🇧🇾 Русский-белорусский разговорник
Автомобиль - Аўтамабіль
Дорога - Дарога
Поворот - Заварот
Перекресток - Скрыжаванне
Стоп - Стоп
Проезд запрещен - Праезд забаронены
Стоянка - Стаянка
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин - Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
Штраф / документы - Штраф / дакументы
Прокат / Аренда машин - Пракат / Арэнда машын
У меня сломалась машина - У мяне зламалася машына
Автосервис - Аўтасэрвіс
Автомобиль - Аўтамабіль
Дорога - Дарога
Поворот - Заварот
Перекресток - Скрыжаванне
Стоп - Стоп
Проезд запрещен - Праезд забаронены
Стоянка - Стаянка
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин - Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
Штраф / документы - Штраф / дакументы
Прокат / Аренда машин - Пракат / Арэнда машын
У меня сломалась машина - У мяне зламалася машына
Автосервис - Аўтасэрвіс
🇧🇾 Белорусская кухня, Барагамян А.
Когда пишешь о белорусской кухне, самое трудное не употребить в первой же фразе слово «картошка». Вот видите, у нас тоже не получилось...
А если у кoгo получится, тот, стало быть, ничегошеньки в белорусской кухне не понимает. Белорусы увидели в невзрачном корнеплоде не просто продукт питания, но нечто гораздо большее - основу своей национальной кухни.
Вы тоже научитесь rотовить драники и колдуны. Но особо обратите внимание на самый последний рецепт в книге «Белорусская кухня» - крамбамбуля. Что это такое, мы пока не скажем, но предупреждаем: штука очень забористая!
Когда пишешь о белорусской кухне, самое трудное не употребить в первой же фразе слово «картошка». Вот видите, у нас тоже не получилось...
А если у кoгo получится, тот, стало быть, ничегошеньки в белорусской кухне не понимает. Белорусы увидели в невзрачном корнеплоде не просто продукт питания, но нечто гораздо большее - основу своей национальной кухни.
Вы тоже научитесь rотовить драники и колдуны. Но особо обратите внимание на самый последний рецепт в книге «Белорусская кухня» - крамбамбуля. Что это такое, мы пока не скажем, но предупреждаем: штука очень забористая!
📜 Пословицы и поговорки на белорусском языке с переводом и толкованием:
1. Спроба - не хвароба. (Попытка - не пытка).
2. Не да парасят, калi свiнню смаляць. (Не до мелочей, когда пришла большая беда).
3. На чыiм вазку едзеш, таму i песенькi спявай. (С волками жить - по-волчьи выть).
4. Муж i жонка - найлепшая сполка. (Муж и жена - одна сатана).
5. Сядзелi на гэтай надзелi. (Шуточный ответ на приглашение присесть).
1. Спроба - не хвароба. (Попытка - не пытка).
2. Не да парасят, калi свiнню смаляць. (Не до мелочей, когда пришла большая беда).
3. На чыiм вазку едзеш, таму i песенькi спявай. (С волками жить - по-волчьи выть).
4. Муж i жонка - найлепшая сполка. (Муж и жена - одна сатана).
5. Сядзелi на гэтай надзелi. (Шуточный ответ на приглашение присесть).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 📚 Librioteca
🔴 Белорусский язык. Для говорящих по-русски, Кривицкий А.А., Михневич А.Е., Подлужный А.И. 2008.
📋 Подробнее - https://clck.ru/363hum
➡️ Ссылка на книгу - https://yangx.top/librioteca/536
📚 Все книги по изучению белорусского языка - #белорусский
🇧🇾 Обучение белорусскому языку
@librioteca
📋 Подробнее - https://clck.ru/363hum
➡️ Ссылка на книгу - https://yangx.top/librioteca/536
📚 Все книги по изучению белорусского языка - #белорусский
🇧🇾 Обучение белорусскому языку
@librioteca
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📜 Фразеологизмы с переводом
1. Ладзь калёсы зiмой, а санi летам - готовь летом сани, а зимой телегу.
2. Абое рабое - два сапога пара.
3. За дзедам шведам - очень давно.
4. Кату па пяту - очень маленький рост.
5. Маланкаю смалiць - быстро что-то делать.
6. Загнаць у казiны рог - победить.
1. Ладзь калёсы зiмой, а санi летам - готовь летом сани, а зимой телегу.
2. Абое рабое - два сапога пара.
3. За дзедам шведам - очень давно.
4. Кату па пяту - очень маленький рост.
5. Маланкаю смалiць - быстро что-то делать.
6. Загнаць у казiны рог - победить.
🇧🇾🇧🇾 Цвета :: Словарь белорусского 🇧🇾🇧🇾
Цвет - Колер
Черный - Чорны
Синий - Сіні
Коричневый - Карычневы
Зеленый - Зялёны
Оранжевый - Аранжавы
Фиолетовый - Фіялетавы
Красный - Чырвоны
Белый - Белы
Желтый - Жоўты
Серый - Шэры
Золотистый - Залаты
Серебристый - Срэбны
Какого цвета? - Які гэта колер?
Красного цвета - Гэта чырвоны колер
Цвет - Колер
Черный - Чорны
Синий - Сіні
Коричневый - Карычневы
Зеленый - Зялёны
Оранжевый - Аранжавы
Фиолетовый - Фіялетавы
Красный - Чырвоны
Белый - Белы
Желтый - Жоўты
Серый - Шэры
Золотистый - Залаты
Серебристый - Срэбны
Какого цвета? - Які гэта колер?
Красного цвета - Гэта чырвоны колер