BRIEFLY
121K subscribers
6.05K photos
322 videos
25K links
И целый мир в BRIEFLY.
Ведущие мировые медиа о России и не только. Без цензуры.
加入频道
Ведущие мировые СМИ о покушении на Дональда Трампа.

Подписаться.
❗️The New York Times: Дональд Трамп только что опубликовал новое заявление, в котором выразил соболезнования по поводу погибшего на митинге и помолился за тех, кто пострадал. В посте на Truth Social, своей социальной медиа-платформе, Трамп также призвал к единству в стране и сказал, что с нетерпением ждет возможности обратиться к нации во время республиканского съезда в Милуоки. #США

Подписаться.
BRIEFLY
❗️The New York Times: Дональд Трамп только что опубликовал новое заявление, в котором выразил соболезнования по поводу погибшего на митинге и помолился за тех, кто пострадал. В посте на Truth Social, своей социальной медиа-платформе, Трамп также призвал к…
❗️The Associated Press: Дональд Трамп призывает к единству после очевидного покушения на него.

▪️Бывший президент также поблагодарил «всех за ваши мысли и молитвы вчера, ведь только Бог предотвратил немыслимое». «Мы не будем бояться, а наоборот, останемся стойкими в нашей Вере и непоколебимыми перед лицом Зла», - заявил он.

▪️Трамп также сказал: «Наша любовь обращена к другим жертвам и их семьям» и заявил, что молится «за выздоровление тех, кто был ранен, и хранит в наших сердцах память о гражданине, который был так ужасно убит».

▪️«В этот момент как никогда важно, чтобы мы сплотились и показали свой истинный характер американцев, оставаясь сильными и решительными и не позволяя злу победить» - добавил он. #США

Подписаться.
❗️NBC News: «Я думаю, что Трамп получил травму из-за того, что его толкнули», — сказал очевидец покушения на бывшего президента США.

▪️Волонтер находилась всего в нескольких футах от трибуны и рассказала, что сразу не поняла, что бывший президент ранен.
Эрин Аутенрейт приняла выстрелы за фейерверк, прежде чем увидела агентов Секретной службы, которые сбили Трампа.

▪️«Четверо сотрудников Секретной службы запрыгнули на сцену и столкнули его прямо вниз. Затем они также столкнули всех фотографов, которые были внизу, - их там была целая куча, и пару минут никто не двигался», - поделилась свидетельница покушения.

▪️Она добавила, что агенты Секретной службы подняли Трампа с земли, а он сказал, что ему нужно надеть ботинки. «Так как они, должно быть, слетели», - сказала она.. Я не могла подумать, что это была пуля. Я подумала, что он был ранен из-за того, что его толкнули вниз»

Подписаться.
The Washington Post: Нападение произошло за два дня до начала Республиканского национального съезда. На съезде Трамп должен быть выбран кандидатом в президенты от республиканцев.

▪️Вскоре после появления новостей о стрельбе высокопоставленные союзники Трампа обвинили Байдена и его сторонников в использовании риторики, которая подстегнула нападение.

▪️Сенатор Джей Ди Вэнс, которого прочат в возможные кандидаты в вице-президенты Трампа, обвинил Байдена в социальной сети Х. «Центральный посыл кампании Байдена заключается в том, что президент Дональд Трамп — авторитарный фашист, которого нужно остановить любой ценой», — написал Вэнс.

▪️«Эта риторика напрямую привела к попытке убийства президента Трампа». Марджори Тейлор Грин и Майк Коллинз, выразили аналогичные чувства, которые быстро распространились по всему миру.

▪️Рон Кауфман, делегат Республиканского национального комитета от Массачусетса, сказал, что реакция в Милуоки в преддверии съезда была «шок»

▪️«Есть ощущение, - написал Кауфман в текстовом сообщении, - что к этому привело постоянное «восхваление» демократами президента Трампа как «угрозы демократии».

▪️Трамп и сам часто использует подстрекательские выражения, называя своих политических врагов «паразитами» и предупреждая о «кровавой бане», если ему не удастся победить в ноябре. #США

Подписаться.
NZZ: Покушение на кандидата в президенты США: на данный момент победителем является Трамп. Часть 1:

▪️Смерть и триумф находятся в США в опасной близости друг от друга. Политическое насилие вряд ли покинет избирательную кампанию в этом году — вопреки всем доводам.

▪️Совпадения иногда определяют ход истории. Пуля, которую молодой человек выпустил в Дональда Трампа с крыши здания, пролетела мимо цели на несколько сантиметров. Но этого оказалось достаточно, чтобы оставить несколько брызг крови на его лице.

▪️Кадры этого момента наверняка войдут в учебники истории: Трамп, окруженный охраной, поворачивается к своим сторонникам и поднимает кулак в боевом жесте. Спустя секунды после того, как ему удалось избежать смерти, он благодаря своему феноменальному чутью посылает стране мощное послание: я сильный, я неукротимый.

▪️Год назад, когда два кандидата в президенты обсуждались своими партиями, многие комментаторы старались представить Джо Байдена и Дональда Трампа справедливо: оба — самые возрастные кандидаты в истории США, и их разделяет всего три года.

▪️Но субботние кадры стирают все это. Если дряхлость Байдена ощущается всеми наблюдателями ежедневно, то мощного Трампа не может покорить даже пуля.

▪️После этих выходных еще сложнее представить, как Байден сможет противостоять этому человеку в другой избирательной кампании.

▪️Если бы субботняя сцена была фильмом, зрители устало пожали бы плечами. Карябающий ухо «выстрел» — часто используется в боевиках. [Прием], позволяющий герою едва выжить в драматических ситуациях.

▪️Но сорванное покушение не было фильмом, это была кровавая серьезность. В результате выстрелов погиб непричастный посетитель митинга Трампа, а еще двое получили серьезные ранения. Это показывает, насколько тревожно близко политическая культура США подошла к грани грубой силы. #США

Подписаться.
NZZ: Покушение на кандидата в президенты США: на данный момент победителем является Трамп. Часть 2:

▪️В политической риторике всех сторон границы силы уже давно размыты. Штурм Капитолия 6 января 2021 года, к которому сам Трамп подстрекал дикую толпу своих сторонников, стал печальной кульминацией на данный момент.

▪️В результате инцидента погибло несколько человек. Теперь же произошло покушение на самого Трампа средь бела дня. И еще одна смерть. Чем все это закончится?

▪️Этот вопрос сейчас занимает умы многих людей в стране. Ответа никто не знает, но настроение не очень обнадеживающее.

▪️Джо Байден отреагировал так, как и полагается ответственному президенту. Он позвонил своему претенденту и пожелал ему скорейшего выздоровления.

▪️На пресс-конференции он резко осудил «больное» покушение на убийство и политическое насилие. Ведущие СМИ как с леволиберальной, так и с консервативной стороны также осудили насилие и призвали страну проявить единство и умеренность.

▪️Но вряд ли что-то сильно изменится в политической обстановке, которая накалена и поляризована с обеих сторон как никогда раньше.

▪️Республиканцы сразу же обвинили демократов в том, что они готовят почву для такого покушения, демонизируя Трампа. Это не совсем безосновательно. Разумеется, никто в кампании Байдена не призывает к насилию и убийствам. Но также не совсем безосновательно опасаться, что частое изображение Трампа как угрозы демократии и будущего диктатора может напугать отдельных людей и побудить их к совершению радикальных действий.

▪️И наоборот, существует бесчисленное количество примеров высказываний самого Трампа, которые могут быть истолкованы как подстрекательство к политическому насилию, даже если в каждом случае он это отрицает.

▪️Риторическое разоружение срочно необходимо обеим сторонам. Есть, прежде всего, стратегические причины, по которым это вряд ли произойдет. Трамп всегда строил свой имидж и свою кампанию на утверждении, что он должен защищать своих сторонников и страну от всепоглощающих темных сил, от «глубинного государства».

▪️Когда он поднимает кулак в воздух сразу после покушения и кричит своим сторонникам: «Боритесь, боритесь, боритесь», он использует именно эту стратегию.

▪️Она опирается на образ врага, которого обвиняют в том, что у него самые худшие мотивы. Кампания Трампа вряд ли откажется от этого, наоборот, она найдет подтверждение в покушении.

▪️С другой стороны, Байден также полностью сосредоточил свою предвыборную кампанию на утверждении, что он должен защитить страну от возвращения Трампа, который уничтожит верховенство закона и демократии и превратит США в диктатуру.

▪️Опасения в этом направлении небезосновательны, ведь сам Трамп объявил, что будет диктатором как минимум на один день после своего переизбрания. Его поведение после проигрыша на выборах 2020 года говорит о том, что он не слишком уважает конституцию, когда она противоречит его личным интересам.

▪️Но риторика Байдена радикальна. Он также вряд ли откажется от нее, учитывая, насколько слаба его кампания в остальном. #США

Подписаться.
«СNN: Дайте мне мои туфли»: что говорили на сцене через несколько секунд после того, как стреляли в Трампа.

▪️Аудио запись раскрывает, как разыгрывалась хаотичная сцена стрельбы.

▪️Трамп был в середине выступления, когда прозвучало несколько выстрелов. Он зажимает ухо и пригибается, когда его окружают агенты Секретной службы. «Спускайтесь, спускайтесь, спускайтесь», — говорит один.

▪️Звучит еще один выстрел, и женщина кричит. Слышно несколько голосов агентов Секретной службы – один говорит «вверх!» и «лестница готова, лестница готова».

▪️Трампа тоже можно услышать, но его слова неразборчивы. На сцене появляется еще больше агентов, некоторые держат в руках штурмовые винтовки.

▪️Сторонники Трампа на заднем плане выглядят шокированными, а некоторые снимают происходящее на свои телефоны.

▪️Услышав, что стрелок упал, Трамп и агенты встают:

— Трамп: «Позвольте мне получить мои туфли, позвольте мне получить мои туфли».
— Мужчина-агент: «Я понял вас, сэр, я понял вас, сэр».
— Трамп: «Позвольте мне получить мои туфли».
— Другой агент-мужчина: «Подождите, у Вас голова в крови».
— Мужчина-агент: «Сэр, нам пора переехать в…»
— Трамп: «Дайте мне забрать мои ботинки».
— Женщина-агент говорит «хорошо», прежде чем сказать что-то об обуви.
— Трамп: «Подожди, подожди, подожди».

▪️Затем он показывает кулак толпе и трижды произносит слово «драться (др.знач. — боритесь)» – этот шаг был встречен толпой аплодисментами.

▪️Трамп и команда Секретной службы отходят от трибуны и направляются к машинам, пока толпа скандирует «США. США. США» #США

Подписаться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️СNN: Разговор между Трампом и Байденом был «коротким и уважительным».

▪️Источник, осведомленный о звонке президента Джо Байдена бывшему президенту Дональду Трампу после покушения назвал разговор между соперниками «хорошим» и «коротким и уважительным».

▪️Кроме субботнего звонка, эти два человека не общались напрямую уже несколько лет. #США

Подписаться.
Bloomberg: Окровавленный и дерзкий имидж Трампа после стрельбы разогревает его электорат.

▪️Изображения вызывающего Трампа — с поднятым над головой кулаком и окровавленным правым ухом, в окружении агентов Секретной службы и с развевающимся на заднем плане американским флагом — заполонили социальные сети и телевидение.

▪️Его сторонники, многие из которых считали его борцом и мучеником до покушения в субботу, восприняли эти фотографии как метафору жизнестойкости бывшего президента.

▪️Дэвид Урбан, неформальный советник и лоббист Трампа, рассчитывает на то, что стрельба объединит американцев в поддержке Трампа.
«Дональд Трамп — боец», — сказал Урбан. «Это фото станет культовым», — добавил он.

▪️На предстоящей неделе Трамп должен объявить о своем выборе вице-президента и возглавить Республиканский национальный съезд в Милуоки.

▪️Пока неясно, как стрельба в [Пенсильвании] повлияет на безопасность в Милуоки, где тысячи республиканцев собираются на свой политический съезд. #США

Подписаться.
❗️USA Today: Представитель Техаса Ронни Джексон* утверждает, что его племянник пострадал на митинге Трампа.

▪️«Моя семья сидела впереди, недалеко от места, где выступал президент. Они услышали выстрелы — и мой племянник понял, что у него на шее кровь и что-то задело и порезало ему шею», — написал он.

▪️«Ему оказали медицинскую помощь. Спасибо всем, кто вышел на связь, чтобы проведать его», — написал Джексон. #США

* Ронни Джексон — член палаты Представителей США

Подписаться.
The Sunday Times: Забрызганное кровью лицо Трампа сделает его героем.

▪️Трампу наверняка окажут героический прием на съезде республиканцев, и он может получить скачок в опросах общественного мнения после покушения.

▪️Нападения, в результате которых погибает или получает ранения американский президент, ужасны, завораживают, имеют большое значение и являются предметом заговоров и легенд.

▪️Рональд Рейган был последним президентом, которого сразила пуля, всего через два месяца после начала его первого срока. Он был близок к смерти, пуля остановилась в дюйме от его сердца.

▪️«Медовый месяц закончился, и родилась новая легенда», — писал в то время покойный журналист Washington Post Дэвид Бродер.

▪️В субботу Дональд Трамп был так же близок к смерти. Еще один дюйм означал бы катастрофические травмы и историю, больше похожую на выстрел, поразивший Джона Кеннеди в голову.

▪️Как и оба этих инцидента, покушение на Трампа породило множество знаковых образов — в случае с Трампом это кулак, бьющий по воздуху, толпа агентов Секретной службы, пытающихся как прикрыть, так и увести его со сцены, и его крики: «Fight! Сражайся!»

▪️Если определяющим образом Трампа в 2023 году была его вызывающая фотография в полицейском участке, то в 2024 году это будет его вызывающее, забрызганное кровью лицо.

▪️Это может показаться циничным, но в год выборов эти фотографии и видеоклипы будут воспроизводиться снова и снова, чтобы поддержать Трампа как мужественного, непобедимого героя.

▪️Популярность Рейгана получила хотя бы кратковременный толчок отчасти благодаря тому, как стоически и приветливо он переносил свои ранения.

▪️Республиканцы ухватились за фразу, которую Байден использовал в предвыборном обращении пятью днями ранее: «Пришло время отправить Трампа в яблочко». Майк Коллинз, конгрессмен из Джорджии, написал в социальной чети X: «Джо Байден отправил приказ».

▪️Слова политических лидеров в этот лихорадочный момент имеют огромное значение для определения настроения в стране. Трамп не славится умеренным языком, а его сторонники разгневаны.

▪️Каким Трамп выйдет из больницы — государственным деятелем или отъявленным негодяем?

▪️Рейган считал, что его жизнь была сохранена ради божественной цели: «Возможно, то, что я был так близок к смерти, заставило меня почувствовать, что я должен сделать все возможное в отведенные мне Богом годы, чтобы уменьшить угрозу ядерной войны», — говорил он. Обнаружит ли Трамп подобное чувство цели?». #США

Подписаться.
Боец смешанных единоборств Конор Макгрегор написал в социальной сети X: 78-летний миллиардер должен был бы находиться на яхте или в медицинском гольф туре. Но это не так. Он в Пенсильвании, выплевывает пули! Бегущий ради любви к своей стране! Боже, сохрани Дональда! Боже, благослови США. #США

Подписаться.
Вечерняя сводка материалов зарубежных СМИ на 14 июля:

▪️ Илон Маск заявил в социльной сети X: крайняя некомпетентность или это было преднамеренно.
▪️ The New York Times: Фотография запечатлела траекторию пули.
▪️ NBC News: Фундаментальный провал в системе безопасности: Как стрелок открыл огонь на митинге Трампа?
▪️ The Associated Press: Дональд Трамп призывает к единству после очевидного покушения на него.
▪️ NBS News: «Я думаю, что Трамп получил травму из-за того, что его толкнули», — сказал очевидец покушения на бывшего президента США.
▪️ The Washington Post: Нападение произошло за два дня до начала Республиканского национального съезда. На съезде Трамп должен быть выбран кандидатом в президенты от республиканцев.
▪️ NZZ: Покушение на кандидата в президенты США: на данный момент победителем является Трамп.
▪️ СNN: Дайте мне мои туфли»: что говорили на сцене через несколько секунд после того, как стреляли в Трампа.
▪️ Дональд Трамп в социальной сети Truth Social.
▪️ СNN: Разговор между Трампом и Байденом был «коротким и уважительным».
▪️ Bloomberg: Окровавленный и дерзкий имидж Трампа после стрельбы разогревает его электорат.
▪️ USA Today: Представитель Техаса Ронни Джексон* утверждает, что его племянник пострадал на митинге Трампа.
▪️ The Sunday Times: Забрызганное кровью лицо Трампа сделает его героем.

Подписаться.
The Economist: Дональд Трамп пережил покушение на убийство

▪️Стрельба стала мрачным поворотом в и без того хаотичной президентской кампании.

▪️«Я сразу понял, что что-то не так: я услышал свист, выстрелы и тут же почувствовал, как пуля разрывает кожу», — вспоминал Трамп.

▪️«Началось сильное кровотечение, и тогда я понял, что происходит». Трамп больше ничего не говорил о своих ранениях, но его предвыборный штаб и президент Джо Байден заявили, что он не получил серьезных повреждений.

▪️Трамп вскоре будет официально номинированным на пост президента третий раз подряд. Изображения истекающего кровью кандидата будут определять нарратив съезда.

▪️Последние несколько недель настроение в мире Трампа было триумфальным. С тех пор как Байден совершил самосожжение во время дебатов, демократы мучительно размышляли о жизнеспособности переизбрания мистера Байдена.

▪️По общему мнению, в Вашингтоне, Трамп является главным фаворитом на победу в президентских выборах. Противостояние покушению может только укрепить его авторитет. Уже сейчас проводятся сравнения с Теодором Рузвельтом, которому в 1912 году выстрелили в грудь, но он закончил свою речь, посчитав рану не опасной.

▪️Байден, тем временем, борется за свою политическую жизнь, изображая из себя повстанца против истеблишмента своей партии после своего ужасного выступления на дебатах.

▪️Теперь внимание СМИ переключится с борьбы президента на Трампа, что, возможно, лишит восстание против мистера Байдена того внимания, которое ему необходимо для успеха.

▪️Президентские выборы были стабильными, даже скучными, пока чуть больше двух недель назад не сошли с рельсов. Теперь, похоже, им суждено еще много поворотов и изгибов. #США

Подписаться.
▪️Журнал Time поместил на обложку августовского выпуска фотографию экс-президента США Дональда Трампа после попытки покушения на него в Пенсильвании.

▪️На фотографии американского фотографа Эвана Вуччи, выбранной журналом, экс-президент с окровавленным лицом и воздетым к небу кулаком стоит в окружении своих телохранителей на фоне американского флага. #США

Подписаться.
Дайджест ключевых публикаций мировых СМИ с 8 по 14 июля.

▪️Der Spiegel: Парламентские выборы во Франции превращаются в референдум против правых. Но остается совершенно неясным, кто будет править и какую политику проводить.
▪️Politico: НАТО разработало план долгосрочной военной поддержки Украины, чтобы новая администрация Трампа не смогла помешать
▪️The Washington Post: Тревога, вызванная ростом популистских, ультраправых группировок по всему миру, нависла над предстоящим саммитом НАТО в Вашингтоне.
▪️The Financial Times: Европейская страна, играющая с США, Россией, Китаем и Европой. Сербия готовится к приходу Трампа в США, испытывают «расчетливую» любовь к Китаю и «иррациональную» любовь к России.
▪️The Wall Street Journal: Как внутренний круг Байдена старался скрыть признаки старения.
▪️CNN: Неоднозначный визит Моди в Москву. Российская нефть и ядерные технологии сблизили Индию и Россию в условиях жестких западных санкций.
▪️Обозреватель Андреас Клут для Bloomberg: «Мост» в НАТО для Украины — это пандус в никуда». Анализ коммюнике, которое 32 союзника по НАТО опубликовали, по завершении саммита в Вашингтоне.
▪️Neue Zürcher Zeitung: В России почти нет протестующих солдатских матерей. Материальное положение российского населения благодаря военному конфликту заметно улучшилось.
▪️Le Monde: Для минского режима сотрудничество с Китаем — способ показать, что он не изолирован на международной арене, и что у него есть другие могущественные союзники, помимо России.
▪️The Times: Кто выигрывает «войну» на Украине — и когда она закончится?.
▪️CNN: США и Германия сорвали российский заговор с целью убийства генерального директора производителя оружия.
▪️Reuters: Быть Владимиром Зеленским: как военный конфликт изменил лидера Украины». Многие в мире впечатлены психической выносливостью Зеленского и его способностью справляться с ролью президента Украины
▪️Politico: Виктор Орбан вновь собирает старейшую европейскую группу. Он объединяет Австрию, Богемию и Венгрию. Это распущенная группу «k. u. k.», но более широко она известна как империя Габсбургов.
▪️Bloomberg: Проблемы с передачей F-16 Украине оказались настолько серьезными, что заставили усомниться в целесообразности отправки истребителей. F -16 — это очень дорогостоящая демонстрация поддержки президенту Владимиру Зеленскому.
▪️The Economist: Китай и Россия могут парализовать Интернет. Подводные кабели, которые соединяют мир, становятся военными целями».
▪️The Wall Street Journal: Американские выборы приближаются к ужасному финалу. Покушение на Трампа последовало за эскалацией агрессивной риторики в политике.

Подписаться.