BBC News | Русская служба
404K subscribers
15.7K photos
2.38K videos
20 files
42.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЦАХАЛ: убит палестинец, ответственный за теракты на Западном берегу, и арестованы еще трое

Как сообщает Haaretz, во время операции, проводившейся рано утром в воскресенье сотрудниками службы безопасности «Шин-Бет», ЦАХАЛ и пограничной полицией в деревне Бурка близ Наблуса был убит Мунтасар Сиф, ранее уже отбывавший срок в израильской тюрьме по обвинению в терроризме.

По словам представителей ЦАХАЛ, военные прибыли в деревню, чтобы арестовать Сифа и его сподвижников по подозрению в серии терактов в этом районе. Сиф попытался скрыться с бомбой в руках, и военнослужащие застрелили его.

По данным ЦАХАЛ, Сиф находился в израильской тюрьме в течение 17 лет за участие в террористической деятельности. В ходе операции в деревне были арестованы еще три человека, находившиеся в розыске, уничтожены взрывные устройства, обнаруженные в машине и доме Сифа, а также два автомата «Карло» кустарного производства.

Министерство здравоохранения Палестинской автономии на Западном берегу подтвердило гибель 34-летнего палестинца в Бурке утром в воскресенье. Накануне вечером в соседних городках, по данным ведомства, израильскими силами были убиты еще три палестинца — 19, 22 и 23 лет. Глава автономии Махмуд Аббас обвинил Израиль в «ежедневной агрессии на Западном берегу». Израиль утверждает, что с 7 октября проводит в автономии регулярные рейды с целью поимки террористов.
BBC News | Русская служба
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Россияне впервые смогли покинуть сектор Газа. Более 70 человек с паспортами РФ перешли через КПП «Рафах» на границе с Египтом, сообщает МЧС России. Эвакуация иностранцев из сектора Газа началась еще 1 ноября. По данным МИД, в списки на эвакуацию записались около тысячи граждан России.
BBC News | Русская служба
Израиль готов эвакуировать детей из больницы Газы Израильские военные заявили, что готовы в воскресенье эвакуировать детей из крупнейшей больницы Газы «Аш-Шифа», где, по словам палестинских властей, уже погибли двое новорожденных и еще десятки оказались в…
ООН не участвует в эвакуации больниц в Газе

Пресс-секретарь Ближневосточного агентства ООН по оказанию помощи палестинцам (БАПОР) заявила, что агентство «не принимает участия» в воскресной эвакуации больниц в городе Газа, где оно больше не работает, согласно распоряжениб израильских военных.

В своб очередь представитель Международного комитета Красного Креста Алена Синенко сказала, что агентство «находится в постоянном контакте с ЦАХАЛ и ХАМАС», но не может комментировать эвакуацию, поскольку двусторонние переговоры «носят конфиденциальный характер».

Утром израильские военные заявили, что готовы эвакуировать младенцев из крупнейшей больницы Газы «Аш-Шифа», где, по словам представителя ХАМАС, уже погибли двое новорожденных.

Вторая по величине больница Газы, «Аль-Кудс», по данным палестинского Красного Полумесяца, в воскресенье приостановила работу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Правящая коалиция Германии решила удвоить военную помощь Украине

В 2024 году Германия планирует предоставить Украине военной помощи на сумму 8 миллиардов евро (8,5 млрд долларов), сообщили агентства Bloomberg и Reuters со ссылкой на собственные источники.

Это решение одобрила правящая коалиция канцлера Олафа Шольца и теперь его должен одобрить парламент. Это может состояться уже на следующей неделе, сказал источник Bloomberg.

Если решение правящей коалиции одобрит Бундестаг, оборонные расходы Германии вырастут до 2,1% ВВП и таким образом превысят рекомендуемый показатель в 2%, установленный на военные расходы для всех стран-членов НАТО.

Шольц пообещал значительно расширить военный потенциал даже после исчерпания специального фонда расходов на оборону, пишет Bloomberg. Это связано с укреплением Германией своей роли как европейского лидера НАТО.

В абсолютных величинах Германия — крупнейший военный спонсор Украины в Европе и второй в мире после США. По данным Кильского института мировой экономики, Германия направила Украине более 17 миллиардов евро в качестве военной помощи (США — чуть более 20 млрд).

Евросоюз всего планирует потратить до 20 миллиардов евро ($21,4 млрд) в качестве военной помощи Украине.
«Пусть оружие замолчит!» Папа римский призвал к прекращению войны

Папа Римский Франциск призвал к прекращению боевых действий между Израилем и ХАМАС.

Во время воскресной молитвы в Ватикане понтифик также заявил, что необходимо оказать помощь раненым в Газе и направить в осажденный анклав больше гуманитарной помощи.

Франциск добавил, что люди, взятые в плен ХАМАС 7 октября, также должны быть освобождены: «Каждый человек, будь то христианин, иудей, мусульманин или представитель любой религии, каждый человек свят, ценен в глазах Бога и имеет право на жизнь в мире».
Украина сообщила о гибели офицеров Росгвардии при взрыве в оккупированном Мелитополе

В субботу, 11 ноября, в Мелитополе произошел мощный взрыв, сообщает главное управление разведки министерства обороны Украины. По данным подразделения, погибли три офицера Росгвардии.

Российская сторона эту информацию пока не комментировала. У Би-би-си нет возможности оперативно получить независимое подтверждение этого заявления ГУР.

Мелитополь контролируется российскими военными.

По данным ГУР минобороны Украины, взрыв произошел в здании «Новой почты» на улице Дмитрия Донцова, где военные разместили свой штаб. Атака произошла во время заседания с участием офицеров ФСБ и Росгвардии, утверждает украинская военная разведка.

Погибли «по меньшей мере три офицера Росгвардии», говорится в сообщении ГУР.

«РИА Мелитополь» также пишет о трех погибших офицерах Росгвардии. По данным телеграм-канала, одиночный мощный взрыв произошел в 18.40 11 ноября. После этого к зданию направились полицейские автомобили.
Война Израиля с ХАМАС. Главное к этому часу

🔻В воскресенье КПП «Рафах» — единственный действующий погранпереход в секторе Газа — был открыт впервые после трехдневной паузы. По сообщению агентства Reuters, сегодня группа гражданских лиц эвакуировалась через него из сектора Газа.

🔻Министерство по чрезвычайным ситуациям РФ в воскресенье сообщило о начале эвакуации российских граждан из сектора Газа. По данным МЧС, более 60 человек с российскими паспортами пересекли границу с Египтом. По информации ведомства, все граждане РФ, пересекшие сегодня границу, будут направлены в Каир, где развернут оперативный штаб МЧС России.

🔻Шесть человек были ранены в результате обстрела противотанковыми ракетами, совершенного с территории Ливана. Один из раненых находится в критическом состоянии. Израильтяне открыли ответный огонь. В то же время, по информации миротворческих сил ООН в Ливане, прошлой ночью недалеко от границы с Израилем один миротворец получил пулевое ранение. Израильские военные также нанесли удар по ячейке, планировавшей запустить ракеты из гражданского района Ливана.

🔻Израильские военные заявили, что готовы в воскресенье эвакуировать детей из крупнейшей больницы Газы «Аш-Шифа», где, по словам палестинских властей, уже погибли двое новорожденных и еще десятки оказались в опасности в связи с тем, что в этом районе закончилось топливо.

🔻Палестинское общество Красного Полумесяца объявило, что больница «Аль-Кудс» в городе Газа — вторая по величине на территории сектора — больше не работает. Прекращение обслуживания связано с истощением запасов топлива и отключением электроэнергии, говорится в заявлении организации. В то же время там заверили, что медицинский персонал прилагает все усилия для оказания помощи пациентам и раненым», несмотря на нехватку медикаментов, продовольствия и воды.

🔻Во время операции, проводившейся рано утром в воскресенье сотрудниками службы безопасности «Шин-Бет», ЦАХАЛ и пограничной полицией в деревне Бурка близ Наблуса был убит Мунтасар Сиф. Сиф провел в израильской тюрьме 17 лет за участие в террористической деятельности. В ходе операции в деревне были арестованы еще три человека, находившиеся в розыске.

#главное_сейчас
Британские законодатели призывают правительство запретить Корпус стражей исламской революции

Как сообщает Reuters, британские законодатели и члены Палаты лордов призвали правительство включить иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР) в число террористических организаций, заявив, что это станет шагом к восстановлению стабильности на Ближнем Востоке.

Признание КСИР террористической организацией означает, что принадлежность к ней, посещение ее собраний или ношение ее эмблемы на публике, а также ведение любой финансовой или экономической деятельности станет в Великобритании уголовным преступлением. В отношении КСИР — элитного иранского военно-политического формирования, подчиняющегося лично верховному аятолле — уже действуют британские санкции.

В письме на имя премьер-министра Риши Сунака более 60 законодателей из нижней палаты парламента и членов Палаты лордов заявили, что «учитывая продолжающиеся конфликты на Ближнем Востоке, сейчас как никогда необходимо запретить КСИР».

«Мы призываем наше правительство признать срочность объявления КСИР террористической организацией и приступить к этому. Такое решение станет значительным шагом на пути к миру, стабильности и справедливости на Ближнем Востоке и за его пределами», — говорится в письме, подписанном высокопоставленными консерваторами.

Корпус стражей исламской революции признан террористической организацией в Израиле, США, Саудовской Аравии и Бахрейне.

В январе министр иностранных дел Британии заявил, что Лондон активно рассматривает возможность признания КСИР террористической организацией, но окончательное решение пока не принято.
Во Франции проходят демонстрации против антисемитизма. В них участвуют правые, но отсутствуют левые партии страны

Во Франции проходят марши против антисемитизма на фоне резкого роста антиеврейских инцидентов после нападения ХАМАС на Израиль и последовавшей за ним войны.

Самая крупная демонстрация проходит в Париже, на которой собрались представители большинства основных политических партий Франции.

Среди первых, кто объявил о том, что поддержит демонстрацию, была Марин Ле Пен, трехкратный кандидат в президенты от партии «Национальное объединение» (бывший «Национальный фронт»), а также президент этой партии Жордан Барделла.

Практически одновременно лидер крайне левой партии «Непокоренная Франция» Жан-Люк Меланшон заявил, что ни его, ни его коллег на демонстрации не будет, потому, что этот марш станет «встречей безоговорочных сторонников резни [жителей Газы]».

По словам корреспондента Би-би-си в Париже Хью Скофилда, партийный состав участников демонстраций отражает резкую смену политического расклада в стране. Ранее крайне-правые партии, в особенности «Национальный фронт», когда им руководил отец Марин Ле Пен, неоднократно обвинялись в антисемитизме.
Теперь политика правых, в основном, направлена против иммиграции и исламизации страны, с чем согласны многие избиратели.

Согласно опросам общественного мнения, проведенным на прошлой неделе, за Марин Ле Пен в первом туре готовы проголосовать 33% избирателей, тогда как за Меланшона только 14%.
BBC News | Русская служба
Израиль готов эвакуировать детей из больницы Газы Израильские военные заявили, что готовы в воскресенье эвакуировать детей из крупнейшей больницы Газы «Аш-Шифа», где, по словам палестинских властей, уже погибли двое новорожденных и еще десятки оказались в…
Минздрав Газы: пациенты больницы «Аш-Шифа» умирают из-за нехватки топлива

Телеканал Al Jazeera сообщил, что согласно информации контролируемого группировкой ХАМАС министерства здравоохранения сектора Газа, в крупнейшей больнице сектора «Аш-Шифа» было разрушено онкологическое отделение, а пять раненых скончались, потому что врачи просто не могли их прооперировать из-за нехватки топлива.

Когда именно умерли эти пациенты, пока неясно. Сообщения палестинской стороны оспариваются Израилем. Ранее президент Израиля Ицхак Герцог заявил в интервью Би-би-си, что в больнице «все работает» и что заявления об отсутствии электричества «сфабрикованы ХАМАС».

Израильские военные отрицают нападение на больницу, но подтверждают, что рядом с ней ведут бои с ХАМАС.

Всемирная организация здравоохранения говорит, что потеряла связь со своими контактами в больнице.
В Париже в эти выходные происходит беспрецедентное событие.

Тысячи людей прислушались к призыву спикеров двух палат парламента продемонстрировать свою поддержку французским республиканским ценностям и заявить о неприятии антисемитизма — и это на фоне резкого роста антисемитских проявлений, усилившихся после 7 октября.

И впервые в столь крупной демонстрации во Франции принимают участие представители основных политических партий страны вместе с крайне правыми, но без крайне левых.

Корреспондент Би-би-си в Париже Хью Скофилд рассказывает, почему это столь необычно: https://bbc.in/47vwvfs

Ссылка без VPN.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ХАМАС прекращает переговоры о заложниках, которые официально и не начинались

Палестинские официальные лица сообщили агентству Reuters, что после нападения на больницу «Аш-Шифа» ХАМАС приостановил переговоры об освобождении израильских заложников.

Израиль пока что не давал официального согласия даже на непрямые переговоры, которые тем не менее неофициально проходили в Катаре. Речь идет об освобождении израильских заложников в обмен на освобождение палестинских заключенных в израильских тюрьмах, в основном, женщин.

Высокопоставленные израильские чиновники не исключают возможности заключения подобного соглашения. Считается, что краткосрочное прекращение огня по гуманитарным соображениям стало первым шагом в необъявленном переговорном процессе.

Израиль знает, что ХАМАС готов освободить женщин и детей, оказавшихся в их руках. В обмен ХАМАС требует освобождения пленных, топливо и дополнительную гуманитарную помощь.

Высокопоставленный представитель администрации США подтвердил NBC News, что между Израилем и ХАМАС есть некоторые понимание по поводу возможных вариантов соглашения, которое включает передачу 80 похищенных в Израиле женщин и детей в обмен на палестинских женщин и подростков, содержащихся в израильских тюрьмах, но что рассматриваются и другие варианты.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Президент Израиля Ицхак Герцог дал интервью Би-би-си, во время которого продемонстрировал экземпляр книги Гитлера «Майн кампф» на арабском, заявив, что он был найден на теле боевика ХАМАС.

На вопрос журналистки Би-би-си Лоры Кунсберг, не пора ли прислушаться к союзникам, считающим, что масштаб ответа Израиля на атаку боевиков 7 октября зашел слишком далеко, он сказал: «Мы прислушиваемся к нашим союзникам, но в первую очередь защищаем себя».
«Нужен кто-то на другой стороне»: ЦАХАЛ говорит, что не может доставить топливо, если ХАМАС его не берет

Пол Адамс, корреспондент Би-би-си, Иерусалим

Израиль все еще пытается содействовать в эвакуации неизвестного количества младенцев из больницы «Аш-Шифа», но вмешательство ХАМАС ее тормозит, заявил представитель ЦАХАЛ Ричард Хехт.

«Мы пытаемся прийти к решению, возможно, через третью сторону, — сказал он журналистам. — Мы пытаемся сдвинуть это дело с мертвой точки».

Полковник Хехт сообщил, что 300 литров топлива, доставленные ЦАХАЛ вчера вечером в место рядом с больницей, так там до сих пор и находятся. Он повторил, что их доставке в больницу препятствует ХАМАС.

Он сказал, что если топливо будет доставлено, это позволит больнице запустить инкубаторы для младенцев (хотя он признался, что не знает, сколько электроэнергии дадут 300 литров топлива).

«Если этого не произойдет, нам придется посмотреть, как пройдет ночь, — сказал он. — Но, в конце концов, для того, чтобы эта помощь дошла по адресу, нужно, чтобы ее взял кто-то на другой стороне, став частью этого процесса».

«К сожалению, единственное, что стоит между больницей «Аш-Шифа» и необходимым ей топливом, — это ХАМАС», — добавил он.

Полковник Хехт также сказал, что ЦАХАЛ «все ближе подбирается» к ХАМАС, что влияет на поведение командования группировки.
Красный Крест: «Невыносимая человеческая трагедия разворачивается на наших глазах»

Международный комитет Красного Креста (МККК) призвал «защитить мирных жителей Газы, оказавшихся в ловушке боевых действий, независимо от того, пытаются ли они эвакуироваться или остаются там, где находятся».

В заявлении также говорится, что бои между израильскими силами и ХАМАС идут в населенных пунктах и в непосредственной близости от больниц.

«Невыносимая человеческая трагедия разворачивается на наших глазах», — признает Красный Крест.

МККК сообщает, что его сотрудникам звонят люди, «которые не открывают двери, потому что боятся умереть на месте и умоляют помочь им добраться до безопасного места».

При этом южная часть сектора Газа, куда палестинцы бегут, спасаясь от боевых действий, не подготовлена для волн беженцев, которые туда движутся.

Красный Крест заявил, что гуманитарная помощь, поступающая в этот район, в значительной степени недостаточна и беженцам не хватает самого необходимого — крова, еды, воды и средств гигиены.

Ситуация быстро приближается к гуманитарной катастрофе, добавили в ведомстве.