Сегодня депутаты БКС, члены и сторонники ПСРМ возложили цветы к мосту Вадул-луй-Водэ в память о павших в вооруженном конфликте на Днестре с 1992 года.

День 2 марта знаменует собой черную страницу новейшей истории нашего государства – день, когда начался Приднестровский конфликт, в котором погибли около тысячи наших соотечественников с обоих берегов Днестра.

Прошло уже 32 года с тех пор, выстрелов на Днестре больше не слышно, но конфликт остаётся неразрешённым и актуальным. Важно помнить о трагических событиях и предпринимать все возможные усилия, чтобы подобные трагедии не повторились. Обеспечение мира на нашей земле сегодня является наиважнейшей задачей для всех граждан.

Сейчас, как никогда, важно избежать военного конфликта. Нашим властям необходимо сесть за стол переговоров для разработки исключительно мирного решения проблемы Приднестровья, чтобы обеспечить мир и безопасность.

Давайте объединим усилия, чтобы построить светлое и лучшее будущее для всех граждан Республики Молдова.

Ieri am avut o întrevedere cu Înaltpreasfințitul Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu care am discutat despre situația actuală a Bisericii Ortodoxe din Republica Moldova.

Mi-am exprimat îngrijorarea cu privire la tendințele și presiunile din partea guvernării cu scopul de a facilita trecerea bisericilor de la Mitropolia Moldovei la Mitropolia Basarabiei.

Am dat asigurări că voi acorda tot sprijinul necesar pentru a proteja Biserica Ortodoxă din Republica Moldova, precum și eforturile acesteia de a păstra tradițiile și valorile spirituale ale poporului nostru.

:::::::

Вчера встретился с Его Высокопреосвященством, Митрополитом Кишинёва и Всея Молдовы Владимиром. Обсудили текущую ситуацию в Православной Церкви Молдовы.

В ходе беседы я выразил обеспокоенность последними тенденциями и давлением со стороны властей с целью содействия переходу церквей из Молдавской митрополии в Бессарабскую митрополию.

Заверил митрополита, что окажу всю необходимую поддержку для защиты Православной Церкви в Республике Молдова, а также её усилий по сохранению традиций и духовных ценностей нашего народа.

Mănăstirea Țigănești cu hramul adormirii Maicii Domnului, situată în raionul Strășeni, este una dintre cele mai vechi mănăstiri din țara noastră. A fost întemeiată în 1725 și reconstruită în 1992.

În prezent, în incinta mănăstirii funcționează trei biserici, iar zona în care se află Mănăstirea Țigănești a devenit un parc național. De asemenea, o atracție turistică este biblioteca impresionantă a mănăstirii, în care sunt păstrate multe cărți vechi.

:::::::::::::::::

Цыганештский Успенский монастырь, расположенный в Страшенском районе, — один из самых древних монастырей нашей страны. Он был основан в 1725 году и восстановлен в 1992 году.

В настоящий момент на территории монастыря действуют три церкви, а зона, в которой находится Цыганештский монастырь, стала национальным парком. Туристической достопримечательностью также является впечатляющая библиотека монастыря, в которой хранятся старинные книги.