🤗 Обложка 2-го тома новеллы «Хаски и Белый Кот» Жоубао Бучи Жоу от издательства Boys and Books

#эрха #хаски_и_белый_кот

🏔 Новости про новеллу «Лю Яо. Возрождение клана Фуяо» priest от Китайского квартала. Причина, по которой её так долго не выпускают.

©️Правообладатели (китайское издательство) прислали текст, который выглядит как пересказ оригинальной новеллы. Это подтвердили переводчики и китаист после сверки с веб-версией. Очень многое сократили, отсутствуют большие куски текста. Это совершенно не тот «Лю Яо», которого мы знаем и любим. Долгое время мы искали выход из ситуации, но в итоге решили, что не хотим издавать эту версию.©️

На данный момент Эксмо согласовали выпуск именно сетевой версии и проводят повторную сверку.

Ранее группа переводчиков SHENYUAN сообщала об изменениях в тексте. Тогда это звучало как авторская редактура, но, видимо, столь глобальные изменения серьёзно отразились на качестве текста.

#люяо

©️Обычно те, кто рос вместе, естественным образом становились ближе друг к другу, и в итоге между ними завязывалась крепкая дружба. Однако, это не относилось к детям на горе Фуяо. Один был слишком избалован, второй всегда хулиганил, еще один держался слишком отстраненно, а последний одевался необычайно неряшливо. Но после путешествия в Долину Демонов отчуждение между четырьмя братьями постепенно исчезло, и они начали показывать себя настоящих.©️

Красивый арт и цитата в честь долгожданных новостей об издании новеллы.

«Лю Яо. Возрождение клана Фуяо» priest | Художник tuannba | #люяо

❤️❤️ Небольшие изменения в оформлении раскадровки «Благословение небожителей»

‣ правообладатели попросили заменить логотип всей серии на тот, что утвержден для дунхуа

‣ макет 1-го тома уже сдан в печать и выйдет в конце сентября

‣ 1-ый томик прошёл экспертизу, там все без изменений, остальные будут сдавать по мере готовности

©️ подробности о раскадровке
#небожители #благословениенебожителей