Bloomberg: Некоторые чиновники и инвесторы полагают, что паутина пересекающихся конфликтов, протянувшаяся от Западной Африки через Украину до Ближнего Востока, может стать прелюдией к еще одному глобальному пожару. И на этот раз она начнется не с одного взрыва, а с нескольких. Конфликты Израиля с ХАМАС и России с Украиной повышают риск, что замороженные конфликты в мире начинают накаляться. США, Россия, Иран и их арабские соседи пытаются защитить свои интересы, зеркально отражая соперничество великих держав прошлого века. Ветераны хедж-фондов считают, что эта картина несет в себе отголоски периода перед Первой мировой войной, когда союзы вокруг Германии, Франции, Великобритании и России втянули Европу в континентальный конфликт. Министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис выразился более лаконично: «История рифмуется». И это без учета намерений Китая в отношении Тайваня, которые потенциально могут спровоцировать конфронтацию с США.

Подписаться.

CNN: Ученые создали крошечных живых роботов из человеческих клеток, которые могут передвигаться в лабораторной посуде и однажды смогут помочь в заживлении ран или поврежденных тканей. Команда из Университета Тафтса и Института Уисса при Гарвардском университете назвала эти творения антропоботами. Ученые использовали взрослые человеческие клетки из трахеи, или дыхательной трубки, от анонимных доноров разного возраста и пола. Созданные командой антропоботы не были одинаковыми. Некоторые из них были сферическими и полностью покрыты ресничками, а другие по форме напоминали футбольный мяч и были покрыты ресничками неравномерно. Они также двигались по-разному: одни по прямой, другие – по кругу, а третьи – вращались на месте. Цель опыта – понять, могут ли муравьи-роботы найти применение в медицине. #наука

Подписаться.

The Wall Street Journal: Компания Meta (*запрещена в РФ) потратила месяцы на то, чтобы решить проблемы с детской безопасностью в Instagram и Facebook, но ей с трудом удается предотвратить появление аккаунтов педофилов. Тесты, проведенные WSJ и Канадским центром защиты детей, показали, что рекомендательные системы Meta по-прежнему продвигают контент, связанный с покупкой и торговлей сексуальным контентом. Компания удалила хэштеги, связанные с педофилией, но ее системы иногда рекомендуют новые с небольшими изменениями. Даже когда Meta получает предупреждение о проблемных аккаунтах и группах пользователей, она не всегда удаляет их. Сеть аккаунтов в Instagram, насчитывающая до 10 миллионов подписчиков каждый, продолжает транслировать видео с сексуальным насилием над детьми через несколько месяцев после того, как на них подана жалоба. Тесты показывают, что проблема выходит за рамки Instagram и охватывает гораздо более широкую вселенную групп Facebook, включая большие группы, явно ориентированные на сексуализацию детей. Представитель Meta сообщил, что компания скрыла 190 000 групп в результатах поиска Facebook и отключила десятки тысяч других аккаунтов, но эта работа продвигается не так быстро, как хотелось бы. Meta не желает существенно ограничивать работу систем, предоставляющих персонализированный контент и пользовательский опыт, которые помогли ей стать крупнейшей в мире компанией в сфере социальных медиа. Представитель компании признал, что рекомендательные системы Meta могут подбирать и адаптировать контент для пользователей с незаконными интересами. Но прямое ограничение или удаление этих функций не является разумным. #технологии

Подписаться.

The Times: После ухода с поста министра обороны Великобритании Бен Уоллес в течение трех месяцев имел личную охрану, опасаясь, что он станет мишенью для президента Путина. Офицеры MI5 и МВД сочли, что существует угроза его жизни после того, как он сыграл ведущую роль в обеспечении поддержки Украины в ее войне с Россией. Обычно министр обороны теряет такую защиту, когда перестает занимать эту должность, хотя каждый человек рассматривается в индивидуальном порядке. В состав службы безопасности входили четыре офицера, которые сменяли друг друга. Нынешние меры безопасности Уоллеса неясны, но он продолжает критически отзываться о российском правительстве и его военных лидерах. #Великобритания

Подписаться.

The Times: Северокорейцы, пытающиеся бежать через границу с Китаем, гибнут на минах, специально установленных для того, чтобы помешать им. Согласно одному из сообщений, местные жители рассказали о том, как три человека подорвались на мине недалеко от реки Тумэнь, по которой проходит граница между Северной Кореей и Китаем. Портал Asiapress, процитировал северокорейского пограничника, который подтвердил, что были установлены новые мины. Сколько их установлено – секрет, поэтому даже пограничники опасаются взрывных устройств. Также по забору пускают ток, но в произвольное время, потому что в стране есть проблемы с электричеством. В 2019 году на Юг добрались 1047 перебежчиков. В прошлом году их число сократилось до 67. Но, по данным министерства объединения Южной Кореи, этот показатель вырос в три раза, и только за первые девять месяцев этого года прибыло 139 перебежчиков. #Корея

Подписаться.

The Guardian: Эра панда-дипломатии, похоже, подходит к концу после ухода их Эдинбургского зоопарка этих животных. Тянь Тянь и Ян Гуан сядут на панда-экспресс и вернутся в Сычуань менее чем через месяц после того, как три гигантские панды покинули Смитсоновский национальный зоопарк в Вашингтоне, завершив пятидесятилетнюю панда-программу зоопарка. Отъезд происходит в тот момент, когда отношения Пекина с Западом становятся все более напряженными, и их уже не так легко смягчить за счет поставок милых медвежат, находящихся под угрозой исчезновения. За последнее десятилетие в числе получателей оказались некоторые европейские страны и Катар. Но в США за 20 лет не было отправлено ни одной новой панды. Си Цзиньпин недавно заявил, что Китай готов продолжать сотрудничество с США, но пока никаких планов нет, и многие панды возвращаются в Китай, так как срок займа подходит к концу. Договор на содержание четырех медведей в зоопарке Атланты истекает в следующем году. #Китай #США #Великобритания

Подписаться.

The Wall Street Journal: Apple и Paramount Global обсуждают объединение своих стриминговых сервисов. Подписка на один сервис обойдется дешевле, чем подписка на оба сервиса по отдельности. По словам источников, обсуждение находится на ранней стадии, и пока неизвестно, какую форму может принять соглашение. В последнее время конкуренция на рынке стриминговых сервисов выросла. Сервисы резко подняли цены, пытаясь вывести свой стриминговый бизнес на прибыльность, но в свою очередь столкнулись с растущим числом отказов клиентов.

Подписаться.

The Guardian: Что, если вся антигейская и гомофобная риторика, звучащая из уст христианских правых в последние несколько десятилетий, коренится в неправильном переводе Библии? В документальном фильме «1946: неправильный перевод, который изменил культуру» ученые и эксперты исследуют ошибочный перевод 1-е послания апостола Павла Коринфянам, а именно отрывок 6:9. Слово «гомосексуалист» впервые появилось в Библии в 1946 году в явно неправильном переводе древнегреческих слов «малакой» и «арсенокотай». Первое означает женоподобного мужчину, который предается мягкому, декадентскому, ленивому и праздному образу жизни, второе – более сложное, его можно приблизительно перевести как «мужская постель». Хотя люди могли понимать это слово как «мужчина спит с мужчиной», но ученые считают, что «арсенокотай» больше указывает на жестокое, хищническое поведение и педерастию, чем на гомосексуальность. В 1971 году комитет по переводу изменил слово «гомосексуалисты» на «сексуальные извращенцы», но к тому времени был нанесен огромный ущерб. Сотни миллионов Библий с неправильным переводом были напечатаны, а политические и религиозные консерваторы вскоре объединились, чтобы продвигать антигейскую повестку дня. Для христиан-геев этот неправильный перевод означает все. Это значит, что никто не может диктовать отношения с Богом. «Нам говорили, что мы должны жить как христиане, отбросив свою идентичность, часть себя. Но вы можете быть геем и христианином», – говорит режиссер Шэрон «Рокки» Роджио. #культура

Подписаться.

Reuters: Швейцария заморозила финансовые активы россиян на сумму около 7,7 млрд швейцарских франков (8,81 млрд долларов). Это лишь последняя оценка, которая еще может измениться. В санкционный список добавляются или исключаются новые люди, а также ведутся судебные дела по замораживанию или разблокированию новых активов. Более точная цифра ожидается к концу второго квартала 2024 года, когда швейцарские банки представят отчет правительству. Тем не менее, замороженные активы – это лишь малая часть общего состояния россиян в Швейцарии. По оценкам Швейцарской ассоциации банкиров, в банках страны хранится 150 миллиардов франков. #Швейцария

Подписаться.

Reuters: Словацкие дальнобойщики намерены в пятницу начать блокировать границу страны с Украиной, пообещав почти полностью перекрыть пропускной пункт для грузовиков. Автоперевозчики требуют от ЕС удовлетворить ужесточение требований для украинских конкурентов. Глава словацкого профсоюза грузоперевозчиков UNAS Станислав Скала заявил, что его команда готова блокировать переход Вышне Немецке – Ужгород. Пропускать будут только военные грузы, гуманитарные грузы, скоропортящиеся продукты и грузовики с живыми животными. Это единственный погранпункт для грузовиков. Словацкие перевозчики присоединились к польским дальнобойщикам, которые с 6 ноября блокируют несколько переходов на Украину. #Словакия #Украина

Подписаться.

Politico: Теннисный турнир «Трофеи Северной Пальмиры», стартовавший в пятницу в России при поддержке «Газпрома», вызвал возмущение на Украине. Звезды из Испании, Франции и Сербии присоединятся к ряду элитных российских игроков. Ведущая украинская теннисистка Леся Цуренко умоляла европейских спортсменов не участвовать в соревнованиях. Для Украины спонсорство «Газпрома» равносильно выходу на корт с самим президентом России Владимиром Путиным. «Я пыталась объяснить им, во что они будут вовлечены», – сказала Цуренко, добавив, что она просила игроков из Франции, Италии и Болгарии не выступать на турнире «Газпрома». ATP и WTA умыли руки в отношении российского турнира. «Игроки выступают в WTA Tour в качестве в независимом качестве, по своему усмотрению, могут принять участие в турнире без штрафных санкций в межсезонье», - заявила WTA агентству Reuters. ATP поддержала эту позицию. #спорт #Украина #Россия

Подписаться.

La Stampa: Даже такие страны, как Иран или Уганда, в которых «явно выраженная гомосексуальность» карается пожизненным заключением или смертной казнью, не додумались до идеи, которая пришла в голову Кремлю: создать возможность сделать из каждого, кто не является явным гомофобом, преступника. А ведь решение причислить движение ЛГБТ* к «экстремистским» касается не только гомосексуалов. Активисты, журналисты, сочувствующие, адвокаты – все, кто носит значок с радугой или прямо выступает в защиту негетеросексуальных людей, может быть осуждён. В Москве уже курсируют слухи о списках гомосексуалов и активистов среди знаменитостей, на которых будут выданы ордера на арест. #Россия
*признано в России экстремистским и запрещено.

Подписаться.

The Guardian: Ассамблея Международной морской организации только что избрала новый состав Совета ИМО на 2024-2025 годы. Россия не была избрана. Владимир Зеленский заявил в социальной сети X, что он приветствует это справедливое решение. «За последнее десятилетие ни одна страна не сделала больше для подрыва свободы судоходства, чем Россия», - заявил президент Украины. #Россия #Украина

Подписаться.

Вечерняя сводка материалов зарубежных СМИ на 1 декабря:

▪️ The New York Times: Израильские чиновники получили план ХАМАСа для теракта 7 октября более чем за год до его совершения. Но израильские военные и разведчики отвергли этот план, посчитав его слишком сложным для осуществления ХАМАСом. Израильские власти назвал 40-страничный документ «Иерихонская стена».
▪️The Wall Street Journal: Компания Meta (*запрещена в РФ) потратила месяцы на то, чтобы решить проблемы с детской безопасностью в Instagram и Facebook, но ей с трудом удается предотвратить появление аккаунтов педофилов.
▪️ The Times: После ухода с поста министра обороны Великобритании Бен Уоллес в течение трех месяцев имел личную охрану, опасаясь, что он станет мишенью для президента Путина. Офицеры MI5 и МВД сочли, что существует угроза его жизни после того, как он сыграл ведущую роль в обеспечении поддержки Украины в ее войне с Россией.
▪️ The Times: Северокорейцы, пытающиеся бежать через границу с Китаем, гибнут на минах, специально установленных для того, чтобы помешать им.
▪️ The Guardian: Что, если вся антигейская и гомофобная риторика, звучащая из уст христианских правых в последние несколько десятилетий, коренится в неправильном переводе Библии?
▪️ Reuters: Швейцария заморозила финансовые активы россиян на сумму около 7,7 млрд швейцарских франков (8,81 млрд долларов).
▪️ Reuters: Словацкие дальнобойщики намерены в пятницу начать блокировать границу страны с Украиной, пообещав почти полностью перекрыть пропускной пункт для грузовиков.
▪️ Politico: Теннисный турнир «Трофеи Северной Пальмиры», стартовавший в пятницу в России при поддержке «Газпрома», вызвал возмущение на Украине. Звезды из Испании, Франции и Сербии присоединятся к ряду элитных российских игроков.
▪️ La Stampa: Даже такие страны, как Иран или Уганда, в которых «явно выраженная гомосексуальность» карается пожизненным заключением или смертной казнью, не додумались до идеи, которая пришла в голову Кремлю: создать возможность сделать из каждого, кто не является явным гомофобом, преступника.

Подписаться.

Reuters: Агентство по поставкам Евратом (ESA) сообщило, что в 2023 году Европейский союз увеличил импорт ядерного топлива и услуг из России для своих реакторов российской разработки. Хотя этот импорт не подпадает под санкции ЕС, Евросоюз стремится снизить зависимость от Москвы. Пять стран ЕС, эксплуатирующих реакторы ВВЭР, а именно Болгария, Чешская Республика, Финляндия, Венгрия и Словакия, вероятно, превысят уровень импорта 2021 года в 2023 году, после того как уже сделали это в 2022 году. Эта тенденция подчеркивает трудности ЕС в достижении самообеспеченности топливом для ВВЭР. В 2022 году эти страны увеличат закупки конверсионных услуг на 30 %, а обогащения - на 22 % у России. Исполняющий обязанности главы ESA Стефано Чиккарелло отметил, что эти страны создают дополнительные запасы топлива, что приведет к увеличению импорта из России по сравнению с 2021 годом. Из пяти стран ЕС, зависящих от российских поставок, только Венгрия еще не заключила контракт на альтернативное топливо. Переход на альтернативное топливо, как продемонстрировала американская компания на Украине, - длительный процесс, занимающий до десяти лет лицензирования нового ядерного топлива. ЕС рассматривает 12-й пакет экономических санкций против России, но ядерная энергетика в него пока не включена, в основном из-за того, что Венгрия зависит от российских ядерных услуг при расширении АЭС «Пакш». #Россия #ЕС

Подписаться.

В результате нападений Россия была вынуждена использовать альтернативный маршрут через высокий виадук, известный как «Чертов мост», который также был подорван украинской взрывчаткой. Хотя служба безопасности Украины публично не подтвердила эти атаки, один из высокопоставленных украинских чиновников взял на себя ответственность за них. Россия, в свою очередь, не признала факт диверсии, заявив, что движение поездов продолжалось с небольшими задержками из-за пожара. Украинский чиновник подчеркнул глобальный охват своих операций, предупредив российские спецслужбы об их присутствии даже в таких отдаленных регионах, как Бурятия. #Россия #Украина

Подписаться.

Bloomberg: Назначение Гергиева главой Большого театра свидетельствует о росте в России «патриотического» национализма на фоне растущей культурной и социальной изоляции. Давний сторонник президента Владимира Путина заменит директора, подписавшего письмо против конфликта между Россией и Украиной. Знаменитый дирижер является близким соратником Путина и неоднократно демонстрировал поддержку действий российского президента. Он летал в Южную Осетию, чтобы возглавить исполнение Ленинградской симфонии Шостаковича после войны России и Грузии за эту территорию в 2008 году, поддержал Путина в Крыму в 2014 году и дирижировал концертом на развалинах сирийской Пальмиры в 2016 году. После февраля 2022 года, Гергиев был отвергнут ведущими международными оркестрами и оперными театрами за то, что не осудил конфликт. Он был уволен с поста главного дирижера Мюнхенского филармонического оркестра и почетного дирижера Роттердамского филармонического оркестра, а Эдинбургский международный фестиваль вынудил его уйти с поста почетного президента. После назначения 70-летний Гергиев останется главой Мариинского театра в родном для Путина Санкт-Петербурге, что позволит объединить две главные оперные и балетные труппы России под одним руководством. Нам совершенно необходимо помнить, что мы - великий русский театр или великие русские театры, - подчеркнул Гергиев в Большом. «Никогда не появится третий театр, который сможет за несколько лет сделать то, что эти театры сделали за два с лишним века», заявил новый генеральный директор. #Россия

Подписаться.

ABC News: Министр иностранных дел России Сергей Лавров во время конференции по безопасности в Северной Македонии подтвердил, что Россия не изменит своих целей на Украине. Редкий Визит в страну НАТО, последовал за отменой Северной Македонией запрета на полеты для российских официальных лиц, что позволило ему принять участие в заседании Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Это заставило министров иностранных дел Украины, Эстонии, Латвии и Литвы бойкотировать мероприятие. Лавров раскритиковал Киев и его союзников за нежелание искать политическое решение, сохранив позицию России и отвергнув любой пересмотр своих целей на Украине. Присутствие и заявления Лаврова вызвали критику со стороны других участников ОБСЕ, которые обвинили Россию в ведении неспровоцированного и незаконного конфликта с Украиной и в нарушении прав человека, включая военные преступления. Незадолго до приезда Лаврова Северную Македонию также посетил госсекретарь США Энтони Блинкен. На пресс-конференции в Скопье Лавров обвинил западные страны в трусости за то, что они избегают общения с ним, утверждая, что они боятся честного разговора. Помимо встречи ОБСЕ, Лавров провел двусторонние переговоры с министрами иностранных дел Армении, Северной Македонии и Венгрии, последняя из которых поддерживает более тесные связи с Москвой, несмотря на санкции ЕС. #Россия #СевернаяМакедония

Подписаться.

The Guardian: Германия переживает серьезный бюджетный кризис, вызванный решением конституционного суда, запрещающим правительству перевести 60 млрд евро из чрезвычайного фонда по борьбе с пандемией в фонд по защите климата и преобразованиям. Это решение имеет серьезные последствия для планов Германии по экологическим и промышленным преобразованиям и вызывает опасения по поводу стагнации экономики. Кризис также привел к падению популярности канцлера Олафа Шольца. Причиной кризиса стало правило «долгового тормоза» в конституции Германии, которое ограничивает государственные заимствования. Это правило, которое когда-то превозносили за экономическую осмотрительность, теперь рассматривается экономистами и политиками как сдерживающий фактор. Влияние постановления выходит за пределы Германии, затрагивая будущую финансовую поддержку Украины, бюджет ЕС и другие сферы расходов. В ответ на это немецкие законодатели ищут краткосрочное решение для устранения дефицита в 60 миллиардов евро. Министр финансов Кристиан Линднер заявил о необходимости принятия сложных решений и планирует объявить 2023 год «годом чрезвычайного положения», чтобы временно приостановить действие долгового правила. Ситуация вызвала широкую озабоченность среди населения Германии, которое и так борется с инфляцией и последствиями пандемии. Растет число призывов к реформированию правила долгового тормоза, но некоторые партнеры по коалиции и оппозиция оказывают сопротивление. На карту поставлен авторитет правительства. Ситуация подчеркивает противоречия между бережливым отношением к бюджету и необходимостью значительных инвестиций в модернизацию и экологические инициативы. #Германия

Подписаться.

Sky News Italia: 35-летний мужчина с гражданством России и Италии, который проживает в Рязани, был арестован службами безопасности Москвы по обвинению в проведении диверсии на железной дороги, в результате которой с путей сошел грузовой поезд, а также в организации атаки беспилотника на военную базу. Об этом сообщила служба внутренней разведки ФСБ России. Арестованного за две диверсии зовут Руслан Сидики. В Следственном комитете России заявили, что задержанный признал вину по предъявленным ему обвинениям. Мужчину завербовала украинская военная разведка (ГУР) в феврале прошлого года в Стамбуле. #Россия #Украина #Италия

Подписаться.