BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.3K photos
2.04K videos
19 files
38.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
Дорогие подписчики!

Рассылка «Контекст» уходит на каникулы и вернется 9 января.

Спасибо, что были с нами, что читали наши письма и делились ими с друзьями.

Постарайтесь отдохнуть, провести это время с родными и близкими людьми.

Мира вам и увидимся в новом году.

Команда «Контекста»,
💌
Путин назначил Дмитрия Медведева зампредом комиссии по ВПК

Президент России Владимир Путин назначил зампреда Совета Безопасности РФ Дмитрий Медведева членом Военно-промышленной комиссии (ВПК), которая координирует производство вооружений для российской армии.

Согласно указу, который подписал Путин, Медведев станет первым заместителем председателя Военно-промышленной комиссии.

В состав комиссии также включен глава министерства по чрезвычайным ситуациям Александр Куренков.

Коллегию ВПК возглавляет министр промышленности и торговли Денис Мантуров, а ее председателем является сам Путин.

С начала войны Дмитрий Медведев периодически выступает в своем телеграм-канале с крайне жесткими заявлениями в адрес Украины и ее западных партнеров.

@bbcrussian
Киев потребовал исключения России из Совбеза ООН

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что Россия получила статус постоянного члена Совете Безопасности ООН нелегитимно.

Во время выступления в ООН Кулеба сказал, что в 1991 году, после распада Советского Союза, "российская делегация, по сути, просто оккупировала кресло СССР в СБ ООН". А международное сообщество, по его словам, закрывало на этой глаза.

"Украина призывает государства-члены ООН возобновить применение Устава ООН в вопросе легитимности пребывания Российской Федерации в ООН, лишить РФ статуса постоянного члена Совбеза ООН и исключить ее из ООН в целом", - заявил Дмитрий Кулеба.

Министр подчеркнул, что руководствуясь принципом равноправия членов ООН, Россия должна пройти тот же международно-правовой путь приобретения членства в Организации, какой предусмотрен для всех стран, претендующих на членство.

"Сегодня мы начали борьбу за лишение России статуса постоянного члена Совбеза ООН. Эта борьба не будет простой. Ей будут противодействовать - и не только Россия", - сказал Кулеба.

Международные эксперты в прошлом заявляли, что юридического способа лишить какую-либо страну статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН не существует. При этом государства можно исключить из ООН, однако для этого требуется согласие не только Генеральной Ассамблеи, но и Совбеза ООН (в котором у России есть право вето).

Украинская ССР, наряду с СССР, входила в состав стран-основательниц Организации Объединенных Наций. России в их числе не было, однако в Москве считают себя правонаследниками Советского Союза и на этом основании заявляют о праве на членство в ООН и его Совете Безопасности.

@bbcrussian
Война в Нагорном Карабахе закончилась два года назад, но здесь по-прежнему звучат взрывы, идут перестрелки. Мирный договор, который бы положил конец этому конфликту, до сих пор не подписан.

Что происходит и главное - возможен ли мир?

Чтобы ответить на этот вопрос, корреспонденты Русской службы Би-би-си отправились в приграничные районы. Григор Атанесян работал в Армении, а Ольга Ившина была на азербайджанской стороне.
В России завели дело о "фейках" на военного. Его полный тезка признался журналистам в убийстве мирного жителя Украины

Российского контрактника, который признался "Важным историям" (проект признан в России нежелательной организацией и "иностранным агентом") в убийстве мирного украинца, обвинили в распространении "военных фейков".

Об этом пишет само издание, ссылаясь на карточку дела, которое поступило в Хабаровский гарнизонный военный суд.

Даниил Фролкин, согласно материалам из суда, обвиняется в распространении фейков о российской армии "группой лиц" из "корыстных побуждений" (ст. 207.3 ч. 2 п.п. б, г УК РФ).

ФИО фигуранта дела полностью совпадает с именем бывшего российского военного Даниила Фролкина, который признался "Важным историям" в убийстве жителя украинского села Андреевка и других военных преступлениях.

"Важные истории" сообщают, что попытались связаться с Фролкиным, однако тот прочитал сообщения и оставил их без ответа, на звонки также отвечать не стал.

По данным издания, Фролкин в составе 64-й отдельной мотострелковой бригады принимал участие в оккупации Киевской области.

В разговоре с журналисткой Фролкин признался "во всех преступлениях, которые совершил в Андреевке": расстреле гражданских и мародерстве.

Кроме того, он призвал наказать командиров, которые врали командованию об успехах бригады, били солдат и приказывали убивать мирных жителей.

Он добавил, что подал заявление об увольнении и так и не понял, за что воевал.

После публикации материала с признанием Фролкина несколько его сослуживцев также связались с журналистами.

Они рассказали "Важным историям", что более 700 военнослужащих 64-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады пытаются разорвать контракт, но командование не позволяет никому уволиться.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Путин назначил Дмитрия Медведева зампредом комиссии по ВПК Президент России Владимир Путин назначил зампреда Совета Безопасности РФ Дмитрий Медведева членом Военно-промышленной комиссии (ВПК), которая координирует производство вооружений для российской армии.…
Павел Аксенов, корреспондент Русской службы Би-би-си, о назначении Дмитрия Медведева первым зампредом правительственной комиссии по ВПК:

“Главная задача Военно-промышленной комиссии (ВПК), как говорится на сайте российского правительства, - контролировать разработку, строительство, закупку и поставку вооружений в армию, начиная с основ военно-технической политики и политики развития ВПК.

ВПК, в частности, занимается формированием государственного оборонного заказа (ГОЗ), который предусматривает весь перечень товаров, работ и услуг для обороны. Раньше ГОЗ формировался на основе госпрограмм вооружений - 10-летних планов по разработке и строительству вооружений.

Однако в начале ноября эта система начала меняться. Тогда Владимир Путин поручил координационному совету при правительстве разработать новый механизм, который, как писала газета "Ведомости", обеспечил бы военные поставки на основе реальных потребностей войск, а не на опорном для гособоронзаказа документе – госпрограмме вооружений.

К слову, Дмитрий Медведев в состав этого координационного совета не вошел.

Пока неизвестно, был ли создан такой механизм и имеет ли он отношение к Военно-промышленной комиссии. Однако у ВПК есть еще одна функция - деятельность по мобилизационной подготовке экономики России.

Насколько эти функции соответствуют поручениям президента, неизвестно”.

@bbcrussian
ФСБ заявила, что на границе с Брянской областью убиты четыре "украинских диверсанта"

ФСБ заявила, что на границе Украины с Брянской областью России были убиты "члены украинской диверсионно-разведывательной группы".

Российская спецслужба назвала имена четырех граждан Украины, которые, по ее утверждению, были убиты. Этим людям от 19 до 38 лет.

Имя и возраст одного из них полностью совпадает с личными данными одного из членов добровольческого батальона "Братство".

Этот батальон возглавляет Дмитрий Корчинский (по версии российских властей, он в начале 1990-х годов принимал участие в боевых действиях в Чечне на стороне сепаратистов).

В ФСБ утверждают, что убитые погибли в бою при попытке прорваться в Россию для "совершение диверсионно-террористических актов".

Независимого подтверждения данных ФСБ нет, Украина их пока не комментирует.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Главное к середине понедельника
Продолжается 306-й день войны
:

🔺Министерство обороны России заявило, что в результате удара украинского беспилотника по военному аэродрому в Энгельсе, где базируются российские стратегические бомбардировщики, погибли четыре человека. Украина свою причастность к удару не подтверждает, однако отмечает, что произошедшее стало результатом российской агрессии.

🔺Власти Херсонской области сообщают, что за последние сутки армия РФ обстреляла регион 33 раза

🔺Казахстан передал Киеву 41 генератор для бесперебойного снабжения украинских больниц электроэнергией в условиях постоянных перебоев со светом.

🔺ФСБ заявила, что на границе Украины с Брянской областью России были убиты "члены украинской диверсионно-разведывательной группы". Независимых подтверждений этих данных нет.

🔺Президент России Владимир Путин назначил зампреда Совета Безопасности РФ Дмитрий Медведева членом Военно-промышленной комиссии (ВПК), которая координирует производство вооружений для российской армии.

@bbcrussian
18 человек все еще в тяжелом состоянии после удара армии РФ по Херсону 24 декабря – местные власти

Глава Херсонской областной администрации Ярослав Янушевич сообщил, что после российского удара по Херсону, нанесенного 24 декабря, в тяжелом состоянии остаются 18 человек.

Янушевич рассказал в своем телеграм-канале, что ранения при обстреле получили в общей сложности 64 жителя Херсона, а 11 человек погибли.

"За жизнь каждого и каждой из раненных в эту минуту, не покладая рук, борются наши героические медицинские работники, - написал он. – Страшно даже представить, сколько бы еще жизней забрали россияне, если бы не героизм наших медиков".

По данным местных властей, под обстрел попали в том числе рынок и торговый центр в Херсоне. В результате загорелись шесть машин.

В Государственной службе по чрезвычайным ситуациям Украины считают, что город обстреливали из реактивных систем залпового огня "Град".

Херсон, захваченный российскими военными в марте, освобожден украинской армией в начале ноября.

@bbcrussian
Дмитрию Рогозину удалили осколок, он поправляется - его помощник

Дмитрию Рогозину, раненному пять дней назад в Донецке, сделали в московской больнице операцию и удалили осколок, он идет на поправку, сообщают российские агентства.

Бывший вице-премьер и глава "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин был ранен 21 декабря в результате артиллерийского удара по гостинице и ресторану "Шеш-беш" на окраине Донецка.

Откуда у Рогозина извлекли осколок, агентства пока не уточняют. Сам Рогозин накануне говорил, что осколок у него застрял в шейном позвонке.

"Осколок в шейном позвонке. Оставлять нельзя из-за возможного паралича. И извлекать тоже проблема. Думают, [как извлечь осколок]", - сказал Рогозин агентству ТАСС.

Сразу после обстрела ресторана издание "База" сообщало, что, по его данным, Рогозин получил осколочное ранение мягких тканей головы, проникающее осколочное ранение ягодиц и проникающее осколочное ранение левого бедра.

Под обстрелом погиб помощник Рогозина Михаил Бридасов, еще три человека были ранены.

@bbcrussian
В 2022 году телескоп "Джеймс Уэбб" уже прислал нам несколько снимков отдаленных уголков нашей Вселенной, от которых захватывает дух.

Это одна из самых успешных миссий NASA, на реализацию которой потребовалось более 25 лет и несколько новейших разработок.

Потрясающей красоты конструкция, выполненная из восемнадцати зеркал в форме сот, покрытых тончайшим слоем золота, призвана показать нам момент зарождения Вселенной.

Этот документальный фильм посвящен годам работы над самым амбициозным, сложным и дорогим проектом в истории изучения космоса.

Русская служба Би-би-си имеет право на распространение этого документального фильма исключительно на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы,Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.
Армия РФ наносит удары по Харьковской области – власти

Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов в своем телеграм-канале призвал местных жителей оставаться в укрытиях, поскольку регион сейчас подвергается ударам со стороны российской армии.

Как передает украинский общественный вещатель "Суспильне", в Харькове прозвучал взрыв.

О последствиях ударов пока не сообщается.

@bbcrussian
Зеленский поговорил с Нарендрой Моди. Позиция Индии в отношении войны не меняется

Президент Украины Владимир Зеленский по случаю перехода к Индии председательства в "большой двадцатке" поговорил по телефону с индийским премьером Нарендрой Моди.

Зеленский написал в "Твиттере", что именно на саммите G20 огласил свое видение того, на каких условиях может закончиться война, и теперь рассчитывает на участие Индии в реализации этого плана.

Как передает агентство Рейтер, правительство Индии в сообщении о разговоре с Зеленским написало, что Моди, кроме прочего, "настойчиво подчеркнул", что призывает к немедленному прекращению огня и поддержит любые шаги к мирному урегулированию.

Индия не осуждает впрямую нападение России на Украину и не присоединяется к санкциям, а, наоборот, старается извлечь из ситуации пользу для себя. С началом войны Индия стала закупать российскую нефть с большой скидкой и вышла на второе после Китая место по объемам этих закупок.

Кроме того, как напоминает Рейтер, индийцы и россияне прощупывают почву и насчет расширения торговли другими товарами - в частности, теми их видами, которые Россия больше не может закупать на Западе.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Полиция английского графства Мерсисайд разыскивает мужчину, обстрелявшего паб в городе Уолласи в канун Рождества. Его единственной жертвой стала 26-летняя женщина, встречавшая праздник с сестрой и друзьями. Следователи еще устанавливают обстоятельства произошедшего.…
В понедельник полиция сообщила имя погибшей в стрельбе под Ливерпулем - это 26-летняя Элли Эдвардс.

Ещё четыре человека, находившиеся у входа в паб Lighthouse в Уолласи-Вилладж, получили ранения. Это мужчины в возрасте 22, 24 и 33 лет. Их ранения не опасны для жизни. Четвертый раненый - 28-летний мужчина - находится в критическом состоянии.

Убийцу всё ещё ищут.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
В Изюме появятся улицы Шухевича, Джобса и Голды Меир. Ими заменят советские и российские топонимы

Мэр города Изюм в Харьковской области Владимир Мацокин подписал распоряжение о переименовании нескольких улиц, которые носили имена известных советских и российских деятелей.

В своем "Фейсбуке" Мацокин рассказал, что это распоряжение о переименованиях - уже третье по счету. "Увековечиваем и запечатлеваем имена изюмчан, погибших на этой войне", - написал мэр.

Кроме того, в соответствии с указом, будут произведены в том числе такие переименования:

📌Ул. Алябьева (российского композитора) получила имя украинского футбольного тренера Валерия Лобановского.

📌Ул. Владимира Высоцкого (российского, советского поэта, актера и исполнителя) стала улицей имени главы компании Apple Стива Джобса.

📌Ул. Панфилова (советского генерала времен Второй мировой войны) будет носить имя родившейся в Киеве премьер-министра Израиля Голды Меир.

📌Ул. Путийная (очевидно она была названа по русскому слову "путь") стала улицей командующего Украинской повстанческой армией (УПА) Романа Шухевича.

📌Ул. Виктора Цоя (российского, советского рок-музыканта, вокалиста группы "Кино") переименована в улицу им. Кузьмы Скрябина – украинского рок-музыканта (настоящее имя - Андрей Кузьменко), погибшего в автокатастрофе в 2015 году.

🎙Изюм также известен как город, в котором одну из центральных площадей назвали именем Джона Леннона (до этого она носила имя Ленина).

В течение нескольких месяцев Изюм был оккупирован российскими войсками и был освобожден в сентябре во время масштабной операции ВСУ в Харьковской области.

Согласно закону о декоммунизации, украинские власти меняют топонимы, связанные с Советским Союзом. Однако после полномасштабного российского вторжения многие города Украины также начали избавляться от всех названий, которые имеют отношение не только к СССР, но и к России.

@bbcrussian
США планируют отправить "Пэтриоты" Украине в течение полугода - глава МИД Украины
BBC News | Русская служба
США планируют отправить "Пэтриоты" Украине в течение полугода - глава МИД Украины
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил в интервью агентству Ассошиэйтед пресс, что США подготовили план, по которому американские установки противовоздушной обороны "Пэтриот" должны быть отправлены Киеву меньше, чем за полгода.

Агентство отмечает, что обычно подготовка специалистов для управления "Пэтриотами" занимает около года. Ранее эксперты говорили, что для обучения украинских военных работе с этой системой понадобится несколько месяцев.

Об отправке Украине "Пэтриот" – одного из самых современных и мощных комплексов ПВО в мире – было официально объявлено во время недавнего визита в США президента Владимира Зеленского.

В интервью Ассошиэйтед пресс Кулеба также сообщил, что украинское правительство надеется организовать международный саммит, посвященный установлению мира в Украине, уже к концу февраля следующего года, то есть примерно когда исполнится год со дня начала полномасштабного российского вторжения.

По словам Кулебы, в Киеве надеются, что активную роль в переговорах может принять генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. "ООН может быть самым лучшим местом для проведения этого саммита, потому что речь не идет о том, чтобы угодить одной определенной стране, - сказал Кулеба. – Речь о том, чтобы привлечь к этому всех".

Впрочем, в ответ на вопрос, намерен ли он приглашать к участию в переговорах Россию, Кулеба сказал, что сначала эту страну нужно привлечь к ответственности за военные преступления в международном суде.

В прошлом Москва неоднократно заявляла, что готова начать мирные переговоры, однако Кулеба сказал, что эти слова не сочетаются с реальной политикой России. "Они постоянно говорят, что готовы к переговорам, но это неправда, потому что все их действия на поле боя доказывают обратное", - цитирует Кулебу Ассошиэйтед пресс.

Кулеба добавил, что Киев сделает все возможное для окончания войны в 2023 году. "Любая война заканчивается дипломатическим способом. Любая война заканчивается в результате действий, предпринятых на поле боя и за столом переговоров", - заявил глава МИД Украины.

@bbcrussian
Воздушная тревога на аэродроме в Энгельсе была учебной - местные власти

Власти Саратовской области утверждают, что сирена воздушной тревоги на военном аэродроме в Энгельсе включалась вечером в понедельник в учебных целях, - утверждают местные власти.

"Сирена включалась в целях повышения боевой готовности", - цитирует российское государственное агентство ТАСС начальника управления безопасности жизнедеятельности населения правительства Саратовской области Юрия Юрина.

Утром в понедельник на базе российских стратегических бомбардировщиков в Энгельсе снова, во второй раз за декабрь, прогремел мощный взрыв. Российское министерство обороны утверждает, что по украинская армия нанесла по аэродрому удар беспилотником-камикадзе. Он, как утверждает минобороны, был сбит, но под обломками погибли трое российских военных.

Достоверных сведений о разрушениях и поврежденных самолетах нет.

Вечером в понедельник в соцсетях появились сообщения, что на аэродроме включалась сирена воздушной тревоги.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Сильные морозы, шквалистый ветер и мощные снегопады уже стали причиной гибели 23 человек в США. Более полутора миллионов жителей страны остались без электричества, в минувшую пятницу-субботу были отменены сотни рейсов. Мощный зимний шторм охватил территорию…
Жертвами небывалой снежной бури в США и Канаде стали как минимум 50 человек.

Половина из погибших приходится на штат Нью-Йорк: особенно пострадал расположенный в глубине континента Буффало.

Наиболее сильные морозы были отмечены в штате Монтана на западе США: температура там упала до -45 °C.

Аномальные холода добрались и до Флориды: там с деревьев попадали окоченевшие игуаны.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
СБУ утверждает, что за год отбила 4,5 тыс. кибератак на Украину

Начальник департамента кибербезопасности Службы безопасности Украины (СБУ) Илья Витюк сказал в понедельник, что с начала года его ведомство "нейтрализовало" более 4,5 тысячи кибератак на Украину.

По словам Витюка, в 2021 году было зафиксировано около 1400 атак на украинские сайты и службы, с началом войны их частота выросла примерно в три раза, а сейчас в среднем происходит более 10 атак в сутки. Все их Витюк связывает с Россией.

"Мы мониторим риски и угрозы в режиме реального времени круглосуточно. Большинство хакеров из российских спецслужб, что работают по нам, мы знаем поимённо. Идет работа по их документированию. После победы их ждет отдельный блок заседаний международного военного трибунала", - заявил Витюк.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian