
The Telegraph: Почему долгий конфликт России на Украине доводит несчастных граждан Путина до пьянства. Часть 1/2
▪️Когда в конце 1980-х Тимоти Эш путешествовал по Советскому Союзу, он встречал молодых ветеранов, вернувшихся с войны в Афганистане. Они были психологически сломлены — и пьяны.
▪️Эш, научный сотрудник Chatham House по России и Евразии, однажды вечером в Волгограде встретил мужчину лет двадцати, который воевал в Афганистане. «Он был абсолютно пьян, пьян до чертиков. С парнем что-то было не так. В итоге на него напала группа молодых людей, потому что он был так пьян. Его избили до полусмерти. Мне пришлось вытаскивать его».
▪️У России долгая история с алкоголизмом. Но после распада Советского Союза пьянство пошло на спад. Теперь, после начала боевых действий на Украине, впервые за десятилетие алкоголизм снова растет.
▪️Продажи водки в этом году достигли рекордного уровня, и политики пытаются остановить рост смертности от алкоголя. Губернатор Вологодской области Георгий Филимонов только что принял закон, ограничивающий продажу алкоголя двумя часами в день по будням, после того как за последний год в его регионе из-за пьянства погибли 7500 человек.
▪️«Это цирроз печени, панкреатит, кардиомиопатия, поножовщина, перестрелки, вождение в нетрезвом виде», — заявил Филимонов в октябре российской газете «Коммерсантъ». «В этом году, только по официальной статистике, заболеваемость алкоголизмом выросла на 30%. 71% смертей среди наших трудоспособных граждан связан с алкоголем».
▪️Филимонов не говорит, почему. Что изменилось, так это военный конфликт.
▪️В целом экономика страны держится на плаву. Высокий спрос со стороны армии означает, что Россия близка к полной занятости, и, несмотря на санкции, Кремлю удается замещать большинство товаров. Но под всем этим становится все более очевидным, что ткань российского общества распадается.
▪️Как и в 1980-е годы, российские солдаты возвращаются с фронта ранеными и травмированными. Тысячи гибнут, оставляя дома убитые горем семьи. Но то, что происходит сегодня, имеет совершенно иной масштаб. Около 15000 советских солдат погибли в Афганистане. Число погибших россиян на Украине уже как минимум в восемь раз больше.
▪️С 24 февраля 2022 года по 19 ноября 2024 года на Украине погибли не менее 120 000 российских военных, согласно анализу записей о завещаниях, проведенному сайтом Mediazona. Еще 728 000 человек получили ранения, согласно анализу The Economist, основанному на утечке документов из Пентагона.
▪️Таким образом, около 2% всех российских мужчин в возрасте от 20 до 50 лет были убиты или тяжело ранены. «России придется смириться с этим. На Украине потеряно целое поколение молодежи», — говорит Эш. #Россия
Подписаться.
▪️Когда в конце 1980-х Тимоти Эш путешествовал по Советскому Союзу, он встречал молодых ветеранов, вернувшихся с войны в Афганистане. Они были психологически сломлены — и пьяны.
▪️Эш, научный сотрудник Chatham House по России и Евразии, однажды вечером в Волгограде встретил мужчину лет двадцати, который воевал в Афганистане. «Он был абсолютно пьян, пьян до чертиков. С парнем что-то было не так. В итоге на него напала группа молодых людей, потому что он был так пьян. Его избили до полусмерти. Мне пришлось вытаскивать его».
▪️У России долгая история с алкоголизмом. Но после распада Советского Союза пьянство пошло на спад. Теперь, после начала боевых действий на Украине, впервые за десятилетие алкоголизм снова растет.
▪️Продажи водки в этом году достигли рекордного уровня, и политики пытаются остановить рост смертности от алкоголя. Губернатор Вологодской области Георгий Филимонов только что принял закон, ограничивающий продажу алкоголя двумя часами в день по будням, после того как за последний год в его регионе из-за пьянства погибли 7500 человек.
▪️«Это цирроз печени, панкреатит, кардиомиопатия, поножовщина, перестрелки, вождение в нетрезвом виде», — заявил Филимонов в октябре российской газете «Коммерсантъ». «В этом году, только по официальной статистике, заболеваемость алкоголизмом выросла на 30%. 71% смертей среди наших трудоспособных граждан связан с алкоголем».
▪️Филимонов не говорит, почему. Что изменилось, так это военный конфликт.
▪️В целом экономика страны держится на плаву. Высокий спрос со стороны армии означает, что Россия близка к полной занятости, и, несмотря на санкции, Кремлю удается замещать большинство товаров. Но под всем этим становится все более очевидным, что ткань российского общества распадается.
▪️Как и в 1980-е годы, российские солдаты возвращаются с фронта ранеными и травмированными. Тысячи гибнут, оставляя дома убитые горем семьи. Но то, что происходит сегодня, имеет совершенно иной масштаб. Около 15000 советских солдат погибли в Афганистане. Число погибших россиян на Украине уже как минимум в восемь раз больше.
▪️С 24 февраля 2022 года по 19 ноября 2024 года на Украине погибли не менее 120 000 российских военных, согласно анализу записей о завещаниях, проведенному сайтом Mediazona. Еще 728 000 человек получили ранения, согласно анализу The Economist, основанному на утечке документов из Пентагона.
▪️Таким образом, около 2% всех российских мужчин в возрасте от 20 до 50 лет были убиты или тяжело ранены. «России придется смириться с этим. На Украине потеряно целое поколение молодежи», — говорит Эш. #Россия
Подписаться.
The Telegraph: Почему долгий конфликт России на Украине доводит несчастных граждан Путина до пьянства. Часть 2/2
▪️Мобилизация была в значительной степени направлена на сельские районы на юге и востоке. Именно там, согласно анализу доцента экономики Университета Козьминского Ольги Задорожной, потребление алкоголя растет быстрее всего.
▪️Самый резкий скачок из 86 регионов России произошел в Ингушетии и Карачаево-Черкесии. Там потребление водки и коньяка выросло на 25% в 2022 году, согласно анализу Задорожной. По ее словам, рост потребления алкоголя также в значительной степени сконцентрирован в сельских районах с особенно низкими доходами.
▪️По данным Росалкогольрегулирования (РАТК), с начала 2024 года продажи водки в стране достигли самого высокого уровня с начала ведения учета. Общий объем продаж алкоголя вырос до семилетнего максимума — 1,84 млрд литров.
▪️Новый всплеск потребления алкоголя наносит очевидный ущерб здоровью населения. С 2010 по 2021 год число пациентов с впервые установленным диагнозом «алкогольная зависимость» сократилось с 153 900 до 53 300 человек. Однако в 2022 году эта тенденция изменилась на противоположную: показатель вырос до 54 200 человек.
▪️На первый взгляд, кампания Филимонова по борьбе с пьянством резко контрастирует с типичным подходом российского правительства. «Исторически сложилось так, что во времена СССР Россия использовала алкоголь для контроля над населением», — говорит Задорожная. «В 1960-х годах люди тратили на алкоголь в два раза больше, чем на мясо. Когда вы много пьете, у вас ухудшается память, это влияет на долгосрочное планирование. Люди просто не так часто думают о будущем».
▪️Когда президент Путин встречался с матерями погибших солдат в 2022 году, он сказал им, что лучше, если бы их сыновья погибли, сражаясь на Украине, чем если бы они умерли от пьянства дома. «Это своего рода часть стратегии — заставить людей идти и воевать», — говорит Задорожная.
▪️Она скептически относится к мотивам Филимонова. Литр водки стоит дешево — всего 2,18 фунта стерлингов (меньше 300 рублей — прим.ред.). Запрет на продажу алкоголя в определенные часы не остановит людей от его покупки.
▪️«Существует психологический эффект, люди чувствуют себя виноватыми за то, что употребляют алкоголь. Людьми, испытывающими эти чувства недовольства и вины, можно легко манипулировать. Определенно, алкоголь — это способ управления населением», — говорит Задорожная.
▪️Филимонов настаивает, что у него есть другая причина — та, которая по-другому рассказывает о тяжести военного конфликта. Он хочет решить проблему сокращения населения России. В интервью «Коммерсанту» Филимонов заявил, что благодаря его мерам рождаемость в Вологде через пять лет вырастет «в 1,5-2 раза»
▪️За первые полгода 2024 рождаемость в России достигла 25-летнего минимума.
Это демографический кризис, который будет только усугубляться по мере увеличения числа жертв на Украине.
▪️Какими бы мотивами ни руководствовались политики, ограничивая продажу алкоголя, они не устраняют первопричины: вооруженный конфликт. «Это надолго останется шрамом в российском обществе», — говорит Эш. «И вряд ли они одержат решающую победу».
▪️«Если вы теряете людей, но побеждаете, это воспринимается иначе [Если вы проигрываете]. Это как с ветеранами Вьетнама или Ирака. Люди задаются вопросом: «Зачем мы это сделали?». #Россия
Подписаться.
▪️Мобилизация была в значительной степени направлена на сельские районы на юге и востоке. Именно там, согласно анализу доцента экономики Университета Козьминского Ольги Задорожной, потребление алкоголя растет быстрее всего.
▪️Самый резкий скачок из 86 регионов России произошел в Ингушетии и Карачаево-Черкесии. Там потребление водки и коньяка выросло на 25% в 2022 году, согласно анализу Задорожной. По ее словам, рост потребления алкоголя также в значительной степени сконцентрирован в сельских районах с особенно низкими доходами.
▪️По данным Росалкогольрегулирования (РАТК), с начала 2024 года продажи водки в стране достигли самого высокого уровня с начала ведения учета. Общий объем продаж алкоголя вырос до семилетнего максимума — 1,84 млрд литров.
▪️Новый всплеск потребления алкоголя наносит очевидный ущерб здоровью населения. С 2010 по 2021 год число пациентов с впервые установленным диагнозом «алкогольная зависимость» сократилось с 153 900 до 53 300 человек. Однако в 2022 году эта тенденция изменилась на противоположную: показатель вырос до 54 200 человек.
▪️На первый взгляд, кампания Филимонова по борьбе с пьянством резко контрастирует с типичным подходом российского правительства. «Исторически сложилось так, что во времена СССР Россия использовала алкоголь для контроля над населением», — говорит Задорожная. «В 1960-х годах люди тратили на алкоголь в два раза больше, чем на мясо. Когда вы много пьете, у вас ухудшается память, это влияет на долгосрочное планирование. Люди просто не так часто думают о будущем».
▪️Когда президент Путин встречался с матерями погибших солдат в 2022 году, он сказал им, что лучше, если бы их сыновья погибли, сражаясь на Украине, чем если бы они умерли от пьянства дома. «Это своего рода часть стратегии — заставить людей идти и воевать», — говорит Задорожная.
▪️Она скептически относится к мотивам Филимонова. Литр водки стоит дешево — всего 2,18 фунта стерлингов (меньше 300 рублей — прим.ред.). Запрет на продажу алкоголя в определенные часы не остановит людей от его покупки.
▪️«Существует психологический эффект, люди чувствуют себя виноватыми за то, что употребляют алкоголь. Людьми, испытывающими эти чувства недовольства и вины, можно легко манипулировать. Определенно, алкоголь — это способ управления населением», — говорит Задорожная.
▪️Филимонов настаивает, что у него есть другая причина — та, которая по-другому рассказывает о тяжести военного конфликта. Он хочет решить проблему сокращения населения России. В интервью «Коммерсанту» Филимонов заявил, что благодаря его мерам рождаемость в Вологде через пять лет вырастет «в 1,5-2 раза»
▪️За первые полгода 2024 рождаемость в России достигла 25-летнего минимума.
Это демографический кризис, который будет только усугубляться по мере увеличения числа жертв на Украине.
▪️Какими бы мотивами ни руководствовались политики, ограничивая продажу алкоголя, они не устраняют первопричины: вооруженный конфликт. «Это надолго останется шрамом в российском обществе», — говорит Эш. «И вряд ли они одержат решающую победу».
▪️«Если вы теряете людей, но побеждаете, это воспринимается иначе [Если вы проигрываете]. Это как с ветеранами Вьетнама или Ирака. Люди задаются вопросом: «Зачем мы это сделали?». #Россия
Подписаться.
Дайджест ключевых публикаций мировых СМИ с 24 ноября по 1 декабря.
▪️Politico: Европа подвергается нападению со стороны России. Почему она не дает отпор? Западные страны уклоняются от реагирования на диверсионно-террористические акты Кремля.
▪️The Wall Street Journal: Украина цепляется за уменьшающийся кусочек России, ожидая, что Трамп будет настаивать на мирных переговорах. Контроль над частью Курской области — потенциальный козырь для Киева.
▪️Reuters Exclusive: Северная Корея расширяет завод по производству ракет, используемых Россией на Украине. Объект используется для производства баллистических ракет.
▪️The Times: Внутри подразделения 29155 — российского киберагентства, нацеленного на Запад. Разведподразделение ГРУ ответственно за кампанию хаоса по всей Европе и за ее пределами.
▪️Bloomberg: Газпром готовится к прекращению поставок газа через Украину в следующем году. Остановится весь транзит.
▪️Эксперт по стратегическим вооружениям Максим Старчак для Carnegie Politika: «Приглашение к гонке. Зачем Москва атаковала Днепр „Орешником“». Удар по Днепру — это новая форма шантажа.
▪️The Economist: Сколько украинских солдат погибло? Три диаграммы показывают потери страны. По подсчетам, погибших военных — не менее 60 000-100 000.
▪️Wall Street Journal Exclusive: Экипаж китайского судна подозревают в преднамеренном волочении якоря на протяжении 100 миль с целью повреждения кабелей в Балтийском море.
▪️The Associated Press: Белый дом заставляет Украину призывать 18-летних. Недостаточная глубина обороны может вскоре сделать невозможным для Украины дальнейшее удержание Курска.
▪️СNN: Сирийские повстанцы начали крупное наступление на силы режима в провинции Алеппо. Это первая серьезная конфронтация за последние годы.
▪️The New York Times: Что представляет собой российская баллистическая ракета «Орешник»? Это самое дальнобойное оружие, которое когда-либо использовалось в конфликтах в Европе.
▪️The Times: Братья по оружию — иностранцы, противостоящие натиску Путина. Бригада «Хартия» — интернациональное подразделение в составе ВСУ.
▪️ Der Spiegel: Генерал, который должен закончить «войну». Как 80-летний ветеран Вьетнама Кит Келлогг, назначенный Трампом спецпосланником по Украине, проложит путь к миру.
▪️Bloomberg: Следующий шаг – ставка 25%. Падение рубля вынуждает Банк России поднять ставку еще выше.
▪️The Economist: Как добиться успеха в мирных переговорах с Владимиром Путиным. Ключ к успеху — надежные гарантии безопасности для украинцев.
▪️Newsweek: Что обвал российского рубля означает для конфликта на Украине. Российская валюта продолжает падать, усугубляя экономическую нестабильность.
▪️СNN: Сирийские повстанцы впервые за восемь лет вошли в Алеппо в ходе неожиданного наступления.
▪️Sky News: Зеленский готов прекратить военный конфликт на Украине в обмен на членство в НАТО, даже если Россия немедленно не вернет захваченные земли.
▪️Associated Press: Что нужно знать о внезапных успехах повстанцев в Сирии и почему это важно. 13-летняя гражданская война вновь набирает обороты.
▪️Newsweek: Карты воздействия американских ядерных бомб на Россию, Северную Корею и Китай. Анализ зон поражения ядерным оружием США Москвы, Пекина и Пхеньяна.
▪️The Financial Times: Экономика России — приукрашенная реальность. Инфляция вдвое больше официально объявленного показателя.
▪️Der Spiegel: Как повстанцы смогли взять Алеппо. Войска Асада сдали город без боя. Главнокомандующий в это время был в Кремле.
Подписаться.
▪️Politico: Европа подвергается нападению со стороны России. Почему она не дает отпор? Западные страны уклоняются от реагирования на диверсионно-террористические акты Кремля.
▪️The Wall Street Journal: Украина цепляется за уменьшающийся кусочек России, ожидая, что Трамп будет настаивать на мирных переговорах. Контроль над частью Курской области — потенциальный козырь для Киева.
▪️Reuters Exclusive: Северная Корея расширяет завод по производству ракет, используемых Россией на Украине. Объект используется для производства баллистических ракет.
▪️The Times: Внутри подразделения 29155 — российского киберагентства, нацеленного на Запад. Разведподразделение ГРУ ответственно за кампанию хаоса по всей Европе и за ее пределами.
▪️Bloomberg: Газпром готовится к прекращению поставок газа через Украину в следующем году. Остановится весь транзит.
▪️Эксперт по стратегическим вооружениям Максим Старчак для Carnegie Politika: «Приглашение к гонке. Зачем Москва атаковала Днепр „Орешником“». Удар по Днепру — это новая форма шантажа.
▪️The Economist: Сколько украинских солдат погибло? Три диаграммы показывают потери страны. По подсчетам, погибших военных — не менее 60 000-100 000.
▪️Wall Street Journal Exclusive: Экипаж китайского судна подозревают в преднамеренном волочении якоря на протяжении 100 миль с целью повреждения кабелей в Балтийском море.
▪️The Associated Press: Белый дом заставляет Украину призывать 18-летних. Недостаточная глубина обороны может вскоре сделать невозможным для Украины дальнейшее удержание Курска.
▪️СNN: Сирийские повстанцы начали крупное наступление на силы режима в провинции Алеппо. Это первая серьезная конфронтация за последние годы.
▪️The New York Times: Что представляет собой российская баллистическая ракета «Орешник»? Это самое дальнобойное оружие, которое когда-либо использовалось в конфликтах в Европе.
▪️The Times: Братья по оружию — иностранцы, противостоящие натиску Путина. Бригада «Хартия» — интернациональное подразделение в составе ВСУ.
▪️ Der Spiegel: Генерал, который должен закончить «войну». Как 80-летний ветеран Вьетнама Кит Келлогг, назначенный Трампом спецпосланником по Украине, проложит путь к миру.
▪️Bloomberg: Следующий шаг – ставка 25%. Падение рубля вынуждает Банк России поднять ставку еще выше.
▪️The Economist: Как добиться успеха в мирных переговорах с Владимиром Путиным. Ключ к успеху — надежные гарантии безопасности для украинцев.
▪️Newsweek: Что обвал российского рубля означает для конфликта на Украине. Российская валюта продолжает падать, усугубляя экономическую нестабильность.
▪️СNN: Сирийские повстанцы впервые за восемь лет вошли в Алеппо в ходе неожиданного наступления.
▪️Sky News: Зеленский готов прекратить военный конфликт на Украине в обмен на членство в НАТО, даже если Россия немедленно не вернет захваченные земли.
▪️Associated Press: Что нужно знать о внезапных успехах повстанцев в Сирии и почему это важно. 13-летняя гражданская война вновь набирает обороты.
▪️Newsweek: Карты воздействия американских ядерных бомб на Россию, Северную Корею и Китай. Анализ зон поражения ядерным оружием США Москвы, Пекина и Пхеньяна.
▪️The Financial Times: Экономика России — приукрашенная реальность. Инфляция вдвое больше официально объявленного показателя.
▪️Der Spiegel: Как повстанцы смогли взять Алеппо. Войска Асада сдали город без боя. Главнокомандующий в это время был в Кремле.
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 1/6
Автор эссе — журналист и писатель Александер Клэпп. При поддержке Пулитцеровского центра.
▪️Лос-Бахос, расположенный на гребне холма, возвышающегося над тихоокеанским побережьем Эквадора, представляет собой убогое сборище кирпичных домов, перемежающихся со случайными залами игровых автоматов. Над неосвещенной грунтовой дорогой, которая спускается через заросли кустарника, стоит кислая вонь, кружат стервятники. Знаки предупреждают, что за выброс мусора вдоль дороги штраф 900 долларов, хотя для жителей Лос-Бахоса проблема заключается не в мусоре. Это трупы.
▪️Мерседес Моралес, 45-летняя учительница и лидер общины, слышала жалобы местных жителей. Только за последние полгода вдоль дороги в Лос-Бахос было найдено 20 трупов. «Нет, нет, трупов гораздо больше. Их слишком много, чтобы сосчитать», — возразил ее муж.
▪️Трупы, как правило, находят утром, жители, которые ездят на близлежащую рыбоперерабатывающую фабрику. Некоторые жертвы — венесуэльские рабочие-мигранты. Но большинство — эквадорцы, молодые мужчины, которых родственники узнают в морге «по татуировкам».
▪️Часто к моменту прибытия в Лос-Бахос они уже давно мертвы, их перевозят в угнанных автомобилях, которые потом сжигают на холмах за городом. Но время от времени их убивают на месте. «Мы слышим выстрелы по вечерам», — сказала мне Моралес.
▪️Несколько сотен жителей Лос-Бахоса ввели неофициальный комендантский час: они не покидают свои дома после заката и не выходят за пределы города в одиночку.
▪️Когда-то Лос-Бахос и его окрестности были крупнейшим в мире производителем соломенных шляп ручной работы. К 1980-м годам отрасль пришла в упадок из-за появления дешевых подделок. У жителей Лос-Бахоса появилась надежда на более благополучное будущее, когда в 2007 году правительство Эквадора объявило о строительстве нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода на близлежащих холмах. Планировалось открыть 25 000 рабочих мест.
▪️Объекты так и не были созданы. В 2019 году, после многолетних задержек, строительство завода было прекращено. Но за последние пять лет полуразрушенный объект — теперь пустующее пространство асфальта больше Гибралтара — привлек еще один импортно-экспортный бизнес. Примерно раз в две недели Моралес слышит гул небольших самолетов, взлетающих и приземляющихся на территории нефтеперерабатывающего завода по ночам.
▪️Ни для кого не секрет, чем они занимаются: перевозят кокаин из Эквадора и чемоданы с наличными. И никто — во всяком случае, официально — не обращает на это внимания. В ноябре 2021 года близлежащая радарная установка была загадочным образом взорвана и так и не была заменена.
▪️Когда из-за растущих поставок кокаина разгорелась жестокая война между наркобандами, на окраинах Лос-Бахоса стали скапливаться гниющие трупы. «Раньше такого не было. Но мы уже так привыкли ко всему этому», — сказала мне Моралес. #Эквадор
Подписаться.
Автор эссе — журналист и писатель Александер Клэпп. При поддержке Пулитцеровского центра.
▪️Лос-Бахос, расположенный на гребне холма, возвышающегося над тихоокеанским побережьем Эквадора, представляет собой убогое сборище кирпичных домов, перемежающихся со случайными залами игровых автоматов. Над неосвещенной грунтовой дорогой, которая спускается через заросли кустарника, стоит кислая вонь, кружат стервятники. Знаки предупреждают, что за выброс мусора вдоль дороги штраф 900 долларов, хотя для жителей Лос-Бахоса проблема заключается не в мусоре. Это трупы.
▪️Мерседес Моралес, 45-летняя учительница и лидер общины, слышала жалобы местных жителей. Только за последние полгода вдоль дороги в Лос-Бахос было найдено 20 трупов. «Нет, нет, трупов гораздо больше. Их слишком много, чтобы сосчитать», — возразил ее муж.
▪️Трупы, как правило, находят утром, жители, которые ездят на близлежащую рыбоперерабатывающую фабрику. Некоторые жертвы — венесуэльские рабочие-мигранты. Но большинство — эквадорцы, молодые мужчины, которых родственники узнают в морге «по татуировкам».
▪️Часто к моменту прибытия в Лос-Бахос они уже давно мертвы, их перевозят в угнанных автомобилях, которые потом сжигают на холмах за городом. Но время от времени их убивают на месте. «Мы слышим выстрелы по вечерам», — сказала мне Моралес.
▪️Несколько сотен жителей Лос-Бахоса ввели неофициальный комендантский час: они не покидают свои дома после заката и не выходят за пределы города в одиночку.
▪️Когда-то Лос-Бахос и его окрестности были крупнейшим в мире производителем соломенных шляп ручной работы. К 1980-м годам отрасль пришла в упадок из-за появления дешевых подделок. У жителей Лос-Бахоса появилась надежда на более благополучное будущее, когда в 2007 году правительство Эквадора объявило о строительстве нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода на близлежащих холмах. Планировалось открыть 25 000 рабочих мест.
▪️Объекты так и не были созданы. В 2019 году, после многолетних задержек, строительство завода было прекращено. Но за последние пять лет полуразрушенный объект — теперь пустующее пространство асфальта больше Гибралтара — привлек еще один импортно-экспортный бизнес. Примерно раз в две недели Моралес слышит гул небольших самолетов, взлетающих и приземляющихся на территории нефтеперерабатывающего завода по ночам.
▪️Ни для кого не секрет, чем они занимаются: перевозят кокаин из Эквадора и чемоданы с наличными. И никто — во всяком случае, официально — не обращает на это внимания. В ноябре 2021 года близлежащая радарная установка была загадочным образом взорвана и так и не была заменена.
▪️Когда из-за растущих поставок кокаина разгорелась жестокая война между наркобандами, на окраинах Лос-Бахоса стали скапливаться гниющие трупы. «Раньше такого не было. Но мы уже так привыкли ко всему этому», — сказала мне Моралес. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 2/6
▪️За последние десять лет кокаин превратил Эквадор из одной из самых стабильных стран Южной Америки — с более безопасными улицами и более высоким уровнем жизни, чем у многих соседей, — в самую опасную страну на континенте.
▪️В прошлом году здесь было зарегистрировано более 8000 убийств.
▪️Жертвы весьма разнообразны: десять волейболистов, девять рыбаков-креветколовов, шесть мэров, пять туристов, два прокурора штата, кандидат в президенты и лидер политической партии — вот список тех, кого застрелили или убили с 2023 года.
▪️Промышленный город Дуран, где большая часть правящего аппарата была захвачена мафиози, может по праву претендовать на звание мировой столицы убийств: в среднем каждые 19 часов здесь кого-то убивают.
▪️Менее чем за десять лет бандитские волнения изуродовали значительные сегменты эквадорского общества, превратив страну, не сумевшую должным образом противостоять эпидемии преступности, в страну, которая, возможно, никогда от нее не оправится.
▪️С 2015 года почти треть из 3000 рыбаков, которые когда-то каждый месяц отправлялись из приморского городка Харамихо ловить дорадо в Тихом океане, исчезли; вынужденные перевозить посылки от имени банд, многие из них появляются спустя месяцы после исчезновения в иностранных тюрьмах за тысячи километров по обвинению в наркоторговле.
▪️В Эль-Оро, регионе, где выращивается десятая часть всех бананов в мире, инфраструктура, используемая для транспортировки самых потребляемых фруктов планеты, была переоборудована в колоссальный контрабандный фронт.
▪️Священникам в таких городах, как Мокаче, поручают хоронить гангстеров с арсеналом пулеметов, чтобы обеспечить защиту в загробной жизни. В Сан-Франциско — бедном районе Гуаякиля, главного порта Эквадора, — гангстеры вырезали языки детям, чтобы те не стали информаторами полиции.
▪️Это поразительный — и резкий — поворот. На протяжении десятилетий Эквадор, расположенный между кокаиновыми полями Колумбии и Перу, работал на задворках наркоиндустрии. В 2016 году произошли два события, изменившие судьбу Эквадора.
▪️Первое — вакуум власти, образовавшийся в результате частичной ликвидации мексиканского картеля Синалоа; его лидер Хоакин Арчивальдо Гусман Лоэра, известный как Эль Чапо, в том же году был экстрадирован в США. то создало возможности для отдаленных мафий — итальянских, сербских, русских — перейти к контролю над экспортом из Южной Америки.
▪️В том же году было достигнуто мирное соглашение между правительством Колумбии и FARC, марксистско-ленинской партизанской армией. Официальное прекращение боевых действий не столько остановило сбор коки в Колумбии — в прошлом году ее производство достигло двухдесятилетнего максимума, — сколько вытеснило ее на окраины страны.
▪️К 2022 году спутниковые снимки показали, что половина кокаиновых плантаций Колумбии переместилась на юг, в приграничные с Эквадором районы. #Эквадор
Подписаться.
▪️За последние десять лет кокаин превратил Эквадор из одной из самых стабильных стран Южной Америки — с более безопасными улицами и более высоким уровнем жизни, чем у многих соседей, — в самую опасную страну на континенте.
▪️В прошлом году здесь было зарегистрировано более 8000 убийств.
▪️Жертвы весьма разнообразны: десять волейболистов, девять рыбаков-креветколовов, шесть мэров, пять туристов, два прокурора штата, кандидат в президенты и лидер политической партии — вот список тех, кого застрелили или убили с 2023 года.
▪️Промышленный город Дуран, где большая часть правящего аппарата была захвачена мафиози, может по праву претендовать на звание мировой столицы убийств: в среднем каждые 19 часов здесь кого-то убивают.
▪️Менее чем за десять лет бандитские волнения изуродовали значительные сегменты эквадорского общества, превратив страну, не сумевшую должным образом противостоять эпидемии преступности, в страну, которая, возможно, никогда от нее не оправится.
▪️С 2015 года почти треть из 3000 рыбаков, которые когда-то каждый месяц отправлялись из приморского городка Харамихо ловить дорадо в Тихом океане, исчезли; вынужденные перевозить посылки от имени банд, многие из них появляются спустя месяцы после исчезновения в иностранных тюрьмах за тысячи километров по обвинению в наркоторговле.
▪️В Эль-Оро, регионе, где выращивается десятая часть всех бананов в мире, инфраструктура, используемая для транспортировки самых потребляемых фруктов планеты, была переоборудована в колоссальный контрабандный фронт.
▪️Священникам в таких городах, как Мокаче, поручают хоронить гангстеров с арсеналом пулеметов, чтобы обеспечить защиту в загробной жизни. В Сан-Франциско — бедном районе Гуаякиля, главного порта Эквадора, — гангстеры вырезали языки детям, чтобы те не стали информаторами полиции.
▪️Это поразительный — и резкий — поворот. На протяжении десятилетий Эквадор, расположенный между кокаиновыми полями Колумбии и Перу, работал на задворках наркоиндустрии. В 2016 году произошли два события, изменившие судьбу Эквадора.
▪️Первое — вакуум власти, образовавшийся в результате частичной ликвидации мексиканского картеля Синалоа; его лидер Хоакин Арчивальдо Гусман Лоэра, известный как Эль Чапо, в том же году был экстрадирован в США. то создало возможности для отдаленных мафий — итальянских, сербских, русских — перейти к контролю над экспортом из Южной Америки.
▪️В том же году было достигнуто мирное соглашение между правительством Колумбии и FARC, марксистско-ленинской партизанской армией. Официальное прекращение боевых действий не столько остановило сбор коки в Колумбии — в прошлом году ее производство достигло двухдесятилетнего максимума, — сколько вытеснило ее на окраины страны.
▪️К 2022 году спутниковые снимки показали, что половина кокаиновых плантаций Колумбии переместилась на юг, в приграничные с Эквадором районы. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 3/6
▪️Мало какое место могло быть более привлекательным для глобальной картельной системы. Здесь была страна с десятками портов, соединенных удобными дорогами. В шестистах милях к западу находятся Галапагосские острова — идеальное место для заправки и распределения судов, груженных контрабандой.
▪️Шумная индустрия туризма и долларовая экономика открывают возможности для отмывания незаконных доходов. К тому же Эквадор уже давно подключен к глобальным транспортным сетям, а его инфраструктура позволяет экспортировать 4 млн тонн бананов в год практически во все страны мира.
▪️Почти в унисон преступные организации от Мексики до Черногории начали обследовать тихоокеанское побережье Эквадора и налаживать связи с более чем 20 местными бандами, которые исторически боролись за контроль над городскими кварталами и маленькими рыбацкими деревнями.
▪️Теперь появился гораздо более привлекательный приз: шанс стать ведущим местным партнером в международной торговле кокаином стоимостью 100 миллиардов долларов в год. Банды начали вытеснять друг друга из портов и плантаций.
▪️В 2021 году было убито около 3000 человек, а государство посадило в тюрьму сотни бандитов. Но это мало что изменило. В 2022 году количество убийств в Эквадоре удвоилось, а в 2023-м - снова удвоилось.
▪️Я отправился на юг из Лос-Бахоса. За Гуаякилем из дымки пригородов возникла Ла Пенитенциария дель Литораль — громадный серый комплекс, обнесенный синим забором. Одна из крупнейших тюрем Эквадора, она попала в мировые заголовки в 2019 году, когда заключенные начали вести прямую трансляцию расправы над конкурирующими бандитами из ее стен.
▪️В одном случае было убито более ста человек, в другом - проведен футбольный матч с отрубленной головой.
▪️Сегодня эквадорские банды насчитывают в своих рядах почти треть из 33 000 заключенных страны. Членство в них изменчиво. Единственный реальный знак верности - татуировка. (Корона для «Латинских королей», тигр для «Лос Тигеронес».)
▪️В Эквадоре банды намеренно культивируют хаос как кратчайший путь к богатству и вниманию. Они ведут аккаунты в TikTok, где показывают перестрелки на тротуарах, и каналы на YouTube с музыкальными клипами, в которых снимаются тяжеловесы, украшенные часами Armani и солнцезащитными очками Versace.
▪️Чтобы запугать соперников и произвести впечатление на международных партнеров, они устраивают массовые акции насилия: в январе во время съемок вечерних новостей группа головорезов ворвалась на телестанцию в Гуаякиле, повалила журналистов на землю в прямом эфире и размахивала перед камерами автоматами.
▪️Гуаякильский район Нуэва Просперина претендует на звание самого смертоносного муниципалитета в мире в расчете на одного жителя. За несколько дней до моего приезда анализ гильз, собранных с 27 недавних мест преступлений по всему району, показал, что только в этом году в 34 убийствах использовался один пистолет калибра 9 мм. #Эквадор
Подписаться.
▪️Мало какое место могло быть более привлекательным для глобальной картельной системы. Здесь была страна с десятками портов, соединенных удобными дорогами. В шестистах милях к западу находятся Галапагосские острова — идеальное место для заправки и распределения судов, груженных контрабандой.
▪️Шумная индустрия туризма и долларовая экономика открывают возможности для отмывания незаконных доходов. К тому же Эквадор уже давно подключен к глобальным транспортным сетям, а его инфраструктура позволяет экспортировать 4 млн тонн бананов в год практически во все страны мира.
▪️Почти в унисон преступные организации от Мексики до Черногории начали обследовать тихоокеанское побережье Эквадора и налаживать связи с более чем 20 местными бандами, которые исторически боролись за контроль над городскими кварталами и маленькими рыбацкими деревнями.
▪️Теперь появился гораздо более привлекательный приз: шанс стать ведущим местным партнером в международной торговле кокаином стоимостью 100 миллиардов долларов в год. Банды начали вытеснять друг друга из портов и плантаций.
▪️В 2021 году было убито около 3000 человек, а государство посадило в тюрьму сотни бандитов. Но это мало что изменило. В 2022 году количество убийств в Эквадоре удвоилось, а в 2023-м - снова удвоилось.
▪️Я отправился на юг из Лос-Бахоса. За Гуаякилем из дымки пригородов возникла Ла Пенитенциария дель Литораль — громадный серый комплекс, обнесенный синим забором. Одна из крупнейших тюрем Эквадора, она попала в мировые заголовки в 2019 году, когда заключенные начали вести прямую трансляцию расправы над конкурирующими бандитами из ее стен.
▪️В одном случае было убито более ста человек, в другом - проведен футбольный матч с отрубленной головой.
▪️Сегодня эквадорские банды насчитывают в своих рядах почти треть из 33 000 заключенных страны. Членство в них изменчиво. Единственный реальный знак верности - татуировка. (Корона для «Латинских королей», тигр для «Лос Тигеронес».)
▪️В Эквадоре банды намеренно культивируют хаос как кратчайший путь к богатству и вниманию. Они ведут аккаунты в TikTok, где показывают перестрелки на тротуарах, и каналы на YouTube с музыкальными клипами, в которых снимаются тяжеловесы, украшенные часами Armani и солнцезащитными очками Versace.
▪️Чтобы запугать соперников и произвести впечатление на международных партнеров, они устраивают массовые акции насилия: в январе во время съемок вечерних новостей группа головорезов ворвалась на телестанцию в Гуаякиле, повалила журналистов на землю в прямом эфире и размахивала перед камерами автоматами.
▪️Гуаякильский район Нуэва Просперина претендует на звание самого смертоносного муниципалитета в мире в расчете на одного жителя. За несколько дней до моего приезда анализ гильз, собранных с 27 недавних мест преступлений по всему району, показал, что только в этом году в 34 убийствах использовался один пистолет калибра 9 мм. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 4/6
▪️В пятницу утром я вошел в полицейский участок Нуэва-Просперина. Роберто Сантамария Леон, начальник полиции, мускулистый мужчина в аккуратной оливково-зеленой униформе, пытался не просто бороться с пандемией преступности, но и реконструировать, как она вообще распространяется.
▪️«Этот участок приносит бандам 180 000 долларов в месяц», — объясняет Сантамария. «Они построили здесь параллельное государство. Как вы или я платим налоги своим странам, так и жители этого района платят налоги бандам».
▪️Их можно требовать ежемесячно, еженедельно или даже ежедневно практически от любого человека - таксистов, владельцев магазинов, фермеров, выращивающих цитрусовые. Независимо от жертвы или суммы, цель одна: устранить любые сомнения в том, что власть банд превосходит власть государства.
▪️По словам Сантамарии, банды в Нуэва-Просперина предпочитают вербовать детей, которых нельзя привлечь к ответственности как взрослых. «Они вербуют 12-летнего подростка. Они дают ему дом, оружие и 200 долларов в месяц, чтобы он хранил для них наркотики», — говорит он. Мальчикам платят еще 200 долларов, чтобы они перевезли наркотики из одного конца района в другой или убили члена конкурирующей банды; им платят 100 долларов, если они успешно завербуют сверстника.
▪️Сантамария обнаружил, что дети зарабатывали до 4000 долларов в месяц. Через некоторое время им начинали платить не наличными, а наркотиками.
▪️Местная экономика превращается в наркобартерную систему, в которой даже мирные жители используют пакетики с кокаином в качестве валюты для покупки товаров первой необходимости.
▪️Я направился в морг Гуаякиля — здание на краю автострады за городом. Юрибис Йолимар открыла похоронное бюро в 2021 году. «Сейчас в день происходит от восьми до десяти смертей», — говорит Йолимар, добавляя, что большинство из них — убийства. Я спросила ее, хорошо ли война банд отразилась на бизнесе. Она сделала паузу. «Не совсем. В ноябре меня похитили». Она отказалась от подробностей.
▪️В пятницу днем я вошел в огромное цементное здание на окраине Дурана, и меня провели в прохладную комнату, которую охраняли четверо мужчин в черной броне. Через несколько минут в комнату вошел мэр Луис Чонильо, управляющий своим городом из секретных убежищ. «Я — мэр-кочевник», — сказал мне Чонильо, представляясь.
▪️В этом году были убиты три мэра Эквадора; еще 30 местных чиновников стали жертвами покушений. Недавнее расследование показало, что десятки государственных чиновников имеют подпольные связи с бандами: одни предлагают защиту от закона, другие помогают отмывать деньги от наркотиков.
▪️Чонильо выдвинул себя в качестве рыцаря-изгнанника против этой наркополитической схемы. «Криминальная власть не может существовать без помощи политической власти», — сказал он мне. С тех пор как он стал мэром, на его жизнь было совершено по меньшей мере три покушения, погибли два телохранителя и случайный прохожий.
▪️Я спросил Чонильо, как долго, по его мнению, будет продолжаться ситуация. Он сделал паузу. «Трудно сказать. В Колумбии государство ведет войну с наркоорганизациями уже 50 лет. И там еще многое предстоит сделать. В Мексике борьба ведется уже 15-20 лет. И она все еще не закончена». #Эквадор
Подписаться.
▪️В пятницу утром я вошел в полицейский участок Нуэва-Просперина. Роберто Сантамария Леон, начальник полиции, мускулистый мужчина в аккуратной оливково-зеленой униформе, пытался не просто бороться с пандемией преступности, но и реконструировать, как она вообще распространяется.
▪️«Этот участок приносит бандам 180 000 долларов в месяц», — объясняет Сантамария. «Они построили здесь параллельное государство. Как вы или я платим налоги своим странам, так и жители этого района платят налоги бандам».
▪️Их можно требовать ежемесячно, еженедельно или даже ежедневно практически от любого человека - таксистов, владельцев магазинов, фермеров, выращивающих цитрусовые. Независимо от жертвы или суммы, цель одна: устранить любые сомнения в том, что власть банд превосходит власть государства.
▪️По словам Сантамарии, банды в Нуэва-Просперина предпочитают вербовать детей, которых нельзя привлечь к ответственности как взрослых. «Они вербуют 12-летнего подростка. Они дают ему дом, оружие и 200 долларов в месяц, чтобы он хранил для них наркотики», — говорит он. Мальчикам платят еще 200 долларов, чтобы они перевезли наркотики из одного конца района в другой или убили члена конкурирующей банды; им платят 100 долларов, если они успешно завербуют сверстника.
▪️Сантамария обнаружил, что дети зарабатывали до 4000 долларов в месяц. Через некоторое время им начинали платить не наличными, а наркотиками.
▪️Местная экономика превращается в наркобартерную систему, в которой даже мирные жители используют пакетики с кокаином в качестве валюты для покупки товаров первой необходимости.
▪️Я направился в морг Гуаякиля — здание на краю автострады за городом. Юрибис Йолимар открыла похоронное бюро в 2021 году. «Сейчас в день происходит от восьми до десяти смертей», — говорит Йолимар, добавляя, что большинство из них — убийства. Я спросила ее, хорошо ли война банд отразилась на бизнесе. Она сделала паузу. «Не совсем. В ноябре меня похитили». Она отказалась от подробностей.
▪️В пятницу днем я вошел в огромное цементное здание на окраине Дурана, и меня провели в прохладную комнату, которую охраняли четверо мужчин в черной броне. Через несколько минут в комнату вошел мэр Луис Чонильо, управляющий своим городом из секретных убежищ. «Я — мэр-кочевник», — сказал мне Чонильо, представляясь.
▪️В этом году были убиты три мэра Эквадора; еще 30 местных чиновников стали жертвами покушений. Недавнее расследование показало, что десятки государственных чиновников имеют подпольные связи с бандами: одни предлагают защиту от закона, другие помогают отмывать деньги от наркотиков.
▪️Чонильо выдвинул себя в качестве рыцаря-изгнанника против этой наркополитической схемы. «Криминальная власть не может существовать без помощи политической власти», — сказал он мне. С тех пор как он стал мэром, на его жизнь было совершено по меньшей мере три покушения, погибли два телохранителя и случайный прохожий.
▪️Я спросил Чонильо, как долго, по его мнению, будет продолжаться ситуация. Он сделал паузу. «Трудно сказать. В Колумбии государство ведет войну с наркоорганизациями уже 50 лет. И там еще многое предстоит сделать. В Мексике борьба ведется уже 15-20 лет. И она все еще не закончена». #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 5/6
▪️Сегодня каждый третий банан, потребляемый на Земле, выращен в Эквадоре. Трудно придумать более идеальное средство для контрабанды наркотиков.
▪️В августе 2023 года в партии, отправленной в Испанию, было обнаружено 9,5 тонн наркотиков, оцениваемых в 800 миллионов долларов. Месяцем ранее в партии бананов, следовавшей в Нидерланды, было обнаружено 8 тонн кокаина.
▪️Только в этом году огромные партии были обнаружены в Болгарии, Грузии, Греции, Ливане и снова в Испании. В странах Адриатического моря — Албании, Хорватии и Черногории, наркокланы которых начали посылать в Гуаякиль своих пехотинцев, — импорт бананов из Эквадора вырос с 2017 года.
▪️Франклин Торрес был избран президентом Национальной федерации производителей бананов Эквадора пять лет назад. Положение Торреса незавидное: он является публичным лицом отрасли, которая в Эквадоре постоянно подвергается нападкам со стороны банд, а за пределами Эквадора подозревается в том, что является прикрытием для торговли кокаином.
▪️В стране насчитывается 6 000 владельцев банановых плантаций. Они если не совсем аристократы, то, по крайней мере, хорошо обеспечены: Торрес, чья ферма насчитывает около 80 000 деревьев, контролирует экспорт 8 000 ящиков бананов в неделю, принося несколько миллионов долларов в год.
▪️На таких боссов, как он, работают десятки тысяч сборщиков, многие из которых коренные жители или метисы, которых возят на автобусе туда-сюда между плантациями за гроши — два, три доллара в день.
▪️Некоторые владельцы плантаций охотно соглашаются на контрабанду кокаина в партиях бананов в обмен на долю от выручки. Другие вынуждены платить деньги за защиту: Торрес сказал мне, что ежемесячная плата составляет от 2 000 до 4 000 долларов, но отказался сказать, платит ли он ее сам.
▪️Когда мы осматривали его ферму, Торрес указал на созвездие камер наблюдения как на доказательство того, что он не причастен к кокаиновому бизнесу. «Все наши грузы снимаются на видео, когда их загружают», — сказал он. По его словам, если кокаин и попадает в партии бананов, то, как правило, это происходит на узкой дороге в Гуаякиль. У грузовика спускает колесо, и он въезжает на склад, где партию кокаина быстро заваривают в контейнер.
▪️Через неделю отправился на юг, в Эль-Оро, самую плодородную из эквадорских низменностей, названную так из-за золота, которое испанские исследователи нашли на ее холмах, и место, где казни бандитов стали обычным делом.
▪️На плантациях в этом регионе накапливаются трупы: за шесть месяцев до моего визита было найдено более 30, причем 15 - только в июне. Утром пришло известие об очередном массовом убийстве. Около пяти утра группа сборщиков бананов столкнулась с телами трех мужчин, лежавших лицом вниз на земле среди банановых деревьев, с пулями в черепах, их запястья были связаны зеленой веревкой. #Эквадор
Подписаться.
▪️Сегодня каждый третий банан, потребляемый на Земле, выращен в Эквадоре. Трудно придумать более идеальное средство для контрабанды наркотиков.
▪️В августе 2023 года в партии, отправленной в Испанию, было обнаружено 9,5 тонн наркотиков, оцениваемых в 800 миллионов долларов. Месяцем ранее в партии бананов, следовавшей в Нидерланды, было обнаружено 8 тонн кокаина.
▪️Только в этом году огромные партии были обнаружены в Болгарии, Грузии, Греции, Ливане и снова в Испании. В странах Адриатического моря — Албании, Хорватии и Черногории, наркокланы которых начали посылать в Гуаякиль своих пехотинцев, — импорт бананов из Эквадора вырос с 2017 года.
▪️Франклин Торрес был избран президентом Национальной федерации производителей бананов Эквадора пять лет назад. Положение Торреса незавидное: он является публичным лицом отрасли, которая в Эквадоре постоянно подвергается нападкам со стороны банд, а за пределами Эквадора подозревается в том, что является прикрытием для торговли кокаином.
▪️В стране насчитывается 6 000 владельцев банановых плантаций. Они если не совсем аристократы, то, по крайней мере, хорошо обеспечены: Торрес, чья ферма насчитывает около 80 000 деревьев, контролирует экспорт 8 000 ящиков бананов в неделю, принося несколько миллионов долларов в год.
▪️На таких боссов, как он, работают десятки тысяч сборщиков, многие из которых коренные жители или метисы, которых возят на автобусе туда-сюда между плантациями за гроши — два, три доллара в день.
▪️Некоторые владельцы плантаций охотно соглашаются на контрабанду кокаина в партиях бананов в обмен на долю от выручки. Другие вынуждены платить деньги за защиту: Торрес сказал мне, что ежемесячная плата составляет от 2 000 до 4 000 долларов, но отказался сказать, платит ли он ее сам.
▪️Когда мы осматривали его ферму, Торрес указал на созвездие камер наблюдения как на доказательство того, что он не причастен к кокаиновому бизнесу. «Все наши грузы снимаются на видео, когда их загружают», — сказал он. По его словам, если кокаин и попадает в партии бананов, то, как правило, это происходит на узкой дороге в Гуаякиль. У грузовика спускает колесо, и он въезжает на склад, где партию кокаина быстро заваривают в контейнер.
▪️Через неделю отправился на юг, в Эль-Оро, самую плодородную из эквадорских низменностей, названную так из-за золота, которое испанские исследователи нашли на ее холмах, и место, где казни бандитов стали обычным делом.
▪️На плантациях в этом регионе накапливаются трупы: за шесть месяцев до моего визита было найдено более 30, причем 15 - только в июне. Утром пришло известие об очередном массовом убийстве. Около пяти утра группа сборщиков бананов столкнулась с телами трех мужчин, лежавших лицом вниз на земле среди банановых деревьев, с пулями в черепах, их запястья были связаны зеленой веревкой. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 6/6
▪️По мере того, как растет число трупов, эквадорцы задаются вопросом, не обречены ли они на поколение насилия. 36-летний президент Эквадора Даниэль Нобоа в течение последнего года клянется уничтожить наркоторговцев в стране силой.
▪️Он ввел комендантский час до 11 часов вечера и классифицировал 22 банды как «террористические организации»; позже его правительство начало вооружать солдат оружием, изъятым у бандитов.
▪️Я отправился из Гуаякиля на запад, в Хунтас-дель-Пасифико, прибрежный район Санта-Элена, чтобы посмотреть, как Нобоа объявит о строительстве тюрьмы строгого режима. В половине восьмого утра с востока прилетел камуфлированный вертолет и приземлился посреди заросшего кустарником поля.
▪️Из него вышел Нобоа, одетый во все черное, на мизинце его правой руки сверкало золотое кольцо. Он направился к желтому шатру, где из фанеры был построен макет будущей тюрьмы строгого режима Санта-Элена.
▪️Местный чиновник объяснил президенту, что тюрьма будет построена Китайской корпорацией дорог и мостов. Израильские специалисты будут обучать персонал. А передовая технология распознавания лиц поможет следить за 800 заключенными —- безжалостными гангстерами, которых отберут из переполненных тюрем по всему Эквадору. Четыре забора из наэлектризованной колючей проволоки будут огораживать территорию.
▪️Затем Нобоа поднялся на трибуну. «Преступные организации превратили наши тюрьмы в оперативные центры. Новая тюрьма положит конец национальному позору Эквадора», — сказал он.
▪️Нобоа заверил собравшихся, что в течение десяти месяцев строительство тюрьмы будет завершено. «Хунтас-дель-Пасифико станет местом встречи всех самых опасных людей в Эквадоре!», — пошутил он, вызвав нервные смешки горожан.
▪️Пока Нобоа говорил, с соседнего холма донеслись крики. Он ухмыльнулся, когда голоса стали громче. Протестующие несли таблички, нарисованные на рваных простынях. «Нет тюрьме!» — скандировали они. Пока полиция маршировала вперед, чтобы заставить их замолчать, Нобоа закончил свою речь. Позади него заработала пара экскаваторов.
▪️После того как вертолет Нобоа улетел, я разыскал одну из протестующих. Как и многие жители Хунтас-дель-Пасифико, Карола Кабрера Вийон, 59-летняя социальный работник, убеждена, что тюрьма ничего не даст для решения проблем Эквадора. «Все те проблемы, которые вы видите в Гуаякиле, придут сюда. Это что-то из моих кошмаров!» — сказала она мне.
▪️Когда наступил вечер и наша машина приблизилась к Гуаякилю, мой водитель обратился ко мне. «Пока президент Нобоа произносил свою речь, члены банды бродили по всему Хунтас-дель-Пасифико», —- сказал он. «Они спрашивали, как купить недвижимость в городе». #Эквадор
Подписаться.
▪️По мере того, как растет число трупов, эквадорцы задаются вопросом, не обречены ли они на поколение насилия. 36-летний президент Эквадора Даниэль Нобоа в течение последнего года клянется уничтожить наркоторговцев в стране силой.
▪️Он ввел комендантский час до 11 часов вечера и классифицировал 22 банды как «террористические организации»; позже его правительство начало вооружать солдат оружием, изъятым у бандитов.
▪️Я отправился из Гуаякиля на запад, в Хунтас-дель-Пасифико, прибрежный район Санта-Элена, чтобы посмотреть, как Нобоа объявит о строительстве тюрьмы строгого режима. В половине восьмого утра с востока прилетел камуфлированный вертолет и приземлился посреди заросшего кустарником поля.
▪️Из него вышел Нобоа, одетый во все черное, на мизинце его правой руки сверкало золотое кольцо. Он направился к желтому шатру, где из фанеры был построен макет будущей тюрьмы строгого режима Санта-Элена.
▪️Местный чиновник объяснил президенту, что тюрьма будет построена Китайской корпорацией дорог и мостов. Израильские специалисты будут обучать персонал. А передовая технология распознавания лиц поможет следить за 800 заключенными —- безжалостными гангстерами, которых отберут из переполненных тюрем по всему Эквадору. Четыре забора из наэлектризованной колючей проволоки будут огораживать территорию.
▪️Затем Нобоа поднялся на трибуну. «Преступные организации превратили наши тюрьмы в оперативные центры. Новая тюрьма положит конец национальному позору Эквадора», — сказал он.
▪️Нобоа заверил собравшихся, что в течение десяти месяцев строительство тюрьмы будет завершено. «Хунтас-дель-Пасифико станет местом встречи всех самых опасных людей в Эквадоре!», — пошутил он, вызвав нервные смешки горожан.
▪️Пока Нобоа говорил, с соседнего холма донеслись крики. Он ухмыльнулся, когда голоса стали громче. Протестующие несли таблички, нарисованные на рваных простынях. «Нет тюрьме!» — скандировали они. Пока полиция маршировала вперед, чтобы заставить их замолчать, Нобоа закончил свою речь. Позади него заработала пара экскаваторов.
▪️После того как вертолет Нобоа улетел, я разыскал одну из протестующих. Как и многие жители Хунтас-дель-Пасифико, Карола Кабрера Вийон, 59-летняя социальный работник, убеждена, что тюрьма ничего не даст для решения проблем Эквадора. «Все те проблемы, которые вы видите в Гуаякиле, придут сюда. Это что-то из моих кошмаров!» — сказала она мне.
▪️Когда наступил вечер и наша машина приблизилась к Гуаякилю, мой водитель обратился ко мне. «Пока президент Нобоа произносил свою речь, члены банды бродили по всему Хунтас-дель-Пасифико», —- сказал он. «Они спрашивали, как купить недвижимость в городе». #Эквадор
Подписаться.