BRIEFLY
106K subscribers
9.5K photos
366 videos
29.6K links
И целый мир в BRIEFLY.
Ведущие мировые медиа о России и не только. Без цензуры.
Прямой контакт: [email protected]

Сайт: https://briefly-news.com/

Аккаунт X: https://x.com/Brieflyru
加入频道
Neue Zürcher Zeitung: Приближается ли победа Путина? Что означает избрание Дональда Трампа для Европы и Украины. Часть 2:

▪️Для Украины в последние недели ситуация в военном отношении ухудшилась. Российская армия продвигается вперед по всему фронту. На Донбассе за неделю российские войска отвоевали около 200 квадратных километров — больше, чем за весь год. В Курской области сейчас находятся 8000 северокорейских солдат.

▪️Именно в такой военной обстановке США узнали бы о победе Трампа на выборах. Трамп сможет вмешаться в события только через два с половиной месяца после вступления в должность, 20 января. Пентагон, вероятно, завершит к этой дате все поставки оружия на Украину, которые еще технически и юридически возможны.

▪️Однако победа Трампа на следующей неделе станет огромным преимуществом, прежде всего, для российской стороны. Путин и его армия попытаются занять как можно больше территории у ослабленных в моральном и военном отношении украинцев и продвинуть линию фронта вперед — пока Трамп не вступит в должность и не призовет обе враждующие стороны согласиться на прекращение огня. Он может закончить боевые действия за 24 часа, как утверждал Трамп во время предвыборных дебатов в мае этого года.

▪️У его советников есть план на этот случай: Кит Келлогг и Фред Флейц, бывшие члены Совета безопасности Белого дома при Трампе, рекомендуют подвергнуть Россию и Украину одинаковому давлению. Украина будет продолжать получать военную помощь от США только при условии, что она предложит немедленные мирные переговоры; русским пригрозят увеличить поставки оружия Киеву, если они не примут предложение о переговорах.

▪️В этом мирном плане нет ничего определенного. Это мир Трампа. Вполне возможно, что Трамп почувствует себя обманутым русскими в ходе переговоров, гневно отреагирует и предоставит украинской армии, например, ракеты большей дальности, которые администрация Байдена не была готова поставить, опасаясь эскалации.

▪️Для Трампа в международной политике не действуют никакие ценности — право народов на самоопределение, запрет на агрессию, порядок, основанный на правилах в целом. Трампа интересует только то преимущество, которое закон джунглей дает ему и его стране.

▪️В конце концов, он просто держит зеркало перед европейцами. Трамп демонстрирует им их слабость и самодовольство. Опыт президентства Трампа с 2016 по 2020 год, безусловно, оказал влияние в этом смысле: европейцы стали гораздо менее наивными в отношении Китая и увеличили свои усилия по обороне, в некоторых случаях значительно. Даже «мальчик для битья» Трампа Германия впервые в этом году сообщила НАТО о расходах на оборону в размере двух процентов от экономического производства — правда, с некоторым искажением цифр.

▪️Победа Трампа на выборах может изменить баланс в Европе. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан внезапно получит больше власти просто из-за его близости к Трампу. Глава итальянского правительства Джорджа Мелони также окажется в списке покровителей Трампа, как и Марин Ле Пен, если она действительно придет к власти на следующих парламентских и президентских выборах.

▪️Но возможность, которую Трамп предоставляет европейцам, совсем другая. Благодаря единству и значительным инвестициям в вооружения они наконец-то смогут стать силой, с которой придется считаться. #Украина #Европа #ВыборыСША

Подписаться.
The Financial Times. Нут за мандарины: российские экспортеры «распробовали» бартерную систему. Часть 1:

▪️Российские экспортеры стали прибегать к бартерным сделкам, пытаясь решить проблему задержек платежей, вызванных западными санкциями.

▪️Иностранные банки начали отказываться от российских контрагентов после того, как президент США Байден пригрозил ввести дополнительные санкции против кредиторов, помогающих России. Этот шаг подкосил усилия Москвы по продаже товаров за границу и импорту иностранных товаров, что побудило российское правительство продвигать бартерную систему в качестве способа осуществления международных платежей.

▪️«Хотя бартерные сделки были распространены на межправительственном уровне, сейчас они становятся все более популярными среди бизнеса», — говорит вице-президент Ассоциации экспортеров и импортеров Ирина Заседатель. «Прямые платежи в нынешней ситуации затруднены, и бартер — отличная альтернатива».

▪️Возвращение к бартерной системе напоминает изобретательные способы приобретения иностранных товаров советскими импортерами, которые также имели ограниченный доступ к доллару США: в 1980-х годах они расплачивались за импорт Pepsi ящиками водки «Столичная», и даже военными кораблями и подводными лодками, перепродаваемыми как металлолом.

▪️В прошлом месяце российский сельскохозяйственный трейдер «Астарта-Агротрейдинг» заключил бартерную сделку с двумя компаниями в Пакистане по обмену нута на мандарины. По условиям соглашения, компания, расположенная в Саратове, отправит 15 000 тонн нута и 10 000 тонн чечевицы в обмен на 15 000 тонн мандаринов и 10 000 тонн картофеля.

▪️Еще один контракт предусматривает обмен 20 000 тонн нута стоимостью около $14 млн на такой же объем риса. «Мы собираемся отправить эти пробные партии, чтобы, так сказать, „попробовать“ этот механизм. Теоретически наши возможности гораздо больше», — говорит директор по развитию международного бизнеса «Астарта-Агротрейдинг» Самвел Багдасарян.

▪️В октябре таможенный пост в Екатеринбурге заключил бартерный контракт с китайской компанией, которая согласилась импортировать бытовую технику и строительные материалы в обмен на семена льна. «Бартер — одна из альтернативных форм расчетов в сегодняшних реалиях», — говорит Алексей Фролов, возглавляющий Уральское таможенное управление. По его словам, эта система привлекательна тем, что в ней отсутствуют «проблемы, связанные с задержкой платежей или отказом банков от проведения операций». #Россия

Подписаться.
The Financial Times. Нут за мандарины: российские экспортеры «распробовали» бартерную систему. Часть 2:

▪️На этой неделе заместитель советника по нацбезопасности США по вопросам международной экономики Дейлип Сингх заявил, что Вашингтон «уловил сообщения о бартерных соглашениях, возникших в результате трудностей с платежами России — особенно с Китаем». Он предупредил, что, поддерживая Россию, Китай рискует оттолкнуть от себя партнеров в Европе и Азии и не сможет «экспортировать свою продукцию, чтобы выйти из дефляционного спада, если будет враждовать со своими крупнейшими потребителями».

▪️Российские торговцы столкнулись с проблемой усиления контроля даже в отношении товаров, не подпадающих под санкции. «Многие банки стали требовать дополнительных доказательств того, что импорт [в Россию] не имеет военного назначения. По мере усиления общей проверки из-за задержек пострадал импорт многих других товаров, не имеющих отношения к военным целям», — говорит экономист Венского института международных экономических исследований Василий Астров.

▪️Хотя российский экспорт сельскохозяйственной продукции не подпадает под санкции, ограничения против России оказали охлаждающий эффект, который отпугнул многие банки и потенциальных покупателей. Общий объем импорта в Россию в первой половине 2024 года сократился примерно на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, согласно данным Федеральной таможенной службы страны.

▪️В январе Минэкономразвития подготовило руководство по расчету затрат и составлению договоров для компаний, желающих заключить бартерные сделки.
Агроторговая компания «Астарта-Агротрейдинг» последовала официальным рекомендациям, при этом ее руководители утверждают, что бартерные сделки выгоднее, поскольку «при бартере вы получаете двойную оплату — комиссию за экспорт и импорт».

▪️По словам научного сотрудника Российского евразийского центра Карнеги Александры Прокопенко, некоторые компании «увидели возможность сократить свои расходы, отчасти избегая налогов». НДС при бартерном импорте рассчитывается исходя из оценочной стоимости обмениваемых товаров. «Но этим параметром можно манипулировать, потому что в таможенной базе данных контракт будет выглядеть так, будто два килограмма апельсинов стоят три стула», — говорит Прокопенко.

▪️Несмотря на то, что подобная практика может опустошать налоговые поступления Кремля, правительство готово закрывать на это глаза, чтобы полки супермаркетов оставались полными.

▪️Поощряя бартерные сделки, Москва «дает понять бизнесу, что он должен быть более предприимчивым. По сути, она дает им свободу действий, чтобы сделать все необходимое для получения доступа к товарам и услугам, которые нужны российскому потребителю», — говорит эксперт по России из исследовательского института Rand Europe Джон Кеннеди.

▪️Но аналитики сомневаются, что бартерные схемы станут панацеей от торговых проблем России.

▪️«Бартерная торговля имеет множество недостатков для участвующих в ней компаний, ее гораздо неудобнее налаживать. Я не думаю, что это действительно изменит российские торговые потоки, скорее это останется нишевым решением для нишевых торговых партнеров», — считает эксперт по российской экономике из Немецкого института международных отношений Янис Клюге.

▪️Один из подводных камней заключается в том, что, в отличие от обычной торговли, бартерная система требует более тесной координации — и большей добросовестности — между российскими предприятиями. «Почему мы должны верить, что импортеры, получив свой товар, заплатят нам? Нас интересуют деньги за наш экспорт, а не мандарины», — заявил президент Российского зернового союза Аркадий Злочевский. #Россия

Подписаться.
The Korea Herald. 200 млн долларов в год, 700 000 тонн риса, космические технологии: сделка Северной Кореи за выступление на стороне России

▪️Северная Корея, как полагают, отправила тысячи солдат в Россию и ожидается, что к концу года к ним присоединятся еще тысячи.

▪️Институт стратегии национальной безопасности, связанный с Национальной разведывательной службой Южной Кореи (INSS), заявил, что решение Северной Кореи направить войска в Россию за несколько недель до президентских выборов в США, по-видимому, основано на расчете, что победа Дональда Трампа приведет к скорейшему окончанию конфликта на Украине.

▪️«США при Трампе могут выйти из Украины, что подорвет один из основных столпов новой структуры, напоминающей холодную войну, которую Пхеньян упорно строил в последние годы в тесном сотрудничестве с Москвой», — говорится в докладе INSS. «Учитывая неопределенные перспективы конфликта после выборов в США, Пхеньян быстро пошел на то, чтобы заранее привязать Москву к своей внешней стратегии».

▪️Бывший посол Южной Кореи в России Ви Сон Лак считает, что вступление в конфликт против Украины — «совсем не плохая сделка» для Северной Кореи. По словам Ви, финансовый и продовольственный кризисы КНДР в значительной степени покрываются за счет российской компенсации за вклад Пхеньяна в военные действия.

▪️По данным Национальной разведслужбы Южной Кореи, каждому северокорейскому солдату, отправленному участвовать в боевых действиях на стороне России, будет выплачиваться ежемесячное жалование в размере около 2000 долларов. По меньшей мере 10 000 северокорейских солдат, как полагают, направляются на Украину, что означает ежегодный доход в размере более 200 миллионов долларов.

▪️По словам Ви, каждый год Северная Корея производит в среднем около 4 миллионов тонн зерна, рис составляет менее трети от общего объема. «4 миллиона тонн зерна, которые, по словам Северной Кореи, она производит в год, на самом деле на 1 миллион тонн меньше, чем нужно, чтобы прокормить страну. Если Россия предлагает 600-700 тысяч тонн риса, то этого достаточно, чтобы покрыть более половины того, что потребуется Северной Корее для удовлетворения годового спроса», — сказал он.

▪️Теперь, когда Россия покупает артиллерийские снаряды у Северной Кореи, значительная часть дефицита продовольствия «вероятно, была облегчена за счет торговли оружием», сказал дипломат.

▪️Разведслужба Сеула также сообщала, что Россия также помогает Северной Корее с передовыми космическими технологиями, поскольку Пхеньян стремится запустить еще один военный разведывательный спутник.

▪️Но самая сладкая часть сделки, которую может заключить Северная Корея, — это возможность воевать вместе с Россией в случае непредвиденных обстоятельств на Корейском полуострове. «Если на Корейском полуострове когда-нибудь начнется война, Северная Корея может рассчитывать на то, что Россия придет на помощь», — считает бывший посол Сеула в Москве. #СевернаяКорея #Россия

Подписаться.
The Washington Post: Россия притворяется равнодушной к выборам в США, но тихо болеет за Трампа. Часть 1:

▪️Отвечая на вопрос о том, кому он отдает предпочтение — Дональду Трампу или Камале Харрис, президент России Владимир Путин лукаво улыбнулся.
«Нашим „фаворитом“, если это можно так назвать, был нынешний президент, господин Байден», — сказал он аудитории Восточного экономического форума во Владивостоке в сентябре. «Но его сняли с гонки, и он рекомендовал всем своим сторонникам поддержать госпожу Харрис. Что ж, мы так и сделаем — мы поддержим ее», — добавил он, в его голосе прозвучала ирония, когда он похвалил ее «выразительный и заразительный смех».

▪️Эти шутливые замечания российского лидера были легким геополитическим подтекстом, призванным скрыть ощущение в Москве, что Россия получит гораздо больше выгоды от второго президентства Трампа, даже если она публично преуменьшит значение выборов в США во вторник.

▪️Согласно данным американских чиновников и документам The Washington Post, Кремль и российская военная разведка проводили многочисленные кампании по дезинформации, направленные против Харрис и ее кандидата Тима Уолза, а также ставили под сомнение достоверность результатов голосования.

▪️Для Путина выборы в США приходятся на критический момент. Кремль стремится подорвать поддержку Украины со стороны Запада, пропагандируя ультраправые изоляционистские взгляды, и кандидатура Трампа соответствует программе Москвы, поскольку он неоднократно критиковал расходы США на помощь Киеву.

▪️В Москве, однако, настроение на поверхности пока более приглушенное и бесстрастное, чем в прошлые предвыборные годы.

▪️В 2016 году Госдума разразилась аплодисментами после того, как Дональд Трамп был объявлен победителем выборов. Консервативные активисты организовали предвыборные вечеринки в Москве, а российские пропагандисты провозгласили победу Трампа новой эрой в российско-американских отношениях. Путин поздравил Трампа с победой в телеграмме, выразив надежду, что новый президент будет работать с ним, чтобы помочь «вывести российско-американские отношения из нынешнего кризисного состояния».

▪️Но за восемь лет отношения только ухудшились, особенно после конфликта России и Украины. В прошлом году Путин отменил ратификацию Россией Договора о запрещении ядерных испытаний, диалог между Москвой и Вашингтоном по вопросам стратегической безопасности практически сошел на нет.

▪️Трамп предполагает, что он может улучшить отношения, часто восхищаясь Путиным и неоднократно заявляя, что он может остановить боевые действия в Украине за один день.

▪️Однако мало кто в Москве верит в то, что Трамп сможет полностью изменить отношения — особенно после того, как мало что изменилось за время его первого срока.


▪️«Конечно, они хотят Трампа — это ясно, — но результат этих выборов не изменит ситуацию для России», — сказал бывший кремлевский чиновник на условиях анонимности, который до сих пор работает в правительственных кругах. «Ситуация стала поистине ужасной. Российско-американские отношения зашли в тупик. И заложниками этого стали все — даже Путин». #ВыборыСША #Россия

Подписаться.
The Washington Post: Россия притворяется равнодушной к выборам в США, но тихо болеет за Трампа. Часть 2:

▪️Российские государственные СМИ пытаются представить предстоящие выборы как начало «новой гражданской войны» в Америке, а пропагандисты непропорционально нападают на Харрис и защищают Трампа, говорят аналитики, перерабатывая оскорбления, сделанные ультраправыми изданиями в США, и повторяя заявления Кремля.

▪️Харрис часто изображают непоследовательной. Телеведущие высмеивают ее смех, а в новостях повторяют дезинформацию, ложно утверждая, что Харрис вступала в адюльтерные связи, и обвиняя ее в отстаивании «радикальной повестки дня ЛГБТК+».

▪️«Она дома, на кухне, счастлива и гармонична, чего не скажешь о серьезной политике», — сказал пропагандист Дмитрий Киселев в своем еженедельном шоу, когда за кадром прозвучал ролик с участием Харрис в телевизионном кулинарном шоу.

▪️Но в целом оба кандидата по-прежнему представляются как две стороны одной медали глобальной гегемонии Америки — просто у них разные стратегии.

▪️«Похоже, они не питают таких иллюзий, как в 2016 году», — говорит Фрэнсис Скарр, журналист из BBC Monitoring, где он отслеживает и анализирует нарративы российских СМИ. «Основной посыл для российских зрителей заключается в том, что Трамп благоприятен, но телеканалы стараются не хвалить и не продвигать его».

▪️Михаил Звинчук, основатель Telegram-канала «Рыбарь», который был обвинен Госдепартаментом во вмешательстве в выборы и продвижении российских интересов, сказал The Post, что россияне, которые верят, что президентство Трампа приведет к переменам, — «наивные дураки». «Мы прекрасно понимаем, что нет ни демократов, ни республиканцев. Есть единая партия за закрытыми дверями. Риторика изменится, но суть — нет», — сказал он.

▪️Хотя о мутных связях между Трампом и Путиным было сказано немало, Россия считает, что мало что выиграла от его первого срока, в ходе которого был введен новый ряд жестких санкций и начались споры вокруг российского газопровода «Северный поток». Многие в Москве опасаются, что Трамп может остаться заложником резко антипутинского американского истеблишмента безопасности, и не хотят рисковать, открыто превознося его, опасаясь, что это приведет к обратному результату.

▪️«Президент США — это не то же самое, что президент России. Он не обладает такой же властью, и некоторые его решения могут быть скорректированы или оспорены на Капитолийском холме. Это заставляет нас более осторожно относиться к перспективе прихода Трампа к власти», — сказал российский ученый, имеющий тесные связи с высокопоставленными российскими дипломатами. #ВыборыСША #Россия

Подписаться.
The Washington Post: Россия притворяется равнодушной к выборам в США, но тихо болеет за Трампа. Часть 3:

▪️В российской элите растет уверенность в том, что Дональд Трамп победит и что появится шанс закончить конфликт с Украиной на условиях Москвы и потенциально перекроить карту глобальной безопасности.

▪️«Инвесторы ожидают, что Трамп будет избран», — сказал один из российских бизнесменов с хорошими связями во власти. Сергей Марков, связанный с Кремлем политический аналитик, сказал, что он не только ожидает победы Трампа, но и то, что «7 ноября Трамп позвонит Путину и Зеленскому и предложит прекратить военные действия».

▪️Сущность Харрис, тем временем, неизвестна, хотя ожидается, что в случае ее победы мощная поддержка Украины продолжится. «Учитывая, что у нее нет большого опыта во внешней политике, многое будет зависеть от того, кто будет помогать ей в этом направлении», — считает близкий к МИД ученый.

▪️Победа Трампа может быть чревата для России, поскольку неясно, согласится ли Путин на любую сделку, предложенную Трампом для прекращения конфликта, что может привести к разладу между ними.

▪️Кандидат в вице-президенты от республиканцев Джей Ди Вэнс предложил план, согласно которому Россия сохранит за собой уже занятые земли, а вдоль нынешней линии фронта будет создана демилитаризованная буферная зона. Украина должна будет принять нейтралитет.

▪️Два бывших советника Трампа, Фред Флейц и Кит Келлогг, также предложили план, предусматривающий временное прекращение огня на нынешних линиях боевых действий, при этом Украина получит дальнейшие западные поставки оружия только если вступит в мирные переговоры с Россией. Аналитики заявили, что неясно, сможет ли Россия принять эти условия.

▪️«Для Путина это очень плохой сценарий», — говорит старший научный сотрудник центра изучения России и Евразии Фонда Карнеги Татьяна Становая. «Путину не нужна территория. Ему нужна Украина». Она представила себе серию встреч и дискуссий между Россией и США по Украине, которые в конечном итоге зайдут в тупик: «Трамп никогда не предложит Путину то, что он хочет на Украине».

▪️Путин не успокоится, пока Соединенные Штаты не согласятся перестроить отношения с Россией таким образом, чтобы пойти на уступки Москве в вопросах безопасности и перекроить карту глобальной безопасности. До тех пор Россия будет продолжать пытаться разжигать хаос, чтобы ослабить Соединенные Штаты, говорит Становая.

▪️И действительно, по словам бывшего кремлевского чиновника, хаос после выборов будет очень выгоден Москве. «Чем хуже будет в США, тем лучше», — сказал он. #ВыборыСША #Россия

Подписаться.
Reuters: Орбан заявляет, что победа Трампа заставит Европу переосмыслить поддержку Украины

▪️Европе придется пересмотреть свою поддержку Украины, если Дональд Трамп будет избран президентом США, заявил в воскресенье премьер-министр Венгрии.

▪️Виктор Орбан выступает против военной помощи Украине и дал понять, что считает Трампа разделяющим его взгляды и готовым вести переговоры о мирном урегулировании для Украины.

▪️«Мы (в Европе) должны понять, что если в Америке будет президент, выступающий за мир, то Европа не сможет оставаться провоенной», — сказал Орбан.

▪️«Европа не может нести бремя конфликта в одиночку, и если американцы переходят к миру, то и нам нужно приспосабливаться, и именно это мы будем обсуждать в Будапеште», — заявил венгерский премьер.

▪️По его словам, Украина будет занимать важное место в повестке встречи европейских лидеров в Будапеште на предстоящей неделе на заседании Европейского политического сообщества и более неформальной встрече лидеров ЕС.

▪️Орбан считается одним из главных союзников Трампа в Европе, на этой неделе он звонил Трампу, чтобы пожелать ему удачи в преддверии президентских выборов в США в предстоящий вторник. #ВыборыСША #Евросоюз

Подписаться.
The Financial Times: Запад должен превзойти конкурентов в создании альтернативной финансовой системы. Часть 1:

Автор статьи — колумнист, европейский экономический обозреватель FT Мартин Сандбу

▪️Помимо зрелища генерального секретаря ООН, покорно отдающего дань уважения российскому президенту на саммите БРИКС в Казани, там обсуждалась более техническая, но геополитически более значимая задача — «сделать международную финансовую архитектуру более инклюзивной и справедливой».

▪️Министры финансов стран БРИКС обозначили три цели. Первое: создание трансграничной платежной системы, отдельной от бельгийской Swift, западных банков-корреспондентов, Федеральной резервной системы и союзных центральных банков. Второе: расчеты по ценным бумагам и депозитарные услуги.
Третье: альтернативная система перестрахования.

▪️Все три пункта отражают неотложные российские приоритеты. Такая срочность — это комплимент Западу. Она доказывает, что западные финансовые санкции работают, и нужно стимулировать их ужесточение. Но стоит ли беспокоиться о том, что поиск альтернативных финансовых трансграничных связей может быть осуществлен?

▪️В каком-то смысле Китай уже сделал это с помощью своей системы трансграничных межбанковских платежей. Cips делает для операций в юанях то же самое, что американская система Chips и ФРС делают для платежей в долларах. Но хотя активность Cips возросла, она не оказалась особенно привлекательной для тех, кто может легко совершать операции в долларах.

▪️Если отбросить технические решения, то вопросы управления, стоящие перед альтернативной финансовой архитектурой, весьма масштабны. Например, Cips так же подвержена прихотям правительства в Пекине, как и Chips — в Вашингтоне, Euroclear — в Брюсселе, а Swift — и там, и там, причем в еще большей степени, учитывая слабое верховенство закона в Китае и его более жесткий контроль над потоками капитала.

▪️Кроме того, существуют экономические проблемы. Многие страны, ищущие альтернативу долларовой зависимости, являются структурными нетто-экспортерами, имеют неконвертируемую валюту или и то, и другое.

▪️ В отсутствие идеально сбалансированной двусторонней торговли отсутствие общего конвертируемого средства обмена — доллара или евро сегодня — приведет к постоянно растущим однобоким требованиям в валютах друг друга.

▪️Например, упрощение получения Россией прямых платежей в индийских рупиях не поможет ей в решении вопроса о том, что делать с накопленными рупиями. #БРИКС

Подписаться.
The Financial Times: Запад должен превзойти конкурентов в создании альтернативной финансовой системы. Часть 2:

Автор статьи — колумнист, европейский экономический обозреватель FT Мартин Сандбу

▪️Но Запад не может успокаиваться. Технологическая и геополитическая гонка — две стороны одной медали. Если некоторые страны внедряют технологию, которая делает трансграничный обмен дешевле и эффективнее, начинается гонка за бизнесом неприсоединившейся части мира.

▪️Такие технологии уже есть. Центральные банки разрабатывают цифровые валюты и тестируют распределенные бухгалтерские книги для клиринга и расчетов. Банк международных расчетов работает над модернизацией или заменой старой практики трансграничных расчетов, в том числе с помощью цифровых технологий.

▪️Вполне возможно, что БРИКС может использовать один из таких проектов, mBridge, партнером которого является центральный банк Китая, в качестве образца. Выход БМР из mBridge на прошлой неделе свидетельствует о политической деликатности. Но это отвлекающий маневр.

▪️Если Китаю или странам БРИКС вместе взятым нужна более умная технология трансграничных переводов, им не составит труда ее создать. Чтобы привлечь пользователей, они должны преодолеть проблемы управления, о которых говорилось выше. Если они это сделают, то смогут создать экономические стимулы для геополитически глубокого сдвига финансовой активности.

▪️В свою очередь, Запад может увеличить стоимость перехода, отказав любому финансовому учреждению в возможности быть подключенным сразу к двум системам. Но это будет дорого стоить, расколов глобальную экономику на отдельные блоки с небольшим количеством финансовых связей.

▪️Гораздо лучше было бы перехватить технологическое лидерство и модернизировать систему, ориентированную на доллар, до чего-то столь же быстрого, дешевого и эффективного, как и все остальное, что могут предложить другие. Это уменьшило бы преимущество, которое может предложить конкурирующий блок, сохранив при этом привлекательность доступа к самому богатому, ликвидному и открытому экономическому блоку в мире.

▪️ЕС несет особую ответственность в этом отношении. Готовность США возглавить защиту демократической многосторонности ненадежна. А Европейский центральный банк в большей степени, чем ФРС, поддерживает инновации — в том числе работу над цифровой валютой и трансграничной связью. Но, в отличие от ЕЦБ, европейские политики не до конца понимают геополитическое значение цифрового евро и его международного использования. Вместо этого они разводят руками из-за отстающей конкурентоспособности и ограниченной стратегической автономии Европы. Вот способ улучшить и то, и другое. #БРИКС #EC

Подписаться.
BBC: Разъяренная толпа бросает грязь в короля Испании в пострадавшей от наводнения Валенсии

▪️Король Испании Филипп столкнулся с разъяренными протестующими во время посещения региона Валенсия, пострадавшего от беспрецедентных наводнений.

▪️На кадрах слышно, как разъяренная толпа кричит «убийца» и «позор» в адрес короля, которого также спросили, почему ничего не было сделано, чтобы избежать трагедии.

▪️В результате сильнейших за последние десятилетия наводнений в Испании целые кварталы оказались покрыты грязью и усеяны искореженными автомобилями и обломками.

▪️Спасатели продолжают прочесывать подземные парковки и туннели в надежде найти выживших и извлечь тела погибших.

▪️Люди возмущены отсутствием предупреждения и недостаточной поддержкой после наводнения.

▪️Король Филипп и королева Летиция посетили Пайпорту, город, который сильно пострадал. На кадрах видно, как король идет по пешеходной улице, а затем его телохранители и полицейские внезапно оказываются окружены толпой протестующих, кричащих проклятия.

▪️Телохранители с трудом удерживали защитное кольцо вокруг монарха, в то время как некоторые из протестующих бросали в него грязь и различные предметы.

По последним данным, в результате наводнения погибли по меньшей мере 217 человек, многие до сих пор числятся пропавшими без вести (Прим. — ред.) #Испания

Подписаться.
▪️Neue Zürcher Zeitung: Приближается ли победа Путина? Что означает избрание Дональда Трампа для Европы и Украины

▪️The Financial Times: Нут за мандарины: российские экспортеры «распробовали» бартерную систему

▪️The Korea Herald: 200 млн долларов в год, 700 000 тонн риса, космические технологии: сделка Северной Кореи за выступление на стороне России

▪️The Washington Post: Россия притворяется равнодушной к выборам в США, но тихо болеет за Трампа

▪️Reuters: Орбан заявляет, что победа Трампа заставит Европу переосмыслить поддержку Украины

▪️The Financial Times: Запад должен превзойти конкурентов в создании альтернативной финансовой системы

▪️BBC: Разъяренная толпа бросает грязь в короля Испании в пострадавшей от наводнения Валенсии

Подписаться.
BRIEFLY
Оригинальный перевод канала Briefly: Фрагменты книги Боба Вудворда «Война»: Часть 3. ▪️ОДНАЖДЫ тридцать пять лет спустя 6 января 2021 года, когда бунтовщики ворвались в Капитолий, президент Дональд Трамп наблюдал за происходящим по телевизору из своей личной…
Оригинальный перевод канала Briefly: Фрагменты книги Боба Вудворда «Война». Часть 4:

▪️Генерал-лейтенант армии США в отставке Кит Келлогг, верный советник Трампа по национальной безопасности, покинул Белый дом 20 января 2021 года, не потеряв ни капли сна из-за Украины.

▪️«Когда мы покидали администрацию, Украина не входила в список реальных проблем», — говорил Келлогг. «У нас был Иран, который был в списке проблем. У нас все еще была Северная Корея. У нас был Китай из-за того, что произошло с Covid. Но Украины там не было».

▪️Путин, по мнению Келлога, был слишком обеспокоен коронавирусомтем, что может заразиться сам и заразить небольшой круг своих верных советников.

▪️Президент Трамп тайно отправил Путину в личное пользование несколько аппаратов для проведения тестов Abbott Point of Care Covid, поскольку вирус быстро распространился по России.

▪️«Пожалуйста, никому не говорите, что это вы мне прислали», — сказал Путин Трампу.
«Мне все равно. Хорошо!» — ответил Трамп.
«Нет, нет», — сказал Путин. «Я не хочу, чтобы вы кому-то рассказывали, потому что люди будут злиться на вас, а не на меня. Им на меня наплевать».

▪️«Украина вообще не была в списке его целей», — повторил Келлог. Советники Трампа по национальной безопасности не видели никаких признаков того, что Россия готовится к атаке на Украину.

▪️Зеленский, который стал президентом в 2019 году, был новичком на политической сцене. Трамп все еще пытался прощупать Зеленского. Как и Путин, полагал Келлогг.

▪️«Для него, Путина, Трамп был неизвестен», — сказал Келлогг. «Черт возьми, мы не знали, как Трамп будет реагировать в некоторых случаях. Трамп, по сути, был Джекилом и Хайдом».

Подписаться.
Оригинальный перевод канала Briefly: Фрагменты книги Боба Вудворда «Война». Часть 5:

▪️«Чеховское ружье» — сразу подумал советник по национальной безопасности Джейк Салливан, просматривая спутниковые фотографии, на которых были запечатлены беспрецедентные 110 000 российских военнослужащих, скопившихся на границе с Украиной.

▪️Это был апрель 2021 года, всего лишь третий месяц президентства Байдена. 13 апреля Байден позвонил президенту Путину.

▪️«Я расстроен, что вы назвали меня убийцей», — почти сразу же ответил Путин.

«Мне задали вопрос. Я дал ответ. Это было интервью на совершенно другую тему. И это не было чем-то преднамеренным», — сказал Байден, как будто это опровергает его замечание об «убийце».

▪️В ходе разговора Путин категорически отверг обвинения во вмешательстве в выборы, отравлении Навального и российских кибератаках.

▪️Байден напомнил Путину о непоколебимой приверженности США суверенитету Украины и предостерег Путина от военного конфликта.

▪️«Вы во всем ошибаетесь», — спокойно сказал Путин. «У вас нет никаких доказательств. Мы не вмешивались в ваши выборы. Мы не делали ничего из перечисленного».

▪️Байден отмахнулся от опровержений: «Я предупреждаю вас, что мы придем к вам с этими ответами». Затем он описал Путину ряд издержек, которые будут наложены на Россию, включая высылку 10 российских дипломатов из Вашингтона и введение экономических санкций.

▪️«Они произойдут на этой неделе, и я хочу, чтобы вы узнали об этом непосредственно от меня. И это из-за конкретных поступков, которые вы совершили. Я сказал, что отвечу, и я отвечаю», — сказал Байден.

▪️Байден переключился. «Давайте встретимся», — сказал Байден, пытаясь прорвать напряженную атмосферу и сменить тон. «Давайте мы с вами сядем. Вы расскажете о своих проблемах, а я расскажу о своих. Поговорим на любые темы», — предложил Байден.

▪️«Позвольте мне прояснить ситуацию», — сказал Путин с ноткой удивления в голосе. «Вы хотите встретиться и поговорить обо всех проблемах в наших отношениях? Все?»

▪️Салливан, который слушал разговор, подумал, что Путин, всегда подозрительный, хочет убедиться, что это не какая-то ловушка. Байден заверил Путина, что это будет открытый диалог. Он знал, что Путин понимает, что встреча на мировой арене покажет, что американский президент его уважает.

▪️Они уже встречались лично десять лет назад, в 2011 году, когда Байден был вице-президентом, а Путин временно исполнял обязанности премьер-министра. Позже Байден утверждал, что во время этой встречи он сказал Путину: «Я смотрю в ваши глаза и думаю, что у вас нет души». Путин улыбнулся и ответил Байдену через переводчика: «Мы понимаем друг друга».

▪️«Хорошо, я бы тоже хотел провести саммит», — наконец ответил Путин.

Подписаться.
Оригинальный перевод канала Briefly: Фрагменты книги Боба Вудворда «Война». Часть 6:

▪️16 июня 2021 года президент Байден и президент Путин встретились на вилле «Ла Гранж», усадьбе XVIII века во французском стиле на берегу Женевского озера в Швейцарии.

▪️«Господин президент, я хотел бы поблагодарить вас за инициативу провести сегодняшнюю встречу», — обратился Путин к Байдену, когда они заняли свои места в библиотеке перед стеллажами от пола до потолка, уставленными книгами в кожаных переплетах. Между ними на видном месте стоял большой глобус.

▪️«Всегда лучше встретиться лицом к лицу», — сказал Байден. Он был удивлен и обрадован тем, что Путин, который обычно любит заставлять мировых лидеров ждать, прибыл вовремя. На свою первую официальную встречу с Трампом Путин опоздал на 45 минут.

▪️К двум лидерам присоединились госсекретарь Энтони Блинкен и министр иностранных дел Сергей Лавров. Во время встречи с Путиным в Хельсинки Трамп не разрешил советникам находиться в комнате, только их переводчикам. В другой раз Трамп даже настоял на том, чтобы конфисковать записи своего переводчика после встречи с Путиным в Германии.

▪️В отличие от тайных и открытых бесед Трампа с российским президентом, встреча Байдена с Путиным была четко прописана. Главной темой повестки Байдена была кибербезопасность. Недавняя атака российских киберпреступников на компанию Сolonial Pipeline нарушила снабжение топливом почти половины Восточного побережья. Другая атака временно вывела из строя крупнейшего американского поставщика мяса — компанию JBS, пока та не заплатила выкуп в 11 миллионов долларов.

▪️«Поставьте себя на мое место», — сказал Байден. «Я имею в виду нападения на нашу инфраструктуру. Представьте, если бы что-то случилось с вашей нефтяной инфраструктурой…»

«Это имело бы значение», — ответил Путин.

▪️«Почему вы ушли из Афганистана?» Путин, обладатель черного пояса по дзюдо, спросил Байдена, пытаясь вывести его из равновесия. Трамп обещал талибам вывести все американские войска к 1 мая.

«Почему вы ушли? » ответил Байден, ссылаясь на позорный уход Советского Союза из Афганистана в 1989 году после 10 лет оккупации.

Афганистан, по словам Байдена, — это «кладбище империй».

▪️Любопытно, что Украина в этих разговорах практически не фигурировала. Позже некоторые будут задаваться вопросом, не было ли отсутствие внимания к ней колоссальной ошибкой.

▪️В Белом доме царило приподнятое настроение. Было ощущение, что они уклонились от пули, полученной от России по Украине.

▪️«Что бы Путин ни думал в апреле об Украине, он, по крайней мере, на некоторое время отложил это в сторону», — сказал Салливан. По мере того, как агрессивная риторика России затихала, Салливан и его заместитель переключили свое внимание на другие вещи, а именно на вывод войск из Афганистана.

▪️Но для Салливана главный вопрос оставался открытым. Было ли ружье Чехова все еще на стене?

Подписаться.
AP News: Прозападный президент Молдовы побеждает во втором туре выборов, омраченном заявлениями о вмешательстве России

После обработки 99,73% протоколов действующий президент Майя Санду набирает 55,36% голосов, у ее соперника Александра Стояногло 44,64% (Прим. — ред.).

▪️Майя Санду идет на второй срок после победы в решающем туре президентских выборов. Она взяла верх над дружественным России соперником в гонке, которая была омрачена заявлениями о российском вмешательстве, фальсификации результатов голосования и запугивании в стране-кандидате в члены Евросоюза.

▪️Этот результат станет большим облегчением для прозападного правительства, которое решительно поддержало кандидатуру Санду и ее стремление к более тесным западным связям на пути Молдовы в ЕС.

▪️«Молдова, ты победила! Сегодня, дорогие молдаване, вы дали урок демократии, достойный того, чтобы быть записанным в учебниках истории. Сегодня вы спасли Молдову! » — сказал Санду, объявив о победе после полуночи.

▪️Далее она заявила, что голосование в ее стране подверглось «беспрецедентной атаке», включая грязные деньги, покупку голосов и вмешательство в выборы «враждебных сил извне» и преступных группировок.

▪️Стояногло заявил представителям СМИ, что «голос каждого заслуживает уважения» и что он надеется, что «с этого момента мы положим конец ненависти и разделению, которые нам навязывают».

▪️На момент закрытия избирательных участков явка составила более 1,68 миллиона человек — около 54% избирателей, имеющих право голоса. Большая зарубежная диаспора Молдовы, которая проголосовала в рекордном количестве, — более 325 000 человек, отдала предпочтение Санду. Молдавская диаспора сыграла ключевую роль в президентском голосовании и в общенациональном референдуме 20 октября, когда большинство в 50,35 % проголосовало за то, чтобы обеспечить Молдове путь к членству в ЕС.

▪️Председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен поздравила Санду с победой, написав на сайте X: «Требуется редкая сила, чтобы преодолеть трудности, с которыми вы столкнулись на этих выборах».

▪️В воскресенье молдавская полиция заявила, что у нее есть «обоснованные доказательства» организованной перевозки избирателей на участки из страны и из-за рубежа. По данным МИД Молдовы, избирательные участки Германии и Великобритании подверглись ложным угрозам взрыва, которые «были направлены на то, чтобы остановить процесс голосования».

▪️Станислав Секриеру, советник президента по национальной безопасности, заявил: «Мы наблюдаем масштабное вмешательство России в наш избирательный процесс». И добавил, что национальные системы учета избирателей подвергаются «продолжающимся скоординированным кибератакам». Премьер-министр Молдовы Дорин Речан заявил, что люди по всей стране получили «анонимные угрозы смерти по телефону».

▪️После голосования в Кишиневе Санду сказала журналистам: «Воры хотят купить наш голос, воры хотят купить нашу страну, но сила народа бесконечно больше». #Молдова

Подписаться.
The Financial Times: Трамп усиливает гневную риторику в последние дни выборов в США

▪️Дональд Трамп усилил гневную риторику, которая определила его предвыборную кампанию в воскресенье, обрушиваясь на политических противников и делая необоснованные заявления о фальсификации выборов.

▪️Тон Трампа на митингах в разных штатах контрастировал с бодрым предвыборным посланием Камалы Харрис в Мичигане. Кандидаты борются за любое преимущество в колеблющихся штатах на последнем отрезке ожесточенной борьбы за Белый дом.

▪️Выступая в Пенсильвании, Трамп обвинил демократов в том, что они «демонические», и сказал, что они «так упорно борются, чтобы украсть эту чертову штуку», безосновательно обвиняя демократов в мошенничестве, как он делал это в 2020 году. «Это продажная страна, и мы собираемся это исправить», — сказал он.

▪️Кандидат от республиканцев также заявил, что ему «не следовало уходить» с поста четыре года назад, когда он проиграл президенту США Джо Байдену.

▪️Затем он обрушился на СМИ, пожаловавшись на защитные стеклянные барьеры, которые теперь являются особенностью его митингов после двух покушений. «Чтобы достать меня, кому-то придется стрелять сквозь фальшивые новости, а я не так уж против этого. Я не против», — сказал он.

▪️Штаб Харрис воспользовался его высказываниями, которые стали последними в череде упоминаний насилия со стороны бывшего президента. «Он действительно завершает свою кампанию в полной темноте и гневе», — сказал высокопоставленный представитель штаба Харрис. Выступив поздно вечером на комедийном шоу Saturday night live в Нью-Йорке, Харрис начала свою кампанию в штате Мичиган с выступления в церкви для чернокожих в Детройте. Затем она провела митинг в Ист-Лансинге. На каждом из них она старалась выступить с вдохновляющей заключительной речью.

▪️«У нас есть импульс, потому что наша кампания затрагивает амбиции, стремления и мечты американского народа, потому что мы оптимистичны и воодушевлены тем, что мы можем сделать вместе», — сказала она. Ранее она предупредила американцев, чтобы они не поддавались на обвинения Трампа в фальсификации выборов. «Я бы попросила, в частности, людей, которые еще не голосовали, не поддаваться на эту тактику, которая, как мне кажется, включает в себя внушение людям, что если они проголосуют, то их голос не будет иметь значения», — сказала она.

▪️В выходные вице-президент получила поддержку от авторитетного опроса, который показал, что она опережает Трампа на три процентных пункта в штате Айова, который бывший президент-республиканец выиграл с девятью пунктами в 2020 году. Ее рывку способствовала растущая поддержка среди женщин — в частности, белых женщин старшего возраста, — которая может стать решающей.

▪️Однако другие опросы, опубликованные в воскресенье, свидетельствуют о том, что гонка, по сути, зашла в тупик. Опрос New York Times/Siena показал, что Харрис лидирует в Неваде, Северной Каролине, Джорджии и Висконсине, чего вполне достаточно для ее победы, но в Пенсильвании и Мичигане у нее ничья, а в Аризоне она отстает.

▪️По данным FT, Харрис имеет преимущество в 1,3 процентных пункта по стране.
#ВыборыСША

Подписаться.
Yonhap News: Южнокорейская делегация возвращается из Украины

▪️Делегация правительства Южной Кореи, посетившая Украину, вернется домой в понедельник после визита в Киев, где она обсуждала возможные меры сотрудничества в ответ на ввод войск Северной Кореи в Россию, сообщили официальные лица.

▪️Делегация, состоящая из высокопоставленных чиновников разведки и военных, посетила Украину после того, как на прошлой неделе провела брифинг для представителей НАТО в Брюсселе по поводу отправки войск Северной Кореи.

▪️«Мы примем необходимые меры в сотрудничестве с международным сообществом, основываясь на докладах группы», — сказал министр обороны Южной Кореи Ким Ен Хен. Он, по-видимому, имел в виду, что Сеул рассматривает возможность отправки группы наблюдателей на Украину для мониторинга северокорейских войск, развернутых в поддержку России.

▪️Советник по национальной безопасности Син Вон Сик заявил, что такая командировка была бы необходима Южной Корее для понимания современных военных действий.

▪️Ожидается, что в случае отправки группа наблюдателей будет состоять из военных и сотрудников разведки и, возможно, примет участие в анализе боевой тактики Северной Кореи и допросах пленных военнослужащих.

▪️На фоне растущих опасений по поводу возможного участия северокорейских войск в боевых действиях против Украины, Южная Корея пообещала принять «поэтапные меры» в ответ на уровень военного сотрудничества между Россией и Северной Кореей. #СевернаяКорея #Украина

Подписаться.
The Jakarta Post: Индонезия и Россия начинают первые совместные военно-морские учения

▪️В понедельник Индонезия и Россия начали первые совместные военно-морские учения на фоне того, как президент Прабово Субианто стремится укрепить связи с Москвой.

▪️Индонезия придерживается нейтральной внешней политики, отказываясь принимать чью-либо сторону в конфликте на Украине или в соперничестве великих держав между Вашингтоном и Пекином.

▪️Но недавно вступивший в должность Прабово пообещал быть смелее на мировой арене и в июле посетил Москву для переговоров с Владимиром Путиным.

▪️Пятидневные учения пройдут в два этапа на военно-морской базе в Сурабайе и в Яванском море. Россия направила три боевых корабля класса «корвет», средний танкер, военный вертолет и буксир, говорится в заявлении ВМС. Перед началом учений местные телеканалы показали, как российские корабли заходят в порт и приветствуются марширующим оркестром.

▪️По мнению аналитиков, совместные учения свидетельствуют о том, что Прабово начинает значительные изменения во внешней политике, обещая укрепить союзы Джакарты с ведущими державами. Во время визита в Кремль в июле Прабово — 73-летний бывший генерал — заявил, что хочет углубить отношения с Россией.

▪️«Мы считаем Россию большим другом, и я хотел бы продолжать поддерживать и укреплять эти отношения», — сказал Прабово Путину. АСЕАН, членом которой является Индонезия, провела совместные учения с Россией в 2021 году, но Джакарта никогда не проводила учения с Москвой в одиночку.

▪️Джакарта имеет миллиардные торговые связи с Москвой, однако в последние годы, после того как Россия заняла Крым в 2014 году и начала боевые действия на Украине в 2022 году, импорт крупных партий оружия прекратился.

▪️Тем не менее, с тех пор как Прабово стал министром обороны в 2019 году, он сохранил сделку по поставке российских истребителей стоимостью 1,1 миллиарда долларов, согласованную годом ранее, несмотря на угрозу санкций со стороны США. #Россия #Индонезия

Подписаться.