BBC News | Русская служба
405K subscribers
15.6K photos
2.37K videos
19 files
42.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
Из-под завалов дома в Харькове извлекли тело погибшей женщины

Из-под завалов многоэтажного дома в Харькове, который подвергся в воскресенье российскому удару, извлекли тело погибшей пожилой женщины, сообщил мэр города Игорь Терехов.

Таким образом, по его словам, в результате удара погиб один человек, 42 пострадали.

Терехов заявил, что Россия ударила по Харькову управляемой авиабомбой, которая упала на жилой дом в Немышлянском районе города.

Возникший в результате попадания пожар был потушен.

Российские власти не комментировали удар по Харькову, Би-би-си не может независимо подтвердить данные властей.
Охрана Дональда Трампа стреляла в человека с автоматом рядом с гольф-клубом Трампа.

Рядом с гольф-клубом, где кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп играл в гольф, прозвучали выстрелы. Трамп был в нескольких сотнях метров от места стрельбы, он в безопасности. ФБР заявило, что инцидент «выглядит как попытка покушения».

На пресс-конференции через четыре часа после инцидента представители ФБР, Секретной службы и местной полиции рассказали, что возле гольф-клуба Трампа задержан человек, пытавшийся скрыться на машине, а в кустах у поля для гольфа — брошенный автомат типа автомата Калашникова.

По словам представителя Секретной службы, которая охраняет президентов и экс-президентов, их сотрудник заместил высунувшийся из кустов ствол и вместе с коллегами немедленно открыл огонь.

Затем очевидец увидел, как человек бежит из кустов к черному Nissan, садится в машину и уезжает.

Полиция задержала этого человека на шоссе в соседнем округе. По словам шерифа местной полиции, пули агентов Секретной службы его не задели.

В кустах нашли автомат типа АК-47 с оптическим прицелом, два рюкзака и видеокамера GoPro.

Участники пресс-конференции заверили, что Трамп был в безопасности. Они пояснили, что когда он играет в гольф, охрана всегда движется на одну-две лунки впереди. В этом случае экс-президент и кандидат в президенты был в нескольких лунках, то есть в нескольких сотнях метров от места стрельбы.

Остальные подробности — здесь, статья дополняется.
BBC News | Русская служба
Охрана Дональда Трампа стреляла в человека с автоматом рядом с гольф-клубом Трампа. Рядом с гольф-клубом, где кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп играл в гольф, прозвучали выстрелы. Трамп был в нескольких сотнях метров от места…
Предполагаемая попытка покушения на Трампа — пресса назвала имя задержанного

Несколько ведущих американских телекомпаний и газет сообщают со ссылкой на анонимных представителей правоохранительных органов, что задержанного зовут Райан Уэсли Раут (Ryan Wesley Routh), ему 58 лет и он — житель Гавайев.

Официально имя задержанного пока не объявлено.

Уильям Снайдер, шериф флоридского округа Мартин, где был задержан этот человек, рассказал журналистам — не называя его имени — что при задержании он вел себя спокойно, внешне почти без эмоций.

«Он ни разу не спросил, в чем дело. Вокруг, понятно, были полицейские с винтовками, мигалки, много чего происходило — но у него не было никаких вопросов», — сказал шериф Снайдер.
Подозреваемый в попытке покушения на Трампа — друг Украины?

Служба проверки фактов Би-би-си (BBC Verify), изучив аккаунты в соцсетях человека с именем Ryan Routh и с фотографиями, похожими на фото задержанного, выяснила, что он, в частности, горячо поддерживал Украину в войне с Россией.

Некоторые его посты в фейсбуке (где его страница сейчас скрыта) и одно видеоинтервью позволяют предположить, что он занимался — или пытался заниматься — привлечением иностранных добровольцев на войну с Россией и ездил в Киев.

«Солдаты, пожалуйста, не звоните мне. Мы все еще пытаемся добиться, чтобы Украина приняла солдат из Афганистана, и надеемся получить какие-то ответы в ближайшие месяцы… пожалуйста, наберитесь терпения», — говорится в июльском посте в фейсбуке.

«Прохладное отношение Дональда Трампа к военной помощи Украине является важной темой предвыборной кампании, и мы надеемся услышать больше подробностей о возможных связях подозреваемого с Украиной», — пишет BBC Verify.

В аккаунтах в соцсетях под именем Ryan Routh есть и высказывания в поддержку палестинцев, Тайваня и против Китая, в том числе обвинения в адрес Китая в биологической войне и намеренном распространении коронавируса.

Официальной информации от правоохранительных органов США о взглядах и мотивах задержанного, как и вообще о его имени и личности, к вечеру воскресенья еще не появилось.
Как вероятная попытка покушения на Трампа повлияет на его предвыборную кампанию — комментарий обозревателя Би-би-си

Энтони Зуркер, корреспондент Би-би-си по Северной Америке

В первом заявлении после предполагаемой новой попытки покушения Дональд Трамп заверил, что ничто его не остановит и не заставит отступить.

Такая реакция соответствует общей линии предвыборной кампании экс-президента, в которой он часто утверждает, что он подвергается преследованиями и нападкам за то, что говорит от имени «забытых» властью американцев.

«Они целят не в меня, они целят в вас. Я просто стою на пути», — любит говорить Трамп.

Теперь у него есть еще одна красочная иллюстрация этого тезиса.

Правда, это последнее происшествие, возможно, не даст такого эмоционального эффекта, как стрельба в Пенсильвании.

Там покушение было совершено на митинге, перед телекамерами, запечатлевшими окровавленного, но не испугавшегося Трампа.

В этот раз экс-президент находился на некотором расстоянии от непосредственной опасности. Отсутствие красочных кадров, которые снова и снова много дней появлялись бы на страницах прессы и экранах, может повлиять на степень воздействия на общественное сознание.

Но по крайней мере эта вероятная попытка покушения даст материал для новых заголовков, которые хотя бы на время отвлекут внимание от проблем, возникших у бывшего президента в его предвыборной кампании в последние дни.
Как иранские женщины борются против хиджабов

Два года назад 22-летняя Махса Амини впала в кому и умерла после того, как иранская полиция задержала ее, обвинив в нарушении исламского дресс-кода.

После смерти Амини в Иране вспыхнула волна протестов, и хотя власти жестоко подавили ее, они все же на некоторое время отступили — но теперь снова стараются заставить женщин носить хиджабы и вообще соблюдать строгие требования к одежде.

Но многие женщины сопротивляются и продолжают игнорировать жесткие требования.

Персидская служба Би-би-си расспросила 18 жительниц разных городов Ирана, чтобы понять, что именно изменилось за эти два года.

По этой ссылке статья откроется без VPN.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Главное к утру понедельника

🔻Дональд Трамп, вполне вероятно, избежал второго за два месяца покушения. Охрана экс-президента в воскресенье заметила ствол автомата в кустах у гольф-клуба Трампа и открыла огонь, после чего владелец автомата бежал и был задержан на шоссе неподалеку. Американская пресса, ссылаясь на источники, сообщает, что задержанного зовут Райан Уэсли Раут, ему 58 лет. Журналисты также выяснили, что он — горячий сторонник Украины.

🔻Администрация Киева сообщила, что за ночь вокруг города были сбиты почти два десятка беспилотников.

🔻Российская ПВО в Белгороде ранним утром понедельника отбивала украинский ракетный удар, в результате падения обломков загорелись несколько автомобилей и по крайней мере один частный жилой дом.

🔻В результате мощных наводнений в Центральной Европе погибли по меньшей мере восемь человек и еще трое числятся пропавшими. Власти и синоптики опасаются, что в ближайшее время ситуация в Чехии, Австрии, Польше, Румынии будет ухудшаться.
BBC News | Русская служба
❗️Губернатор сообщил о восьми раненых в результате обстрела Белгорода

«Утренний обстрел Белгорода. По предварительным данным, ранены восемь мирных жителей. Одна из пострадавших в крайне тяжелом состоянии, у остальных ранения средней тяжести», — заявил глава Белгородской области Вячеслав Гладков в телеграме.

По его данным, в результате прямых попаданий произошло возгорание частного дома и более 15 автомобилей.

«Приехал на один из адресов, где полностью сгорел дом. К счастью, никто не пострадал: вовремя услышали сирену и укрылись в ванной. А когда началось возгорание, соседи бросились помогать — быстро разобрали завалы и освободили проход на улицу», — написал губернатор.

В многоэтажных жилых домах в Белгороде, как следует из сообщения Гладкова, выбиты стекла. Местные каналы публикуют фото поврежденных многоэтажек и загоревшихся автомобилей в городе.
С весны 2024 года белорусские власти используют новый способ давления на тех, кто покинул страну по политическим мотивам — через принадлежащую им недвижимость.

Эмигранты не могут приехать домой по соображениям безопасности, а любые сделки с жильем с 2023 года по белорусскому закону можно осуществлять только внутри страны. Как следствие, квартиры арестовывают и продают, из них выселяют квартирантов и опечатывают.

Недвижимость стала элементом психологического давления белорусских властей на политических эмигрантов — демонстрацией, насколько их собственность беззащитна перед государством.

Рассказываем, как это происходит.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
❗️Школьник с молотком напал на учеников и учителей в Челябинске, сообщил губернатор

«ЧП в 68 школе в Челябинске. Школьник напал на других учеников и педагогов. Есть пострадавшие. Они госпитализированы», — написал в телеграме глава Челябинской области Алексей Текслер.

«Большой вопрос, как ученик пронес в школу молоток», — добавил губернатор.

Ранее о том, что школьник с молотком напал на одноклассников в школе в Челябинске, сообщали телеграм-каналы.

Телеграм-канал 74.RU, ссылаясь на анонимный источник, позже сообщил, что у подростка, напавшего на учеников и педагогов в школе, был с собой не только молоток — нож и пневматический пистолет, «но до стрельбы дело не дошло».

Источник «Интерфакса» утверждает, что, по предварительной информации, пострадали три ученика и учитель, а нападавший семиклассник нанес раны себе.
Умер брат Майкла Джексона, участник Jackson 5

Тито Джексон, участник группы Jackson 5 и старший брат покойного Майкла Джексона, умер в возрасте 70 лет, сообщают американские СМИ.

Официальная причина смерти пока не установлена.

Тито Джексон выступал в культовой соул-групп с братьями Джеки, Джермейном, Марлоном и Майклом, который умер в 2009 году.

Новость подтвердили в посте в Instagram его трое сыновей: «Мы шокированы, опечалены и убиты горем».
Сгоревшие автомобили в Белгороде — мэр показал фото

Мэр Белгорода Валентин Демидов публикует в своем телеграм-канале фото последствий обстрела города.

По его данным, повреждения получили 27 квартир в 21 многоэтажном жилом доме, а также 15 автомобилей (местные каналы ранее публиковали фото загоревшихся машин).

Мэр вслед за губернатором сообщил о восьми пострадавших.

Украина не комментировала обстрел Белгорода. Накануне в результате российского авиаудара по Харькову были ранены более 40 человек, погибла женщина — бомба попала в жилую многоэтажку.
BBC News | Русская служба
❗️Школьник с молотком напал на учеников и учителей в Челябинске, сообщил губернатор «ЧП в 68 школе в Челябинске. Школьник напал на других учеников и педагогов. Есть пострадавшие. Они госпитализированы», — написал в телеграме глава Челябинской области Алексей…
Полиция сообщила о задержании нападавшего в школе Челябинска. Он нанес себе ранения, пишут СМИ

Ученик 2011 года рождения, напавший на сверстников и учителя в челябинской школе, был задержан нарядом Росгвардии, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на полицию.

Минздрав Челябинской области подтвердил информацию о том, что в результате инцидента в школе №68 в Челябинске пострадали две девочки, мальчик и один преподаватель. Они госпитализированы, их состояние стабильно, передает сообщение министерства «Интерфакс».

Губернатор Алексей Текслер писал в телеграме, что школьник принес в школу молоток и напал на других учеников и педагогов.

Напавший пронес с собой в здание нож, молоток и пистолет, пишет «РИА Новости» со ссылкой на источник в правоохранительных органах. Однако работавший ранее в Росгвардии депутат Госдумы Александр Хинштейн пишет в телеграме, что информация о пистолете не подтверждается.

Подросток не только ранил других, но и нанес ранения самому себе, сопротивление ему оказала учитель, рассказал собеседник «РИА Новости».

СКР возбудил уголовное дело по статьям об организации убийства и халатности.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Анонимный рассказ россиянки, которая бежала из Курской области из-за обстрелов. Она против войны в Украине, но помощь в эвакуации ей пришла именно от тех, кто войну поддерживает.
BBC News | Русская служба
Барбера из Новосибирска задержали по делу о покушении на подрыв военкомата В Новосибирске по подозрению в попытке взорвать военкомат задержали 27-летнего барбера Евгения Ряполова, сообщают «Сибирь.Реалии» (в реестре «иноагентов») и NGS.ru. Самодельную бомбу…
Барбера из Новосибирска приговорили к 13 годам по делу о попытке подрыва военкомата

Суд в Новосибирске назначил 13 лет колонии Евгению Ряполову, который заложил бомбу в здание военкомата, сообщает ТАСС со ссылкой на региональное управление ФСБ.

В декабре прошлого года 27-летний Ряполов был арестован по обвинению в покушении на теракт и незаконном хранении взрывчатки.

По версии следствия, обвиняемый принес в военкомат самодельное взрывное устройство, однако не смог довести умысел до конца «по независящим от него обстоятельствам», писал ТАСС.

Телеграм-канал Baza утверждал, что Ряполов оставил на подоконнике в призывном пункте в Новосибирске подозрительный предмет, напоминающий круглый корпус мультиварки, внутри которого взрывотехники нашли самодельное взрывное устройство с таймером.

Новосибирские СМИ сообщали, что Ряполов работал парикмахером в барбершопе (барбершоп он назвал место работы в суде). Ранее он был дважды судим, в том числе за нападение на антифашиста и избиение сокамерника-иностранца в отделе полиции.

Журналисты называли его националистом и сторонником «Реструкта» (запрещенная в России как экстремистская организация). В суде он говорил, что «был радикалом до 19 лет», но отказался от прежних взглядов и стал парикмахером, отмечала «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).
📰Подозреваемый в предполагаемом новом покушении на Трампа в 2022 году был в Киеве — Reuters

🔻Райан Уэсли Раут, подозреваемый в предполагаемом покушении на Дональда Трампа в воскресенье, летом 2022 года находился в Киеве, чтобы помогать бороться за Украину, пишет Reuters.

🔻CNN, Fox News и The New York Times назвали 58-летнего жителя Гавайев Раута подозреваемым, ссылаясь на неназванных сотрудников правоохранительных органов. ФБР отказалось от комментариев, и Reuters не смогло независимо подтвердить его личность.

💬«Многие другие конфликты серые, но этот конфликт определенно черно-белый. Это борьба добра со злом», — говорил Раут о войне в Украине в интервью, опубликованном Newsweek Romania в июне 2022 года. Его комментарии давали основания понять, что в то время он находился в Киеве.

🔻Когда его спросили, что он делает в стране, Раут сказал, что его изначальной целью было воевать, но после того, как план не сработал в силу его возраста и отсутствия военного опыта, он начал по-другому поддерживать Украину.

💬«Если правительства не отправляют своих официальных военных [в Украину], то мы, гражданские лица, должны подхватить эстафету», — сказал тогда Раут.

🔻Иностранный легион в Украине заявил, что не имеет никаких связей с Раутом. «Мы хотели бы прояснить, что Райан Уэсли Раут никогда не был частью, не был ассоциирован или связан с легионом в каком-либо качестве, — заявил его представитель Reuters. — Любые заявления или предположения, указывающие на обратное, являются неточными».

🔻Раут также сообщал новостному изданию Semafor в марте 2023 года, что он пытался вербовать афганских бойцов, прошедших подготовку в США, для борьбы за Украину, но Минобороны Украины якобы не согласилось выдать им визы.

🔻В статье Semafor Раут был указан как глава Международного волонтерского центра, помогавшего, как сообщало издание, иностранцам, желающим поддерживать Украину военными и гуманитарными способами.
🏆Объявлены победители премии «Эмми». Больше всего наград у «Сегуна»

◾️Лучшим драматическим сериалом года по версии организаторов телевизионной премии «Эмми» стал сериал «Сегун». Он номинировался в 25 категориях, и получил 18 наград на церемонии в Лос-Анджелесе.

◾️Британский мини-сериал «Олененок» завоевал четыре премии «Эмми». Создатель и звезда сериала, шотландский комик Ричард Гадд, получил три из них — за участие в шоу, сценарий и как продюсер.

◾️В комедийных категориях «Медведь» получил три актерские награды, включая премию за лучшую комедийную роль Джереми Аллена Уайта. Эбон Мосс-Бахрах и Лиза Колон-Зайас получили награды за роли второго плана.

◾️В номинации «Драма» австралийка Элизабет Дебики получила свою первую «Эмми», став лучшей актрисой второго плана за роль принцессы Дианы в финальном сезоне сериала «Корона» от Netflix.

Подробнее о победителях этого года – в нашем материале.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM