Forwarded from СОБЧАК
На днях мы с Дашей Насоновой запустили медиа-проект про русский стиль и новый русский культурный код, идею которого вынашивали очень давно и вместе, и по отдельности.
Мы получили огромное количество поздравлений и восторгов от наших коллег и дизайнеров, с которыми я дружу много лет, ведь так классно, что будет больше интересных проектов про русскую культуру.
Но также получили и пачку гневных отповедей — и про то, что для нас это просто хайп, и про бездушную капитализацию, и то, что конкретно я никогда не интересовалась отечественным искусством и дизайном, а сейчас оседлала повесточку.
И у меня все это, если честно, вызвало небольшое вежливое недоумение.
Я всю жизнь люблю и поддерживаю русскую культуру. Понятно, что хорошая традиция при любом разговоре обо мне вспоминать одно там телешоу и мою одежду в нулевых, но это было примерно девять тысяч лет назад, ну полно вам. И быстро прошло.
Авторы постов забывают, что я носила платья с вологодским кружевом от Ульяны Сергеенко еще когда ее не знал мир. Что я лет десять регулярно рассказываю о русских дизайнерах на своих площадках, и всегда ставила бесплатную рекламу — просто так, без денег. Или что весь мой дом, который я строила несколько лет — это буквально признание в любви всему русскому.
Вот эти окна с первой фотографии я лично спасла из деревенского дома. Новые хозяева хотели их выбросить, а они 18 века.
Вот картины со второй фотографии — они стоят по 15 тысяч рублей, купила их на выставке «Трын*Трава». Я в востроге от молодых русских художников, у меня очень много их работ.
Панно со следующей фотографии называется «Дружба народов», я забрала со старого завода под Москвой, который сносили. Отреставрировала и нежно хранила на складе для нового дома, то есть они у меня появились задолго до него.
Еще куча примеров есть, например, на моем ютубе в выпусках «Дом, который построила Собчак». Вы посмотрите, чтобы не делать голословных утверждений)
Первый: здесь
Второй: здесь
И я по-человечески понимаю это ревностное отношение и обиду, конечно нашему холдингу очень быстро удастся собрать аудиторию. Но зачем занимать позиции по разную сторону баррикад?) Мы же все объединены одной любовью — к своей культуре. И «Русская барыня», и следующие наши проекты вполне готовы поддерживать не только дизайнеров, но и небольшие издания, маленькие каналы (которые давно пишут на эту тему), и новых авторов, и в целом давать дорогу и площадку тем, кто любит настоящий современный русский стиль, а не «матрешка-хохлома-водка».
Моя страна самая любимая и красивая. Я тут живу, никуда не уеду и стыдиться своей русскости никогда не буду. И все, чем я занимаюсь последние года — это исследую наш народ, менталитет и тот самый культурный код.
Так будет.
Мы получили огромное количество поздравлений и восторгов от наших коллег и дизайнеров, с которыми я дружу много лет, ведь так классно, что будет больше интересных проектов про русскую культуру.
Но также получили и пачку гневных отповедей — и про то, что для нас это просто хайп, и про бездушную капитализацию, и то, что конкретно я никогда не интересовалась отечественным искусством и дизайном, а сейчас оседлала повесточку.
И у меня все это, если честно, вызвало небольшое вежливое недоумение.
Я всю жизнь люблю и поддерживаю русскую культуру. Понятно, что хорошая традиция при любом разговоре обо мне вспоминать одно там телешоу и мою одежду в нулевых, но это было примерно девять тысяч лет назад, ну полно вам. И быстро прошло.
Авторы постов забывают, что я носила платья с вологодским кружевом от Ульяны Сергеенко еще когда ее не знал мир. Что я лет десять регулярно рассказываю о русских дизайнерах на своих площадках, и всегда ставила бесплатную рекламу — просто так, без денег. Или что весь мой дом, который я строила несколько лет — это буквально признание в любви всему русскому.
Вот эти окна с первой фотографии я лично спасла из деревенского дома. Новые хозяева хотели их выбросить, а они 18 века.
Вот картины со второй фотографии — они стоят по 15 тысяч рублей, купила их на выставке «Трын*Трава». Я в востроге от молодых русских художников, у меня очень много их работ.
Панно со следующей фотографии называется «Дружба народов», я забрала со старого завода под Москвой, который сносили. Отреставрировала и нежно хранила на складе для нового дома, то есть они у меня появились задолго до него.
Еще куча примеров есть, например, на моем ютубе в выпусках «Дом, который построила Собчак». Вы посмотрите, чтобы не делать голословных утверждений)
Первый: здесь
Второй: здесь
И я по-человечески понимаю это ревностное отношение и обиду, конечно нашему холдингу очень быстро удастся собрать аудиторию. Но зачем занимать позиции по разную сторону баррикад?) Мы же все объединены одной любовью — к своей культуре. И «Русская барыня», и следующие наши проекты вполне готовы поддерживать не только дизайнеров, но и небольшие издания, маленькие каналы (которые давно пишут на эту тему), и новых авторов, и в целом давать дорогу и площадку тем, кто любит настоящий современный русский стиль, а не «матрешка-хохлома-водка».
Моя страна самая любимая и красивая. Я тут живу, никуда не уеду и стыдиться своей русскости никогда не буду. И все, чем я занимаюсь последние года — это исследую наш народ, менталитет и тот самый культурный код.
Так будет.
Forwarded from Осторожно, новости
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Жители Тулы сообщают о новых взрывах над городом.
Местные рассказывают о серии характерных «хлопков». Официальные власти пока не комментировали информацию.
Местные рассказывают о серии характерных «хлопков». Официальные власти пока не комментировали информацию.
В России к Новому году подорожает говядина.
К новогодним праздникам цены на мясо коров и бычков вырастут в среднем на 7-10%, заявили участники рынка в разговоре с “Парламентской газетой”.
По словам генерального директора Национального союза производителей говядины Романа Костюка, из-за сложностей в производстве мясо говядины всегда было дорогим продуктов. Если на то, чтобы вырастить бройлера, пояснил он, уходит в среднем 28-30 дней, а поросёнок становится пригодным к отправке на откорм примерно через шесть месяцев, то на телёнка требуется уже не меньше двух лет:
— Существуют и другие проблемы. К примеру, у нас уже на протяжении как минимум десяти лет стабильно падает производство. Причём падает физически — сокращается поголовье крупного рогатого скота. С начала 2010-х не было ни одного года, когда оно прирастало или хотя бы оставалось на прежнем уровне.
Костюк подчёркивает, что производство говядины — это единственная отрасль, которая так и не смогла закрыть или хотя бы сколько-нибудь серьезно сократить потребность в импорте:
— Мы до сих пор завозим от 280 до 320 тысяч тонн импортной говядины в год, что составляет не менее 20% от общего объёма производства. Для сравнения: наши собственные, отечественные производства занимают всего 18%. Остальное же мясо, которое попадает на прилавки, — это, по сути, отходы молочного сектора, который также сегодня нацелен на сокращение поголовья и повышение продуктивности.
Эксперт считает, что говядина будет расти и дальше, до конца года её стоимость вырастет ещё минимум на 7-10%, плюс традиционный предпраздничный рост цен и удорожание издержек, которое “абсолютно непредсказуемо и может сильно варьироваться от региона к региону”.
К новогодним праздникам цены на мясо коров и бычков вырастут в среднем на 7-10%, заявили участники рынка в разговоре с “Парламентской газетой”.
По словам генерального директора Национального союза производителей говядины Романа Костюка, из-за сложностей в производстве мясо говядины всегда было дорогим продуктов. Если на то, чтобы вырастить бройлера, пояснил он, уходит в среднем 28-30 дней, а поросёнок становится пригодным к отправке на откорм примерно через шесть месяцев, то на телёнка требуется уже не меньше двух лет:
— Существуют и другие проблемы. К примеру, у нас уже на протяжении как минимум десяти лет стабильно падает производство. Причём падает физически — сокращается поголовье крупного рогатого скота. С начала 2010-х не было ни одного года, когда оно прирастало или хотя бы оставалось на прежнем уровне.
Костюк подчёркивает, что производство говядины — это единственная отрасль, которая так и не смогла закрыть или хотя бы сколько-нибудь серьезно сократить потребность в импорте:
— Мы до сих пор завозим от 280 до 320 тысяч тонн импортной говядины в год, что составляет не менее 20% от общего объёма производства. Для сравнения: наши собственные, отечественные производства занимают всего 18%. Остальное же мясо, которое попадает на прилавки, — это, по сути, отходы молочного сектора, который также сегодня нацелен на сокращение поголовья и повышение продуктивности.
Эксперт считает, что говядина будет расти и дальше, до конца года её стоимость вырастет ещё минимум на 7-10%, плюс традиционный предпраздничный рост цен и удорожание издержек, которое “абсолютно непредсказуемо и может сильно варьироваться от региона к региону”.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Патимейкер, студийный дэнсер!
Шойгу заявил, что объединённая система ПВО стран-членов ОДКБ фактически создана и работает.
По словам министра обороны России, на сегодняшний день существуют двусторонние соглашения с каждым из государств, входящим в ОДКБ, а система “оснащена и работает”:
— Объединённая система ПВО, она есть в СНГ. А в ОДКБ она по факту сделана. Если требуется оформления документально, мы будем оформлять документально. Но с каждой из стран-членов ОДКБ у нас есть соглашение двустороннее. И по этому двустороннему соглашению система создана.
Сейчас в состав Организации Договора о коллективной безопасности входят шесть государств – Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия и Таджикистан.
По словам министра обороны России, на сегодняшний день существуют двусторонние соглашения с каждым из государств, входящим в ОДКБ, а система “оснащена и работает”:
— Объединённая система ПВО, она есть в СНГ. А в ОДКБ она по факту сделана. Если требуется оформления документально, мы будем оформлять документально. Но с каждой из стран-членов ОДКБ у нас есть соглашение двустороннее. И по этому двустороннему соглашению система создана.
Сейчас в состав Организации Договора о коллективной безопасности входят шесть государств – Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия и Таджикистан.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Депутат Госдумы Останина предложила создать государственный алиментный фонд.
Председатель комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Нина Останина заявила, что предложенный Минюстом реестр должников по алиментам, согласно которому сведения о должниках сделают общедоступными, не решит проблему выплаты алиментов:
— Ну составят этот реестр, ну этот реестр в службе судебных приставов на сайте будет висеть. Вот этих неисполнителей алиментных обязательств, их тысячи насчитывается. Мне говорят, что это будет иметь такое очень негативное общественное воздействие, его могут на работу не принять. Да покажите мне руководителя компании, который будет заходить на сайт службы судебных приставов, искать фамилию инженера Иванова, а у него нет таких инженеров. Да ну, конечно же, наплевать на всё это.
По мнению Останиной, эта проблема решается другим способом, а именно, принятием закона об алиментном фонде, который будет гарантировать выплаты на содержание ребёнка и поспособствует более эффективной работе судебных приставов:
— Государство должно позаботиться о детях. Принять закон о детях. Принять закон об алиментном фонде. Государство выплачивает ежемесячно не ниже прожиточного минимума ребёнку в субъекте федерации, а с этого отца — уже судебные приставы. Вот тогда уже они зашевелятся. Тогда они будут искать этого папашку и взимать с него деньги.
Председатель комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Нина Останина заявила, что предложенный Минюстом реестр должников по алиментам, согласно которому сведения о должниках сделают общедоступными, не решит проблему выплаты алиментов:
— Ну составят этот реестр, ну этот реестр в службе судебных приставов на сайте будет висеть. Вот этих неисполнителей алиментных обязательств, их тысячи насчитывается. Мне говорят, что это будет иметь такое очень негативное общественное воздействие, его могут на работу не принять. Да покажите мне руководителя компании, который будет заходить на сайт службы судебных приставов, искать фамилию инженера Иванова, а у него нет таких инженеров. Да ну, конечно же, наплевать на всё это.
По мнению Останиной, эта проблема решается другим способом, а именно, принятием закона об алиментном фонде, который будет гарантировать выплаты на содержание ребёнка и поспособствует более эффективной работе судебных приставов:
— Государство должно позаботиться о детях. Принять закон о детях. Принять закон об алиментном фонде. Государство выплачивает ежемесячно не ниже прожиточного минимума ребёнку в субъекте федерации, а с этого отца — уже судебные приставы. Вот тогда уже они зашевелятся. Тогда они будут искать этого папашку и взимать с него деньги.
Кровавая барыня
Депутат Госдумы Останина предложила создать государственный алиментный фонд. Председатель комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Нина Останина заявила, что предложенный Минюстом реестр должников по алиментам, согласно…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Создание государственного алиментного фонда приведёт к легитимности безотцовщины, уверен депутат Госдумы Хамзаев.
Член фракции “Единая Россия” Султан Хамзаев в разговоре с Осторожно Media заявил, что категорически не согласен с предложением депутата от КПРФ Нины Останиной по созданию фонда по алиментам:
— Некоторые депутаты и отдельные, якобы, эксперты предлагают нам узаконить такое определение как “фонд по алиментам”. То есть, на государственном уровне сделать такую кубышку, которая будет за тех нерадивых родителей, которые бросили своих детей, платить алименты. Такого рода инициативы узаконивают и ведут к легитимности безотцовщины.
Хамзаев считает, что государство выполняет свою социальную роль в полной мере и законодателям необходимо заниматься стимуляцией развития института семьи, а не “узаконивать тунеядство”:
— То есть, мы говорим, “ты убежал, мы за тебя заплатим”. Так не работает. Мы наоборот должны стимулировать тех родителей, которые внутренне дошли до этого психологического кризиса, когда не уважают своего ребёнка, бросают его и мать на произвол судьбы, чтобы они этим вопросом занимались.
Ранее государственный алиментный фонд предложила создать депутат ГД Нина Останина.
Член фракции “Единая Россия” Султан Хамзаев в разговоре с Осторожно Media заявил, что категорически не согласен с предложением депутата от КПРФ Нины Останиной по созданию фонда по алиментам:
— Некоторые депутаты и отдельные, якобы, эксперты предлагают нам узаконить такое определение как “фонд по алиментам”. То есть, на государственном уровне сделать такую кубышку, которая будет за тех нерадивых родителей, которые бросили своих детей, платить алименты. Такого рода инициативы узаконивают и ведут к легитимности безотцовщины.
Хамзаев считает, что государство выполняет свою социальную роль в полной мере и законодателям необходимо заниматься стимуляцией развития института семьи, а не “узаконивать тунеядство”:
— То есть, мы говорим, “ты убежал, мы за тебя заплатим”. Так не работает. Мы наоборот должны стимулировать тех родителей, которые внутренне дошли до этого психологического кризиса, когда не уважают своего ребёнка, бросают его и мать на произвол судьбы, чтобы они этим вопросом занимались.
Ранее государственный алиментный фонд предложила создать депутат ГД Нина Останина.
Издание российского политика-либертарианца Михаила Светова* SVTV 15 ноября опубликовало громкое расследование про «фабрику эльфов» – ботоферму, работающую в интересах некоторых оппозиционных эмигрантских сил. В своей публикации SVTV связали «эльфов» со сторонниками политика Алексея Навального — ФБК**. Позднее выяснилось, что работает ботоферма на гранты Free Russia Foundation***, вице-президентом которой числится соратник Навального Владимир Милов*.
Навальнисты от ботофермы стали открещиваться, а в оппозиционной тусовке случился большой скандал: кто-то говорил об этичности работы ботофермы из-за обмана живущих в России людей, кто-то о распиле денег на этом проекте. Досталось и самому Светову – его обвинили в дискредитации российской оппозиции из-за того, что он связал «эльфов» с ФБК.
Осторожно Media поговорили с политиком о навальнистах, троллях, эльфах, этичности существования таких ботоферм, атаках на коллег по оппозиции и обвинениях в работе сливным бачком.
*Министерством юстиции РФ признан иностранным агентом.
**Признан в РФ экстремистской организацией, иностранным агентов и ликвидирован по решению суда.
***Нежелательная организация в РФ.
https://ostorozhno.media/svetov/
Навальнисты от ботофермы стали открещиваться, а в оппозиционной тусовке случился большой скандал: кто-то говорил об этичности работы ботофермы из-за обмана живущих в России людей, кто-то о распиле денег на этом проекте. Досталось и самому Светову – его обвинили в дискредитации российской оппозиции из-за того, что он связал «эльфов» с ФБК.
Осторожно Media поговорили с политиком о навальнистах, троллях, эльфах, этичности существования таких ботоферм, атаках на коллег по оппозиции и обвинениях в работе сливным бачком.
*Министерством юстиции РФ признан иностранным агентом.
**Признан в РФ экстремистской организацией, иностранным агентов и ликвидирован по решению суда.
***Нежелательная организация в РФ.
https://ostorozhno.media/svetov/
Ostorozhno Media
«Людей возмутило не столько существование ботофермы, сколько лицемерие людей, которые ей руководят». Светов* о «фабрике эльфов»
Текст: Алексей Полоротов Одной из самых заметных и шумных новостей середины ноября стала публикация либертарианского издания SVTV о ботоферме — «фабрике эльфов», работающей в интересах части российской оппозиции за рубежом. SVTV и владелец этого медиа, политик…
Кровавая барыня
Тем временем, в Екатеринбурге своя борьба. Слепили, кстати, столь мощную скульптуру студенты УрФУ. https://yangx.top/SvetEKB/51346
В Екатеринбурге силовики заставили студентов сломать “неприличного четырёхметрового снеговика.
В столице Урала продолжается начатый в начале месяца флешмоб по лепке снеговиков в форме фаллоса. На этот раз студенты за четыре часа соорудили скульптуру внушительных размеров на площади перед корпусом УрФУ на Ленина, однако прибывшие сотрудники Росгвардии потребовали фигуру разрушить.
По словам авторов снежного изваяния, правоохранители сказали им “либо на месте ломать, либо едем в отдел”. Выбор был очевиден.
Первую неприличную фигуру в Екатеринбурге студенты создали в начале ноября в сквере корпуса УрФУ, в тот же вечер она была снесена трактором коммунальщиков, однако строительство снеговиков продолжилось. В соцсетях это противостояние назвали борьбой “силовиков против членовиков”.
https://yangx.top/SvetEKB/53146
В столице Урала продолжается начатый в начале месяца флешмоб по лепке снеговиков в форме фаллоса. На этот раз студенты за четыре часа соорудили скульптуру внушительных размеров на площади перед корпусом УрФУ на Ленина, однако прибывшие сотрудники Росгвардии потребовали фигуру разрушить.
По словам авторов снежного изваяния, правоохранители сказали им “либо на месте ломать, либо едем в отдел”. Выбор был очевиден.
Первую неприличную фигуру в Екатеринбурге студенты создали в начале ноября в сквере корпуса УрФУ, в тот же вечер она была снесена трактором коммунальщиков, однако строительство снеговиков продолжилось. В соцсетях это противостояние назвали борьбой “силовиков против членовиков”.
https://yangx.top/SvetEKB/53146
Telegram
СВЕТ💡Екатеринбург
👌🏻 Вот так ребята уничтожали огромную снежную скульптуру при контроле сотрудников Росгвардии
Проезжающие мимо горожане поддерживали ребят и сигналили, а кто-то даже призвал не ломать скульптуру.
Новости Екб тут 👉🏻 СВЕТ 💡
Проезжающие мимо горожане поддерживали ребят и сигналили, а кто-то даже призвал не ломать скульптуру.
Новости Екб тут 👉🏻 СВЕТ 💡
В России хотят ввести отдельное наказание за мелкие взятки для чиновников и менеджеров
Мелкой для должностных лиц и менеджеров коммерческих организаций будет считаться сумма до 10 тысяч рублей. Такой законопроект депутатов от фракций «Единой России», ЛДПР, КПРФ и СРЗП с поправками в УК РФ Госдума может принять в первом чтении уже в декабре, сообщают «Известия».
В документе речь идёт о выделении в статьях УК РФ 204.2 «Мелкий коммерческий подкуп» и 291.2 «Мелкое взяточничество» самостоятельных составов преступлений. За них предлагают ввести отдельные наказания.
Вместо одного года тюрьмы виновным будет грозить до трёх лет лишения или четырёх лет ограничения свободы, а также штраф до 1 млн рублей в зависимости от состава и тяжести преступления.
Законопроект получил положительные отзывы Верховного суда и правительства.
Мелкой для должностных лиц и менеджеров коммерческих организаций будет считаться сумма до 10 тысяч рублей. Такой законопроект депутатов от фракций «Единой России», ЛДПР, КПРФ и СРЗП с поправками в УК РФ Госдума может принять в первом чтении уже в декабре, сообщают «Известия».
В документе речь идёт о выделении в статьях УК РФ 204.2 «Мелкий коммерческий подкуп» и 291.2 «Мелкое взяточничество» самостоятельных составов преступлений. За них предлагают ввести отдельные наказания.
Вместо одного года тюрьмы виновным будет грозить до трёх лет лишения или четырёх лет ограничения свободы, а также штраф до 1 млн рублей в зависимости от состава и тяжести преступления.
Законопроект получил положительные отзывы Верховного суда и правительства.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Проблемы с осадками не только в Москве и Крыму. В Минске со снегом боролся аж президент.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, это невозможно представить, а кому-то будет трудно понять. На канале #ОсторожноСобчак, пожалуй, самый личный для меня выпуск сезона: интервью с чеченским миллиардером и политиком Умаром Джабраиловым. Да, в начале нулевых у нас были отношения, о которых я вспоминаю с теплотой. С тех пор прошло много лет: жизнь изменилась, у меня семья, а он за это время проделал большой и очень тяжёлый путь. Долгие годы Умар не мог справиться с наркотической зависимостью, но всё-таки сумел её побороть и сейчас впервые решился рассказать, в какую беду попал. «Меня пожалели небеса… я был на самом дне», - возможно, для этих откровений ему и нужен был такой человек, как я - когда-то очень близкий.
Скажу честно, меня шокировали многие сказанные им в интервью слова, и я уверена - они шокируют и вас. Последние 6 лет вокруг Умара было немало скандалов, о которых мы узнавали из СМИ: стрельба из пистолета в отеле Four Seasons или жуткая новость о госпитализации после попытки самоубийства.
Подробности этих историй, кстати, в нашем выпуске. И всё-таки главное, что сейчас Умар Джабраилов хочет начать жизнь с чистого листа, я и искренне желаю, чтобы у него это получилось.
СПОЙЛЕР: кроме откровений о наркозависимости, стрельбе и попытке суицида, он расскажет мне о взлёте и падении: миллиарды, женщины, тусовки, бандитские разборки, дружба с влиятельными политиками, голивудскими звездами и лидерами ОПГ. Умар Джабраилов легко мог бы написать энциклопедию олигархической жизни России «лихих» 90-х и «тучных» нулевых. А как же Чечня? - спросите вы. Отвечаю: чтобы узнать, как поссорились Рамзан Ахматович и Умар Алиевич, нужно включить выпуск. Будет интересно. Интервью-сенсация, интервью-исповедь. Уже на канале!
В выпуске доступны профессиональные субтитры. Их можно включить в настройках:
https://youtu.be/nkg-ucH4t3I
Скажу честно, меня шокировали многие сказанные им в интервью слова, и я уверена - они шокируют и вас. Последние 6 лет вокруг Умара было немало скандалов, о которых мы узнавали из СМИ: стрельба из пистолета в отеле Four Seasons или жуткая новость о госпитализации после попытки самоубийства.
Подробности этих историй, кстати, в нашем выпуске. И всё-таки главное, что сейчас Умар Джабраилов хочет начать жизнь с чистого листа, я и искренне желаю, чтобы у него это получилось.
СПОЙЛЕР: кроме откровений о наркозависимости, стрельбе и попытке суицида, он расскажет мне о взлёте и падении: миллиарды, женщины, тусовки, бандитские разборки, дружба с влиятельными политиками, голивудскими звездами и лидерами ОПГ. Умар Джабраилов легко мог бы написать энциклопедию олигархической жизни России «лихих» 90-х и «тучных» нулевых. А как же Чечня? - спросите вы. Отвечаю: чтобы узнать, как поссорились Рамзан Ахматович и Умар Алиевич, нужно включить выпуск. Будет интересно. Интервью-сенсация, интервью-исповедь. Уже на канале!
В выпуске доступны профессиональные субтитры. Их можно включить в настройках:
https://youtu.be/nkg-ucH4t3I