✔️

Календарь: 18 октября родилась известная писательница Сорана Гурян

18 октября (по другим данным 18 ноября) 1913 года в Комрате в Бессарабии в семье земского врача родилась известная французская и румынская писательница, журналистка и переводчица Сорана Гурян (при рождении Сара Гурфинкель).

Еще в 1940 году Сорана Гурян перевела на румынский язык роман «Тихий Дон» Шолохова, она же открыла для румынского читателя творчество Грибоедова и других известных русских писателей. Первый роман писательницы «Zilele nu se întorc niciodată» о жизни интеллигентной бессарабской семьи в довоенные годы вышел в Бухаресте в 1946 году и сразу принёс ей широкую известность. В этом же году вышел сборник ее новелл «События между рассветом и ночью», с описанием навязчивых сексуальных фобий одинокой женщины, который заявил о ней как о явлении в мировой женской экзистенциальной литературе.

В 1947 году Сорана Гурян опубликовала статью с призывом к свободе прессы в Румынии. Она была отстранена от работы и в 1949 году уехала в Израиль. В 1951 году она вернулась в Париж. Еще находясь в Израиле, Гурян полностью перешла на французский язык и в 1950 году в Париже вышла её первая французская книга «Les Mailles du Filet», повествующая о реальных событиях послевоенной политической жизни Румынии.

В 1955 году Сорана Гурян заболела раком молочной железы, перенесла две операции. В период кратковременной ремиссии она успела написать свою последнюю книгу – о борьбе с недугом. Она умерла в возрасте 42 лет 10 июня 1956 года в нищете, в своей крохотной комнатке в студенческом общежитии на Левом Берегу Сены в Париже. Книга Сораны Гурян вышла уже посмертно, в 1956 году, под названием «Récit d’un combat» («Повествование о борьбе»). Эта книга принесла ей мировую известность.

Ещё при жизни Сораны Гурян её поздние романы были переведены с французского и изданы на испанском, итальянском и немецком языках. Лишь в 1990-е годы с ними сумел познакомиться и румынский читатель. Современная румынская литературная критика оценивает творчество Гуран как «необыкновенное» и «экстравагантное».

Блокнот Молдова

⏺

https://yangx.top/prima_sursa_md/594

➡️ Обновления о ситуации с безопасностью в Израиле нет. 8 от 18 октября 2023 г.

🔵 В дни 16-17 октября 357 граждан Молдовы вернулись в Республику Молдова регулярными рейсами Тель-Авив - Кишинев. За тот же период в Израиль отправились 162 гражданина Республики Молдова.
🔵 Всего с 7 октября по настоящее время регулярными рейсами домой вернулись 1204 гражданина Республики Молдова, а в Тель-Авив вылетели 415 граждан Молдовы.
🔵 Власти продолжают вести постоянные переговоры и непрерывный диалог с международными партнерами по эвакуации молдаван в секторе Газа. С открытием эвакуационного коридора делегированный в Египет консульский работник готов оформить необходимые документы и облегчить поездки граждан Республики Молдова.
🔵 Посольство Республики Молдова в Государстве Израиль продолжает работать на постоянной основе.

Контактная информация:

➡️ сайт: https://israel.mfa.gov.md/

Блокнот Молдова

🗣

Румыния выделит 2 млн евро на укрепление румынской церкви в Молдове

Сенат Румынии одобрил законопроект о выделении митрополии Бессарабии, которая является частью Румынской православной церкви, 2 млн евро в качестве ежегодной финансовой поддержки.

Авторами законодательной инициативы стали депутаты СДП Марчел Чолаку, Чиприан Щербан и Альфред Симонис. В ее пользу проголосовали 109 депутатов, всего двое высказались против.

“Ежегодно из государственного бюджета через бюджет Государственного секретариата по делам культов для Бессарабской митрополии Республики Молдова, являющейся составной частью Румынской православной церкви, выделяется сумма в леях, эквивалентная 2 миллионам евро. Направления предоставленной суммы определяются Румынским Патриархатом и Синодом Бессарабской митрополии (Кишиневская архиепископия, Бельцкая епархия и Южно-Бессарабская епархия). Порядок расходования выделенных средств по назначению, а также обоснование их использования производятся с соблюдением соответствующих положений законодательства, которое регулирует финансовую поддержку культовых подразделений, принадлежащих религиозным культам в Румынии”, – говорится в законодательном предложении.

Блокнот Молдова

✅

Молдавские активисты проведут завтра протест «против геноцида в Палестине».

«С ужасом наблюдаем за геноцидом, происходящим сейчас в Секторе Газа и на Западном берегу реки Иордан в Палестине. В Секторе Газа 2 млн палестинцев, из которых 1 млн (50%) — дети, которые подвергаются постоянным бомбардировкам со стороны оккупирующего государства Израиль.

Поддержка народа Палестины — это не то же самое, что поддержка ХАМАСА. Помимо страданий и смертей, насилие израильских сил служит инструментом вербовки ХАМАС. В свою очередь, они отвечают жестокостью, сохраняя цикл насилия. Мы хотим остановить этот бесконечный цикл насилия и восстановить права группы людей, которые на протяжении десятилетий были жертвами политики оккупации, апартеида, блокады и систематических убийств со стороны государства Израиль», — говорится в сообщении активистов.

Блокнот Молдова

🚨

60-летний обманутый муж заставил любовника жены выплачивать ему 2 года по 200 евро ежемесячно

Жене 40 лет, мужу - 60, любовнику - 25.

Сотрудники Управления по борьбе с организованной преступностью совместно с прокурорами PCCOCS и при поддержке сотрудников «Фулджер» сообщили деле в отношении троих мужчин и женщины из Кишинева за шантаж на сто тысяч леев пострадавшего, сообщает IGP.

Согласно пресс-релизу IGP, в августе этого года муж любовницы сообщил мужчине, с которым у нее были отношения, обязательство отправлять ему по 200 евро каждый месяц. Это продолжалось в течение двух лет. Шатнажистке - 40 лет, ее любовнику из соседнего села - 25. Также она заявила, что одолжила ему ранее 1 000 евро. Любовные отношения у них были, пока муж был за границей.

"Так, муж женщины, которому почти 60 лет, обратился к своему другу, который вовлек в схему свою сожительницу. Она связалась с любовником в социальных сетях, пригласила его на кофе, после чего туда пришел ее сообщние, муж любовницы, а также еще один сообщник. Под действием угроз они перевезли мужчину в квартиру в районе Рышкановки столицы, где продиктовали ему текст расписки, по которой он обязался выслать им в общей сложности почти сто тысяч леев, жертва ее подписала. Обманутый муж заявил любовнику жены, что для него уже вырыли могилу в лесу", - говорится в сообщении.

Блокнот Молдова

⏺

Литва дала советы Молдове по борьбе с «гибридными угрозами»

В совещании участвовал министр обороны Анатолий Носатый.

Министр обороны Молдовы Анатолий Носатый и канцлер правительства Литвы Гедре Бальчитите обсудили взаимодействие сторон в военной сфере.

Носатый написал в сосцетях, что с членами делегации, которая приехала в Кишинев, "обсуждались вопросы обмена опытом в сфере борьбы с гибридными угрозами, налаживание стратегического диалога и повышение устойчивости к рискам Молдовы", передает infotag.

Собеседники коснулись также Стратегии национальной безопасности, модернизации национальной армии, приоритетов оборонного ведомства, сотрудничества с внешними партнерами и пути европейской интеграции Молдовы.

Отметим, речи о гибридных угрозах - постоянные из уст представителей власти.

Блокнот Молдова

⏺

PAS-овец Кептонар объяснил, в чем заключается гибридная угроза от РФ: они пытаются дестабилизировать ситуацию в Молдове

«А в PAS все депутаты честные».

Российская Федерация стремится дестабилизировать ситуацию в Молдове и свергнуть проевропейские власти Молдовы. Об этом заявил депутат ПДС Адриан Кептонар, по мнению которого Кремль наносит удары по Республике Молдова с помощью элементов, характерных для гибридной войны, а Илан Шор используется в этом процессе в качестве связующего звена. С другой стороны, представители оппозиции из ПСРМ утверждают, что самые большие опасности для безопасности Молдовы находятся не за пределами страны, а внутри, отмечает IPN.

Недавно президент Майя Санду представила проект Стратегии национальной безопасности. Согласно этому документу, „Российская Федерация и ее агенты в Республике Молдова представляют собой наиболее опасный и постоянный источник угрозы, который, если ему не противостоять, может иметь серьезные последствия для государственности, демократии и процветания страны”. Депутат ПДС Адриан Кептонар считает, что Москва стремится дестабилизировать ситуацию в Молдове через группировку Шора.

„Российская Федерация прилагает все усилия, чтобы свергнуть нынешние власти. И это их ответ нам. Сейчас мы видим все элементы гибридной войны, в том числе, через банкротство Шором Air Moldova, сокращение рейсов, подкуп депутатов, тех, кто продается, потому что в ПДС все депутаты честные. Сейчас на Севере произошел новый подкуп мэров. У них есть деньги, чтобы покупать голоса, но будьте уверены, что Шор не дает свои деньги. Он мелкий мошенник, которым руководили всегда люди умнее него. Теперь он ставленник Российской Федерации. Ни один доллар или евро не является его деньгами, это деньги Кремля, и это ответ Кремля нам”, - сказал депутат от ПДС Адриан Кептонар в ходе передачи „Rezoomat” на канале RliveTV.

Блокнот Молдова

💬

Депутаты ПСРМ оспорили в Конституционном суде решение PAS об отмене патентов

К правящей партии накопилось слишком много претензий.

Депутаты от Партии социалистов оспорили в КС решение правящей партии об отмене патентов.
- Сегодня мы обратились в КС по поводу сложившейся ситуации с десятками тысяч граждан, которые работали на базе патентов. Это одни из самых незащищённых людей в РМ. Этот вид деятельности приносил им средства к существованию. Для многих из них это была единственная возможность прокормить себя, - отметил вице-спикер молдавского парламента, глава фракции БКС Влад Батрынча.

Батрынча напомнил, что депутаты PAS «громогласно заявляли» о том, что будут «заботиться о каждом гражданине, критиковали другие правительства, которые продлевали срок патентов всего на год».

- А после того, как они пришли к власти, они лишили обладателей патентов возможности работать, - добавил социалист.

Батрынча отметил, что в настоящее время Молдова переживает беспрецедентный кризис.

- Кризис, созданный некомпетентной и импотентной властью, которая не может добиться ни экономического роста, ни создать рабочие места. Вместо того, чтобы помочь людям в кризис, власти еще и лишают их работы, - заявил политик.

Блокнот Молдова