Forwarded from НОД Москва (Елена Зенкина)
Одиночные пикеты у посольства США!
Москва, 17.09.2022.
Москва, 17.09.2022.
Forwarded from Рябова Людмила
Восстановить мир на территории бывшей Украины можно легко.
Надо отменить развал Советского Союза.
Помоги Путину, присоединись к иску за отмену незаконных решений Горбачёва: https://forms.yandex.ru/u/62825017e79fb5994f2f3a48/?i=t43
Москва, м. Рязанский проспект, сбор подписей под иском 14 сентября 2022г.
Надо отменить развал Советского Союза.
Помоги Путину, присоединись к иску за отмену незаконных решений Горбачёва: https://forms.yandex.ru/u/62825017e79fb5994f2f3a48/?i=t43
Москва, м. Рязанский проспект, сбор подписей под иском 14 сентября 2022г.
Forwarded from БЕЛРУСИНФО
Кто выступает против демонстрации решимости России перед США (предупредительный выстрел холостым "Сарматом" по пустому полигону в Неваде), является соучастником убийств русских солдат, женщин, детей и стариков на Донбассе?
Anonymous Poll
81%
Да
19%
Нет
Forwarded from Фотоаппарат
Над чем смеялся Клинтон во время совместной пресс-конференции с Ельциным?
Ельцин, обращаясь к журналистам: "... вы предрекли, что наша встреча, она сегодня провалится. Так вот, не первый раз я вам говорю, что вы провалились".
Почему же тогда Клинтон захохотал?
Потому что в переводе слова Ельцина звучат примерно так: "Вы говорили, что выйдет катастрофа. Сами вы катастрофа!" Более того, это очень типичный для детской речи оборот в английском языке.
Когда ребенку говорят что-то неприятное со словом X, а он отвечает: "YOU are X!".
В устах переводчика это звучало именно так: точное стилистическое подстраивание под реакцию обиженного ребенка. Как если бы Ельцин сказал прессе, с серьезным лицом и тоном, "кто обзывается, тот сам так называется". Скорее всего, Клинтон это принял за сознательную шутку Ельцина.
Ельцин, обращаясь к журналистам: "... вы предрекли, что наша встреча, она сегодня провалится. Так вот, не первый раз я вам говорю, что вы провалились".
Почему же тогда Клинтон захохотал?
Потому что в переводе слова Ельцина звучат примерно так: "Вы говорили, что выйдет катастрофа. Сами вы катастрофа!" Более того, это очень типичный для детской речи оборот в английском языке.
Когда ребенку говорят что-то неприятное со словом X, а он отвечает: "YOU are X!".
В устах переводчика это звучало именно так: точное стилистическое подстраивание под реакцию обиженного ребенка. Как если бы Ельцин сказал прессе, с серьезным лицом и тоном, "кто обзывается, тот сам так называется". Скорее всего, Клинтон это принял за сознательную шутку Ельцина.
Forwarded from ФЕДОРОВ.
В чате обсуждаем, достаточно ли идеологии Отечества?
***
Для идеологии достаточно. Это ответ на вопрос кто мы, идентичность. А что там с частной собственностью, — это уже вопрос управления государством. К идеологии отношение не имеет. | Ваше мнение?
***
Для идеологии достаточно. Это ответ на вопрос кто мы, идентичность. А что там с частной собственностью, — это уже вопрос управления государством. К идеологии отношение не имеет. | Ваше мнение?
Anonymous Poll
62%
Достаточно
38%
Надо добавить. (Что добавить — пишите в комментариях)
Forwarded from Открой Хабаровский край
Доброе утро, Хабаровский край!☀️
Желаем вам приятной и продуктивной недели 🥰
ℹ️ Напоминаем, мы так же есть в других социальных сетях:
✅ Вк
✅ Одноклассники
Признавайся, зевнул? 😁
#Хабаровск #хабаровскийкрай #дальнийвосток #27регион #туризм #путешествия #лето #welcomekhabarovsk
📸 Зоосад "Приамурский" имени В.П. Сысоева
Желаем вам приятной и продуктивной недели 🥰
ℹ️ Напоминаем, мы так же есть в других социальных сетях:
✅ Вк
✅ Одноклассники
Признавайся, зевнул? 😁
#Хабаровск #хабаровскийкрай #дальнийвосток #27регион #туризм #путешествия #лето #welcomekhabarovsk
📸 Зоосад "Приамурский" имени В.П. Сысоева
Forwarded from ПУЛЕМЁТ ДЕГТЯРЁВА Z
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наш «СКА-Нефтяник» - обладатель Кубка России!