"Ветразь" Сяргея Грахоўскага.

Як шмат словаў Вам давялося перакладаць са слоўнікам?

🔸Кунега — любасьць, замілаваньне, пяшчота, зьнямога.

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Вось і надышоў апошні дзень лета 🌞 Правядзём яго такім цёплым і адначасова журблівым словам 🪽

Зычым вам, каб да наступнага лета вы не пасьпелі моцна стаміцца ад холаду і атрымлівалі асалоду ад кожнага дня 💛

ВЫРАЙ (vyraj)
(назоўнік, мужчынскі род)

1. Цёплы край, куды вылятаюць на зіму пералётныя птушкі.

🔸️Той год птушкі доўга не адляталі ў вырай: стаяла цёплая, пагодлівая восень. (Грамовіч)

2. Чарада пералётных птушак.

🔸️Высока ў небе, працяжна курлыкаючы, ляцеў жураўліны вырай. (Якімовіч)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

ВІТÁЛЬНЯ (vitalnia)
(назоўнік, жаночы род)

Пярэдні пакой.

🔸«Хрушчоўка» - яшчэ называлі барак за вузкую, не разьмінуцца, вітальню і маленькую куханьку. (Рубанаў)
🔸У вітальні тупалі дзеці Бадановічаў, сваякі. (Санько)
🔸Вітальня, кухня і суседні зь імі пакой усьцеленыя шкураю дзікоў. ("Звязда")

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

​🇧🇾🇧🇾 Дикие животные :: Словарь белорусского 🇧🇾🇧🇾

Черепаха - Чарапаха
Обезьяна - Малпа
Ящерица - Яшчарка
Крокодил - Кракадзіл
Летучая мышь - Кажан

Лев - Леў
Тигр - Тыгр
Слон - Слон
Змея - Змяя
Олень - Алень

Белка - Вавёрка
Кенгуру - Кенгуру
Бегемот - Бегемот
Жираф - Жырафа

Лиса - Ліса
Волк - Воўк
Аллигатор - Алігатар
Медведь - Мядзведзь

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

КРЫЖАВÁНКА (kryžavanka)
(назоўнік, жаночы род)

Гульня-задача, у якой фігуру з перакрыжаванымі радамі клетак патрэбна запоўніць літарамі так, каб па вэртыкалях і гарызанталях атрымаліся пэўныя словы.

🔸Складаньне крыжаванак – праца няпростая. Нечым яна нагадвае ткацтва, дзе нітачка за нітачкай складаецца непаўторны ўзор рушніка, посьцілкі, дывана.

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Добрага дня, сябры! 😸

ПРАБÓЙНІК (prabojnik)
(назоўнік, мужчынскі род)

Інструмент для прабіваньня невялікіх дзірак у мэтале, скуры і г. д.

🔸Сіліч утаропіўся ў брызэнтавы канверт, з вузенькіх кішэнек якога тырчалі пласкагубцы, адвёрткі, абцугі, прабойнікі. (Аўрамчык)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

​🇧🇾 Приветствия, общие выражения

Доброе утро - До́брай ра́ницы
Добрый день (вечер) - Дóбры дзень (ве́чар)
До свидания - Да пабачэ́ння
Как дела? - Як спра́вы?
Спасибо, хорошо - Дзя́куй, до́бра

Пожалуйста - Кали-ла́ска
Извините - Праба́чце
Как вас зовут? - Як ваша имя́?
Меня зовут - Мяне завуць..
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? - Хто не́будь тут гаво́рыць па-русску?
Я вас не понимаю - Я вас не разуме́ю

Да - Так (Да)
Нет - Не (Нет)
Ты мне нравишься - Ты мне падаба́ешься
У тебя есть молодой человек/девушка? - У цябе ёсць хло́пец/дзяучы́на?
Я тебя люблю - Я ця́бе каха́ю
Я заблудился - Я заблука́у

Было полезно? 👍👎

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Згодныя з коцікам, сябры? 🤍

❤️ Спасибо, что делитесь с друзьями!

Добрага дня, сябры! 🩵

На жаль, цяпер актуальна 🤧

Не хварэйце, родненькія! 🤗

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

ПАПÓЎНІЦЫ (papoŭnicy)
(прыслоўе)

На поўны рот, прагна (есьці).

🔸Смачна апёкшы рот і ўсё нутро пахучаю, моцнаю вадкасьцю, Іван пачаў жаваць папоўніцы. (Брыль)
🔸Яўхім і Даніла слухалі гаворку і ўміналі папоўніцы сьвежы пшанічны хлеб. (Пальчэўскі)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

ПАЦÉПВАЦЦА (paciepvacca)
(дзеяслоў, незакончанае трываньне)

Час ад часу зьлёгку сьцепацца, рабіць сутаргавыя рухі.

🔸У засені было халаднавата. Віцька пацепваўся, стараўся як мага глыбей засунуць у кішэні рукі. (Асіпенка)
🔸Ласяняты дрыготка пацепваліся ад холаду і туліліся да ласіхі. (Кірэйчык)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Добрага восеньскага дня, сябры 💛

СПРЭС (spres)
(прыслоўе)

Поўнасьцю, цалкам; зусім. Скрозь, усюды.

🔸Аднекуль навалакліся хмары — спрэс зацягнулі неба. (Сабаленка)
🔸За ноч наваліла столькі сьнегу, што нідзе не было ні сьцежкі, ні дарогі, спрэс цалік. (Чарнышэвіч)
🔸[Колас:] — Я думаю пра Аляксандра Грына. Яго летуценьнікі.. — гэта ўжо нешта спрэс новае. (Лужанін)
🔸Карані спрэс павыпіналіся зь зямлі цэлымі вузламі. (Сачанка)
🔸Рудымі жалудамі была засыпана спрэс уся зямля. (Чорны)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

ШАЎЛЮЖКА (šaŭlužka)
(назоўнік, жаночы род)

Стары конь.

🔸Дрогкія, убогія калёсікі, калматая, слабасільная шаўлюжка і пануры, бедны вілянчук-фурманшчык не весялілі вока. (Гарэцкі)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Прыгожая і такая імклівая восень 🤎

КАСТРЫ́ЧНІК (kastryčnik)
(назоўнік мужчынскі род)

Дзясяты месяц каляндарнага года.

🔸Быў цёплы кастрычнік. Бярозы ў залатым убраньні кланяліся цягніку. (Шамякін)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск